What do you think?
Rate this book
Mario Conde #2
Vientos de Cuaresma
En los infernales días de la primavera cubana en que llegan los vientos calientes del sur, coincidiendo con la cuaresma, al teniente Mario Conde, que acaba de conocer a Karina, una mujer bella y deslumbrante, aficionada al jazz y al saxo, le encargan una delicada investigación. Una joven profesora de química del mismo preuniversitario donde años atrás estudió el Conde ha aparecido asesinada en su apartamento, en el que aparecen además restos de marihuana. Así, al investigar la vida de la profesora, de impoluto expediente académico y político, el Conde entra en un mundo en descomposición, donde el arribismo, el tráfico de influencias, el consumo de drogas y el fraude revelan el lado oscuro de la sociedad cubana contemporánea.
205 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1991
About the author
Leonardo Padura
81 books1,254 followersLeonardo Padura Fuentes (born 1955) is a Cuban novelist and journalist. As of 2007, he is one of Cuba's best known writers internationally. In English and some other languages, he is often referred to by the shorter form of his name, Leonardo Padura. He has written movie scripts, two books of short stories and a series of detective novels translated into 10 languages. In 2012, Fuentes was awarded the National Prize for Literature, Cuba's national literary award and the most important award of its kind.
Leonardo Padura nasceu em Havana, em 1955. Licenciado em Filologia, trabalhou como guionista, jornalista e crítico, tornando-se sobretudo conhecido pela série de romances policiais protagonizados pelo detetive Mario Conde, traduzidos para inúmeras línguas e vencedores de prestigiosos prémios literários, como o Prémio Café Gijón 1995, o Prémio Hammett em 1997, 1998 e 2005, o Prémio do Livro Insular 2000, em França, ou o Brigada 21 para o melhor romance do ano, além de vários prémios da crítica em Cuba e do Prémio Nacional de Romance em 1993.
Sua tetralogia Las cuatro estaciones, com histórias do detetive Mario Conde, começou a ser publicada em inglês. Os livros são:
Pasado perfecto ("Havana Blue", 2007), 1991
Vientos de cuaresma ("Havana Yellow", 2008)), 1994
Mascaras ("Havana Red", 2005), 1997
Paisaje de otoño ("Havana Black", 2006), 1998.
Padura publicou também dois livros subseqüentes apresentando o detetive Conde: Adios Hemingway e La neblina del ayer Neste momento, Padura está a finalizar um romance em que os protagonistas são o revolucionário russo León Trotsky e o seu assassino, Ramón Mercader.
Livros de Padura editados em português (Portugal, Edições ASA)
Adeus, Hemingway
Morte em Havana (Máscaras)
A neblina do passado
Paisagem de Outono
O Romance da Minha Vida
Um Passado Perfeito
Ventos de Quaresma
http://pt.wikipedia.org/wiki/Leonardo...
Leonardo Padura nasceu em Havana, em 1955. Licenciado em Filologia, trabalhou como guionista, jornalista e crítico, tornando-se sobretudo conhecido pela série de romances policiais protagonizados pelo detetive Mario Conde, traduzidos para inúmeras línguas e vencedores de prestigiosos prémios literários, como o Prémio Café Gijón 1995, o Prémio Hammett em 1997, 1998 e 2005, o Prémio do Livro Insular 2000, em França, ou o Brigada 21 para o melhor romance do ano, além de vários prémios da crítica em Cuba e do Prémio Nacional de Romance em 1993.
Sua tetralogia Las cuatro estaciones, com histórias do detetive Mario Conde, começou a ser publicada em inglês. Os livros são:
Pasado perfecto ("Havana Blue", 2007), 1991
Vientos de cuaresma ("Havana Yellow", 2008)), 1994
Mascaras ("Havana Red", 2005), 1997
Paisaje de otoño ("Havana Black", 2006), 1998.
Padura publicou também dois livros subseqüentes apresentando o detetive Conde: Adios Hemingway e La neblina del ayer Neste momento, Padura está a finalizar um romance em que os protagonistas são o revolucionário russo León Trotsky e o seu assassino, Ramón Mercader.
Livros de Padura editados em português (Portugal, Edições ASA)
Adeus, Hemingway
Morte em Havana (Máscaras)
A neblina do passado
Paisagem de Outono
O Romance da Minha Vida
Um Passado Perfeito
Ventos de Quaresma
http://pt.wikipedia.org/wiki/Leonardo...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 151 reviews
June 25, 2019
****Check out the Netflix original series Four Seasons in Havana based on Leonardo Padura's books****
”That wind brought to the surface the black sands and detritus in his memory, brittle leaves of dead loves and bitter odours of guilt, with an intensity more perverse than forty days in the desert. Fuck the wind, he muttered, resolving not to wallow further in this melancholy, because he knew the antidote--a bottle of rum and a woman, the more whorish the better---was the perfect, instant cure for a depression that couldn’t decide whether it was located in his soul or in his skin.”
Lieutenant Mario “The Count” Conde is one of the best detectives in Havana, but he doesn’t want to be a detective. He wants to be a writer. He wants to write like Hemingway in the same way I want to be a Kennedy.
I can’t think of Cuba without thinking about JFK, but I must confess I don’t really want to be a Kennedy. They tend to DIE TOO YOUNG, and I have TOO MANY books to read. I’ve been listening to a lot of music recently, and Kill Hannah has somehow just bled into this review.
The Count hasn’t had a good romp in the hay for way too long.
He drinks.
He masturbates.
Unfortunately, rum and a good rub only tide him over until he catches the scent of a beautiful woman. Then he is back to feeling unfulfilled, unloved, unneeded, and still desperately trying to find a few precious hours to.... ”Write whatever. Just write.”
He catches a murder case. It has a bit of everything: ”sex, violence, drugs, crime, alcohol, fraud, currency swindles, black-marketing, sexual favours and just deserts.” A teacher has been strangled to death, a pretty little thing, barely older than the students she is teaching.
It is alarming that a teacher has been murdered, but what is more shocking is that a stub of a joint is floating in the toilet.
Living in a country that has been overrun by meth, crank, crack, and now due to all the rampant Oxycontin addictions (Thank you Big Pharma), we are back to having heroin issues.
