buona fede oggettiva / correttezza

in Diritto e Processo, 2017, pp. 165-238 (http://www.rivistadirittoeprocesso.eu/upload/Articoli/10-Cerri.pdf)

The essay analyses the issue of contract retention in the light of contingencies disturbing the balance between the interests objectified in the stipulation. In particular, it will be examined the institutions of ius variandi and “contract renegotiation”, instruments capable of safeguarding a contract become no longer efficient.

SOMMARIO: 1. La causalita` omissiva al cospetto della responsabilita` penale e della responsabilita` civile. - 2. Il problema dell’illecito omissivo atipico in area aquiliana. Il ruolo della buona fede oggettiva. - 3. L’unitarieta` della causalita` omissiva nei due regimi di responsabilita` civile. - 4. La buona fede come clausola che orienta anche nella soluzione delle questioni di causalita` incerta. - 5. La valutazione ex fide bona della concorrente condotta dannosa anche omissiva del danneggiato.

divini iuris. Per una storia giuridica delle res sanctae, 2013. 88. GABRIELLA TOTA, Individuazione e accertamento del credito nell'espropriazione forzata presso terzi, 2014. 89. MARIO CARAVALE e FRANCESCA LAURA SIGISMONDI (a cura di), La Facoltà giuridica romana in età liberale. Prolusioni e discorsi inaugurali, 2014. 90. LUIGI PACIFICI, Riflessi penalistici del principio di separazione tra politica e amministrazione, 2014. 91. RACHELE HASSAN, La poesia e il diritto in Orazio. Tra autore e pubblico, 2014. 92. ALFONSO M. STILE -ANTONIO FIORELLA -VINCENZO MONGILLO (a cura di), Infortuni sul lavoro e doveri di adeguata organizzazione: dalla responsabilità penale individuale alla «colpa» dell'ente, 2014. 93. GIUSEPPE SANTORO-PASSARELLI, I rapporti di collaborazione coordinata e continuativa. Una fattispecie in via di trasformazione?, 2015. 94. DONATELLA BOCCHESE, I diritti aeroportuali. Dalle origini ai nostri giorni, 2015. 95. ORAZIO LICANDRO, L'irruzione del legislatore romano-germanico. Legge, consuetudine e giuristi nella crisi dell'Occidente imperiale (V-VI sec. d.C.), 2015. 96. ANTONIO FIORELLA -ANNA SALVINA VALENZANO (a cura di), La responsabilità dell'ente da reato nella prospettiva del diritto penale 'globalizzato', 2015. 97. ROBERTA TISCINI (a cura di), Il processo del lavoro quarant'anni dopo: bilanci e prospettive, 2015. 98. ANTONIO FIORELLA -ROBERTO BORGOGNO -ANNA SALVINA VALENZANO (a cura di), Prospettive di riforma del sistema italiano della responsabilità dell'ente da reato anche alla luce della comparazione tra ordinamenti, 2015. 99. ANGELO LALLI, I beni pubblici. Imperativi del mercato e diritti della collettività, 2015. 100. ANTONELLA MARANDOLA -KATIA LA REGINA -ROBERTA APRATI, Verso un processo penale accelerato. Riflessioni intorno alla l. 67/2014, al d.lgs. 28/2015 e al d.l. 2798/2014, 2015. 101. ROBERTO DE RUGGIERO -SALVATORE RICCOBONO -FILIPPO VASSALLI, Lezioni 1930-1932. Scuola di diritto romano e diritti orientali raccolte da Károly Visky, 2015. 102. ENRICA VILLANI, Alle radici del concetto di 'colpa di organizzazione' nell'illecito dell'ente da reato, 2016. 103. LEOPOLDO TULLIO, Scritti inediti di diritto della navigazione, 2016. 104. ALESSANDRA DI MARTINO, Le opinioni dissenzienti dei giudici costituzionali. Uno studio comparativo, 2016. 105. AA.VV., Studi in onore di Cesare Imbriani, 2016. 106. DANIELA DI OTTAVIO, Uti legassit ... ita ius esto. Alle radici della successione testamentaria in diritto romano, 2016. 107. ELEONORA RINALDI, Arcana imperii. Il segreto di Stato nella forma di governo italiana, 2016. 108. GIANLUCA BASCHERINI -GIOVANNI RUOCCO (a cura di), Lontano vicino. Metropoli e colonie nella costruzione dello Stato nazionale italiano, 2016. 109. ALFREDO MOLITERNI, Amministrazione consensuale e diritto privato, 2016. 110. GIANLUCA SCARCHILLO, Mediazione e conciliazione in ambito civile e commerciale. Profili di diritto dell'Unione europea ed esperienze di diritto comparato, 2016. 111. FRANCO VALLOCCHIA (a cura di), Un manoscritto inedito di Emilio Albertario sulle 'usurae' nel diritto romano, 2016. 112. GIANLUCA BASCHERINI, Il dovere di difesa nell'esperienza costituzionale italiana, 2016. 113. DOMENICO DURSI, Res communes omnium. Dalle necessità economiche alla disciplina giuridica, 2017. 114. GIORDANO FERRI, La formulazione della 'editio libelli' e la 'vocatio in ius' nei secoli XIII-XIV, 2017. 115. ALBERTA FABBRICOTTI (a cura di), Il diritto al cognome materno. Profili di diritto civile italiano, di diritto internazionale, dell'Unione europea, comparato ed internazionale privato, 2017. 116. GIUSEPPE PASCALE, La tutela internazionale dei diritti dell'uomo nel continente africano, 2017. 117. AA.VV., Un progetto di riforma delle ADR, 2017. 118. MARIA TERESA TRAPASSO, La punibilità delle condotte autoriciclatorie, 2017. 119. ELISA OLIVITO, Il diritto costituzionale all'abitare. Spinte proprietarie, strumenti della rendita e trasformazioni sociali, 2017. 120. GAIA DI TROLIO, Le leges regiae in Dionigi d'Alicarnasso. Volume I. La monarchia latinosabina, 2017. 121. ALESSIO BONAFINE, L'atto processuale telematico. Forma, patologie, sanatorie, 2017. 122. GIOVANNA CAPILLI, L'interpretazione del contratto secondo gli usi, 2017. 123. ELENA TASSI SCANDONE, Terre comuni e pubbliche tra diritto romano e regole agrimensorie, 2017. 124. STEFANO RODOTÀ, Critica del diritto privato. Editoriali e saggi della Rivista Critica del Diritto Privato raccolti da Guido Alpa e Maria Rosaria Marella, 2017. 125. ALESSANDRA DI MARTINO, Profili costituzionali della privacy in Europa e negli Stati Uniti, 2017. 126. DANIELA COMANDE', Dall'inderogabilità alla competenza: contratti collettivi e ordinamento giuridico, 2017. 127. ELISABETTA CORAPI, Il risarcimento del danno antitrust. La direttiva n. 104/2014 UE e la sua attuazione. Modelli a confronto, 2017. 128. CARMINE B.N. CIOFFI, L'informazione la trasparenza e la causa dei contratti derivati, 2018. 129. MARCO D'ALBERTI (a cura di), Corruzione e pubblica amministrazione, 2017. 130. EMANUELE CIMIOTTA, L'uso della forza nei rapporti tra Nazioni Unite e organizzazioni regionali e sub-regionali, 2018. 131. ILARIO ALVINO, I rinvii legislativi al contratto collettivo. Tecniche e interazioni con la dinamica delle relazioni sindacali, 2018. 132. MATTEO VERZARO (a cura di), Il lavoro agile nella disciplina legale, collettiva ed individuale. Stato dell'arte e proposte interpretative di un gruppo di giovani studiosi, 2018. 133. GIANLUCA SCARCHILLO, Responsabilità e tutela dei diritti. Percorsi di diritto privato comparato, 2018. JOVENE EDITORE NAPOLI 2018 Questo volume è stato inserito nella Collana dopo procedura di valutazione. DIRITTI D'AUTORE RISERVATI

