What do you think?
Rate this book
Mimi
ميمي وأمها المشغولة
تريد ميمي من أمها أن تتوقف عن العمل كي تمضي أوقاتًا
أكثر معها. تقرر أمها أن تقضي معها يومًا مميزًا وتأخذها في
نهايته إلى عيادتها وتريها أدواتها وكيفية استخدامها. أم ميمي
لن تتوقف عن العمل، بل سترى ميمي أهمية عملها وتتمنى أن
تصبح مثلها عندما تكبر.
Mimi is upset that she never gets to spend enough time with her mother. She wants her to leave her job to have all the energy for Mimi all day. Mimi and her Busy Mom is a story about a common feeling children have towards their parents and how a parent could deal with it delicately.
أكثر معها. تقرر أمها أن تقضي معها يومًا مميزًا وتأخذها في
نهايته إلى عيادتها وتريها أدواتها وكيفية استخدامها. أم ميمي
لن تتوقف عن العمل، بل سترى ميمي أهمية عملها وتتمنى أن
تصبح مثلها عندما تكبر.
Mimi is upset that she never gets to spend enough time with her mother. She wants her to leave her job to have all the energy for Mimi all day. Mimi and her Busy Mom is a story about a common feeling children have towards their parents and how a parent could deal with it delicately.
- GenresPicture Books
28 pages, Hardcover
First published September 12, 2011
About the author
فاطمة شرف الدين
159 books106 followersولدت فاطمة شرف الدين في بيروت عام 1966، وقضت أوّل ست سنوات من طفولتها في سيراليون، في غرب إفريقيا. بعد عودتها إلى لبنان بثلاث سنوات بدأت الحرب الأهلية، فقضت خمسة عشر سنة تتنقل مع عائلتها بين المدن اللبنانية بحثًا عن الأمن، وكانت الإقامة الأساسية في بيروت.
درست فاطمة في مدارس بيروت، والتحقت فيما بعد بالجامعة اللبنانية الأمريكية للتخصص بالتربية المبكرة للأطفال. في تلك الفترة، لاحظت فقر المكتبة العربية فيما يتعلق بأدب الأطفال، فقررت متابعة دراساتها العليا في مجال التربية المبكرة مع التركيز على موضوع أدب الأطفال. وهكذا كان. فتخرجت من جامعة ولاية أوهايو في الولايات المتحدة بشهادتي ماجستير1، الأولى في التربية المبكرة(1993) ، والثانية في الأدب العربي الحديث (1996). عملت لسنين عديدة في مجال التربية ومن ثم علّمت اللغة العربية في جامعة رايس في هيوستن، تكساس.
في سنة 2001 انتقلت مع عائلتها إلى بلجيكا وقررت التفرغ لكتابة أدب الأطفال. وهكذا بدأت بتحقيق ولو جزء من همّها الأساسي، وهو المساهمة قدر الإمكان في إغناء مكتبة الطفل العربيّة، التي ما زالت حتى اليوم تفتقر إلى الكتب التي توازي بقيمتها الكتب الأجنبية التي تغزوها. فهناك نقص كبير في كتب ذات قيمة أدبية جيدة وذات أسلوب لغوي شيق يجذب الطفل ويشجعه على القراءة باللغة العربية.
لقد نشرت فاطمة، إلى الآن، أكثر من 50 كتابًا موجهًا للأطفال من 0 إلى 9 سنوات، لكنها ابتدأت حديثًا بالاهتمام بأدب المراهقين، وقد انتهت مؤخرًا من كتابة أوّل رواياتها الموجهة لهذه الفئة العمرية. وقد تُرجمت بعض كتبها إلى لغات أوروبية مختلفة، منها الألمانية والفرنسية والهولندية والاسبانية...
فاطمة عضو فعال في SCBWI (society of children’s book writers and illustrators)
في بروكسل، وهي تحضر معظم معارض الكتب الأوروبية والعربية، وخاصة المخصصة لأدب الأطفال.
إنها تعطي أيضًا ورش عمل لتدريب الكتاب الجدد على الكتابة للأطفال، وهي تزور المناطق المختلفة في لبنان للقراءة في المدارس وفي المكتبت العامة، خلال أسبوع المطالعة ومهرجان الكتاب. هذا يتيح لها الاحتكاك المباشر بقرّاء كتبها الصغار.
آذار 2007 : حاز كتاب "ديك الجبل" على جائزة الهيئة الوطنية للطفل اللبناني لأفضل كتاب نشر تلك السّنة.
شباط 2009 : أدرج كتاب "في مدينتي حرب" على لائحة الشرف لمؤسسة أنّا ليند الشرق أوسطيّة.
في 2010 : رشحت فاطمة شرف الدين لجائزة أستريد ليندغرن التذكاريّة.
في أيار 2010 : ربح كتابها "تنورتي" جائزة LBBY وبيروت عاصمة عالمية للكتاب لأفضل كتاب نشر خلال آخر ثلاث سنوات.
