recursos Genéticos

Histórico. 1. Obrigações do Protocolo de Nagoia. 2. Harmonização no Uso das Definições. 3. Âmbito de Aplicação do Protocolo de Nagoia. 4. Obrigações do Usuário. Referências Bibliográficas.
Este artigo tem como finalidade discutir as implicações da ratificação do Protocolo de Nagoia para o ordenamento jurídico brasileiro, assim como apontar possíveis antinomias jurídicas e propor soluções encontradas no direito comparado, em especial na União Europeia.

Este libro de divulgación reúne diversas tesis y estudios derivados de actividades académicas en la Maestría en Biociencias y Derecho, única en su género en Latinoamérica. Al establecer un puente entre las ciencias sociales y las naturales, la maestría brinda herramientas para el análisis de la biodiversidad y la bioprospección desde la biología; el régimen legal de acceso a los recursos genéticos y los conocimientos tradicionales a ellos asociados; la distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de dicho acceso; los convenios, protocolos e instrumentos internacionales que se han desarrollado sobre el particular en su perspectiva jurídico-económica; el sistema de propiedad intelectual en sus características generales y específicas vinculado a esta problemática; la biopolítica; la bioética; las directrices del derecho ambiental; la biotecnología; etc., en un ambicioso programa interdisciplinario que posibilita un lenguaje común y una comprensión global de materias  multifacéticas y especializadas.

Con el propósito de complementar la dieta tradicional mexicana de maíz-frijol-chile y contribuir a la solución de problemas de alimentación humana y animal en las zonas tropicales y subtropicales del Estado de Guerrero, se propone el fomento del cultivo de yuca (Manihot esculenta Crantz), con base en germoplasma mexicano e introducido.
La yuca es una planta anual, cultivada cuyas raíces son utilizadas en la alimentación humana y animal. En México se denomina yuca o guacamote y se cultivan alrededor de 4000 hectáreas concentradas especialmente en Tabasco y Chiapas, con rendimientos entre 6 y 15 ton/ha.

Esta publicación hace parte del proyecto “Bases para la conservación de la ilama (Annona diversifolia saff) en la Tierra Caliente del Balsas”. La publicación puede se reproducida, archivada en un sistema de recuperación o trasmitida en cualquier formato o por medio corpóreo o incorpóreo, electrónico, mecánico, por fotocopia o grabación o de cualquier otra manera siempre y cuando se cite a los autores

La diversidad no es un concepto simple, es un término dual que hace referencia a dos acepciones que son complejas a su vez. Se refiere por un lado a la diferencia o variedad entre elementos o conjuntos y por otro a la abundancia de elementos diferenciados. La diversidad integra por lo tanto elementos cualitativos y cuantitativos.

No Brasil, entre 2008 e 2009, 16 tipos de sementes transgênicas foram liberados, o consumo de agrotóxicos passou a ser o mais elevado do mundo e a concentração fundiária aumentou. Esses dados revelam alguns dos impactos decorrentes do avanço do modelo do agronegócio, mas não permitem que se evidenciem os processos de resistência organizados pela sociedade civil. E foi justamente no contexto dessa dinâmica continuada de resistência e construção de alternativas que AS-PTA e Terra de Direitos organizaram o Seminário sobre Proteção da Agrobiodiversidade e Direito dos Agricultores, cujo conteúdo e propostas estão apresentados neste livro. A realização do evento contou com o apoio do Ministério do Meio Ambiente, do Governo do Paraná, da Fundação Heinrich Böll e do Núcleo de Estudos Agrários e Desenvolvimento Rural do Ministério do Desenvolvimento Agrário.

