Mariusz Hermanowicz i Wojciech Pra�mowski
ODWIEDZINY - wystawa fotografii
Galeria Zwi�zku Artyst�w Fotograf�w Litewskich w Wilnie
10 - 30 czerwca 1998
kurator: Marek Grygiel, wsp�praca : Antanas Sutkus, Stasys Zvirgzdas
wystawa przygotowana w Centrum Sztuki Wsp�czesnej - Zamek Ujazdowski
------------------------------------------------------------------------------
Click here
for English
version of
this page
TW�RCZO�CI tw�rczo�ci fotograficznej wielu autor�w mo�na odnale�� podobne motywy i inspiracje.Wojciech Pra�mowski i Mariusz Hermanowicz - chocia� mieszkaj� o setki kilometr�w od siebie - tworz� prace, kt�re maj� ze sob� specyficzne powi�zania. Obydwu artyst�w interesuje przesz�o��, co wydawa� si� mo�e oczywiste w przypadku fotografii w�a�nie, ale ta przesz�o�� jest na zdj�ciach obydwu autor�w wywo�ywana ponownie.
U Pra�mowskiego wyst�puje poprzez odnalezienie starych fotografii i zakomponowanie ich powt�rnie metod� kola�u w realizacje zupe�nie nowe. Hermanowicz natomiast wywo�uje nastr�j przemijania poprzez odpowiednio dobrane podpisy, kr�tkie komentarze pod zdj�ciami przedstawiaj�cymi niekiedy ca�kiem wsp�czesne fragmenty rzeczywisto�ci. Tak wi�c nawroty do przesz�o�ci i poddawanie jej kolejnym reinterpretacjom jest czym� w rodzaju odwiedzin w zakamarkach naszej pami�ci. Obaj autorzy nawi�zuj� do symbolicznych miejsc dzieci�stwa.
Mariusz Hermanowicz w cyklu "10 lat" odwiedza miasto, w kt�rym mieszka� w czasach szkolnych. Prowadzi nas przez znane sobie ulice, skwery, parki, kt�re wcale nie pokrywa patyna czasu. Wygl�daj� zapewne podobnie jak kiedy� - to tylko �wiadomy zabieg rejestracji i odpowiedni komentarz r�k� autora przenosi je w krain� oddalaj�cej si� nieub�aganie przesz�o�ci. W zdj�ciach z serii "Trudno jest jednak zatrze� wszystkie �lady" fotografuje proste przedmioty, kt�re utraci�y ju� swe funkcje u�yteczno�ci. Na zdj�ciach staj� si� symbolicznymi �ladami ludzkiej egzystencji. Przysypane piaskiem, zaro�ni�te traw� - walcz� beznadziejnie o przetrwanie w naszej pami�ci.
Wojciech Pra�mowski w serii pt. "Wizyta w Muzeum" pokazuje nam popiersia rze�biarskie s�awnych i uczonych postaci, wyrwanych ze swojego muzealnego otoczenia, ustawionych gdzie� zupe�nie surrealistycznie na wiejskiej drodze. Zatrzymuj� czas, przypominaj� o przesz�o�ci, cofaj� nas w t� przesz�o�� powt�rnie. Na innym zdj�ciu fragmenty pomnik�w w g�szczu zaro�li nikn� nam z oczu. Inne zdj�cie z cyklu "Sk�ad antyczny" przedstawia ch�opca w od�wi�tnym stroju, kt�ry przenika klasyczne greckie torso m�odego cz�owieka - czyli krucho�� wizerunku zderzona z z�udn� materi� kamienia... co� co by�o ju� dawniej przeniesione powt�rnie w przesz�o��, jeszcze bardziej zamierzch��.
Ta zmiana plan�w czasowych w pracach obydwu artyst�w jest sta�ym i �wiadomym zabiegiem maj�cym na celu specyficzny rodzaj wnikni�cia w przesz�o��, zar�wno t� dawniejsz�, jak i t�, kt�ra stanowi o naszej w�asnej, osobistej pami�ci. To rodzaj odwiedzin, gdzie wszystko jest ju� zapisane i na�o�one kolejnymi warstwami obraz�w, symboli, znacze�. Autorzy tylko u�atwiaj� nam dotarcie do tych pok�ad�w pami�ci, kt�r� zaciera nat�ok zdarze� potocznej codzienno�ci. Odkrywaj� przed nami bogaty �wiat tego, co by�o, i zapraszaj� do odwiedzin tego, co powoli unicestwia przemijaj�cy nieub�aganie czas.
Marek Grygiel
Wilno, Galeria Zwi�zku Artyst�w Fotograf�w Litewskich, otwarcie wystawy "Odwiedziny" 10 czerwca 1998 r. Od lewej: Alvydas Lukis, Marek Grygiel, Irena Rocyte, Regina Sulskyte, Antanas Sutkus, Wojciech Pra�mowski, Tadeusz Molczanowicz, Mariusz Hermanowicz, Jonys, Alina Zvirgzdas, �ucja Molczanowicz, Romuald Mieczkowski, Stanislovas Zvirgzdas.
