8 марта, конечно же, прежде всего известно как Международный женский день. Но на эту дату приходится и еще один интересный международный праздник – День корректуры (Proofreading Day) или День корректорской правки, посвященный грамотному и безошибочному написанию текстов и пропаганде культуры письма. Также его могут считать своим профессиональным праздником все корректоры.
Свою историю День ведёт из США, где впервые был проведён в 2010 году, а затем стал известен и в других странах. Его главная цель – напомнить людям о том, что грамотно написанные письма, документы и другие тексты – это показатель образованности, воспитания и уровня развития человека.
Корректор (от лат. Corrector – направитель, исправитель) – специалист, изучающий и вычитывающий тексты, в которых он нормализует грамматику (то есть исправляет орфографические, пунктуационные, стилистические ошибки) и типографику. В основном такие специалисты работают в издательствах, типографиях или редакциях.
Кстати, очень часто корректора путают с редактором. Но в его обязанности входит именно тщательная проверка текста на грамотное написание и оформление и устранение ошибок и опечаток без изменения смысла и стиля написанного. Редактора же обладают более «широкими полномочиями».
Надо также отметить, что профессия корректора очень древняя. Ведь письменность возникла в 4 тысячелетии до нашей эры, а значит и были люди, которые вычитывали тексты и исправляли ошибки, прежде чем такие тексты получали дальнейшее распространение. А после появления типографского дела, когда книги стали печататься тиражами, профессия корректора, как и редактора, стала еще более востребованной. И хотя сегодня существует большое количество всевозможных виртуальных программ, позволяющих проверять написанное, но такие сервисы всё же далеки от совершенства, тем более, когда это касается профессиональных издательств и типографий. Ведь кроме исправления ошибок и опечаток, корректор должен визуально оценить сверстанную полосу на соответствие шрифтов, расстановку заголовков, фотографий, лишних пробелов и других знаков.
И всё же помимо профессии, навыки корректора важны для многих людей. Не секрет, что даже самый грамотный человек допускает в тексте ошибки, особенно наполненном новыми терминами или незнакомыми словами. И тогда он обращается за помощью к корректору, а значит, труд таких специалистов важен и нужен каждому, кто пишет или читает книги и другие печатные или электронные издания.
Поэтому сегодняшняя дата – не только ещё один повод поблагодарить корректоров за их большой и ответственный труд в создании высококачественных текстов, но и шаг к тому, чтобы самому научится проверять то, что написал, выявляя и исправляя ошибки. Например, вычитайте свои электронные письма, сообщения в мессенджерах или СМСки. Кстати, специалисты советуют, что написанный текст (особенно большой и торопясь) лучше проверять после некоторой паузы (это помогает взглянуть на написанное свежим взглядом), при этом убрать отвлекающие факторы (телефон, телевизор…) и не полагаться полностью на сервисы автопроверки. Если такие проверки войдут в вашу привычку, вы сами заметите, как грамотные и безошибочные письма и тексты поднимут вам настроение, а изучение новых сложно-написанных слов – расширит кругозор.
