Përmbajtja/Contents:
Fjala jonë/Editorial:
https://gnosa.mk/#/publications/251. Sayyid Ali Khamenei
"Teuhidi dhe ndikimet e tij shoqërore"/
"Tawhid and Its Social Implications"
UDC 28:316.3
2. Imam Ali
"Parimet e qeverisjes islame: Udhëzimet e Imam Aliut për Malik el-Eshterin"/
"The Principles of Islamic Rule: Imam Ali's Instructions for Malik al-Ashtar"
UDC 28
3. Murtada Mutahhari
"Mbi drejtësinë e Zotit (pjesa II)"/
"On Divine Justice (part II)"
UDC 28
4. Sayyid Haydar Amouli
"Tri shkallët e agjërimit (sheriati, tarikati, hakikati)"/
"The Three Levels of Fasting (Shariah, Tariqah, Haqiqah)
UDC 28-442.47
5. Marziah Sadeqi
"Drejtësia si një virtyt i shpirtit"/
"Justice as a Virtue of the Soul"
UDC 28-423
6. Ghulam Husayn Adeel
"Statusi i grave në Islam"/
"The Status of Women in Islam"
UDC 305-055.2:28
7. Batul Sadat Amini
"Zbritja e Ademit në Teurat dhe në Kur'an"/
"The Descent of Adam in the Torah and in the Quran"
UDC 28-23-277
8. Dr. Reza Ramezani
"Tenzihu dhe Teshbihu në emrata e dhe në cilësitë e Zotit"/
"Tanzih and Tashbih in the Context of Divine Names and Attributes"
UDC 26-23-277
ISSN 2545-4412
---------------------------------------------------
Botues/Publisher:
Fondacioni për Kulturë dhe Shkencë GNOSA
GNOSA Foundation for Culture and Science
Kryeredaktor/Editor-in-chief
Numan Mustafa
Përkthimi/Translation
Mezhdi Mezhdi
Fehmi Maliqi
Numan Mustafa
Redaktimi gjuhësor/Proofreading
Prof. dr. Fatmir Sulejmani
Kopertina & faqosja / Cover design & Paging
Adnan Salih
Teksti në kopertinën e pasme / Text on the back cover
Fragment nga udhëzimet e Imam Aliut për Malik el-Eshterin, Nehxhu'l-Belaga, letra nr. 53
Përgjegjës i shtypit / Print coordinator
Mujadin Bajrami
Adresa e redaksisë / Address of the editorial office
Rr. Dervish Cara nr. 5
1200 Tetovë, Maqedoni
ISSN 2545-4412
===============================================================
Founded in 2017, the Mejdani Journal on Religious, Philosophical and Scientific Thought is a quarterly publication of the GNOSA Foundation for the Culture and Science in Tetovo, Macedonia (
www.gnosa.mk).
The main goal of the Mejdani journal has been to present the depth and diversity of Islamic intellectual thought, by publishing scientific papers and studies from different authors in the field of human sciences, with special emphasis on religion, philosophy, history, mysticism, sociology, philosophy of science etc. The Mejdani journal was conceived neither as a strictly academical journal aimed at expert scholars of the fields mentioned above, nor as a magazine aimed at the general populace, with short articles and superficial information. Rather it takes a middle position between the two and is aimed at the general educated class of the old and new generation, particularly individuals who would like to have a deeper insight into what Islamic thought has to offer. Despite occasionally having some articles which require prior knowledge of a certain field, the general approach has been to make Islamic wisdom accessible for this spectrum of the audience.
Apart from original articles written in Albanian, the journal has mostly featured translated articles from foreign languages, particularly English, Turkish, Bosnian and German, which have been meticulously translated, edited and proofread, in order to offer texts of highest quality. /
-------------------------------------------------------------
E themeluar në vitin 2017, revista Mejdani mbi mendimin fetar, filozofik dhe shkencor, është botim periodik i Fondacionit për Kulturë dhe Shkencë GNOSA në Tetovë, Maqedoni (
www.gnosa.mk).
Qëllimi kryesor i revistës Mejdani ka qenë paraqitja e thellësisë dhe shumëllojshmërisë së mendimit intelektual islam, duke botuar punime shkencore dhe studime nga autorë të ndryshëm në fushën e shkencave humane, me theks të veçantë mbi fenë, filozofinë, historinë, misticizmin, sociologjinë, filozofinë e shkencës etj. Revista Mejdani nuk është konceptuar as si një revistë rreptësisht akademike që u drejtohet ekspertëve të fushave të sipërpërmendura dhe as si një fletushkë që u drejtohet shtresave të gjera të popullsisë. Mejdani ndodhet në një pozitë të ndërmjetme dhe i drejtohet kryesisht shtresës së arsimuar nga gjenerata e re dhe e vjetër, e në veçanti individëve që kanë dëshirë të fitojnë njohuri më të thella lidhur me mendimin intelektual dhe shpirtëror islam.
Krahas artikujve autorialë në shqip, revista Mejdani ka botuar kryesisht artikuj të përkthyer nga gjuhë të huaja, veçanërisht nga anglishtja, turqishtja, boshnjakishtja dhe gjermanishtja. Këta artikuj janë përkthyer dhe redaktuar me kujdes të veçantë, për t’i ofruar lexuesit tekste të një cilësie të lartë gjuhësore.