Mariusz Hermanowicz
ur. w 1950 roku, studia w Pa�stwowej Wy�szej Szkole Filmowej, Teatralnej i Telewizyjnej w �odzi. Od 1982 roku mieszka we Francji.
Od 1974 roku bierze udzia� w wielu wystawach w kraju i zagranic� m.in. Canon Photo Gallery w Genewie, Photographers Gallery w Londynie, PAAS Gallery w Nowym Jorku. Udzia� w wielu wystawach zbiorowych, m.in. w wystawie "Z�ocisty Jantar" w Gda�sku (nagroda), w VIII Salonie Poszukiwa� Fotograficznych w Royan, w wystawie Fotografii Socjologicznej w Bielsku Bia�ej ( kurator jednej z cz�ci wystawy) "L'annee de l'Est w Lozannie, w wystawie "Polska Wsp�czesna Fotografia Artystyczna" w Zach�cie w Warszawie i w wielu innych.
Od 1979 roku regularnie wystawia w Ma�ej Galerii ZPAF-CSW w Warszawie, gdzie prezentowa� swoje 4 wystawy indywidualne i bra� udzia� w jednej z wystaw zbiorowych. Ostatnio, w kwietniu 1998 r. bra� udzia� w I Biennale Fotografii Polskiej w Poznaniu.
Jest r�wnie� autorem rysunk�w publikowanych na �amach prasy krajowej i zagranicznej. Jego prace znajduj� si� w licznych kolekcjach publicznych i prywatnych w kraju i za granic�.
Mariusz Hermanowicz, z cyklu "10 lat"
Mariusz Hermanowicz, z cyklu "10 lat"
Mariusz Hermanowicz, z cyklu "10 lat"
Napis na nagrobku (pisownia oryginalna):
O NIC WI�CEJ NIE PROSZ�
NAWET WSNACH NIC MI SI� NIEPRZY�NI
CHC� ISKIERK� PAMI�CI
NIECH DLA MNIE TLI SI�
ST. CYNK
Wojciech Pra�mowski
ur. w 1949 roku, fotografuje od 1969 roku. W latach 1972-74 studiowa� fotografi� w Brnie w Czechos�owacji. Mieszka w Cz�stochowie.
Pocz�tkowo zajmowa� si� fotografi� o charakterze dokumentalnym. Od ko�ca lat 80-tych wystawia w kraju i za granic�. Do tej pory wzi�� udzia� w ponad 100 wystawach zbiorowych i indywidualnych. Mia� swoje indywidualne prezentacje m.in. w Striped House Museum w Tokio w Japonii, w Image Gallery w Aarhus w Danii, podczas festiwali fotograficznych FOTOFEIS w Szkocji i FOTOFEST w Houston, wystawia� swoje prace w wi�kszo�ci kraj�w europejskich, w Japonii i w Stanach Zjednoczonych. Udzia� w licznych wystawach mi�dzynarodowych "L'annee de l'Est" w Lozannie, "Schnelle Bilder - Aktuelle Fotokunst im Gesprach", Wiede� i m.in. ostatnio w Ars Baltica 1 Fototriennial (Schleswig, Berlin, Drezno, Helsinki,Tallinn, Odense, Warszawa, Pozna�). Jest autorem kilku publikacji m.in. "L'ange brise" wydanej przez Centre Regional de la Photographie Nord Pas-de-Calais. Jego prace by�y eksponowane w ramach kolekcji Centrum Sztuki Wsp�czesnej na Zamku Ujazdowskim w Warszawie. Jest autorem dw�ch wystaw w Ma�ej Galerii ZPAF-CSW w Warszawie; ostatnia pt. "Bardzo Martwe Natury" odby�a si� we wrze�niu 1997 roku. Ostatnio, w kwietniu br. bra� udzia� w I Biennale Fotografii Polskiej w Poznaniu.
Jego prace znajduj� si� w wa�niejszych zbiorach publicznych i prywatnych.
Wojciech Pra�mowski "Dzie� Wszystkich �wi�tych", 1994
Wojciech Pra�mowski "Children's amusements", 1987"
Wojciech Pra�mowski "Photo with attribute", 1990
W fotoTAPECIE r�wnie� m.in.:
- M. Hermanowicz: "Nieznajomy, starszy pan z brzuszkiem"
- M. Hermanowicz: "Nie mieszka pod podanym adresem"
- W. Pra�mowski: "Bardzo martwe natury", wystawa w "Ma�ej Galerii" (IX.97)
- W. Pra�mowski: "Album Rodzinny"
- Relacja z Ars Baltica
Copyright © 1997-2012 Marek Grygiel / Copyright for www edition © 1997-2012 Zeta-Media Inc.
e-mail: [email protected]