Resumen. El frijol ayocote (Phaseolus coccineus L.) se cultiva en zonas templadas y subtropicales de México. La colección nacional de la especie incluye 800 accesiones y está resguardada por un banco de germoplasma nacional ubicado en Chapingo, México. En este trabajo se caracterizaron 98 accesiones de frijol ayocote de la subprovincia fi siográfi ca Carso Huasteco de Puebla, México con base en características fenológicas y del color y dimensión de la semilla. Los colores que predominaron fueron el negro (N1) y variantes de violeta (5R) y de beige (10YR y 7.5YR). Además, se registraron las variables climáticas de los sitios de recolección originales de cada accesión. El germoplasma se separó en 2 grupos: uno incluyó 42 accesiones con ciclo biológico tardío (días a madurez fi siológica > 110), semillas grandes (peso de 100 semillas > 40 g) y vainas largas (longitud > 8 cm) con 1 a 3 semillas, desarrollados por selección empírica de los agricultores locales en sitios con temperaturas mínimas de 2 a 5 °C, y otro incluyó 56 accesiones con ciclo precoz (≤ 110 días), semilla chica (peso ≤ 40 g) y vainas cortas (longitud ≤ 8 cm) con 2 a 4 semillas, cultivadas en sitios con temperaturas mínimas de 0 a -2 °C. El cultivo del frijol ayocote del Carso Huasteco se limita a una superfi cie relativamente pequeña; no obstante, con base en las formas y épocas de cultivo, se observó notable variación y diferenciación fenotípica en el germoplasma local. Futuros trabajos determinarán las medidas de conservación y aprovechamiento de dicho germoplasma.

La formación y documentación del hato para la conservación
del banco de germoplasma de la raza bovina criolla
Romosinuano se inició en 1936; actualmente se cuenta con
ocho familias y 502 ejemplares que permanecen en custodia
en el Centro de Investigación Turipaná de Corpoica,
Cereté, Colombia. Los datos registrados han sido digitados,
ordenados, clasificados y analizados; lo cual permitió
determinar el origen de los 270 animales que conformaron
el hato inicial, procedentes de 11 hatos de las fincas: El Torno
(43%), La Granja (16%), El Recreo (14%), Los Pinos
(10%) y el 17% restante de La Vorágine, Colombia, Marta
Magdalena y El Chorrillo. Aplicando el método de los
cuadrados mínimos y el procedimiento de modelos lineales
generalizados (generalized linear model GLM) (SAS,
1995), se obtuvo la caracterización fenotípica de los pesos
de animales en diferentes edades y etapas de producción:
edad de la vaca al primer parto e intervalo entre partos; peso
del ternero al nacer, al destete, a los 16 meses ajustados; peso
de la vaca al primer parto, al parto y al destete del ternero;
obtenido de 12673, 6543, 4363, 620, 7178 y 2847 registros,
con valores de: 29,5±3,5, 163±35, 230±45, 393±51,
444±64 y 447±60 kg, respectivamente; la edad ajustada al
destete y al primer parto, obtenidas a partir de 6572 y 2064
registros fueron 256±23 y 1133±200 días, respectivamente;
el intervalo entre partos a partir de 9435 registros fue de
422±131 días. La eficiencia reproductiva de 86,3% confirma
la adaptación de la raza en el valle del Sinú, Colombia.

A dissertação empreende uma comparação entre duas políticas públicas que regulam e
promovem a agrobiodiversidade (biodiversidade agrícola) no Brasil a partir de lógicas
distintas. A primeira delas, operada no Conselho de Gestão do Patrimônio Genético
(CGEN), alicerça a agrobiodiversidade no domínio dos recursos fitogenéticos, remetendo-a
à biologia neo-darwinista e operacionalizando as relações entre humanos e plantas
cultivadas a partir do estabelecimento de suas “propriedades características” e
“comunidades locais”. Já a segunda, desenvolvida no âmbito do Instituto do Patrimônio
Histórico Artístico Nacional (IPHAN), codifica as interações entre humanos e plantas
cultivadas como partes integrantes de “sistemas agrícolas”, sob a égide do patrimônio
cultural imaterial. Nesta segunda, os componentes da agrobiodiversidade são encarados
desde uma perspectiva avessa à atomização, o que implica na objetivação dos processos
constitutivos destas interações. Apesar das distinções, ambas as lógicas, todavia, lidam com
uma tensão entre as dimensões materiais e imateriais que compõem as operações de feitura
da agrobiodiversidade. Além de apresentar as diferentes soluções formuladas pelas duas
políticas para habitar esta tensão, a discussão também é permeada por reflexões sobre o
esquema hilemórfico (matéria/forma) que caracteriza o repertório ocidental de
estabilização de seres (humanos e não-humanos).
Palavras-chave: Antropologia; Agrobiodiversidade; Recursos fitogenéticos; Domesticação;
Patrimônio imaterial; Sistemas agrícolas; Hilemorfismo

