SETIEMBRE 1922
Hector Lopez1922, La Vanguardia
visibility
…
description
89 pages
link
1 file
SUMARIO: 1. LOS ALIADOS RECHAZAN LA MORATORIA – 2. PUBLICISTA FALLECIDO – 3. LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE REPARACIONES – 4. LAS DECLARACIONES DE SCHROEDER – ACERCA DE LAS CONDICIONES ECONÓMICAS DE ITALIA – 5. LA COMISIÓN DE REPARACIONES – 6. LA CONTESTACIÓN A LA NOTA DE BALFOUR – 7. RETIRADA DE FONDOS [EN ALEMANIA] – 8. COMENTARIOS DE LA PRENSA [ALEMANA] – 9. LA PRENSA INGLESA Y LA MORATORIA – 10. INGLATERRA Y LOS SANTOS LUGARES – LAS IDEAS Y LAS GENERACIONES – 11. CONTESTACIÓN A LA NOTA BALFOUR – 12. NORTEAMERICA Y LA SITUACIÓN EUROPEA – 13. DECLARACIONES DE THOMAS – 14. CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SANIDA – 15. DECLARACIONES DE NITTI – 16. LA ENSEÑANZA PÚBLICA SOVIÉTICA – 17. ESTADISTICAS DE LA POBLACIÓN ALEMANA – 18. LA RECONSTRUCCIÓN ECONÓMICA – EL TURISMO – 19. LA TERCERA ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD DE NACIONES – 20. LA PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA – 21. LA DERROTA GRIEGA – 22. EL ESTUDIO DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ALEMANIA – 23. LOS PROYECTOS DE STINNES – 24. LAS NEGOCIACIONES GERMANO – BELGAS – LOS EX COMBATIENTES – EL PÉNDULO – 25. DECLARACIONES DE EDWARDS – 26. EL PROBLEMA DE AUSTRIA – 27. SE CONFIRMA LA DEMANDA DE MEDIACIÓN [GRIEGA] – 28. EL CONGRESO LABORISTA Y LA POLÍTICA EUROPEA – 29. LA ACTITUD DEL DELEGADO DEL PERÚ – 30. LA SITUACIÓN EN AUSTRIA – 31. ALREDEDOR EL ARMISTICIO [GRECO – TURCO] – 32. DETALLES DE LA BATALLA DE ANATOLIA – 33. COMENTARIOS DE LA PRENSA INGLESA – 34. LAS NEGOCIACIONES CON BÉLGICA Y FRANCIA – 35. EL ACUERDO STINNES – 36. SOBRE LA AUTONOMIA DE LA INDIA – 37. EL PERÚ Y LA ASAMBLEA DE LAS NACIONES – EL ENMASCARAMIENTO – Y PERDONANOS NUESTRAS DEUDAS – 38. EL CONFLICTO GRECO – TURCO – 39. CONTRA EL HIMNO ALEMÁN – 40. LA CONFERENCIA DE ORIENTE – 41. MEDIDAS CONTRA LOS FASCISTAS – 42. PROCLAMA DE MUSTAFÁ KEMAL – 43. COMENTARIOS DE LA PRENSA INGLESA – 44. EL ACUERDO STINNES – 45. EL MANDATO BRITÁNICO EN PALESTINA – 46. CONTRA EL USO DEL OPIO – 47. EL CONFLICTO GRECO – TURCO – 48. LAS CONCENTRACIONES FASCISTAS – VIENA – 49. EL REY DE GRECIA – 50. LA ACTITUD DE INGLATERRA –51. LA ACTIVIDAD DE VENIZELOS –52. LA SITUACIÓN EN ESMIRNA – 53. LA SITUACIÓN POLÍTICA [ALEMANA] – LOS INVENTORES – 54. LA CUESTIÓN DE ORIENTE – 55. COMENTARIOS DE LA PRENSA BRITÁNICA – 56. FORMIDABLE INCENDIO EN ESMIRNA – 57. EL DESCONTENTO EN TURQUÍA – 58. COMENTARIOS DE ‘LE TEMPS’ – 59. LA SITUACIÓN EN ORIENTE – LOS TRES BILLS DE LOS ESTADOS UNIDOS – EL HEREDERO DEL TRONO JAPONÉS SE CASA – 60. DECLARACIONES DE KEMAL BAJÁ – 61. FORMIABLE INCENDIO EN ESMIRNA – 62. LOS FASCISTAS – EL DESASTRE GRIEGO – 63. LA DEFENSA DE CONSTANTINOPLA – 64. LOS ESTADOS UNIDOS LIMITARÁN SU INTERVENCIÓN – 65. LAS SIMPATÍAS RUSAS PARA LOS TURCOS – 66. SE CONFIRMA LA BODA DEL EX – KÁISER – 67.EL TURISMO EN BAVIERA – 68. LOS NACIONALISTAS ALEMANES – LOS GRIEGOS Y EL HELENISMO – 69. INGLATERRA NO QUIERE EMPRENDER GUERRA ALGUNA – 70. ITALIA SOLIDARIA CON LOS ALIADOS – 71. EL MATRIMONIO DEL EX – EMPERADOR – 72. EL TRIBUNAL DE LEIPZIG – 73. LA ACTITUD DE ITALIA –74. PETICIÓN DE MUSTAFÁ KEMAL – 75. LA ACTITUD DE LOS LABORISTAS INGLESES – 76. TELEGRAMA A LLOYD GEORGE – 77. ¿UN CONVENIO ENTRE LOS SOVIETS Y ANGORA? – 78. LAS NEGOCIACIONES DEL PRESIDENTE DEL REICHSBANK – 79. EL MATRIMONIO DEL EX – EMPERADOR – QUEJAS DE ITALIA – 80. PRISIONEROS GRIEGOS – 81. PROTESTAS CONTRA LAS MATANZAS EN ORIENTE – 82. LOS MAHOMETANOS EN LA INDIA – 83. LA ACTITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS – 84. INTENCIONES DE LOS KEMALISTA -85. LOS KEMALISTAS EN ESMIRNA – 86. UN RUMOR – 87. DECLARACIONES DE CHICHERIN – 88- LOS KEMALISTAS LLEGAN A LOS DARDANELOS – VIENA II – 89. COMUNICADO DEL JEFE DE LAS TROPAS DE OCUPACIÓN – 90. EL CONSEJO DE MINISTROS BRITÁNICO – 91. MANIFESTACIONES DE MUSTAFÁ KEMAL – 92. ¿ASISTIRÁN LOS KEMALISTAS A LA CONFERENCIA? – LA MASA Y EL ESPÍRITU – 93. LA DEFENSA DE LOS DARDANELOS – 94. LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES – 95. DE LA CONFERENCIA DE ORIENTE – 96. LOS TURCOS PENETRN EN LA ZONA NEUTRAL – 97. UN DISCURSO DEL MARISCAL HAIG – 98. INDEMNIZACIÓN A LOS FUNCIONARIOS ALEMANES – 99. LAS MEMORIAS DEL EX –KÁISER – LA GUERRA FUTURA – 100. DECLARACIONES DE LORD CURZON – 101. KEMAL BAJÁ ASISTIRÁ A LAS NEGOCIACIONES – 102. SOBRE EL INCENDIO DE ESMIRNA – 103. ACUERDO TURCO - BRITÁNICO – 104. EL SUEÑO HELÉNICO – 105. RETIRADA DE FUERZAS – 106. LA ACTITUD KEMALISTA – 107. LOS ALIADOS Y LA ZONA NEUTRAL – 108. POR LA POSESIÓN DE TRACIA – 109. LA COMISIÓN DE REPARACIONES – 110. LA CONTESTACIÓN E MUSTAFÁ KEMAL – 111. LA SITUACIÓN EN ATENAS – 112. LA OPINIÓN KEMALISTA – 113. SE CONFIRMA LA ABDICACIÓN – 114.EL TRIUNFO DE LOS INSURRECTOS HELÉNICOS – 115. LAS NEGOCIACIONES ENTRE MUSTAFÁ KEMAL Y EL GENERAL HARRINGTON – 116. LA NOTA DEL GOBIERNO TURCO – EL BERLÍN RUSO – LOS ESTRECHOS – EL AMOR A LA FRUGALIDAD – 117. EL MOVIMIENTO DE REBELIÓN – 118. DETALLES DE LA REVOLUCIÓN GRIEGA – 119. L ACTITUD DE KEMAL – 120. LA ABDICACIÓN DEL SULTÁN – 121. EL COMITÉ REVOLUCIONARIO GRIEGO PRESIONES DE BERLÍN