Finding a joint at a scene here is like finding a rank baby diaper, unpleasant because it has to be dealt with, but otherwise not of much interest. In Cuba, finding Marijuana at a crime scene is a big deal. Their reactions were similar to what you might see in an old 1950s cop show, but then their thinking, like their cars, has been suspended in that era.
The plot is secondary to Conde’s plight with his libido. He has met a woman, not just any woman, a saxophone player, a redhead with curves so wild that not even James Dean could have navigated them safely: ”warm, wild tits, with ripe plum nipples that stir anxiously at the first flickering touch of his reptilian tongue, and, a baby again, he sucks, starting a journey to the origins of life and the world.”
It would be easy to peg Conde as an oversexed, aging man ensnared in one long mid-life crisis, but what sort of saves him for me is that he is such a romantic. He dreams of being with that one woman who will not only fulfill all of his sexual fantasies, but one who will also bring stability, grace, and purpose back to his life. He is such a lost and tortured literary soul that for those of us who struggle to be who we are supposed to be can certainly identify with his fear that he will never get the chance to take what he feels and release it into words.
The other night I watched Anthony Bourdain’s CNN show Parts Unknown which was set that week in Cuba. This was good timing because I’ve been thinking more and more about when I will make the trip myself... hopefully before things change too much. This is not nearly as exciting a prospect now as it would have been if I’d figured out how to go when it was frowned upon. I almost fell out of my chair when Bourdain had lunch with none other than Leonardo Padura. On the next commercial I ran downstairs to my library and looked to see if I still had some Padura’s I hadn’t read. Bitter Lemon Press, a few years ago, started publishing NOIR crime from around the world. Padura was one of their featured writers. This is the second book in the series, but because they published them out of order, I actually ended up reading it fourth. I would suggest starting with the first one, Havana Blue.
Padura, in the interview with Bourdain, said he would never leave Cuba. He didn’t have to tell me. It is splashed all over his books. He loves his country. He wants it to evolve into a better balanced combination of the old and the new. As American money flows into that country and real estate starts to skyrocket, it will be interesting if enough of the old can be saved to keep that city looking like the charming Havana that, due to political differences, has been kept cocooned in Cold War mothballs.
If you wish to see more of my most recent book and movie reviews, visit http://www.jeffreykeeten.com
I also have a Facebook blogger page at:https://www.facebook.com/JeffreyKeeten
”That wind brought to the surface the black sands and detritus in his memory, brittle leaves of dead loves and bitter odours of guilt, with an intensity more perverse than forty days in the desert. Fuck the wind, he muttered, resolving not to wallow further in this melancholy, because he knew the antidote--a bottle of rum and a woman, the more whorish the better---was the perfect, instant cure for a depression that couldn’t decide whether it was located in his soul or in his skin.”
Lieutenant Mario “The Count” Conde is one of the best detectives in Havana, but he doesn’t want to be a detective. He wants to be a writer. He wants to write like Hemingway in the same way I want to be a Kennedy.
I wanna be a Kennedy
I wanna be a big heartbreaker
Live fast and for real
And you can follow it in the papers
I wanna be a Kennedy
I wanna shake hands with heroes
And kiss the girls of centerfolds on the tongue
And die young
I can’t think of Cuba without thinking about JFK, but I must confess I don’t really want to be a Kennedy. They tend to DIE TOO YOUNG, and I have TOO MANY books to read. I’ve been listening to a lot of music recently, and Kill Hannah has somehow just bled into this review.
The Count hasn’t had a good romp in the hay for way too long.
He drinks.
He masturbates.
Unfortunately, rum and a good rub only tide him over until he catches the scent of a beautiful woman. Then he is back to feeling unfulfilled, unloved, unneeded, and still desperately trying to find a few precious hours to.... ”Write whatever. Just write.”
He catches a murder case. It has a bit of everything: ”sex, violence, drugs, crime, alcohol, fraud, currency swindles, black-marketing, sexual favours and just deserts.” A teacher has been strangled to death, a pretty little thing, barely older than the students she is teaching.
It is alarming that a teacher has been murdered, but what is more shocking is that a stub of a joint is floating in the toilet.
My life was empty, forever on a down
Until you took me, showed me around
My life is free now, my life is clear
I love you sweet leaf, though you can't hear
Come on now, try it out
Living in a country that has been overrun by meth, crank, crack, and now due to all the rampant Oxycontin addictions (Thank you Big Pharma), we are back to having heroin issues.
Purple Haze
Finding a joint at a scene here is like finding a rank baby diaper, unpleasant because it has to be dealt with, but otherwise not of much interest. In Cuba, finding Marijuana at a crime scene is a big deal. Their reactions were similar to what you might see in an old 1950s cop show, but then their thinking, like their cars, has been suspended in that era.
The plot is secondary to Conde’s plight with his libido. He has met a woman, not just any woman, a saxophone player, a redhead with curves so wild that not even James Dean could have navigated them safely: ”warm, wild tits, with ripe plum nipples that stir anxiously at the first flickering touch of his reptilian tongue, and, a baby again, he sucks, starting a journey to the origins of life and the world.”
It would be easy to peg Conde as an oversexed, aging man ensnared in one long mid-life crisis, but what sort of saves him for me is that he is such a romantic. He dreams of being with that one woman who will not only fulfill all of his sexual fantasies, but one who will also bring stability, grace, and purpose back to his life. He is such a lost and tortured literary soul that for those of us who struggle to be who we are supposed to be can certainly identify with his fear that he will never get the chance to take what he feels and release it into words.
The other night I watched Anthony Bourdain’s CNN show Parts Unknown which was set that week in Cuba. This was good timing because I’ve been thinking more and more about when I will make the trip myself... hopefully before things change too much. This is not nearly as exciting a prospect now as it would have been if I’d figured out how to go when it was frowned upon. I almost fell out of my chair when Bourdain had lunch with none other than Leonardo Padura. On the next commercial I ran downstairs to my library and looked to see if I still had some Padura’s I hadn’t read. Bitter Lemon Press, a few years ago, started publishing NOIR crime from around the world. Padura was one of their featured writers. This is the second book in the series, but because they published them out of order, I actually ended up reading it fourth. I would suggest starting with the first one, Havana Blue.
