Everand Logo

Welcome to Everand!

  • Discover millions of ebooks, audiobooks, and so much more with a free trial

    Only $9.99/month after trial. Cancel anytime.

    TRANSLATION by PROCESSES
    TRANSLATION by PROCESSES
    TRANSLATION by PROCESSES
    Ebook43 pages25 minutes

    TRANSLATION by PROCESSES

    By Edison Moreno

    ()

    Read preview

    About this ebook

    "The Theory of the translation by processes" is meant for computer sciences and other technological, scientific, and professional fields.

    PRESENTATION

    The continued expansion of texts and technical information coming from scientific advances make the knowledge of the English Language absolutely indispensable. Besides a good handling of the technical English, The present translation theory will enable the student to be commensurate with the technology and the current terminology in the computer science or any other field.

    Unfortunately the traditional teaching systems of the Technical English give rise to an accommodating and personal translation that does little dependable the translation, upon being thought generally that to translate is to say what the translator knows about the matter rather than saying exactly what the writer means.

    This technique gives no margin of error in the translation as it seeks to identify the most important words of each phrase to translate it into a sequential, understandable and accurate manner. All of it is achieved by means of the comparison between the structure of the English language and routine aspects of life as are the existence of routes, streets, circles and traffic lights when we direct us to a specific place.

    This program is justified since the student learns and develops the different phases in which the technical translation is understandable, with the certainty that the translation developed step by step, guarantees a final result that does not leave doubts in the student about the truth of the translation.

    General objectives:
    To orient the student in the different translation guidelines that helps him/her to develop clearly the translation of technical texts.
    To acquire the control of the structures and the basic vocabulary that allows the student to understand the text in the field with which may be or not be familiar.

    [email protected] [email protected]
    LanguageEnglish
    PublisherLulu.com
    Release dateJul 2, 2012
    ISBN9781716533662
    TRANSLATION by PROCESSES

    Related to TRANSLATION by PROCESSES

    Related ebooks

    Technology & Engineering For You

    View More
    View More

    Related podcast episodes

    Related articles

    • Article

      Mind Your Language

      Oct 8, 2021

      if you watched The Matrix, you know that there is no reality – there is only perception. What we don’t all know, however, is the fact that the language we use shapes our perception of the world as well as our behaviour and actions in reaction to that

      3 min read

    • Article

      Language Both Enraptures and Deceives Us

      Sep 12, 2019

      The purpose of language is to reveal the contents of our minds, says Julie Sedivy. It’s a simple and profound insight. We are social animals and language is what springs us from our isolated selves and connects us with others. Sedivy has taught lingu

      13 min read

    • Article

      Is the Chinese Language a Superstition Machine?: How ambiguity in language can create unique taboos.

      Jan 5, 2017

      Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th

      9 min read

    • Article

      Is the Chinese Language a Superstition Machine?

      Apr 12, 2018

      Every year, more than a billion people around the world celebrate Chinese New Year and engage in a subtle linguistic dance with luck. You can think of it as a set of holiday rituals that resemble a courtship. To lure good fortune into their lives, th

      9 min read

    • Article

      A Linguist Responds to Cormac McCarthy

      May 25, 2017

      In his recent Nautilus essay, “The Kekulé Problem,” Cormac McCarthy suggests that our unconscious mental processes are a modern echo of the prelinguistic minds of our prehistoric ancestors. He sees a stark contrast between language as a fairly recent

      6 min read

    • Article

      This Simple Structure Unites All Human Languages

      Sep 19, 2019

      Take a deep breath. As you breathe in, your lungs fill with air. The air is carried through every part of your lungs by tubes. These tubes are organized in a particular way. They branch off, one into the left lung, one into the right. The tubes fill

      9 min read

    • Article

      When Words Fail

      Sep 12, 2019

      In Samuel Beckett’s novel, The Unnamable, the anonymous narrator laments, “I’m all these words, all these strangers, this dust of words, with no ground for their setting, no sky for their dispersing.” For Beckett’s narrator, words have become unmoore

      9 min read

    • Article

      Mind Your Language

      Oct 28, 2020

      Before my career as a behavioural economist, I worked in the arts. We were in the last two weeks of rehearsals for a major theatre production of Romeo and Juliet and a heated argument broke out between three key people about how the director wanted t

      2 min read

    • Article

      Talking Is Throwing Fictional Worlds at One Another

      Sep 9, 2020

      A few years ago, David Adger was in his office at Queen Mary University of London, where he is a professor of linguistics, when the phone rang. It was a British TV company that wanted him to invent a language for monsters with no lips, just big teeth