ABSTRACT
The dissertation undertakes a comparison between two public policies that regulate and
promote agrobiodiversity (agricultural biodiversity) in Brazil and are built around distinct
rationales. The first, operated on the Board of Management of Genetic Patrimony (CGEN),
hinges agrobiodiversity on the realm of phytogenetic resources, relating it to the neodarwinist biology and conceiving the relations between humans and cultivated plants as
deriving from the stablishment of their “characteristic properties” and “local
communities”. As for the second, developed in the scope of the Institute of National
Historical and Artistic Heritage (IPHAN), it codifies the interactions between humans and
cultivated plants as a feature of the “agricultural systems”, under the aegis of immaterial
cultural heritage. On the latter the compounds of agrobiodiversity are faced from a
perspective averse to atomization, which implies in the objectification of the processes
that constitute these interactions. Despite the distinctions, both rationales, however, deal
with the tension between the material and immaterial dimensions that comprise the
operations of making agrobiodiversity. Besides presenting the different solutions
formulated by both policies to dwell in this tension, the discussion is also pervaded by
reflections on the hylemorphic scheme (matter/form), which characterises the western
repertoire of stabilising beings (humans and non-humans).
Key words: Anthropology; Agrobiodiversity; Phytogenetic resources; Domestication;
Immaterial heritage; Agricultural systems; Hylemorphism

El presente trabajo tiene por intención analizar el nivel de restricciones legales para el uso, transferencia y comercialización internacional con que cuentan los recursos biológicos peruanos, además de su protección contra la biopiratería. Debido a su carácter explorativo, utilizaremos el método comparativo para poder conocer el panorama general de las reglas de juego comerciales, sobre propiedad intelectual de preservación que mantiene el Perú con otros Estados con la finalidad de resguardar sus recursos originarios y el conocimiento colectivo. Entre sus resultados tenemos que existe una legislación internacional, subregional y nacional que preserva y protege estos dos elementos, pero que su aplicación cabal se imposibilita debido a deficiencias presupuestales.

Es el objetivo principal del Banco de Germoplasma del áåí~Alto Valle. A partir de este número de ÑCÇ y en ediciones sucesivas se publicarán fichas varietales de este reservorio de pomáceas único en Latinoamérica, con el objetivo de dar a conocer los distintos materiales conservados, su historia, origen y características. La información es de dominio público y de libre disponibilidad La agricultura, practicada en forma continua desde la antigüedad, ha generado la domesticación de los cultivos, proceso que resultó en especies mejor adaptadas al uso humano y a las actividades agrícolas. Sin embargo, esta evolución hacia un óptimo uso agrícola no implica una ganancia en términos de adaptación al ambiente. En el transcurso de la historia de la agricultura, los cultivos se han vuelto más uniformes y, consecuentemente, han perdido variabilidad genética. Esto vuelve muy vulnerables a las especies involucradas, ya que disminuye su capacidad de adaptarse a cambios ambientales.

Objetivo. El objetivo de este estudio fue describir las medidas corporales e índices zoométricos de Ovinos de Pelo Criollos Colombianos (OPC), en dos de sus variedades, Sudán Bayo y Sudán Blanco. Materiales y métodos. Esta investigación fue llevada a cabo en los departamentos de Córdoba, Cesar y La Guajira, se visitaron dos granjas en cada uno de los primeros dos departamentos y una en el tercero. 21, 75 y 14 animales por departamento fueron evaluados, respectivamente. Se estudiaron 29 variables morfoestructurales y el peso corporal en 110 ovejas Sudán, y con estas variables evaluadas, se construyeron 15 índices zoométricos. A la información recolectada se le aplicó estadística descriptiva mediante el software InfoStat®. Resultados. Las Sudán Bayo presentaron valores superiores a las Sudán Blanco para el peso (40.8 y 40.57 kg), al igual que para todas las medidas zoométricas relativas a la cabeza, las extremidades y la mayoría de las del tronco; para la primera variedad se emplearon 83 ejemplares y para la segunda 27. En cuanto a los índices zoométricos, las Sudán se caracterizaron por ser dolicocraniotas, dolicocéfalas, eumétricas, de tórax con tendencia elíptica, de grupas convexilíneas y de acuerdo a dos índices etnológicos longilíneas, mientras que con base en un índice funcional brevilíneas. Conclusiones. A través de esta investigación se conoció de manera detallada el estado morfométrico actual de las OPC Sudán, así como también la proporcionalidad entre las regiones corporales de estas, cuya inclinación es hacia el biotipo cárnico. Esta información es de importancia para el conocimiento, caracterización racial, definición de biotipo, conservación, fomento y mejora genética de los OPC.