Padura, in the interview with Bourdain, said he would never leave Cuba. He didn’t have to tell me. It is splashed all over his books. He loves his country. He wants it to evolve into a better balanced combination of the old and the new. As American money flows into that country and real estate starts to skyrocket, it will be interesting if enough of the old can be saved to keep that city looking like the charming Havana that, due to political differences, has been kept cocooned in Cold War mothballs.
If you wish to see more of my most recent book and movie reviews, visit http://www.jeffreykeeten.com
I also have a Facebook blogger page at:https://www.facebook.com/JeffreyKeeten
January 5, 2022
Esto sí que es novela negra de autor. Es relativamente fácil escribir novela negra, pero es muy difícil que vaya con el sello propio del autor y que funcione. Aquí tenemos a Padura con el sello propio de la isla, su Cuba con su clima, sus guisos, modestos pero sabrosos, su tabaco y su música. Todo eso se impregna y está presente en sus libros. Su forma de vida lastrada por ese clima caluroso y húmedo y los pocos recursos. Y por supuesto, y para mí lo más importante, el toque filosófico que mete siempre en sus historias, estudiar la psique del delincuente, el ansia de poder, la mentalidad y el desasosiego existencial de su protagonista.. es verdaderamente maravilloso. Eso, unido a unas historias no demasiado alambicadas (en sus libros no mueren muchos personajes, ni hay mil misterios alrededor de un delito) le dan una credibilidad y un buen gusto que hacen que cada historia de Mario Conde sea un placer para el lector. Además otro detalle importante, el protagonista no es un sujeto inalterable al paso del tiempo, evoluciona y en cada uno de sus relatos va evolucionando en función del ciclo vital, se va haciendo mayor. Ahh, lo olvidaba, no sé si es un autor afecto al régimen político de la isla, pero de ser así lo disimula muy bien, cada uno de sus libros habla y en momentos critica al régimen que funciona en la isla desde hace décadas, la corrupción etc. Si hay algo que pueda salvarse de ese régimen dictatorial, creo yo que es la presencia de Padura residiendo en la isla y permitiéndole publicar relativamente sin censura.
August 20, 2022
Padura desarrolla una historia con todos los ingredientes del policial negro, con el trasfondo de La Habana de 1989, incluyendo la vida, dolores e inquietudes del protagonista, Mario Conde. Muy buena.
July 15, 2016
Según la RAE, un árbol es una "planta perenne, de tronco leñoso y elevado, que se ramifica a cierta altura del suelo". El tronco es un sostén, en donde se asientan las ramas, y debe ser bien fuerte para que se mantenga en pie. Las ramas pueden ser muchas o pocas, pero son igual de necesarias y características de esta planta, porque ¿qué es un árbol sin ramas?.
¿A qué viene esta definición? Vientos de cuaresma de Leonardo Padura tiene una estructura similar. La sinopsis, en un principio, nos dice que el libro se tratará exclusivamente de un policial. Ese sería el tronco: la novela se basa en un caso que hay que resolver. Sin embargo, esto no es lo que hace que el texto de Padura sea tan bueno. Con este pretexto, podría haber sido un libro más del montón. Hay muchísimas novelas que arrancan con esta premisa, y lamentablemente se quedan solamente en eso. Pero no sucede esto con Vientos de cuaresma.
Ya desde un principio nos damos cuenta de que la novela no es sólo un policial. Y a medida que la historia avanza, esto se acentúa cada vez más. La novela tiene una cantidad de subtramas dentro de lo que sería el arco argumental que por eso es tan interesante. Hay un caso principal: una profesora de química es encontrada muerta en su departamento, en un contexto de drogas, violencia y descontrol. El crimen parece algo desprolijo y no premeditado. Sin embargo, detrás de este tema "central" (y lo pongo entre comillas porque claramente nos daremos cuenta de que no lo es tanto) hay muchos otros temas de los que habla la historia: amistad, cariño, amor, felicidad, tristeza, sueños y frustraciones, problemas y resoluciones. En definitiva, la novela es muchísimo más que un simple policial: Vientos de cuaresma nos muestra una de las tantas interpretaciones que tiene el, en este caso para un policía aparentemente insignificante de la realidad cubana de los 90.
Y para que este árbol, con todo su complejo entramado de ramas se mantenga en pie, es indispensable que sus raíces sean fuertes e igual de maduras y trabajadas que sus ramas. Y aquí entran en juego los personajes, que para mí, representan la base de una novela.
Mario Conde, el protagonista, es un escritor frustrado, devenido en policía. Trabaja en la Central de Cuba, y cuando le comunican el próximo caso que tiene que resolver, se obsesiona completamente.
El Conde me pareció un protagonista excelente. Un hombre que parece que tiene la vida asegurada como policía pero que la mayor parte del tiempo está cuestionándose todo. Por qué decidió ser policía, si le gusta, si es feliz, si no, etc. Sus reflexiones aportan mucho a la historia, y le dan un toque especial que otros policiales no tienen.
A propósito de nombrar al autor, me fascinó su forma de escribir. Me pareció muy interesante como, a través de un lenguaje simple pero bien utilizado puede transmitir y elaborar párrafos y párrafos que, si bien pueden no tener tanto que ver con la trama central, hacen que la historia sea mucho más completa y atrayente de leer. Intercala de forma exacta la cantidad de momentos de reflexión con las escenas más dinámicas y relacionadas con lo estrictamente policial. Y eso es, para mí, lo que hizo que Vientos de cuaresma sea una de las mejores lecturas de este año. El autor sabe que una novela que no tenga trama y solamente se base en párrafos de ideas suyas puede llegar a ser un poco aburrida, como también lo será una historia que solamente transmita momentos y escenas de acción y nada más, que no deje nada extra para reflexionar o que por lo menos nos deje pensando un poco; Padura combina estos dos conceptos de manera magistral. Y es un gran mérito del autor. Todo esto se suma a la gran cantidad de referencias hacia la cultura y la realidad cubana contemporánea que logran enriquecer nuestros conocimientos sobre los distintos modos de vida que tenemos en Latinoamérica.
