What do you think?
Rate this book
180 pages, Hardcover
First published January 1, 1993
كافكا أقل إبهارًا من بروست
وأقل ابتكارًا للأفكار من جويس
لكن رؤيته أشدّ قسوة، أشدّ ألمًا، وأكثر كونيّة من غيرها
هذه النزعة الكونية لدى كافكا سببها أنه يبدأ من المطلق دائمًا. من أماكن غير مسمّاة
أغلب شخوصه تسير دون وصف، وأماكنه كذلك، تبدو ذابلة ومهدّدة، وتظهر وكأنها في كابوس
جيمس جويس وپروست ينطلقان من التفاصيل إلى المطلق
وكافكا ينطلق من المطلق إلى التفاصيل. وهذا ما يعطي قارئه انطباعًا يشعره بأن شيئًا خارقًا للعادة يحدث، ولكنّنا لا نتمكن من تحديد ماهية هذا الشيء
“Every word first looks around in every direction before letting itself be written down by me.”
“His watch had been running an hour and a half fast for three months, and that had made him happy. Now, to his distress, she was setting it ‘right.’”
“‘Letter writing,’ he would later claim, ‘is an intercourse with ghosts, not only with the ghost of the receiver, but with one’s own, which emerges between the lines of the letter being written…’”.