10 Cecilia Gittins • INTA Alto Valle • [email protected] genética Nº612009 Los bancos de germoplasma y su importancia para el rescate de la biodiversidad, en pos de una agricultura sustentable C a m u e s a d e L lo b r e g a t R o s ir e d B a r t le t t J o h n S h a r p C u r é C a t s h e a d EEA Guillermo Covas, La Pampa Especies: forrajeras de clima templado árido Curador: Jorge Traverso Especies: pomáceas: manzana y pera Curador: Paula Calvo [email protected] EEA Cerrillos, Salta Especies: poroto, tabaco, quinoa y aromáticas nativas Curador: María del Carmen Menéndez Sevillano

The Alliance of Bioversity International and the International Center for Tropical Agriculture (CIAT) delivers research-based solutions that address the global crises of malnutrition, climate change, biodiversity loss, and environmental degradation. The Alliance focuses on the nexus of agriculture, nutrition and environment. We work with local, national, and multinational partners across Africa, Asia, and Latin America and the Caribbean, and with the public and private sectors and civil society. With novel partnerships, the Alliance generates evidence and mainstreams innovations to transform food systems and landscapes so that they sustain the planet, drive prosperity, and nourish people in a climate crisis. The Alliance is part of CGIAR, the world's largest agricultural research and innovation partnership for a food-secure future dedicated to reducing poverty, enhancing food and nutrition security, and improving natural resources.

Este artículo presenta un mapeo genealógico de la regulación internacional del ac­
ceso a los recursos genéticos. A través del rastreo de los antecedentes de la actual regulación se
pretende analizar críticamente su paulatina transformación en objeto de apropiación, en mercancía.
Se procura mostrar que el proceso de mercantilización no es inocuo, sino que tiene una influencia
decisiva en la gestión de tales recursos en tanto fundamentales para la alimentación y la vida.
Se aborda en particular la transformación discursiva y regulatoria que en la materia presenta
la Organización para la Alimentación y la Agricultura (FAO), como principal institución interna­
cional de gestión de las problemáticas transnacionales relacionadas con la alimentación y la agri­
cultura. A su vez se analiza el rol de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en la
consolidación de la normativa vigente, en especial su influencia en la gestación del Acuerdo sobre
los Aspectos de la Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC). Finalmente se revisa la agenda de la regulación en la materia, particularmente en relación con la garantía de los
derechos de los agricultores y la promoción del acceso común.

El puesta en vigencia en 2014 Protocolo de Nagoya implica la existencia de un régimen internacional de acceso a recursos genéticos y conocimientos tradicionales. Chile no cuenta con legislación nacional sobre estas materias y tampoco ratificó el Protocolo, pero las exigencias que hoy plantea la globalización, hacen que de igual manera le afecten las normas que este tratado contempla. Por ello el trabajo expone algunas consecuencias que pudiera presentar la anterior situación para Chile.

Diplomata, tendo participado das discussões sobre biodiversidade desde 2004. Foi negociadora do Brasil no âmbito da Convenção sobre Diversidade Biológica (CDB), inclusive nas negociações para um regime internacional sobre repartição de benefícios resultantes do acesso a recursos genéticos, e do Tratado sobre Recursos Fitogenéticos para a Alimentação e Agricultura (Tirfaa). Participou da 8ª, 9ª e 10ª Conferências das Partes da CDB, bem como da 1ª e 4ª Reuniões do Órgão Gestor do Tirfaa, tendo chefiado a delegação desta última. Representou o Ministério das Relações Exteriores nas reuniões do CGEN, e de suas câmaras temáticas, de 2004 a 2006. Atualmente, é chefe do Setor de Meio Ambiente da Embaixada do Brasil em Berlim.