En conclusión, Vientos de cuaresma es una novela genial. Padura logra combinar una trama central atractiva con muchas subtramas igual de atrayentes, agregando unos personajes sumamente bien construidos y maduros e interesantes momentos de reflexión que siempre dejan algo para pensar.
¿A qué viene esta definición? Vientos de cuaresma de Leonardo Padura tiene una estructura similar. La sinopsis, en un principio, nos dice que el libro se tratará exclusivamente de un policial. Ese sería el tronco: la novela se basa en un caso que hay que resolver. Sin embargo, esto no es lo que hace que el texto de Padura sea tan bueno. Con este pretexto, podría haber sido un libro más del montón. Hay muchísimas novelas que arrancan con esta premisa, y lamentablemente se quedan solamente en eso. Pero no sucede esto con Vientos de cuaresma.
Ya desde un principio nos damos cuenta de que la novela no es sólo un policial. Y a medida que la historia avanza, esto se acentúa cada vez más. La novela tiene una cantidad de subtramas dentro de lo que sería el arco argumental que por eso es tan interesante. Hay un caso principal: una profesora de química es encontrada muerta en su departamento, en un contexto de drogas, violencia y descontrol. El crimen parece algo desprolijo y no premeditado. Sin embargo, detrás de este tema "central" (y lo pongo entre comillas porque claramente nos daremos cuenta de que no lo es tanto) hay muchos otros temas de los que habla la historia: amistad, cariño, amor, felicidad, tristeza, sueños y frustraciones, problemas y resoluciones. En definitiva, la novela es muchísimo más que un simple policial: Vientos de cuaresma nos muestra una de las tantas interpretaciones que tiene el, en este caso para un policía aparentemente insignificante de la realidad cubana de los 90.
Y para que este árbol, con todo su complejo entramado de ramas se mantenga en pie, es indispensable que sus raíces sean fuertes e igual de maduras y trabajadas que sus ramas. Y aquí entran en juego los personajes, que para mí, representan la base de una novela.
"Yo solo te voy a pedir una cosa, pero es una cosa muy grande, y como tú haces milagros, tú me vas a ayudar, porque me hace falta un milagro del tamaño de este cementerio para conseguirlo, ¿me entiendes?... Ojalá me entendieras y me oyeras: yo solo quiero ser feliz. ¿Es pedir mucho?. Ojalá que no, pero no te olvides de mí, Milagrosa, ¿está bien?"
Mario Conde, el protagonista, es un escritor frustrado, devenido en policía. Trabaja en la Central de Cuba, y cuando le comunican el próximo caso que tiene que resolver, se obsesiona completamente.
El Conde me pareció un protagonista excelente. Un hombre que parece que tiene la vida asegurada como policía pero que la mayor parte del tiempo está cuestionándose todo. Por qué decidió ser policía, si le gusta, si es feliz, si no, etc. Sus reflexiones aportan mucho a la historia, y le dan un toque especial que otros policiales no tienen.
"Solo cuando se enamoraba Mario Conde se atrevía, golosamente, a pensar en el futuro. Encender luces de esperanza para el porvenir se había convertido en el síntoma más evidente de una satisfacción amorosa y vital capaz de desterrar de su conciencia la nostalgia y la melancolía entre las que había vivido durante más de quince años de persistentes fracasos". Creo que Padura no podría haber construido un personaje mejor.
A propósito de nombrar al autor, me fascinó su forma de escribir. Me pareció muy interesante como, a través de un lenguaje simple pero bien utilizado puede transmitir y elaborar párrafos y párrafos que, si bien pueden no tener tanto que ver con la trama central, hacen que la historia sea mucho más completa y atrayente de leer. Intercala de forma exacta la cantidad de momentos de reflexión con las escenas más dinámicas y relacionadas con lo estrictamente policial. Y eso es, para mí, lo que hizo que Vientos de cuaresma sea una de las mejores lecturas de este año. El autor sabe que una novela que no tenga trama y solamente se base en párrafos de ideas suyas puede llegar a ser un poco aburrida, como también lo será una historia que solamente transmita momentos y escenas de acción y nada más, que no deje nada extra para reflexionar o que por lo menos nos deje pensando un poco; Padura combina estos dos conceptos de manera magistral. Y es un gran mérito del autor. Todo esto se suma a la gran cantidad de referencias hacia la cultura y la realidad cubana contemporánea que logran enriquecer nuestros conocimientos sobre los distintos modos de vida que tenemos en Latinoamérica.
"Decía Miller que París es como una puta, pero La Habana es más puta todavía: solo se ofrece a los que le pagan con angustia y dolor, y ni aun así se da toda, ni aun así entrega la última intimidad de sus entrañas".
En conclusión, Vientos de cuaresma es una novela genial. Padura logra combinar una trama central atractiva con muchas subtramas igual de atrayentes, agregando unos personajes sumamente bien construidos y maduros e interesantes momentos de reflexión que siempre dejan algo para pensar.
January 8, 2019
This entire review has been hidden because of spoilers.
June 26, 2018
Sigo encantada de haber descubierto a este autor. Nuevamente, el regalo de esta entrega fue seguir disfrutando a los personajes a través de la agudeza humorística del autor en los diálogos y en la descripción de "escenas del día a día".
July 26, 2016
Does it ever seem that there are times in life when the sun is shining and there are no clouds on the horizon? That's exactly how life feels to Mario Conde ("the Count")—he's had a warm evening with his best friend, Skinny Carlos, and a superb meal. Add to that he's met an amazing red-headed woman named Karina who plays the saxophone and fallen instantly in love, and certainly life is better than good. However, given the fact that Mario is police lieutenant, you can bet that any sunshine is very temporary. It's back to darkness as he is assigned to investigate the murder of a 24-year-old teacher named Lisette Delgado, who was beaten, raped and strangled.
The book is almost like one long chronological essay. There are no chapter divisions. Padura moves the narrative forward in pieces, with the murder investigation woven into the daily activities of the Count's life. It's not exactly stream of consciousness, but it does flow almost effortlessly forward. The crime is somewhat secondary; the presentation of life in Havana and Mario's quest for love are equally important. He's certainly an interesting character, a man who is unrestrained in his passions and very expressive of his emotions. It's telling that his real desire in life is to be a writer rather than a policeman. As the book states: His mixture of pigheadedness and pessimism, of non-conformity and pugnacious intellect were components of a mind that was too strange and effective to be a policeman's. But yet, he is very effective in that role.
