The Atlantic

And Then Job Said Unto the Lord: You Can’t Be Serious

In a new translation of the Book of Job, the famously repentant hero gives God a piece of his mind.
Source: Oliver Munday; Museo Nacional de Arte

So God says to Satan, “You there, what have you been up to?” And Satan says, “Oh, you know, just hanging around, minding my own business.” And God says, “Well, take a look at my man Job over there. He worships me. He does exactly what I tell him. He thinks I’m the greatest.” “Job?” says Satan. “The rich, happy, healthy guy? The guy with 3,000 camels? Of course he does. You’ve given him everything. Take it all away from him, and I bet you he’ll curse you to your face.” And God says, “You’re on.”

That—give or take a couple of verses—is how it starts, the Book of Job. What a setup. The Trumplike deity; the shrewd and loitering adversary; the cruelly flippant wager; and the stooge, the cosmic straight man, Job,, sealed into sorrow—for a bet. What is life? It’s a bleeping and blooping Manichaean casino: You’re up or you’re down, in God’s hands or the devil’s. Piped-in oxygen, controlled light, keep the drinks coming. We, the readers and inheritors of his book, know this. Job, poor bastard, doesn’t.

You’re reading a preview, subscribe to read more.

More from The Atlantic

The Atlantic6 min read
The Robot That Became a Mother
Alan Turing’s original 1950 proposal for what we now know as the Turing test—an experiment to gauge whether a machine can convincingly act like a person—hinged on a party-game concept he called the “imitation game.” A man and a woman hide behind a cu
The Atlantic5 min read
Bob Dylan’s Carnival Act
Everything, as Charles Péguy said, begins in mysticism and ends in politics. Except if you’re Bob Dylan. If you’re Bob Dylan, you start political and go mystical. You start as an apprentice hobo scuffing out songs of change; you become, under protest
The Atlantic6 min read
An Ode to Big Families
In the video, my siblings and I stand with our mother on the large porch of a house somewhere in Virginia, before a small crowd gathered across the street. We’re dressed plainly, except for my mother, who wears a festive sweater and headband. And we

Related