Como complemento a mi curso de “Recursos genéticos, biodiversidad y conocimientos tradicionales” de la Maestría en Derecho con énfasis en Propiedad Intelectual de la Universidad Externado estoy adelantando una investigación postdoctoral con el objetivo de determinar desde el enfoque de la coproducción de políticas cómo ha sido la forma de interactuar entre el Estado y los pueblos indígenas en Colombia en la construcción de las políticas de acceso a los recursos genéticos y distribución de beneficios (ABS en inglés), en el marco del Sistema Nacional de Innovación Agropecuaria (SNIA) desde 2017 hasta 2020

En Ecuador se han dado varios casos en los que empresas extranjeras han patentado material genético nacional para el desarrollo de nuevas invenciones sin contar con la debida autorización del Estado ecuatoriano. Este delito conocido como biopiratería tiene consecuencias graves a nivel ambiental, económico, social y cultural. Para comprender el alcance de este delito es necesario tener presente que mediante los recursos genéticos se puede generar bienes y servicios útiles para el ser humano, por ejemplo: el desarrollo de materias primas, biotecnología, medicinas naturales, etc. Los recursos genéticos son todo material genético de valor real o potencial, incluido el de las plantas, animales y microorganismos (Convenio sobre Diversidad Biológica, 1992). En el presente artículo se hace un análisis del marco legal nacional e internacional específicamente con relación a la protección de la flora y fauna del Ecuador, para determinar si esta normativa es eficiente al momento de evitar el acceso y aprovechamiento ilegal a estos recursos genéticos que tiene Ecuador. Debido a que los recursos genéticos son propiedad del Estado que los contiene, es necesario regular su uso y aprovechamiento para proteger estas especies. Finalmente, hacemos un análisis de los resultados del Primer Informe sobre Biopiratería en el Ecuador (2016) por parte del Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual para determinar el grado de afectación.

En el contexto de la denominada cuarta revolución industrial se han dado transformaciones profundas en la sociedad en relación con las políticas de Acceso a recursos genéticos y la Distribución de Beneficios (adb), que impactan a quienes aplican herramientas moleculares en sus investigaciones académicas, por lo que resulta pertinente indagar sobre quién es el indicado para tomar decisiones en este contexto. En los decretos 1375 y 1376 de 2013 hubo un proceso de coproducción de políticas, con demandas concretas por parte de actores no-estatales, así como el involucramiento de actores públicos que aportaron insumos y recursos y alcanzaron soluciones nuevas e innovadoras.

This paper aims to propose an international list of descriptors forButia odorata(jelly palm), using scientific documentation methods and farmers' knowledge to allow the germplasm characterization for conservation and sustainable use. It is an attempt to promote the development of new approaches to documenting crop genetic resources using a blend of these two sources of knowledge, frequently perceived as conflicting. This long-lived and useful palm is a neglected and subutilized species, and its genetic diversity and associated knowledge are under severe erosion. A list of 11 morphological descriptors is proposed based on observations, literature review and discussions with farmers who know and use the plant. These descriptors were used to characterize 303 adult jelly palms conservedin situ. Descriptive results are presented. Only five morphological characteristics were reported by farmers as important to discriminate individual plants, indicating that farmers have simpler and mo...

Este documento contiene la caracterización morfoagronómica de 62 accesiones del banco de germoplasma de maní (Arachis hypogaea L.) de la Nación Colombiana, realizado en el C. I. Nataima de CORPOICA, que corresponde aproximadamente el 29% de la colección total de maní. Para determinar la diversidad genética entre las accesiones se utilizaron 39 descriptores morfológicos de los cuales 21 fueron de carácter cualitativos y 18 de carácter cuantitativos. Con los datos obtenidos se aplicaron análisis multivariados mediante el uso de programas estadísticos. Se definieron 10 grupos de accesiones por las características cuantitativas mediante un análisis de conglomerado jerárquico de encadenamiento promedio o UPGMA, los descriptores cuantitativos que tienen la mayor capacidad discriminante para la separación de los grupos de accesiones son peso de 100 semillas, longitud de la semilla, ancho y longitud de la vaina, días hasta la emergencia, número de semillas por vaina, días hasta el 50% de floración, rendimiento de vainas secas, ancho de la semilla y número de ramas secundarias. Las accesiones que presentaron mejores características de rendimiento de vainas secas y peso de semillas fueron 80, 83, 92, 102, 103, 104 y 105. El análisis de conglomerados para las variables cualitativas permitió distinguir ocho grupos, por medio del método jerárquico aglomerativo de Ward (RECIP), las categorías más discriminatorias para la contribución de los primeros tres factores fueron disposición de las ramas secuencial, pigmentación del tallo ausente y presente, color del pétalo estandarte amarillo, color de las pintas del pétalo estandarte naranja, color de la hoja verde oscuro, forma del folíolo elíptico-ancho, superficie del folíolo casi glabro arriba con pelos y/o cerdas abajo, ápice mucronado, estrangulación de la vaina ausente, color de semilla abigarrado, color primario de semilla con tonalidades de rojo claro, rojo y rojo oscuro.