Reviews often say that the setting is a character in a book, and that is truly the case here. Mario Conde IS Havana – they are both passionate and vibrant and proud, with a long history and some dark and depressed areas. Yet, they both exude optimism; despite the problems they face, there is a bright future ahead. Set in the 1980s, there's no sense of what Havana will become in the decades that follow.
HAVANA GOLD is the second book in the Havana Quartet series (fourth to be translated into English), which has won a number of literary prizes. Padura may very well be the James Lee Burke for Cuba. Although not quite as poetic, he has perfectly rendered the sights, smells and sounds of a place that most of us will never see.
The book is almost like one long chronological essay. There are no chapter divisions. Padura moves the narrative forward in pieces, with the murder investigation woven into the daily activities of the Count's life. It's not exactly stream of consciousness, but it does flow almost effortlessly forward. The crime is somewhat secondary; the presentation of life in Havana and Mario's quest for love are equally important. He's certainly an interesting character, a man who is unrestrained in his passions and very expressive of his emotions. It's telling that his real desire in life is to be a writer rather than a policeman. As the book states: His mixture of pigheadedness and pessimism, of non-conformity and pugnacious intellect were components of a mind that was too strange and effective to be a policeman's. But yet, he is very effective in that role.
Reviews often say that the setting is a character in a book, and that is truly the case here. Mario Conde IS Havana – they are both passionate and vibrant and proud, with a long history and some dark and depressed areas. Yet, they both exude optimism; despite the problems they face, there is a bright future ahead. Set in the 1980s, there's no sense of what Havana will become in the decades that follow.
HAVANA GOLD is the second book in the Havana Quartet series (fourth to be translated into English), which has won a number of literary prizes. Padura may very well be the James Lee Burke for Cuba. Although not quite as poetic, he has perfectly rendered the sights, smells and sounds of a place that most of us will never see.
October 10, 2021
Rahuliku tempoga krimka, mis viib meid Havanna erinevatesse linnaosadesse. Mario Conde, hüüdnimega Krahv, asub uurima 24-aastase õpetaja Lissette Delgado mõrva. Uurimine viib leitnandi ka tema endisesse kooli ja see tekitab nostalgiat, sest paljud asjad on jäänud samaks. Samad on ka Krahvi sõbrad, kuigi kõigi elud on muutunud. Siiski aitavad sõbrad tal nii uurimises edasi minna kui ka eluraskustega toime tulla. Keskealine Krahv ise on elus kibestunud alkohoolik, kes tegelikult oleks tahtnud saada kirjanikuks. Ka armastuses ei ole tal vedanud, aga siis kohtab ta imekaunist punapead Karinat.
Kokkuvõttes võib öelda, et raamatus oli kõike, mis mulle Kuubaga seostub: sigarid, rumm, pesapall, seks, hea toit, narkootikumid. Kirjeldused on värvikad, nt Krahvi sõbra Kõrendi ema tehtud toitude kirjeldused panid ka endal su vett jooksma. Kindlasti tasub lugeda, kas või seetõttu, et kuuba kirjandust ei ole eesti keelde eriti tõlgitud.
Kokkuvõttes võib öelda, et raamatus oli kõike, mis mulle Kuubaga seostub: sigarid, rumm, pesapall, seks, hea toit, narkootikumid. Kirjeldused on värvikad, nt Krahvi sõbra Kõrendi ema tehtud toitude kirjeldused panid ka endal su vett jooksma. Kindlasti tasub lugeda, kas või seetõttu, et kuuba kirjandust ei ole eesti keelde eriti tõlgitud.
April 12, 2021
Secondo appuntamento con Mario Conde, il tenente di polizia cubano, che, assieme al sergente Manuel Palacios dovrà risolvere un caso che gli mette una gran malinconia (di nuovo!). Già l'atmosfera è propizia all'introspezione e ai rimpianti, dato che il romanzo si apre il giorno del mercoledì delle ceneri, mentre sull'Avana soffia un irritante vento marzolino che non accenna a diminuire. Poi Conde dovrà indagare nel suo vecchio liceo, il Preuniversitario della Víbora (detto Pre), dove è stata uccisa un'insegnante di chimica appena ventiquattrenne, che aveva un rapporto molto amichevole (troppo, direi) con gli allievi.
Conde ne approfitta per tirare le fila della sua vita, di cui si sente quasi stanco (a trentacinque anni!), tanto più che sembra aver trovato la donna della sua vita, ma quella è piuttosto sfuggente.
Da quando aveva dovuto lasciare l’università e chiudere in un cassetto le proprie velleità letterarie per seppellirsi in un ufficio di informatizzazione a classificare gli orrori che quotidianamente venivano commessi in città, nel paese (tipologie delittuose, modus operandi, percentuali di crimini e fedine penali), la rotta della sua vita era deviata malamente: si sarebbe sposato con la donna più sbagliata, i suoi genitori sarebbero morti in meno di un anno e Carlos il Magro sarebbe tornato dall’Angola con la schiena spezzata per languire, come un albero mal potato, su una sedia a rotelle. La felicità e la gioia di vivere erano rimaste come intrappolate in un passato che si faceva di giorno in giorno sempre più utopico, inafferrabile, e solo il nutrimento propizio dell’amore, come nelle favole, poteva riportarle nella realtà e nella vita.
La soluzione del caso è piuttosto banale, ma di questi gialli mi piace proprio l'atmosfera nostalgica della fine degli anni '80 a Cuba.
Conde ne approfitta per tirare le fila della sua vita, di cui si sente quasi stanco (a trentacinque anni!), tanto più che sembra aver trovato la donna della sua vita, ma quella è piuttosto sfuggente.
