What do you think?
Rate this book
240 pages, Hardcover
First published March 26, 2019
I've heard one person translate a Mohawk word for depression to, roughly, “his mind fell to the ground”. I ask my sister about this. She's been studying Mohawk for the past three years and is practically fluent. She's raising her daughter to be the same. They're the first members of our family to speak the language since a priest beat it out of our paternal grandfather a handful of decades ago.
“Wake'nikonhra'kwenhtará:'on,” she says. “It's not quite 'fell to the ground'. It's more like, 'His mind is...'” She pauses. She repeats the word in Mohawk. Slows it down. Considers what English words in her arsenal can best approximate the phrase. “'His mind is...'” She moved her hands around, palms down, as if doing a large, messy finger painting. “Literally stretched or sprawled on the ground. It's all over.”
The cost of our attempted theft was no more than five dollars. Probably closer to three. It was almost nothing but it was enough. We were no longer an eight- and ten-year-old under this woman's gaze; we were not sad kids trying to cope with poverty and abuse. We were thieves, criminals. Not-quite-humans who would one day get what we deserved. But what did we deserve? To go to some juvenile detention facility and have our responses to poverty punished? How would her reaction have changed if we were visibly Indigenous? Would she have called the cops then and there, as opposed to giving us a chance to leave and “wise up”? Did our white skin give us a chance at redemption my brown cousins wouldn't have gotten under the same circumstances?
Our parents were far from perfect, but their main barriers to being better parents were poverty, intergenerational trauma and mental illness – things neither social workers nor police officers have ever been equipped to deal with, yet are both allowed, even encouraged, to patrol...Even as a kid (I intuited that Indigenous children have more reason to fear government care than they do their parents' poverty.) I knew it was bullshit that social workers and cops had so much control over our family, that they could split us up the moment we didn't cater to their sensibilities. Knowing this then made me hate social workers and cops. Knowing this now makes me hate the systems that empower them – systems that put families in impossible situations, then punish them for not being able to claw their way out.
Since empty calories are both cheap and widely available, it should be no surprise that the biggest indicator of obesity is a person's income level. And since so many Western countries are built on white supremacy, it should also come as no surprise that the biggest indicator of poverty is race. In Canada, a staggering one in five racialized families live in poverty, as opposed to one in twenty white families. This puts many poor, racialized families in the position where they have no choice but to rely on cheap, unhealthy food and, as a result, support the same companies that have converted their poverty into corporate profit in the first place.
Under capitalism, colonialism, and settler colonialism, everything Indigenous is subject to extraction. Words from our languages are extracted and turned into the names of cities, states, provinces or, in the case of Canada, an entire country. Resources from our traditional territories are extracted and turned into profit for non-Indigenous companies and strategic political donations. Our own children are extracted so that non-Indigenous families can have the families they've always wanted, so our families will fall to ruin and our grief will distract us from resisting colonialism.