En el escenario  internacionales no cesan de aparecer nuevos acuerdos e instrumentos jurídicos aprobador por la comunidad internacional para lograr un mundo más justo, equitativo, sustentable y pacífico. Uno de ellos es el Protocolo de Nagoya, un tratado internacional que entró en vigor el 12 de octubre de 2014. Dicho Protocolo apoya la aplicación del Convenio de Diversidad Biológica y su objetivo principal es la participación justa y equitativa de los beneficios que derivan de la utilización de los recursos genéticos de las diversas especies de la tierra y los conocimientos asociados a los mismos.
Estamos conscientes de que en el Estado de Morelos, al igual que en el resto del escenario nacional, existe poca información al alcance de los pueblos originarios, por eso El Colegio de Morelos en alianza con la Red Juventud Mexicana Frente al Cambio Climático y con el apoyo de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, realizamos la presente “Guía para comunidades y pueblos indígenas sobre el Protocolo de Nagoya”, que tienes en tus manos en Náhuatl variante de Hueyapan, Morelos y Español y tiene la finalidad que promover e informar acerca del Protocolo de Nagoya y sus componentes que confieren y afectan directamente a los pueblos originarios.

O Brasil é considerado a nação com a maior diversidade biológica e, consequentemente, o maior banco genético do mundo: estima-se que abrigue 13% do total de espécies existentes no planeta. Todavia, necessita modernizar sua legislação ambiental para que esses potenciais possam ser melhor conhecidos e explorados dentro do viés da sustentabilidade.

Este cuaderno responde la pregunta sobre las razones que explican el cambio de políticas públicas en Colombia. Con tal fin, se eligió el modelo explicativo de las coaliciones de causa (advocacy coalitions ACF) formulado por Sabatier, Henkins-Smith y Weible, y se aplicó en el contexto colombiano al caso de la política de acceso a los recursos genéticos y distribución de beneficios en Colombia, desde 1992 hasta 2011. En la primera fase de formulación de la política de la referencia nació un subsistema con dos coaliciones de causa: desarrollo sostenible y protección cultural. Durante la primera década del subsistema, las coaliciones de causa no se desarrollaron y sus sistemas de creencias no fueron articulados, por la falta de reglamentación de la Decisión 391. Con la firma del TLC con Estados Unidos vino una segunda fase de evaluación de la política en la que se conformaron dos coaliciones de causa con intereses bien diferenciados: la comercial y la de investigación. Al final viene una tercera fase que se caracterizó porque la coalición comercial usó de manera eficiente y estratégica sus recursos e hizo un aprendizaje orientado a la política.

La investigación analiza los retos que presenta el régimen colombiano sobre acceso a recursos genéticos y distribución de beneficios mediante la utilización del método jurídico, con un enfoque descriptivo, comparativo y propositivo. El mecanismo de acceso y distribución de beneficios pretende desacelerar la pérdida de diversidad genética, entre otros fines. El marco legal se encuentra incompleto y no sistematizado. Asimismo, el procedimiento de acceso a recursos genéticos surge burocrático e ineficiente y obstaculiza así la investigación de la biodiversidad del país. Afortunadamente, la reciente simplificación del procedimiento para investigar recursos genéticos con fines no comerciales podría ayudar a resolver el mencionado problema para este tipo de proyectos. Además, la consulta previa articulada para el acceso a recursos genéticos ubicados en territorios de las comunidades indígenas y negras no garantiza la efectiva participación de aquellas. Por último, las medidas de cumplimiento establecidas, que circunscriben el control al acatamiento de la legislación colombiana y la de los países andinos, no satisfacen las disposiciones del Protocolo de Nagoya al respecto.