      10 min read

    • Article

      Talking Is Throwing Fictional Worlds at One Another

      Sep 19, 2019

      A few years ago, David Adger was in his office at Queen Mary University of London, where he is a professor of linguistics, when the phone rang. It was a British TV company that wanted him to invent a language for monsters with no lips, just big teeth

      10 min read

    • Article

      Babies Know That Other Languages Are For Communicating

      Jan 25, 2018

      Infants recognize that speech in a language not their own is used for communication, a new study indicates. The results offer new insights into how language is processed at a young age. “By their first birthday, babies understand that foreign languag

      2 min read

    • Article

      Look Who’s Talking

      Nov 29, 2024

      Look Who’s Talking
      12 min read

    • Article

      When Kids Talk to Machines

      Jun 12, 2024

      When Kids Talk to Machines
      11 min read

    • Article

      2B Or Not 2B

      Apr 5, 2019

      2B Or Not 2B
      3 min read

    • Article

      Listening for Extraterrestrial Blah Blah: At the cosmic dinner party, intelligence is the loudest thing in the room.

      Dec 15, 2016

      If one is looking for signals from an extraterrestrial civilization, why not practice on some of the non-human communication systems already known on our own planet? Whales have had a global communication system for millions of years—longer than Homo

      8 min read

    • Article

      The Communication We Share with Apes

      Sep 12, 2019

      There are few one-offs in life on Earth—rarely can a single species boast a trait or ability that no other possesses. But human language is one such oddity. Our ability to use subtle combinations of sounds produced by our vocal cords to create words

      4 min read

    • Article

      The Rise and Fall of the English Sentence

      Nov 16, 2017

      An iconic sentence, this. But how did it ever make its way into the world? At 71 words, it is composed of eight separate clauses, each anchored by its own verb, nested within one another in various arrangements. The main clause (a decent respect to t

      13 min read

    Related categories

    Reviews for TRANSLATION by PROCESSES

    0 ratings

    0 ratings0 reviews

    What did you think?

    Tap to rate

    Review must be at least 10 words

      Book preview

      TRANSLATION by PROCESSES - Edison Moreno

      THEORY OF THE TRANSLATION BY PROCESSES

      Throughout the day we make simple decisions about our personal well – being

      C:\Users\owner\Pictures\TTPPportlogo.png

                                                  THE REAL LINGUISTICS OF THE SPANISH LANGUAGE

      THE ENGLISH GRAMMAR COMPARED WITH THE SPANISH GRAMMAR

      EDISON MORENO

      PHILLIPSBURG, N.J. USA 2018

      1978 Description: C:\Users\owner\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.IE5\EQIE5HWF\MM900178308[1].gif Edison Moreno

      FOURTH EDITION

      THEORY OF TRANSLATION BY PROCESSES

      AUTHOR: EDISON MORENO VARGAS

      Page

      Front Cover 1

      INDEX                                                              2

      An Overview of the communication                              3

      Conditions to be an emitter and a receptor 3

      How do we apprehend and transmit a language? 4

      Comparison between the English and Spanish languages            5

      Real difference between the English and Spanish  5

      The Theory of translation by processes                          6

      The Route                                           6

      The Traffic lights                          7-8

      The linguistic Block                                            9

      The linguistic Traffic Circle                               9

      Identification of the linguistic circles                        10-13

      Stages of the translation by processes                          14-16

      Translation by processes exercises                               17-25

      The pen is the tongue of the mind. ---Miguel de Cervantes                            26 SOBRE LA TEORIA DE LA TRADUCCION                                    27    Back Cover Presentation 28

      INTRODUCTION TO THE THEORY OF TRANSLATION PER PROCESSES BY EDISON MORENO

      A GENERAL COMMUNICATION VISION

      One of the primary needs of the human being is communication with their peers. Communication has been present and will be as long as man and smaller species and machines exist; On the basis of the form of simple communication, we could say that this requires a sender and a receiver whatever the callers are.

      WHAT IS THE CONDITION FOR THE EMISSION AND RECEPTION TO EXIST?

      The obvious condition is that the form of communication used and their respective symbols or signs are understood by both the sender and the receiver. If we extend  to two, three or more agents wishing to communicate to each other it ratifies the aforementioned communication - comprehension need and if we look at the communication

      Enjoying the preview?
      Page 1 of 1