Ireland. AD 672. The body of a dead man has been found on a lonely mountain road and taken to the isolated abbey of Gleann Da Loch for a proper burial. The abbot quickly identifies him as Brehon Brocc, who had been travelling to the abbey on a secret mission with Princess Gelgeis and her steward. When news reaches Colgu, King of Muman, that his betrothed, Princess Gelgeis, has disappeared, Fidelma with her trusted companions, Eadulf and Enda, enter the hostile Kingdom of Laigin in search of the truth.
But one death is quickly followed by another and warnings of demonic shapeshifters and evil lurking in the mountains must be taken seriously. Are there really brigands stealing gold and silver from the ancient mines? And are rumours of a war between the Kingdoms of Laigin and Muman to be believed? As Fidelma searches for answers, she must do everything in her power to avoid danger and death in a land where no one is to be trusted . . .
Peter Berresford Ellis (born 10 March 1943) is a historian, literary biographer, and novelist who has published over 90 books to date either under his own name or his pseudonyms Peter Tremayne and Peter MacAlan. He has also published 95 short stories. His non-fiction books, articles and academic papers have made him acknowledged as an authority on Celtic history and culture. As Peter Tremayne, he is the author of the international bestselling Sister Fidelma mystery series. His work has appeared in 25 languages.
This terrific Irish mystery by the author, Peter Tremayne, is already the 31st volume of the marvellous "Sister Fidelma" series.
At the beginning of the book you'll find a well-drawn map of an area called "The Cuala" (Wicklow Mountains) within the Kingdom of Laigin (Leinster) in the 7th Century, as well as a list of Principal Characters featuring in this thrilling tale, and an Author's Note with very informative historical details about certain events and settings.
Storytelling is of a top-notch quality, all characters, whether they are real historical or wonderful fictional, come splendidly to life, the atmosphere of 7th Century Ireland is beautifully pictured, and all these factors combined will keep you spellbound from beginning to end.
The tale is set in AD 672 in the period known as Laethanta na Bo Riabhai (the days of the brindled cow), which corresponds to the last three days of March and the first three days of April.
The book starts sedately when all of a sudden news arrives at Cashel that Princess Gelgéis of Osraige, betrothed to King Colgu of Muman, Fidelma's brother, has vanished in the lands of Laigin while travelling to meet her cousin, Abbot Daircell, at his abbey in the Cuala mountains.
With Princess Gelgéis are her steward, Spealáin, missing, and her Brehon Brocc will be later found murdered, Fidelma is summoned to investigate the abduction of Princess Gelgéis, and with her are her companion (husband), Eadulf, and their friend Enda, who's a warrior of the Golden Collar for King Colgu of Muman.
What is to follow is a tremendous and eventful intriguing mystery, where gold and silver mines in the Cuala are also playing an important part, a mystery that will provide us with quite a few twists and turns with conspiracy at the heart of it all, before it will end with a superbly worked out plot by revealing in a determined, exciting and clever fashion the plotters behind this conspiracy, with at their head a ruthless silent arch conspirator called "The Changer".
Highly recommended, for this is another fabulous addition to this amazing series, and that's why I want to call this fantastic episode: "Another Superb Sister Fidelma Mystery"!
Yet another enjoyable adventure following in the path of Sister Fidelma with her husband Eadulf and the warrior Enda accompanying her to rescue her brother's fiancee and resolve a multitude of mysteries. I just looked at title to sigh in amazement that I have been with this series from the first and have now reached #31. I love the endings where "all is revealed" in the formal court, and then riding back home the three remind me of The Cisco Kid program and how it ended with "Oh, Pancho!"
Reading these books bring back the memories of traveling through Ireland to visit the sites of these books.
This is undoubtedly a better book than the previous entry in the series, the mystery was decent, even if I've got an impression that it is always some conspiracy now, never just a good old murder. In any case, this is a novel for Fidelma's faithful fans only, I wouldn't recommend it to a casual reader.
Der mittlerweile 31. Band in der Schwester Fidelma-Reihe, einer Nonne und Anwältin im Irland des 7, Jahrhunderts. Ich habe noch keinen Band dieser Reihe gelesen, obwohl er auf meiner Liste steht, aber ich bin neugierig, wie der Beginn der Reihe ist.
