What do you think?
Rate this book
Al zaad Dictionary of Arabic Synonyms
مِنْ مَزَايَا هَذَا المُعْجم:
1. هَذَا المُعْجَمُ هُوَ أحْدَثُ عَمَلٍ يُنْجَزُ إلىَ حَدِّ السَّاعَةِ فِي مَجَالِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
2. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكْثَرَ مِنَ 885000 مِنَ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فَيَكٌونُ بِذَلِكَ أوْسَعَ عَمَلٍ فِي هَذَا المَجَالِ بِدُوِن مُنَازِعٍ
3. إضَافَةً إلىَ الألْفَاظ المُتَرَادِفَةِ والمُتَجَانِسَةِ، يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ الكَثِيرَ مِنَ التَّعَابِير المُتَقَارِبَةِ المَعْنَى مِثْلَ: مَا لَهُ شَاةٌ ولا بَعِيرٌ، لَيْسَ لَهُ مَبْرَكُ جَمَلٍ، مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ ولاَ رَاغِيَةٌ، مَا لَهُ شَاةٌ ولا نَاقَةٌ، مَا لَهُ عَالٌ وَلاَ مَالٌ (أيْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ)
4. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكثرَ مِنَ 5700 مِثَالٌ يُسَاعِدُ عَلَى تَوضِيح مَعَاني المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ العَرَبِيَّةِ خِلافاً لِلمَعَاجِمِ العَرَبِيَّةِ السَّابِقَةِ التِي رَكَّزَتْ فِي غَالِبِيَّتِهَا عَلَى ذِكْرِ هَذِهِ الألْفَاظِ دُونَ أمْثِلَةٍ تُوَضِّحُ طُرُقَ اسْتِعْمَالِهَا. ومَعْلُومُ أنَّهُ لا مَعْنَى للكَلِمَةِ خَارِج السِّيَاق. والأمْثِلَةُ الَّتِي ذَكَرْتُهَا فِي هَذَا المُعْجَمِ مَأخُوذَةٌ مِنَ القٌرآنِ الكَرِيمِ والحَدِيثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيفِ ومُؤَلَّفَاتٍ عَرَبِيَّةٍ قَيِّمَةٍ مِثْلَ دِيوَان الخَنْسَاء ومُؤَلَفَاتِ ابْنِ الأثِير وبَدِيع الزَّمَان الهَمذَانِي ومُصْطَفَى لُطْفِي المَنْفَلُوطِي وأحْمَد شَوقِي...
5. يَعْتَمِدُ هَذَا المُعْجَمُ عَلَى تَرْتِيبٍ أبْجَدِيٍّ مُتَكامِلٍ يُمكِّنُ البَاحِثَ مِنَ إيجَادِ مُرَادِفَاتِ كُلِّ لَفْظَةٍ مِنَ الألْفَاظِ المُتَرَادِفَةِ بِكُلِّ سهُوَلَةٍ بِطَلَبِهَا مُبَاشَرَةً وِفْقَ تَرْتِيبِهَا الأبْجَدِي، عَلَى عَكْسِ المَعَاجِمِ القَدِيمَةِ الَّتِي رَكَّزَتْ عَلَى ذِكْرِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ ضِمْنَ أبْوَابٍ أو مَوَاضِيعَ أو حَسْبَ المَعْنَى مِمَّا يُصَعِّبُ البَحْثَ عَنْهَا.
