Serbian Reader Series

Reading Texts in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List   The Serbian reader "Idemo dalje 1" for language level A1 Beginners (Novice Low/Mid) consists of 35 short reading texts written in both Latin script and Cyrillic script. In this way the learner practices not only the vocabulary and the syntax of the Serbian language for the speaking level A1 (Beginners), it is also a good exercise of the Cyrillic alphabet at the same time. At the end of the book there is a vocabulary list Serbian – English.   Level A1 (GERS) = Novice Low / Mid / High (ACTFL)    This reading book is part of the SERBIAN READER book series "IDEMO DALJE", which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books, videos and other media as well as useful tips for learning Serbian as a foreign language. For more information about the book series and other publications on learning Serbian, please visit our homepage.

Reading Texts in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List for Level A1 - Novice Low/Mid/High   The Serbian reader "Idemo dalje 2" for language level A1 (Novice Low/Mid/High) contains short reading texts written in both of Serbian alphabets — the Latin and the Cyrillic. In this way the learner practices not only the vocabulary and the syntax of the Serbian language for the speaking level A1, it is also a good exercise of the Cyrillic alphabet at the same time. At the end of the book there is a vocabulary list Serbian – English.   Level A1 (GERS) = Novice Low / Mid / High (ACTFL)   This reading book is part of the SERBIAN READER book series "IDEMO DALJE", which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books, videos and other media as well as useful tips for learning Serbian as a foreign language. For more information about the book series and other publications on learning Serbian, please visit our homepage.

Short Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low   The second part of the book series "Serbian A2 Jokes and Anecdotes" is designed for learners at the level A2 = Intermediate Low who are already stable at the level A1 and who want to expand their vocabulary in an amusing and enjoyable way. The communication in everyday language use will be benefited. The texts are written in both of Serbian alphabets: the Latin and the Cyrillic script, and they consist of short dialogues in the form of jokes and anecdotes. Questions below the texts can be used to start a conversation. The vocabulary list at the end of the book can be used for a quick lookup of less known words. For more information about the book series and other publications for learning Serbian, please visit our homepage.

Reading Texts in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List, Level A2 - Intermediate Low   The Serbian reading book "Idemo dalje 3" for language level A2 = Intermediate Low contains two short stories as reading texts written in both of Serbian alphabets — the Latin and the Cyrillic. In this way the learner practices not only the vocabulary and the syntax of the Serbian language for the speaking level A2, it is also a good exercise of the Cyrillic alphabet at the same time. The vocabulary list in Serbian - English is located at the end of the book. Level A2 (GERS) = Intermediate Low (ACTFL)    For more information about the book series and other publications for learning Serbian, please visit our homepage.

Short Reading Texts in Latin and Cyrillic Script for Level A2 = Intermediate Low   The first part of the book series "Serbian A2 Jokes and Anecdotes" is designed for learners at the level A2 = Intermediate Low who are already stable at the level A1 and who want to expand their vocabulary in an amusing and enjoyable way. The communication in everyday language use will be benefited. The texts are written in both of Serbian alphabets: the Latin and the Cyrillic script, and they consist of short dialogues in the form of jokes and anecdotes. Questions below the texts can be used to start a conversation.   The vocabulary list at the end of the book can be used for a quick lookup of less known words.   For more information about the book series and other publications for learning Serbian, please visit our homepage.

In Latin and Cyrillic Script with English Translation, Level A1 – Beginners (Novice Low/Mid), 2. Edition The 2-nd Edition of the textbook Serbian Simple Sentences 1 is designed for language level A1-Beginners =  Novice Low/Mid and consists of 14 short reading texts written in both Latin and Cyrillic script with translation into English. All sentences are in the present tense and for each sentence there is also a translation into English. Level A1 (GERS) = Novice Low / Mid / High (ACTFL)  This textbook is part of the SERBIAN READER book series "IDEMO DALJE", which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books, videos and other media as well as useful tips for learning Serbian as a foreign language. For more information about the book series and other publications on learning Serbian, please visit our homepage.  

In Latin and Cyrillic Script with English Translation, Level A1 = Novice Low / Mid / High, 2. Edition   The 2-nd edition of the book offers ready-made sentences for learning Serbian. The sentences are designed for language level A1 - Novice Low/Mid/High and grouped into common topics for everyday language use. All sentences are written in the present, future or perfect tense and the texts are written in both Latin and Cyrillic alphabet. For each sentence there is also a translation into English.   Level A1 (GERS) = Novice Low / Mid / High (ACTFL)    This textbook is part of the SERBIAN READER book series "IDEMO DALJE", which offers textbooks, reading books, audio books, interactive e-books, videos and other media as well as useful tips for learning Serbian as a foreign language. For more information about the book series and other publications on learning Serbian, please visit our homepage.