Hier handelt es sich um verschiedene Verbrechen in dem kleinen Dorf Chloichin, in dem Fidelma zufällig einen vermeintlichen Mörder vor dem Galgen rettet und im weiteren Verlauf verschiedene Verbrechen vor Ort aufklären muss, wobei sie den Schultheiß unterstützt und von einem sturen Bruder des neuen christilichen Glaubens bekämpft wird. Begleitet wird sie von ihrem Partner Eadulf, der als Arzt und "Dr. Watson" herhält.
Als Krimi ganz interessant, obwohl sich das Buch manchmal zieht, mit den vielen Chrakteren und den juristischen und historischen Erklärungen, die es etwas langatmig machen. Hier merkt man den Historiker im Autor.
Fidelma ist eine selbstbewusste Frau, die aber manchmal zu besserwisserisch daherkommt. Die Themen, die behandelt werden, sind interessant, wenn auch vielleicht etwas zu ausladend. Auch ist das Ende etwas plötzlich. Ich werde aber trotzdem eines der ersten Bücher, vielleicht im originalen Englisch, lesen.
Danke an den Verlag und Netgalley DE für ein Ebook-Rezensionsexemplar im Austausch gegen eine ehrliche Rezension.
It's been awhile since I came across a new Peter Tremayne mystery– this one published in 2020. I hadn't realized he'd written so many in the Sister Fidelma series. This one is allegedly the 31st. The main character is a jurist trained in the old tradition of Irish law before "The New Faith" of Roman Catholicism was attempting to displace it. Set in Ireland in AD 672, Fidelma is called to investigate the disappearance of her brother's betrothed, Princess Gelgeis and the murder of one of her traveling party in the Kingdom of Laigin. Accompanied by her husband Eadulf ( healer and convert to Christianity) and a protective warrior Enda, she uncovers intrigue and local struggles to control the old gold and silver mines. I hadn't remember how much the author uses Celtic terminology and names to evoke the setting. I confess I was confused most of the time by the transliterated names which I can't pronounce. This plot seems much longer and more circuitous than some of the previous books. I was transported to another time and place but overcome by unfamiliar geography and place names. Perhaps it is the Irish mists and spirits from the older worlds that got me in trouble. However, in contrast Fildema always knew what she was doing.
In my opinion, it's not one of the better books in the Sister Fidelma series. I didn't find the mystery engaging; the exposition of the mystery was tedious with too many seemingly unrelated complications, not all of which were tied together at the end. Tremayne uses dialogue, interviews, and ratiocination to solve the mysteries, a technique I really like; however, because the settings are in ancient Ireland with uncommon personal and place names and center on a legal system unlike any we're familiar with, the dialogue can be formal, stiff, and even convoluted. As a rule, Tremayne's complex dialogue flows pretty smoothly, but I found this more convoluted and stiffer, even at times awkward, than usual. I often had to reread sentences to grasp their meaning, and there were too many textual errors, presumably the consequence of poor editing.
"Die Sünden der Gerechten" ist mittlerweile der sage und schreibe einunddreißigste Band in der Reihe um Schwester Fidelma von Cashel. Das Besondere an dieser Krimireihe ist, dass sie sich im Irland des 7. Jahrhunderts nach Christus abspielt. Irland befindet sich zu dieser Zeit in einem noch immer frühen Stadium der Christianisierung, wobei der alte keltische bzw. heidnische Glaube noch von vielen praktiziert wird. Langsam kommt auch die neue Lehre aus Rom dazu, der Katholizismus, der dem Urchristentum viele Änderungen und Gesetze überstülpt. Um religiösen Fanatismus und die widerstreitenden Glaubensrichtungen geht es auch in diesem Roman. Vor allem aber um Allzumenschliches, nämlich Rache und Habgier. Diesmal spielt sich die Handlung in dem kleinen irischen Dorf Cloichin ab. Fidelma und Eadulf kommen zufällig dazu, als ein vermeintlicher Vierfachmörder von einem aufgebrachten Mob auf Anordnung des Predigers Bruder Gadra gehenkt werden soll. Bei dem Mann handelt es sich um