Da quando aveva dovuto lasciare l’università e chiudere in un cassetto le proprie velleità letterarie per seppellirsi in un ufficio di informatizzazione a classificare gli orrori che quotidianamente venivano commessi in città, nel paese (tipologie delittuose, modus operandi, percentuali di crimini e fedine penali), la rotta della sua vita era deviata malamente: si sarebbe sposato con la donna più sbagliata, i suoi genitori sarebbero morti in meno di un anno e Carlos il Magro sarebbe tornato dall’Angola con la schiena spezzata per languire, come un albero mal potato, su una sedia a rotelle. La felicità e la gioia di vivere erano rimaste come intrappolate in un passato che si faceva di giorno in giorno sempre più utopico, inafferrabile, e solo il nutrimento propizio dell’amore, come nelle favole, poteva riportarle nella realtà e nella vita.
La soluzione del caso è piuttosto banale, ma di questi gialli mi piace proprio l'atmosfera nostalgica della fine degli anni '80 a Cuba.
December 12, 2016
This is the second Padura novel I’ve read, and it’s great stuff. Like Adiós, Hemingway, this one captures the unique ambiance of Havana better than any other contemporary novelist I’ve read. But its qualities go way beyond that. Padura knows the conventions of the noir detective story as well as anyone, and the novel is an original and entertaining read on that level. But it’s also an irresistible “literary” story with the internal journey of the main character, “sad detective” Mario Conde, at its center. Conde is an extremely memorable character, and it is his interiority that gives this book heft and meaning. There’s an affecting love story, too, with one or two spectacular sex scenes. What more could a reader ask? This translation isn’t perfect, but it’s clear that the effort has been made to stay true to the original voice and convey some of the “cubanismos” that make Padura’s dialogue so entertaining and punchy. A highly recommended read if you’re heading to Havana, if you’ve been there and want to revisit, or if you’re just looking for a rollicking, immersive story.
November 30, 2014
From BBC Radio 4 - Saturday Drama:
Lieutenant Conde goes on a trip through his childhood Havana haunts when a young female schoolteacher at his old school is murdered. And could it be that Conde has finally met the woman of his dreams? Dramatisation of the second novel in the Havana Quartet series.
directed by Mary Peate
Leonardo Padura's series, published in English as the Havana Quartet, is set over the course of 1989.
Leonardo Padura is a novelist and journalist who was born in 1955 in Havana where he still lives. He has published a number of short-story collections and literary essays but he is best known internationally for the Havana Quartet series, all featuring Inspector Mario Conde.
In 1998, Padura won the Hammett Prize from the International Association of Crime Writers and in; 2012, he was awarded the National Prize for Literature, Cuba's national literary award.
Lieutenant Conde goes on a trip through his childhood Havana haunts when a young female schoolteacher at his old school is murdered. And could it be that Conde has finally met the woman of his dreams? Dramatisation of the second novel in the Havana Quartet series.
directed by Mary Peate
Leonardo Padura's series, published in English as the Havana Quartet, is set over the course of 1989.
Leonardo Padura is a novelist and journalist who was born in 1955 in Havana where he still lives. He has published a number of short-story collections and literary essays but he is best known internationally for the Havana Quartet series, all featuring Inspector Mario Conde.
In 1998, Padura won the Hammett Prize from the International Association of Crime Writers and in; 2012, he was awarded the National Prize for Literature, Cuba's national literary award.
July 23, 2018
Una estupenda novela policiaca. Leonardo Padura tiene una habilidad fuera de lo común para crear personajes con interés literario a partir de personas normales con ambiciones sencillas, casi anodinas o rutinarias. A través de la humanidad de los caracteres de la novela, conocemos a su protagonista, el investigador Mario Conde que se enfrenta a crímenes inconcebibles o absurdos en una sociedad como la cubana. Creo que me terminaré leyendo toda la serie.
February 28, 2018
Ler o livro de Padura é uma viagem para Havana - e, só por isso, já valeria a pena. A cidade é o principal personagem, e o autor usa uma certa sinestesia para descreve-la - mistura sabores, sentimentos e sensações de forma linda. A trama policial, no fundo, é apenas uma desculpa para tratar da melancolia do protagonista - que também se confunde com a reflexão sobre o lugar que Havana ocupava no mundo em 1989.
Lerei as outras estações!
Lerei as outras estações!
August 4, 2015
Μετά απο πολυήμερη αποχή απ´την ανάγνωση (ήταν αδύνατο να συγκεντρωθώ με όσα συνέβαιναν ), το δεύτερο βιβλιο του Παδουρα με ήρωα τον Μάριο Κοντε ήταν βάλσαμο. Ενα εξαιρετικό νουαρ που αδιαφορεί για την επίλυση του εγκλήματος αλλα το χρησιμοποιεί ως όχημα σχολιασμού όσων συνέβαιναν στην Κούβα την χρονιά που διαλύεται η Σοβιετική Ένωση. Στο πρώτο (Havana blue) εστίαζε στην κυβερνητική διαφθορά, εδώ στον κόσμο των ναρκωτικών ενώ στο τρίτο, τις Μάσκες δηλαδή που υπάρχουν και στα ελληνικά, στην ομοφυλοφιλική κοινότητα της χώρας. Εξακολουθώ να πιστεύω πως οι Μάσκες ειναι το καλύτερο μέχρι στιγμής αλλά ελπίζω ο ντόρος γύρω απο το όνομά του να οδηγήσει στις μεταφράσεις κ των υπόλοιπων βιβλιών που αξίζουν μεγαλύτερο κοινό
September 17, 2017
Read this a week or two ago, and surprisingly enough I had completely forgotten who was the murder victim.
Another detective story with Havana police lieutenant Mario Conde whose private life revolves around his old friends, endless supplies of rum and cigarettes and the occasional encounter with a woman (in this case a little too graphic for my taste).
The murder case is not exactly at the centre of the story, it is more about Havana life which seems rather authentic.
Another detective story with Havana police lieutenant Mario Conde whose private life revolves around his old friends, endless supplies of rum and cigarettes and the occasional encounter with a woman (in this case a little too graphic for my taste).
The murder case is not exactly at the centre of the story, it is more about Havana life which seems rather authentic.
April 12, 2016
The Havana series by Padura are excellent. Great insight into Cuba and Cubans of recent times. And in this book, one of the best lines written that I've ever read, given the context of the situation in which it was said and the lovable character who said it: "Are the nuts too tight?".