الرجاء مواصلة تسجيل إعجابكم بصفحتي على الرابط التالي تشجيعا لي وشكرا
1. هَذَا المُعْجَمُ هُوَ أحْدَثُ عَمَلٍ يُنْجَزُ إلىَ حَدِّ السَّاعَةِ فِي مَجَالِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
2. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكْثَرَ مِنَ 885000 مِنَ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فَيَكٌونُ بِذَلِكَ أوْسَعَ عَمَلٍ فِي هَذَا المَجَالِ بِدُوِن مُنَازِعٍ
3. إضَافَةً إلىَ الألْفَاظ المُتَرَادِفَةِ والمُتَجَانِسَةِ، يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ الكَثِيرَ مِنَ التَّعَابِير المُتَقَارِبَةِ المَعْنَى مِثْلَ: مَا لَهُ شَاةٌ ولا بَعِيرٌ، لَيْسَ لَهُ مَبْرَكُ جَمَلٍ، مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ ولاَ رَاغِيَةٌ، مَا لَهُ شَاةٌ ولا نَاقَةٌ، مَا لَهُ عَالٌ وَلاَ مَالٌ (أيْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ)
4. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكثرَ مِنَ 5700 مِثَالٌ يُسَاعِدُ عَلَى تَوضِيح مَعَاني المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ العَرَبِيَّةِ خِلافاً لِلمَعَاجِمِ العَرَبِيَّةِ السَّابِقَةِ التِي رَكَّزَتْ فِي غَالِبِيَّتِهَا عَلَى ذِكْرِ هَذِهِ الألْفَاظِ دُونَ أمْثِلَةٍ تُوَضِّحُ طُرُقَ اسْتِعْمَالِهَا. ومَعْلُومُ أنَّهُ لا مَعْنَى للكَلِمَةِ خَارِج السِّيَاق. والأمْثِلَةُ الَّتِي ذَكَرْتُهَا فِي هَذَا المُعْجَمِ مَأخُوذَةٌ مِنَ القٌرآنِ الكَرِيمِ والحَدِيثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيفِ ومُؤَلَّفَاتٍ عَرَبِيَّةٍ قَيِّمَةٍ مِثْلَ دِيوَان الخَنْسَاء ومُؤَلَفَاتِ ابْنِ الأثِير وبَدِيع الزَّمَان الهَمذَانِي ومُصْطَفَى لُطْفِي المَنْفَلُوطِي وأحْمَد شَوقِي...
5. يَعْتَمِدُ هَذَا المُعْجَمُ عَلَى تَرْتِيبٍ أبْجَدِيٍّ مُتَكامِلٍ يُمكِّنُ البَاحِثَ مِنَ إيجَادِ مُرَادِفَاتِ كُلِّ لَفْظَةٍ مِنَ الألْفَاظِ المُتَرَادِفَةِ بِكُلِّ سهُوَلَةٍ بِطَلَبِهَا مُبَاشَرَةً وِفْقَ تَرْتِيبِهَا الأبْجَدِي، عَلَى عَكْسِ المَعَاجِمِ القَدِيمَةِ الَّتِي رَكَّزَتْ عَلَى ذِكْرِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ ضِمْنَ أبْوَابٍ أو مَوَاضِيعَ أو حَسْبَ المَعْنَى مِمَّا يُصَعِّبُ البَحْثَ عَنْهَا.
الرجاء مواصلة تسجيل إعجابكم بصفحتي على الرابط التالي تشجيعا لي وشكرا
600 pages, Paperback
First published October 27, 2013
About the author
Mouloud Benzadi
6 books45 followersMouloud Benzadi (Arabic: مولود بن زادي), is an Anglo Algerian author, translator and researcher based in the United Kingdom.
He graduated from the Institute of Translation and Interpreting in Algiers in June 1991.
In 1991, he moved to London in the United Kingdom, where he published his first children's book 'The Vain Gazelle'(الغزالة المغرورة).
He also published an English - Arabic Dictionary that has the largest and most complete collection of phrasal verbs in the Arabic-speaking world 'English Phrasal Verbs in Arabic' (الأفعال المركبة الإنجليزية باللغة العربية).
In April 2011, he published his first novel 'Abarat Wa Ibar' meaning 'Tears and lessons' (عَبَرَاتٌ وعِبَرٌ), a Non Fiction - Drama genre.
In October 2013, he published 'Al-zad' Dictionary of Arabic Synonyms
معجم الزَّاد للمترادفات والمتجانسات
العربية
He now lives in the UK with his wife and children.
He graduated from the Institute of Translation and Interpreting in Algiers in June 1991.
In 1991, he moved to London in the United Kingdom, where he published his first children's book 'The Vain Gazelle'(الغزالة المغرورة).