einen Wanderarbeiter, der mit seiner Familie nur eine Nacht auf dem Bauernhof des Mordopfers Adnán verbrachte. Am Morgen wurden der Bauer, seine Frau und seine beiden Söhne ermordet aufgefunden. Schwester Fidelma und Eadulf können den Tod des Wanderarbeiters verhindern und beginnen im Dorf zu ermitteln, wobei die dunklen Geheimnisse und menschlichen Abgründe der Dorfbewohner langsam zu Tage treten. Die Hauptfigur der Reihe, die keltische Nonne Fidelma, ist eine toughe Frau, die ihren Weg geht und vor allem an eins glaubt: Gerechtigkeit. Schließlich ist sie auch eine Dàlaigh, eine Art Anwältin des Königs, der ihr Bruder ist. Fidelma ist eine analytisch agierende Ermittlerin, die sich durch nichts aus der Ruhe bringen lässt. Ich bin ihr leider erst in diesem dreißigsten Band begegnet, deshalb kann ich zu ihrer Charakterentwicklung innerhalb der Reihe nichts sagen. Eadulf, ihr Partner und Gefährte, ist mehr der Typ Dr. Watson. Er wartet erst ab, welche Ermittlungsrichtung Fidelma einschlägt und gibt dann seine Meinung kund. Die anderen Figuren des Romans kommen etwas stereotyper daher, aber das ist bei einem solchen Krimi meiner Meinung nach auch in Ordnung. Ich finde der Autor beschreibt die Dynamik in diesem frühmittelalterlichen Dorf, in dem jeder ein Geheimnis zu haben scheint, sehr gut. Die Fronten sind ziemlich verhärtet und fast alle Bewohner haben ihre eingefahrenen Meinungen bzw. unverbrüchlichen Vorurteile über Andersdenkene, Andersgläubige, Fremde und sonstige Außenseiter der Gesellschaft. Aber auch die etablierten Dörfler bekommen ihr Fett weg. Es herrschen Neid und Missgunst. Umso erfrischender sind die vorurteilslosen Ermittlungen Fidelmas, die die Menschen nur nach ihren Taten und ein Verbrechen anhand der Beweise beurteilt. Dass der Autor Historiker ist merkt man an einigen Stellen überdeutlich. Er lässt zahlreiche historische Ereignisse und Fakten der Rechts- sowie der Religionsgeschichte in die Gespräche der Figuren mit einfließen. Außerdem geht es oft um das irische Rechtssystem des 7. Jahrhunderts nach Christus. Für den unkundigen Leser (wie ich einer bin) muten diese Rechtsbegriffe und juristischen Konzepte eher exotisch an. Ich habe mich damit schwer getan und fand die Stellen sehr langatmig. Für einen Krimi ist das Buch mit fast 500 Seiten relativ lang und die Handlung nimmt auch erst im letzten Drittel so richtig an Fahrt auf. Ich hatte immer wieder Probleme die vielen keltischen Namen auseinanderzuhalten, von den Rechtsbegriffen wie schon gesagt ganz zu schweigen. Am Anfang findet sich zwar ein Personenverzeichnis, das ich als Leserin des Ebooks aber nicht so richtig nutzen konnte. Nichtsdestotrotz gefällt mir diese historische Krimireihe, die meiner Meinung nach auch für Neueinsteiger geeignet ist, ganz gut und vor allem die starke Hauptfigur Schwester Fidelma. Ob ich noch weitere Bände der Reihe lesen werde, weiß ich noch nicht.
Vor 6 Jahren habe ich das letzte Buch der Reihe um Schwester Fidelma und Bruder Eadulf gelesen und vollkommen verpasst, dass inzwischen 14 Fortsetzungen erschienen sind, bis ich durch Zufall den 31. Band über NetGalley.de anfragen konnte. Jetzt ist natürlich klar, dass ich die noch nicht gelesenen Bände in den nächsten Monaten mit in meine Leseliste einbauen werde.
Was mich an den Büchern des Historikers so fasziniert, ist zum einen die ungeheure Sachkenntnis des Lebens im 7. JH in Irland, aber wohl auch der ganzen Welt, des Glaubens mit all seinen Änderungen durch Konzile in Rom, des Rechtssystems in so unendlich vielen Facetten und der Gälischen Begriffe (die ich natürlich nicht beherrsche, aber den Klang einfach liebe).
Der Autor hat einen ganz unverwechselbaren geschliffenen Schreibstil und gibt seiner Protagonistin Fidelma eine Selbstsicherheit mit auf den Weg, die diese eben nicht als Schwester des Königs, sondern als dálaigh in Würde und mit einer Kombinationsgabe ausübt, die sie zu einer brillanten Detektivin macht. Der junge Schulheiß in dem vorliegenden Fall kommt mit seiner fast unumstößlich vorgefertigten Meinung nicht so gut weg, lernt aber von der manchmal etwas genervten Fidelma unbedingt dazu.