La práctica de bioprospección tiene características que involucran la interacción entre
conocimiento tradicional, poseído por comunidades locales e indígenas de los países
del Sur y las actividades comerciales propias de industrias como la farmacéutica y la
de agroinsumos de los países del Norte; en esta interacción, emergen otra serie de
actores como las Organizaciones No Gubernamentales, los Centros de Investigación,
las Universidades, las instituciones financiadoras de actividades de ciencia y tecnología
y el Estado, entre otros. Esta confluencia se caracteriza por motivaciones e intereses
divergentes entre actores con poderes muy disímiles, lo cual ocasiona la necesidad
de poseer marcos normativos que contribuyan a regular dicha interacción. Se
analiza el marco legal en la implementación de la práctica bioprospectiva en un país
megadiverso como Colombia, para lo cual se hizo la revisión de literatura correspondiente
y se realizó un trabajo de campo en Colombia, mediante el cual se accedió a
información de la autoridad nacional competente en materia de diversidad biológica
y acceso a recursos genéticos, se participó en una serie de reuniones en las cuales se
analizó la implementación del marco legal en bioprospección y se hicieron entrevistas
con actores involucrados en dicha práctica. Se concluye que hay dificultades de la
autoridad nacional competente para implementar la normatividad de carácter regional
andino y se evidencian las enormes limitantes para que los investigadores colombianos
adelanten proyectos de investigación en esta temática.

En Colombia el acceso a los recursos genéticos (ARG) con fines científicos o de
aplicación comercial está regulado por la Decisión 391/96 de la Comunidad Andina de
Naciones y sus normas reglamentarias. Durante los primeros años de su aplicación, la
eficacia de esta normatividad fue casi nula resultado de deficiencias institucionales y de
la falta de información e interés de los investigadores e instituciones de investigación.
Con el fin de extraer lecciones sobre los procedimientos de obtención de ARG y de promover
una mejor respuesta institucional de las autoridades ambientales, se examinan
dos estudios de caso. La información se obtuvo de los expedientes N.º 2571 y N.º
RGE0018-07 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial (MAVDT). En
la solicitud del Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional de Colombia,
después de siete años de trámite no ha sido posible obtener el ARG; al contrario, el
MAVDT inició un proceso sancionatorio por acceso ilegal. En la solicitud de la “Unión
Temporal Centro Colombiano de Genómica y Bioinformática de Ambientes Extremos
GeBix” el respectivo ARG se firmó luego de 406 días de trámite. Se puede concluir que
la obtención de contrato ARG, requiere conocimiento del procedimiento por parte del
investigador y una respuesta adecuada en la implementación de la legislación por parte
del MAVDT. Si bien actualmente el desarrollo del trámite es menos difícil para los
investigadores, son necesarios ajustes institucionales y normativos para que la obtención
de un contrato de ARG facilite, en lugar de obstaculizar la investigación científica.

The Contracting Parties of the International Treaty recognize that plant genetic resources for food and agriculture are a common concern of all countries, in that all countries depend largely on plant genetic resources for food and agriculture that originated elsewhere. Nearly 20 years ago, an initial research on interdependence mong countries on crop diversity provided information helpful for countries to establish the Treaty, and in particular its Multilateral System of Access and Benefit-sharing. Through Resolution 2/2013, the Governing established an intergovernmental process to enhance the functioning of the Multilateral System requested all available information be taken into account as a basis for supporting the work of the Ad Hoc Open-Ended Working Group to Enhance the Functioning of the Multilateral System. The Secretariat of the International Treaty published a notification encouraging international organizations to make available information relevant to the work of the Wo...

This paper aims to propose an international list of descriptors for Butia odorata (jelly palm), using scientific documentation methods and farmers' knowledge to allow the germplasm characterization for conservation and sustainable use. It is an attempt to promote the development of new approaches to documenting crop genetic resources using a blend of these two sources of knowledge, frequently perceived as conflicting. This long-lived and useful palm is a neglected and subutilized species, and its genetic diversity and associated knowledge are under severe erosion. A list of 11 morphological descriptors is proposed based on observations, literature review and discussions with farmers who know and use the plant. These descriptors were used to characterize 303 adult jelly palms conserved in situ . Descriptive results are presented. Only five morphological characteristics were reported by farmers as important to discriminate individual plants, indicating that farmers have simpler an...