He also published an English - Arabic Dictionary that has the largest and most complete collection of phrasal verbs in the Arabic-speaking world 'English Phrasal Verbs in Arabic' (الأفعال المركبة الإنجليزية باللغة العربية).
In April 2011, he published his first novel 'Abarat Wa Ibar' meaning 'Tears and lessons' (عَبَرَاتٌ وعِبَرٌ), a Non Fiction - Drama genre.
In October 2013, he published 'Al-zad' Dictionary of Arabic Synonyms
معجم الزَّاد للمترادفات والمتجانسات
العربية
He now lives in the UK with his wife and children.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
May 18, 2014
مِنْ مَزَايَا هَذَا المُعْجم:
1. هَذَا المُعْجَمُ هُوَ أحْدَثُ عَمَلٍ يُنْجَزُ إلىَ حَدِّ السَّاعَةِ فِي مَجَالِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
2. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكْثَرَ مِنَ 885000 مِنَ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فَيَكٌونُ بِذَلِكَ أوْسَعَ عَمَلٍ فِي هَذَا المَجَالِ بِدُوِن مُنَازِعٍ
3. إضَافَةً إلىَ الألْفَاظ المُتَرَادِفَةِ والمُتَجَانِسَةِ، يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ الكَثِيرَ مِنَ التَّعَابِير المُتَقَارِبَةِ المَعْنَى مِثْلَ: مَا لَهُ شَاةٌ ولا بَعِيرٌ، لَيْسَ لَهُ مَبْرَكُ جَمَلٍ، مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ ولاَ رَاغِيَةٌ، مَا لَهُ شَاةٌ ولا نَاقَةٌ، مَا لَهُ عَالٌ وَلاَ مَالٌ (أيْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ)
4. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكثرَ مِنَ 5700 مِثَالٌ يُسَاعِدُ عَلَى تَوضِيح مَعَاني المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ العَرَبِيَّةِ خِلافاً لِلمَعَاجِمِ العَرَبِيَّةِ السَّابِقَةِ التِي رَكَّزَتْ فِي غَالِبِيَّتِهَا عَلَى ذِكْرِ هَذِهِ الألْفَاظِ دُونَ أمْثِلَةٍ تُوَضِّحُ طُرُقَ اسْتِعْمَالِهَا. ومَعْلُومُ أنَّهُ لا مَعْنَى للكَلِمَةِ خَارِج السِّيَاق. والأمْثِلَةُ الَّتِي ذَكَرْتُهَا فِي هَذَا المُعْجَمِ مَأخُوذَةٌ مِنَ القٌرآنِ الكَرِيمِ والحَدِيثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيفِ ومُؤَلَّفَاتٍ عَرَبِيَّةٍ قَيِّمَةٍ مِثْلَ دِيوَان الخَنْسَاء ومُؤَلَفَاتِ ابْنِ الأثِير وبَدِيع الزَّمَان الهَمذَانِي ومُصْطَفَى لُطْفِي المَنْفَلُوطِي وأحْمَد شَوقِي...
5. يَعْتَمِدُ هَذَا المُعْجَمُ عَلَى تَرْتِيبٍ أبْجَدِيٍّ مُتَكامِلٍ يُمكِّنُ البَاحِثَ مِنَ إيجَادِ مُرَادِفَاتِ كُلِّ لَفْظَةٍ مِنَ الألْفَاظِ المُتَرَادِفَةِ بِكُلِّ سهُوَلَةٍ بِطَلَبِهَا مُبَاشَرَةً وِفْقَ تَرْتِيبِهَا الأبْجَدِي، عَلَى عَكْسِ المَعَاجِمِ القَدِيمَةِ الَّتِي رَكَّزَتْ عَلَى ذِكْرِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ ضِمْنَ أبْوَابٍ أو مَوَاضِيعَ أو حَسْبَ المَعْنَى مِمَّا يُصَعِّبُ البَحْثَ عَنْهَا.