Der Fall ist verzwickt, wartet mit einigen Wendungen auf, und zum Schluss löst Schwester Fidelma einer Miss Marple gleich vor versammelter Mannschaft diesen gordischen Knoten auf und entlarvt den Übeltäter.
Ein ganz wunderbares Buch. Und nach der langen Zeit der Lesepause habe ich es begrüßt, dass Vieles gerade Schwester Fidelma betreffend erklärt wurde, das ich eigentlich längst wusste, aber mein Gedächtnis so auffrischen konnte. Liest man allerdings alle Bücher nacheinander, könnte dies als störend empfunden werden.
Zwei Pluspunkte gehen an den Verlag: Zum einen haben auch nach den vielen Jahren der Veröffentlichung die Cover immer noch die gleiche Gestaltung und somit Wiedererkennungswert. Und das Korrektorat hat ein großes Lob verdient, denn ich habe nur einen einzigen Fehler entdeckt. Das war so erfrischend für meine Lese-Seele, dass ich das Buch sehr genossen habe.
Ich gebe 09/10 Punkte und freue mich demnächst auf Band 17 :)
This one I am giving three stars. On the one hand, I have to give it to Peter Tremayne for such stamina: 31 books in the series including two anthologies of short stories. I have high praise for Tremayne's research on a period of European history that few people know about. The period we called the "Dark Ages" was actually more interesting than ever. I have also read Tremayne's non fiction -published under his real name.
On the other hand, as many other readers and reviewers know, keeping track of all the characters with "strange" sounding Irish and Saxon names that are rarely, if at all, used today is difficult. Who still names their son Eadulf? Or their daughter Fidelma?
Furthermore, this book is heavily serialized or dependent on readers having read earlier books. For example, Beccnat, one of Fidelma's college classmate, references events that predates the first book and Act of Mercy (book 9). If you know Fidelma's back story, then they make sense. The main plot of this book is a continuation of the events in The Seventh Trumpet. You should read that first before this one.
Lastly, it has become tiring that Fidelma keeps having to remind people of her legal and social rank. Yes, we know she's smart and learned. Yes, we know she's the daughter of a king and sister of another. Therefore, if a character tries to play dominance games whether an abbot or a local lord, Fidelma is not shy in reminding you. In this book, she turned the tables on the local lord in a sly way to the point where the lord can't do anything without looking petty and digging a bigger hole for himself. Maybe Tremayne should stop doing this. It is annoying.
All in all, I enjoyed this book but not enough for more than 3 stars.
This book was a soporific for me. I have been reading these Sister Fidelma books since the beginning. I love historical mysteries and how much more historical can you get than first century Ireland? Tremayne is an historian, and his books are as true to the era as you can find. I enjoyed watching Fidelma and Eadulf's adventures for years, but this one literally put me to sleep every time I tried to read it. There is just too much detail, and I keep reading the same things over and over. After 31 books, I know some of the customs of ancient Ireland. For example, I know that they always had a hot bath before the evening meal. It doesn't matter where they are, and believe me, Fidelma and Eadulf travel all over the place, they expect this service whenever they stay. I didn't need to read about this four or five times again in this book. The story is good, and the history even better, but I just had a little trouble keeping involved in the story. In hindsight, not a good book to start off my 2021 reading adventures. I think this will be 31 and done for me with this series.
A good entry into the series. The mystery held my interest throughout even if the many different factions became confusing at times. I was glad to see the story focus on the mystery instead of banging away at how the New Faith wants to subjugate women like the last several books. I am with Fidelma and those who are against this tenant of the New Faith, but I also dislike having it repeated again and again. It's a mystery book. Concentrate on the mystery with the history sprinkled in. Like this one. I also like that there were several plausible suspects which kept my interest and kept me guessing.
A couple of reasons had me removing a star. Trying to make sense of all the warring factions and political intrigue at the end during Fidelma's roundup of the case was very confusing. Also, not all questions were answered. Who shot at Fidelma's part as they were traveling from Dicuil Dona's fortress to the mine keeper's place? At the time, it was insinuated that Aroc or Corbmac had done so, but the ending leaves a great deal of doubt. Yet, the moment is never addressed in Fidelma's case.
All in all, a good read and I look forward to the next one.