El acceso a los recursos genéticos y distribución de beneficios (adb abreviado) es un asunto que emerge del Convenio sobre la Diversidad biológica (cdb) de 1992, ratificado por Colombia por medio de la Ley 165 de 1994. El cdb abolió la idea según la cual los recursos genéticos eran “patrimonio de la humanidad” y reconoció un derecho soberano de los estados sobre sus recursos genéticos en los propios territorios. El Convenio establece la obligación para las partes de dar una distribución justa y equitativa de los beneficios derivados de la utilización de los recursos genéticos y de los conocimientos tradicionales asociados. Los principios de soberanía de los recursos genéticos y de acceso y distribución de beneficios del cdb fueron reafirmados en el 2001 por el tratado internacional sobre los recursos Fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (tI-fao) y en el 2010 por el Protocolo de acceso a los recursos Genéticos y Participación Justa y Equitativa de los beneficios que se deriven de su utilización al Convenio sobre la Diversidad biológica de las naciones Unidas (cdb), conocido como Protocolo de Nagoya.

Aunque las políticas de acceso a los recursos genéticos y distribución de beneficios (ADB) en Colombia pareciera que derivan de intereses o preferencias en un Estado monolítico, la evidencia demuestra que son consecuencia del aprendizaje orientado a las políticas de cuatro coaliciones de causa, formadas por actores públicos y privados que han competido para trasladar sus ideas o sistemas de creencias a las políticas públicas.

En este libro se analiza el cambio en las políticas públicas de ADB(policy change). Con este fin se investigaron dos estudios de caso: primero, el origen de estas políticas en 1996 por medio de la decisión 391, en la que se consagró el régimen común de acceso a los recursos genéticos; y segundo, el cambio de dichas políticas en 2011 por medio del Conpes 3697, que adoptó la política para el desarrollo comercial de la biotecnologia a partir del uso sostenible de la biodiversidad.

Sintetiza o debate (até 2007) presente nas organizações do campo acerca dos direito dos agricultores sobre os recursos da biodiversidade, tratando de suas práticas sociais de manejo, das  atuais  ameaças  de  violação  a  esses  direitos  e  as  formas  de  resistência  criadas  pelas organizações de agricultores e pela sociedade civil organizada.

Histórico de 25 anos de tentativas de controle sobre o acesso aos Recursos genéticos, na Convenção da Biodiversidade, no Congresso Nacional e por Medida Provisória do Executivo. Foca em particular o Projeto de Lei do Senado aprovado em 1998, a Medida Provisória em vigor desde 2000 e o novo Projeto de Lei do Executivo, que tramita na Câmara dos Deputados desde junho de 2014.

La práctica de bioprospección tiene características que involucran la interacción entre conocimiento tradicional, poseído por comunidades locales e indígenas de los países del Sur y las actividades comerciales propias de industrias como la farmacéutica y la de agroinsumos de los países del Norte; en esta interacción, emergen otra serie de actores como las Organizaciones No Gubernamentales, los Centros de Investigación, las Universidades, las instituciones financiadoras de actividades de ciencia y tecnología y el Estado, entre otros. Esta confluencia se caracteriza por motivaciones e intereses divergentes entre actores con poderes muy disímiles, lo cual ocasiona la necesidad de poseer marcos normativos que contribuyan a regular dicha interacción. Se analiza el marco legal en la implementación de la práctica bioprospectiva en un país megadiverso como Colombia, para lo cual se hizo la revisión de literatura correspondiente y se realizó un trabajo de campo en Colombia, mediante el cual ...

The development and documentation of the gene bank of the Romosinuano native cattle breed herd for conservation purposes began in 1936; currently it is composed of 8 families and 502 individuals that are kept at Corpoica's Turipaná Research Center, in Cereté, Colombia. Digitalized data has been sorted, classified and analyzed, establishing the origin of the 270 animals that made up the initial herd from 11 herds: El Torno (43%), La Granja (16%), El Recreo (14%), Los Pinos (10%) and the remaining 17% of La Vorágine, Colombia, Marta Magdalena and El Chorrillo. Applying the least squares method and the GLM procedure (SAS, 1995) a phenotypic characterization of the weights of animals at different ages and stages of production, age at first calving and calving interval, birth weight, weaning 16 months adjusted weight at first calving, cow weight at calving and cow weight at weaning of the calf was obtained from 12673, 6543, 4363, 620, 7178 and 2847 records, with values of: 29.5±3.5, 163±35, 230±45, 393±51, 444±64 and 447±60 kg respectively; the adjusted age at weaning and at first birth, obtained from 6572 and 2064 records were 256±23 and 1133±200 days, respectively; the calving interval from 9435 record was 422±131 days. Reproductive efficiency of 86.3% confirms the adaptation of the breed in the Sinú valley.