Meehelpen? Ga naar etymologieWiki

 

Jaarwoordgenerator
Vul hier een jaartal in (vanaf 1800) en ontdek welke woorden er in dat jaar aan het Nederlands werden toegevoegd.

 

rock - (soort muziek)

Etymologische (standaard)werken

M. Philippa, F. Debrabandere, A. Quak, T. Schoonheim en N. van der Sijs (2003-2009) Etymologisch Woordenboek van het Nederlands, Amsterdam

rock zn. ‘soort muziek’
Nnl. rock-'n-roll ‘soort muziek’ [1956; Reinsma 1975], rock ‘soort muziek’ [1965; Reinsma 1975].
Ontleend aan Amerikaans-Engels rock 'n' roll ‘soort muziek’ [1954; OED] en later ook aan rock [1957; OED]. Afgeleid van de werkwoorden rock ‘dansen’ [1948; OED], eerder ‘schommelen’ en verwant met → rukken, en roll ‘ronddraaien’ [ca. 1300; OED], afleiding van het zn. roll ‘rol perkament of papier’ [ca. 1225; OED], zie → rol. De 'n' staat voor and ‘en’.
De muzieksoort rock 'n' roll heeft zijn naam gekregen van de diskjockey Alan Freed (1921-1965), die deze muziek draaide in zijn radioprogramma “Moondog's Rock 'n' Roll”. Hij combineerde woorden uit de liederen “My Baby Rocks Me With a Steady Roll” en “Sixty Minute Man” (met daarin de tekstregel “I rock roll all night long”) tot de term rock 'n' roll. In Amerikaans-Engels slang was rock in de jaren 1920 een eufemisme voor ‘seksuele gemeenschap hebben’ [1922; OED].
♦ hardrock zn. ‘harde rockmuziek’ [1981; Kramers II]. Ontleend aan Engels hard rock ‘id.’ [1966; Time Magazine].

P.A.F. van Veen en N. van der Sijs (1997), Etymologisch woordenboek: de herkomst van onze woorden, 2e druk, Van Dale Lexicografie, Utrecht/Antwerpen

rock [muziek] {1965} afgekort van rock and roll {1956} < engels to rock [wiebelen, schokken], verwant met rukken + to roll [rollen].

Dialectwoordenboeken en woordenboeken van variëteiten van het Nederlands

G.J. van Wyk (2007), Etimologiewoordeboek van Afrikaans, Supplement, Stellenbosch

rock s.nw.
Enigeen van 'n verskeidenheid moderne tipes musiek.
Uit Amer.Eng. rock (1957).
Die s.nw. rock 'tipe musiek' van die ww. rock 'op rockmusiek dans, rockmusiek speel' uit die ouer bet. 'saggies vorentoe en agtertoe beweeg'. Eng. rock kom reeds in Oudengels in die vorm roccian voor en hou verband met D. rucken en Ndl. rukken.
Ndl. rock (1965).

Thematische woordenboeken

L. Koenen, R. Smits (1992), Peptalk, De Engelse woordenschat van het Nederlands

rock [rok] afkorting van rock ’n’ roll (2).

Dateringen of neologismen

F. Bakker, E. van Ruijsendaal, P. Uljé, D. van Zijderveld, Vindpunt.nl – elektronisch doorzoekbare Woordenlijst Overbodig Engels met Nederlandse tegenhangers, uitgebreide en verbeterde voortzetting van de boekuitgaven Funshoppen in het Nederlands (2009) en Op-en-Top Nederlands (2015)

rock 'n roll zn. Ontleend aan het Engels.
[leefstijl] = ongeremd leven, erop los leven, leef maar raak, ruig leven. Of ik aan een carrière dacht? Ben je gek! Het waren de jaren zestig, de tijd van ongeremd leven.
[alg.] = zie: influencer.

rock- voorv. Ontleend aan het Engels.
[muziek] = pop-. De popgroep speelt de popversie van klassieke muziek met jankende popgitaren.

N. van der Sijs (2001), Chronologisch woordenboek: de ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, Amsterdam

rock muzieksoort 1965 [R75] <Engels

Overige werken

Woordenboek der Nederlandsche taal (WNT) & Middelnederlandsch woordenboek (MNW) & Vroegmiddelnederlands woordenboek (VMNW) & Oudnederlands woordenboek (ONW) – alle onderdeel van de Geïntegreerde Taalbank (GTB)

Zoek dit woord op in het WNT, MNW, VMNW, ONW.

Hosted by Instituut voor de Nederlandse Taal