December 2, 2021
Vientos de cuaresma es el segundo libro de esta serie encabezada por el teniente investigador Mario Conde y ambientada en La Habana, Cuba.
Mario tiene 35 años, quería ser escritor y terminó siendo policía, tiene un mejor amigo, el flaco, que está confinado a una silla de ruedas y es muy gordo, flaco comparte a su mamá Josefina con Mario, ella es una cocinera con mucha sazón, creatividad y hace magia con los ingredientes que puede conseguir.
La historia se basa en una investigación criminal, una joven maestra del pre universitario, es asesinada en su casa, donde además se encuentran evidencias de alcohol y droga, el caso se le asigna a Conde.
Lo que me gusto mucho de este libro, es que Mario sabe separarse muy bien de sus actividades laborales, al inicio de este libro conoce a Karina, una joven que toca el saxofón y que lo subyuga. Entonces vemos a un detective enamorado, que la mitad del libro anda entre nubes y viendo la vida muy bonita, lo cual es bastante refrescante, pues la mayoría de los detectives literarios si tienen un caso, no hacen otra cosa que obsesionarse con el mismo hasta resolverlo, en cambio Mario se da su tiempo para amar, comer, visitar a su amigo, y se disfrutan mucho esas pausas.
Al final el caso se resuelve, y en cuanto a Karina, pues ........
Mario tiene 35 años, quería ser escritor y terminó siendo policía, tiene un mejor amigo, el flaco, que está confinado a una silla de ruedas y es muy gordo, flaco comparte a su mamá Josefina con Mario, ella es una cocinera con mucha sazón, creatividad y hace magia con los ingredientes que puede conseguir.
La historia se basa en una investigación criminal, una joven maestra del pre universitario, es asesinada en su casa, donde además se encuentran evidencias de alcohol y droga, el caso se le asigna a Conde.
Lo que me gusto mucho de este libro, es que Mario sabe separarse muy bien de sus actividades laborales, al inicio de este libro conoce a Karina, una joven que toca el saxofón y que lo subyuga. Entonces vemos a un detective enamorado, que la mitad del libro anda entre nubes y viendo la vida muy bonita, lo cual es bastante refrescante, pues la mayoría de los detectives literarios si tienen un caso, no hacen otra cosa que obsesionarse con el mismo hasta resolverlo, en cambio Mario se da su tiempo para amar, comer, visitar a su amigo, y se disfrutan mucho esas pausas.
Al final el caso se resuelve, y en cuanto a Karina, pues ........
October 17, 2021
Väga hea tõlge ja väga kujundlik keel. Juba esimene lause - Oli tuhkapäev ja kuiv lämmatav tuul, mis saabus nagu otse kõrbest, et tuletada meelde Messiase eneseohverdust, pühkis oma igavikulise täpsusega üle barrio ja keerutas üles mustust ja ängi. - võttis jalust nõrgast.
Siiski, kuna mõrva uurimise asemel tegeldakse rohkem nostalgia ja armuseiklustega, siis ei saanud ma selle raamatuga õieti jutu peale.
Siiski, kuna mõrva uurimise asemel tegeldakse rohkem nostalgia ja armuseiklustega, siis ei saanud ma selle raamatuga õieti jutu peale.
August 28, 2022
Tõelisele krimifännile on see lugu ehk liialt lihtsakoeline, aga neli tärni tuleb ära vapustavalt hea tõlke ja loo atmosfääri eest. Mulle see lugu oma nostalgitsemisega sobis, osad Krahvi ja Kõrendi vahelised dialoogid panid kõva häälega naerma ja paljud kirjeldused pakkusid äratundmisrõõmu. Järgmist osa loeks kindlasti ka!
August 1, 2020
Un crimen espantoso remueve los sentimientos y recuerdos de un detective flacucho y nostálgico. Un personaje con posturas hermosas frente al amor, la muerte, la amistad y el futuro.
Disfruto mucho leer al Conde.
Disfruto mucho leer al Conde.
October 14, 2014
Como en el resto de los materiales que he leído hasta el momento dentro de la serie protagonizada por el teniente Mario Conde, la gran protagonista es La Habana. La ciudad que, desde los ojos enamorados de Padura —o quizá nostálgicos—, no se deteriora. O se deteriora poco a poco. O lucha por no deteriorarse, a pesar de que las imágenes que cualquiera puede encontrar en internet son más que elocuentes.
La Habana es el espacio en el que se desarrolla el nuevo caso que investiga Mario Conde, una cosa más bien sosa y que se resuelve de forma lineal, en un crescendo anodino que no depara ningún tipo de sorpresa —como siempre, si usted desea leer la novela, deje de revisar esta reseña ahora—: el sospechoso 1 da pistas para ir con el sospechoso 2, que a su vez da el nombre del sospechoso 3... así hasta encontrar al culpable. Nada de otro mundo en cuanto a novela negra se refiere.
Sin embargo, le he dado cuatro estrellas al texto. ¿Por qué razón? Porque lo menos interesante del mismo es el caso, la resolución de un crimen, el lado policiaco que, por cierto, se pone mucho más inetersante al final, cuando se sabe quién es el asesino y de qué modo un solo crimen tiene repercusiones de tipo económico, político, diplomático y demás. Cómo un crimen saca a flote la corrupción que impera en la isla. Eso es lo más jugoso de la parte que constituiría el lado «negro» de la novela y, a pesar de todo, no aparece sino en un párrafo. Dos, a lo sumo. ¿Entonces? ¿Por qué cuatro estrellas? Porque lo mejor de la novela es el desarrollo de los personajes, el modo en el que Mario Conde se muestra como un sujeto de carne, hueso y sentimientos, no solo como un policía. Por la forma en la que Padura lo toma, lo zarandea, lo estruja, lo hace sufrir, gozar, deleitarse con una mujer, sufrir a causa de esa misma mujer, terminar borracho perdido —en una de las mejores escenas de embriaguez que me ha tocado leer—, platicar con el Flaco Carlos, ir al beisbol. A él y a todos los que lo rodean.