الرجاء مواصلة تسجيل إعجابكم بصفحتي على الرابط التالي تشجيعا لي وشكرا
https://www.facebook.com/MouloudBenza...
https://www.facebook.com/AlzaadDictio...
May 18, 2014
مِنْ مَزَايَا هَذَا المُعْجم:
1. هَذَا المُعْجَمُ هُوَ أحْدَثُ عَمَلٍ يُنْجَزُ إلىَ حَدِّ السَّاعَةِ فِي مَجَالِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فِي اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.
2. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكْثَرَ مِنَ 885000 مِنَ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ فَيَكٌونُ بِذَلِكَ أوْسَعَ عَمَلٍ فِي هَذَا المَجَالِ بِدُوِن مُنَازِعٍ
3. إضَافَةً إلىَ الألْفَاظ المُتَرَادِفَةِ والمُتَجَانِسَةِ، يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ الكَثِيرَ مِنَ التَّعَابِير المُتَقَارِبَةِ المَعْنَى مِثْلَ: مَا لَهُ شَاةٌ ولا بَعِيرٌ، لَيْسَ لَهُ مَبْرَكُ جَمَلٍ، مَا لَهُ ثَاغِيَةٌ ولاَ رَاغِيَةٌ، مَا لَهُ شَاةٌ ولا نَاقَةٌ، مَا لَهُ عَالٌ وَلاَ مَالٌ (أيْ لَيْسَ لَهُ شَيْءٌ)
4. يَضُمُّ هَذَا المُعْجَمُ أكثرَ مِنَ 5700 مِثَالٌ يُسَاعِدُ عَلَى تَوضِيح مَعَاني المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ العَرَبِيَّةِ خِلافاً لِلمَعَاجِمِ العَرَبِيَّةِ السَّابِقَةِ التِي رَكَّزَتْ فِي غَالِبِيَّتِهَا عَلَى ذِكْرِ هَذِهِ الألْفَاظِ دُونَ أمْثِلَةٍ تُوَضِّحُ طُرُقَ اسْتِعْمَالِهَا. ومَعْلُومُ أنَّهُ لا مَعْنَى للكَلِمَةِ خَارِج السِّيَاق. والأمْثِلَةُ الَّتِي ذَكَرْتُهَا فِي هَذَا المُعْجَمِ مَأخُوذَةٌ مِنَ القٌرآنِ الكَرِيمِ والحَدِيثِ النَّبَوِيِّ الشَّرِيفِ ومُؤَلَّفَاتٍ عَرَبِيَّةٍ قَيِّمَةٍ مِثْلَ دِيوَان الخَنْسَاء ومُؤَلَفَاتِ ابْنِ الأثِير وبَدِيع الزَّمَان الهَمذَانِي ومُصْطَفَى لُطْفِي المَنْفَلُوطِي وأحْمَد شَوقِي...
5. يَعْتَمِدُ هَذَا المُعْجَمُ عَلَى تَرْتِيبٍ أبْجَدِيٍّ مُتَكامِلٍ يُمكِّنُ البَاحِثَ مِنَ إيجَادِ مُرَادِفَاتِ كُلِّ لَفْظَةٍ مِنَ الألْفَاظِ المُتَرَادِفَةِ بِكُلِّ سهُوَلَةٍ بِطَلَبِهَا مُبَاشَرَةً وِفْقَ تَرْتِيبِهَا الأبْجَدِي، عَلَى عَكْسِ المَعَاجِمِ القَدِيمَةِ الَّتِي رَكَّزَتْ عَلَى ذِكْرِ المُتَرَادِفَاتِ والمُتَجَانِسَاتِ ضِمْنَ أبْوَابٍ أو مَوَاضِيعَ أو حَسْبَ المَعْنَى مِمَّا يُصَعِّبُ البَحْثَ عَنْهَا.
الرجاء مواصلة تسجيل إعجابكم بصفحتي على الرابط التالي تشجيعا لي وشكرا
https://www.facebook.com/MouloudBenza...
https://www.facebook.com/AlzaadDictio...
Displaying 1 - 2 of 2 reviews