في أيار 2010 : حاز كتابها "شعور غريب" على تقدير مؤسسة السبيل في لبنان
درست فاطمة في مدارس بيروت، والتحقت فيما بعد بالجامعة اللبنانية الأمريكية للتخصص بالتربية المبكرة للأطفال. في تلك الفترة، لاحظت فقر المكتبة العربية فيما يتعلق بأدب الأطفال، فقررت متابعة دراساتها العليا في مجال التربية المبكرة مع التركيز على موضوع أدب الأطفال. وهكذا كان. فتخرجت من جامعة ولاية أوهايو في الولايات المتحدة بشهادتي ماجستير1، الأولى في التربية المبكرة(1993) ، والثانية في الأدب العربي الحديث (1996). عملت لسنين عديدة في مجال التربية ومن ثم علّمت اللغة العربية في جامعة رايس في هيوستن، تكساس.
في سنة 2001 انتقلت مع عائلتها إلى بلجيكا وقررت التفرغ لكتابة أدب الأطفال. وهكذا بدأت بتحقيق ولو جزء من همّها الأساسي، وهو المساهمة قدر الإمكان في إغناء مكتبة الطفل العربيّة، التي ما زالت حتى اليوم تفتقر إلى الكتب التي توازي بقيمتها الكتب الأجنبية التي تغزوها. فهناك نقص كبير في كتب ذات قيمة أدبية جيدة وذات أسلوب لغوي شيق يجذب الطفل ويشجعه على القراءة باللغة العربية.
لقد نشرت فاطمة، إلى الآن، أكثر من 50 كتابًا موجهًا للأطفال من 0 إلى 9 سنوات، لكنها ابتدأت حديثًا بالاهتمام بأدب المراهقين، وقد انتهت مؤخرًا من كتابة أوّل رواياتها الموجهة لهذه الفئة العمرية. وقد تُرجمت بعض كتبها إلى لغات أوروبية مختلفة، منها الألمانية والفرنسية والهولندية والاسبانية...
فاطمة عضو فعال في SCBWI (society of children’s book writers and illustrators)
في بروكسل، وهي تحضر معظم معارض الكتب الأوروبية والعربية، وخاصة المخصصة لأدب الأطفال.
إنها تعطي أيضًا ورش عمل لتدريب الكتاب الجدد على الكتابة للأطفال، وهي تزور المناطق المختلفة في لبنان للقراءة في المدارس وفي المكتبت العامة، خلال أسبوع المطالعة ومهرجان الكتاب. هذا يتيح لها الاحتكاك المباشر بقرّاء كتبها الصغار.
آذار 2007 : حاز كتاب "ديك الجبل" على جائزة الهيئة الوطنية للطفل اللبناني لأفضل كتاب نشر تلك السّنة.
شباط 2009 : أدرج كتاب "في مدينتي حرب" على لائحة الشرف لمؤسسة أنّا ليند الشرق أوسطيّة.
في 2010 : رشحت فاطمة شرف الدين لجائزة أستريد ليندغرن التذكاريّة.
في أيار 2010 : ربح كتابها "تنورتي" جائزة LBBY وبيروت عاصمة عالمية للكتاب لأفضل كتاب نشر خلال آخر ثلاث سنوات.
في أيار 2010 : حاز كتابها "شعور غريب" على تقدير مؤسسة السبيل في لبنان
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 3 of 3 reviews
October 11, 2018
Mimi does not like that her Mum's job as a pediatrician makes her often late to pick up Mimi from school and so tired at night she often can't finish stories. Mimi wants her Mum to quit her job. Instead, Mum takes the day off of work, spends time with Mimi doing fun things, and shows her where she works.
In the story, just showing Mimi the office without any patients convinces Mimi that what her Mum does is important. I'm not really sure how clear a picture Mimi would really get of what her mother does just by visiting the office without patients. I think it would have been better for Mimi to spend the day at the office with her mom so she could really see what her mom does. I also find it really surprising that Mimi has never been to her mother's office before. That just doesn't seem realistic. Still the story is cute and sweet. Might be a good read for mother's day.
In the story, just showing Mimi the office without any patients convinces Mimi that what her Mum does is important. I'm not really sure how clear a picture Mimi would really get of what her mother does just by visiting the office without patients. I think it would have been better for Mimi to spend the day at the office with her mom so she could really see what her mom does. I also find it really surprising that Mimi has never been to her mother's office before. That just doesn't seem realistic. Still the story is cute and sweet. Might be a good read for mother's day.
October 18, 2018
Mimi is angry that her mom is always late and tired because of her job at the children's hospital. Her mom takes a day off to show Mimi what she does and why it is so important.
Things I like:
Although the plot and the words were very simple, I did like that the mom took the time out to help her daughter understand in a loving way.
I liked that this is a multicultural story and you see the mom in her traditional Muslim garb while she is in public.
I like that this shows a working mom from a Muslim culture balancing work and parenting- has a good message for all cultures while normalizing a minority culture.
Two stars just because the story and art was so simplistic that it felt a little lacking.
Things I like:
Although the plot and the words were very simple, I did like that the mom took the time out to help her daughter understand in a loving way.
I liked that this is a multicultural story and you see the mom in her traditional Muslim garb while she is in public.
I like that this shows a working mom from a Muslim culture balancing work and parenting- has a good message for all cultures while normalizing a minority culture.
Two stars just because the story and art was so simplistic that it felt a little lacking.
September 13, 2016
تحدث الوالدين مع أبنائهم عن أسباب انشغالهم عنهم أمر ضروري والزيارات إلى مقر العمل لها وقع مختلف
Displaying 1 - 3 of 3 reviews