Il lbro si compone del testo del Protocollo applicativo - adottato dal Tribunale di Verona - degli artt. 91, 96 e 614-bis c.p.c., nonché dei provvedimenti (sentenze e ordinanze) intervenuti a dare attuazione al Protocollo stesso, con specifico riguardo al nuovo art. 96, comma 3, c.p.c.; sono poi raccolti alcuni esempi di proposte conciliative formulate dai giudici del Tribunale di Verona; infine, sono pubblicati quattro contributi che rappresentano il punto di vista di un professore universitario, di un magistrato (in due scritti su aspetti differenti) e di un avvocato sul tema in esame.

SOMMARIO: Abstract; 1. Premessa; 1.1 L’alea normale nelle sopravvenienze contrattuali ex art. 1467 cc.; 2. Segue: l’eccessiva onerosità sopravvenuta nei contratti aleatori; 3. I rapporti tra l’art. 1467 cc. e l’obbligo di rinegoziazione secondo buona fede: un “unicum” o due concetti distinti?;4. L’incidenza della pandemia Covid–19 sull’art. 1467 cc.; 5. Possibili scenari futuri; 6. Conclusioni riassuntive.

SUMMARY: Abstract; 1. Introduction; 1.1 The impact of the normal contractual risk on the unexpected circumstances disciplined by the article 1467 i.c.c.; 2. Continued: the supervening onerosity on aleatory contracts; 3. The relation between the article 1467 italian civil code and the duty to renegotiate (founded on the natural principle of good faith): are these principles the same or not?; 4. The impact of the Covid–19 on the article 1467 italian civil code; 5. The possible future scenarious about the matter; 6. Conclusion.

Abstract Ita
Il presente contributo si prefigge l’obiettivo di analizzare i principi posti alla base del regime delle sopravvenienze al fine di valutare i rapporti tra l’art. 1467 cc. ed il principio della rinegoziazione secondo buona fede.

Abstract Eng
The following paper wants to reach the goal to analyse the main doubts about the supervening onerosity to value the relation between the article 1467 italian civil code and the contractual duty to renegotiate founded on the principle of good faith.


Terminato di scrivere/tradurre  il 28/09/2021 ("bozza" e traduzione di Micaela Lopinto).