Reading Texts in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List, Level A2-B1 -  Intermediate Low/Mid/High, 2. Edition   Delve into the world of Serbian language learning with the reader "Idemo dalje 4," tailored for language levels A2 – B1 (Intermediate Low / Mid / High). This engaging resource features two short stories presented as reading texts, skillfully composed in both Serbian alphabets – Latin and Cyrillic. Beyond merely honing vocabulary and syntax for speaking levels A2 – B1, learners also benefit from a valuable exercise in mastering the Cyrillic alphabet. Linguistically, the texts and topics are meticulously adapted to suit the grammatical nuances of language levels A2 – B1, aligning with the Common European Framework of Reference for Languages (CEFR). To enhance comprehension and serve as a helpful reference, the book opens with a table showcasing the Serbian Cyrillic alphabet. Moreover, a comprehensive vocabulary list in Serbian – English awaits at the book's conclusion, providing learners with additional support for reinforcing language skills. "Idemo dalje 4" not only facilitates language development but also fosters a nuanced understanding of Serbian at an intermediate proficiency level. As a supplement to the "IDEMO DALJE" series, this reading book is a valuable part of the SERBIAN READER collection. As part of a comprehensive series, "IDEMO DALJE" includes textbooks, reading materials, audio books, interactive e-books, videos and other media resources that offer a holistic approach to learning Serbian as a foreign language. If you would like to learn more about this series of books and other publications for learning Serbian, please visit our homepage.

The 2. edition of the textbook Serbian: Vocabulary Practice A1 to the Book 'Idemo dalje 1' (Language Level A1 - Beginner) was developed as a supplement to the reading book "Serbian: Idemo dalje 1". The vocabulary practice contains alphabetically arranged words, terms and expressions that can also be found in the reading book, and for each word there is one or more sentences as an example. All words and phrases are written in Latin script and a translation into English is available for all words and phrases. The vocabulary practice can also be used independently of the rest of the accompanying material, as a stand-alone reading or as a reference book when learning Serbian. The same version of the book is also optionally available in Cyrillic script. For more information about this and other books in the "Serbian Reader" series, please visit our homepage. Level A1-Beginner (GERS) = Novice Low / Mid (ACTFL) 

The 2. edition of the textbook Serbian: Vocabulary Practice A1 to the Book 'Idemo dalje 1' (Language Level A1 - Beginner) was developed as a supplement to the reading book "Serbian: Idemo dalje 1". The vocabulary practice contains alphabetically arranged words, terms and expressions that can also be found in the reading book, and for each word there is one or more sentences as an example. All words and phrases are written in Cyrillic script and a translation into English is available for all words and phrases. The vocabulary practice can also be used independently of the rest of the accompanying material, as a stand-alone reading or as a reference book when learning Serbian. The same version of the book is also optionally available in the Latin script. For more information about this and other books in the "Serbian Reader" series, please visit our homepage. Level A1-Beginner (GERS) = Novice Low / Mid (ACTFL) 

Short Stories in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List, Level C1 = Advanced High, 2. Edition   Six short stories around the topic VREME, which has two meanings in Serbian: time and weather. The first short story "Vreme zauvek" tells about time and weather in a positive and life-affirming tone and is dedicated to the famous Serbian writer and journalist Dušan Radović; the second short story "Vreme ujutro" tells about a very specific moment in the morning that each of us knows well - when we are supposed to get up from the warm bed; the third short story "Vreme u snu" tells of an unusual dream and time in that dream; the fourth short story deals with a card playing group and their special philosophy of life; the fifth story is a tale about a special relationship with time; the last short story "Vremena" is a conversation of two ladies - one called Weather and one called Time. The short stories are written in both Latin and Cyrillic script and at the end of the book there is the vocabulary list with the translation into English. As a supplement to the "IDEMO DALJE" series, this reading book is a valuable part of the SERBIAN READER collection. As part of a comprehensive series, "IDEMO DALJE" includes textbooks, reading materials, audio books, interactive e-books, videos and other media resources that offer a holistic approach to learning Serbian as a foreign language. If you would like to learn more about this series of books and other publications for learning Serbian, please visit our homepage.

"Serbian: Small Travel Vocabulary" is an indispensable linguistic aid when travelling to Serbia. With simplified vocabulary and practical phrases given in both Latin and Cyrillic script, learning the country is much easier and more comfortable as a tourist or as a Serbian learner. The book provides an overview of the following topics: Alphabet, greetings, general expressions and easy conversation, labels in the city, questions for on the road, at the petrol station as well as the overview of telephone services and voice machines, also numbers, as well as sentences about accommodation, shopping and eating, in case of emergency, breakdown and accident, more useful sentences in case of enthusiasm, less enthusiasm and about personal status, at the end also a small culinary vocabulary.

A Short Story in Latin and Cyrillic Script with Vocabulary List, A1 = Novice Low/Mid/High, 2. Edition   Trifun, a pensioner in the heart of Belgrade whose simple desire is for an afternoon rest, has his peace disturbed by three lively boys in his neighborhood with their spirited game of soccer. An inevitable confrontation ensues as both parties feel the other should give in and be more understanding. - This enchanting story is not only an enjoyable read, but also a seamless way to improve your language skills. Immerse yourself in the narrative, where cultural and linguistic nuances blend harmoniously. Embark on a linguistic journey with this captivating book in the second edition, where the story unfolds in the dual beauty of both Serbian scripts: Latin and Cyrillic. Designed for learners at the A1 level, equivalent to Novice Low/Mid/High proficiency, this narrative not only immerses you in the rich vocabulary and syntax of the Serbian language but also guides you through the intricacies of the Cyrillic alphabet. Introducing a new addition to the "IDEMO DALJE" series, this reading book is a valuable component of the SERBIAN READER collection. As part of a comprehensive series, "IDEMO DALJE" encompasses textbooks, reading materials, audio books, interactive e-books, videos, and other media resources, providing a holistic approach to learning Serbian as a foreign language. For a deeper exploration of this book series and other publications dedicated to mastering the Serbian language, visit our homepage.