De eso va esta novela: de una ciudad como La Habana en la que un sujeto siente y sufre y, al mismo tiempo, como es policía, debe resolver un caso. No parece gran cosa, pero créame que lo es. Es un gran texto con mucho equilibrio: sin la parte romántica, quedaría como una novela policiaca buena a secas; sin el lado emotivo, sería un texto más ligado al Marlowe de Chandler; sin lo policiaco, podría incluso pasar como una novela interesante. No obstante, en conjunto se tiene un texto redondo, con muchas posibilidades de lectura, ameno, muy ágil. Altamente redomendable.
La Habana es el espacio en el que se desarrolla el nuevo caso que investiga Mario Conde, una cosa más bien sosa y que se resuelve de forma lineal, en un crescendo anodino que no depara ningún tipo de sorpresa —como siempre, si usted desea leer la novela, deje de revisar esta reseña ahora—: el sospechoso 1 da pistas para ir con el sospechoso 2, que a su vez da el nombre del sospechoso 3... así hasta encontrar al culpable. Nada de otro mundo en cuanto a novela negra se refiere.
Sin embargo, le he dado cuatro estrellas al texto. ¿Por qué razón? Porque lo menos interesante del mismo es el caso, la resolución de un crimen, el lado policiaco que, por cierto, se pone mucho más inetersante al final, cuando se sabe quién es el asesino y de qué modo un solo crimen tiene repercusiones de tipo económico, político, diplomático y demás. Cómo un crimen saca a flote la corrupción que impera en la isla. Eso es lo más jugoso de la parte que constituiría el lado «negro» de la novela y, a pesar de todo, no aparece sino en un párrafo. Dos, a lo sumo. ¿Entonces? ¿Por qué cuatro estrellas? Porque lo mejor de la novela es el desarrollo de los personajes, el modo en el que Mario Conde se muestra como un sujeto de carne, hueso y sentimientos, no solo como un policía. Por la forma en la que Padura lo toma, lo zarandea, lo estruja, lo hace sufrir, gozar, deleitarse con una mujer, sufrir a causa de esa misma mujer, terminar borracho perdido —en una de las mejores escenas de embriaguez que me ha tocado leer—, platicar con el Flaco Carlos, ir al beisbol. A él y a todos los que lo rodean.
De eso va esta novela: de una ciudad como La Habana en la que un sujeto siente y sufre y, al mismo tiempo, como es policía, debe resolver un caso. No parece gran cosa, pero créame que lo es. Es un gran texto con mucho equilibrio: sin la parte romántica, quedaría como una novela policiaca buena a secas; sin el lado emotivo, sería un texto más ligado al Marlowe de Chandler; sin lo policiaco, podría incluso pasar como una novela interesante. No obstante, en conjunto se tiene un texto redondo, con muchas posibilidades de lectura, ameno, muy ágil. Altamente redomendable.
February 18, 2015
Volume 2 in the quartet of Padura novels about a morose Havana detective (nicknamed "The Count") who wanted to be a writer like Hemingway, we return, as we did in the first book, into the protagonist's past, this time to his high school, where a popular teacher has been murdered. These novels dig down deep into the sediments accumulated in the life of our lead character, even while the primary story moves forward. The Count drinks too much rum, is sentimentally attached to his childhood buddies, and falls in love too easily. In other words, he's just like a lot of lead characters in American detective fiction -- Ross Macdonald comes to mind because of the exhumation of the past as a determinant for solving the crime. But always with a indelible atmosphere of life in a controlled society that likes to drink and party.
July 9, 2017
Van 3 libros de la serie Mario Conde de Leonardo Padura, realmente no hay necesidad de leerlos en un orden particular, ya que son historias desconectadas de un policía - luego ex-policía, lo que los une son los personajes que lo acompañan y por su puesto: CUBA.
De cada uno de los tres: Adión, Hemingway, Cola de Serpiente y Vientos de Cuaresma, hay cosas que rescatar, me gustan las descripciones del lugar, la atmosfera que crea Padura en cada momento y me parece encantador que siempre haga referencia a uno que otro libro...por supuesto, de Hemingway y otros latinoamericanos.
Me quedan 4, creo!
De cada uno de los tres: Adión, Hemingway, Cola de Serpiente y Vientos de Cuaresma, hay cosas que rescatar, me gustan las descripciones del lugar, la atmosfera que crea Padura en cada momento y me parece encantador que siempre haga referencia a uno que otro libro...por supuesto, de Hemingway y otros latinoamericanos.
Me quedan 4, creo!
February 28, 2014
Excellent book. Padura is undoubtedly a great Latin American writer. His Tenent Conde is probably the best detective in Latin American novels. He resembles Montalbano, another great character created by Camillere. Padura draws a complex and intriguing picture of Havana, and even without going into political issues he does not spare criticisms to the regime.
January 5, 2023
Los libros de Mario Conde no son policiacos. Lo que tienen son esas nostalgias por épocas no vividas. Esa angustia que no parece saberse de donde sale pero que está ahí en el ambiente. Vivir hoy, precisamente en el barrio del Conde y sentir que nada ha cambiado aumenta en mi esa sensación de incertidumbre que probablemente nunca ha dejado de existir desde esos ya lejanos años 80' habaneros.
June 8, 2015
This novel documents an interesting time in Cuban history, the tail end of the Soviet Union when Cuba's socialist system was working. The book is rich in poetic passages on the decaying beauty of Havana. Everything by Padura is incredible.
February 11, 2017
Me pareció un libro muy interesante. Admito que al principio creí que este libro iba a ser alguno de esos religiosos, pero me sorprendí, porque fue totalmente distinto. es temática policial, y fue agradable leerlo.
August 25, 2017
This is the second in a quartet of books starring the city of Havana and Mario Conde, a nostalgic, melancholy, macho, poetic detective. I'm not sure if I like him or not, but I do find the books strangely compelling.
September 11, 2017
Muy bonito el drama de Mario Conde con la vida y su pasado, pero me pareció muy cliché y rosada el erotismo de Padura. Me gusta el erotismo de lo que no es erótico en este libro, pero me parece que al darle tantos adornos a las escenas eróticas, se las caga.
January 19, 2010
Like the other three Havana books by Leonardo Padura, mysteries with Detective Mario Conde, it's a bleak look at Cuban life and quite depressing, but entertaining.
Displaying 1 - 30 of 151 reviews