I have been waiting with great interest for this latest novel, but I must say that it has let me down enormously. Much to my regret, since I have always been a great enthusiast of the saga, this novel has cost me a lot to finish. I found it extremely boring, with a plot that is already repetitive of previous novels (conspiracies to wage war between neighbouring kingdoms....) and with an already boring and tiresome description of the virtues and defects of the characters that Tremayne insists on telling us in all her novels, even at various chapters in each one. Also irritating is the duplicity of the names of things, which the author (showing his great knowledge of the ancient Irish language) insists on naming in both their meanings; the ancient and the modern, making reading both tedious and boring. The good, if brief, is twice as good, tells the saying. I don't know, maybe the saga is running out, maybe not, but this last novel has left me with that impression.
Not the best of the Fidelma series. It starts off fairly strong, but by about the midway point it really starts to meander. Tremayne's description of the immidiate action is good as always - you always know who is where and doing what. The overall plotting of the mystery however isn't great. Something about feuding kingdoms and a conspiracy to start a war. I confess that even after finishing I wasn't really sure who had done what and why, or what proof Fidelma had against any of them.
Part of this relates to a broader observation I have about mystery stories. It seems to me that the ideal length for a mystery is a novella. Short stories are often rushed - it's hard to build enough characters into such a short format. A full novel, however, is usually too long. The plot becomes convoluted. And if you end up reading it over a period of several weeks you've often half forgotten sometimes key events that happen near the beginning.
King Colgu's betrothed, princess Gelgeis and her steward are missing, while brehon Brocc, who had been travelling with them is found murdered. The peddler who found his body is also killed in the same way shortly afterwards...and the body count does not stop yet... Set in the hostile kingdom of Laigin, old enemy of Muman, Fidelma "Holmes" and Eadulf "Watson" find themselves in yet another dangerous adventure which includes conspiracy, as usual, gold and silver mines, large scale theft, a powerful warlord and his unusual children...even an old classmate of Fidelmas's, but is she friend or foe? We get to know a new Abbey, and a new abbot, and a new set of brethren...but no penitentials this time. One of the best cases of Fidelma and Eadulf, whose adventures, rich in historical detail and mystery, rarely disappoint.
The underlying commentary about the growth and spread of organized Catholicism and the paralleling themes of society's evolution drew me into a three-month binge reading of Sister Fedelma Mysteries--all 31 books. Because of those I have encouraged my friends to pick up the series. Unfortunately, the local libraries don't carry it and refuse to buy it, claiming the series is not on the New York Times Best Selling List. Kindle versions are not loanable, so unless compulsion lives strong in someone else's heart, the series will remain a sleeper.
Issues in this episode are not as timely, and are not as intriguing. It was a fast, easy read with very little to think about hidden under the plot. I enjoyed it. I look forward to the next episode if Tremayne decides to continue this series.
Word comes to Colgu that Princess Gelgeis behan was found dead and she is missing. Fidelma, Eadulf, and Enda set off for Laigin to find the princess. In tracking her they are captured and their help is sought to solve a mystery. Fidelma agrees but insists finding Gelgeis is her first obligation. Dead boies start to pile up and more and more it seems the two mysteries are connected. Shapeshifters are a superstition of the mountain folk. The Shapeshifter's Lair is the latest Peter Tremayne's Sister Fidelma novels. Enjoyed it.
Fidelma and Eadulf must once again leave their son Alchu to search the Wicklow mountains for the missing princess Gelgeis, the betrothed of Colgu, King of Muman and Fidelma’s brother. The book gets off to an unfortunate start with a petulant Fidelma lashing out because she is bored with the quiet life of being a mother and a “dalaigh,” an advocate of the law courts. She is lucky that she has such an understanding author who presents her not only with a puzzle to solve but also a perilous travel adventure.
I've read just about all the Fidelma books, so I can generally suss out how the plot is going to unfold. I was pleasantly surprised when Peter Tremayne revealed how the mystery was perpetrated. I will confess to being a little disappointed in the pacing of the book as it seemed to drag in parts. Overall, I recommend the book and the series. I enjoyed it greatly.
It was an enjoyable read, but I didn't think that the mystery wrapped up all that neatly. I never did figure out why one of the co-conspirators was even involved in the whole thing. I do like learning about the culture and legal system of ancient Ireland.
Another excellent Fidelma story, one with great plot twists and an unexpected ending. Also, I quite liked the political background, although it meant more violence than usual. Looking forward to reading the next adventure.
It's OK. Tremayne seems to be in a bit of a rut. Once again Fidelma thwarts an attempt to overthrow an established governing entity. More typos than usual in this book.
This book should have 3 1/2 stars. It would be 4 stars but it needed a better proofreader. The story was a tightly written as the others in the series.