Related papers
ABRIL 1922
La Vanguardia, 1922
SUMARIO: 1. EL ACUERDO ENTRE EL NORTE Y EL SUR DE IRLANDA – 2. LA OPOSICIÓN A LLOYD GEORGE – 3. SOBRE LA SUPUESTA ENFERMEDAD DE LENIN – 4. LOS GASTOS DE OCUPACIÓN NORTEAMERICANOSPORACIÓN – 5. LENIN QUIERE RETIRARSE – EL MUNDO MUSULMAN – 6. FALLECIMIENTO DEL EX – EMPERADOR CARLOS – 7. LA NOTA DEL GOBIERNO FRANCÉS– 8. LA MUERTE DEL EX – EMPERADOR CARLOS – 9. LA CUESTIÓN RUSA ANTE LA CÁMARA DE COMUNES – 10. DECLARACIONES DE CHICHERIN – CARLOS DE AUSTRIA – EL ERMITAÑO DE CRICCIETH – 11. COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN DE REPARACIONES – 12. REUNIÓN PRELIMINAR DE LA DE GÉNOVA – 13. LA SITUACIÓN POLÍTICA [FRANCESA] – 14. FRANCIA EN GÉNOVA – 15. FRANCIA APOYA A LA PEQUEÑA ENTENTE – 16. LA PRENSA FRANCESA COMENTA EL DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 17. DECLARACIONES DE COLLINS Y DE DE VALERA– 18. DEL DISCURSO DE LLOYD GEORGE – LOS DOS BOLSILLOS – PRUSIA Y BAVIERA – 19. PREPARANDO LA CONFERENCIA DE GÉNOVA – 20. ¿ASISTIRÁ LENIN [A LA CONFERENCIA DE GÉNOVA]? – 21. LOS CRÉDITOS CONTRA RUSIA – 22. EL CÁDAVER DEL EX – REY CARLOS – 23. EL JAPÓN RETIRARÁ SUS TROPAS DE SIBERIA – 24. REORGANIZACIÓN DEL EJÉRCITO RUSO – EL MODERNO CARRO DE ASALTO – 25. COMENTANDO LAS DECLARACIONES DE LLOYD GEORGE – 26. LA RESPUESTA DEL GOBIERNO [ALEMÁN] – 27. LA CONSTITUCION DE EGIPTO – 28. LA DEUDA ALIADA – 29. LA FAMILIA DEL EX – EMPERADOR CARLOS – HALLE – 30. EL DISCURSO DE POINCARÉ – 31. LA DEUDA DE GUERRA – EL RETABLO DE GÉNOVA – 32. LOS ESTADOS UNIDOS Y LA CONFERENCIA – 33. LA ENTREVISTA DE LLOYD GEORGE Y POINCARE – UNA BABEL DIPLOMÁTICA – 34. DECLARACIONES DE LOS BOLCHEVIQUES – 35. LA PRENSA ALEMANA – 36. LOS BOLCHEVIQUES CONTRA LA IGLESIA RUSA – 37. COMENTARIOS DE LA PRENSA ALEMANA – 38. COMENTARIOS A LA PRIMERA SESIÓN – 39. GESTIONES DE RATHENAU – AL LEVANTARSE EL TELÓN I – EL AVIÓN DE GUERRA – 40. LA CONFERENCIA DE GÉNOVA – 41. COMENTARIOS DE LA PRENSA ITALIANA – 42. LA ACTITUD DE LOS DELEGADOS ALEMANES – 43. LA PEQUEÑA ENTENTE – AL LEVANTARSE EL TELÓN II – EL SISTEMA TER MUELEN – 44. LA CUESTIÓN DEL DESARME – 45. LA INTRANSIGENCIA DE LOS DELEGADOS RUSOS – 46. LOS DELEGADOS ALEMANES – 47. LA ACTITUD DE CHICHERIN – AL LEVANTARSE EL TELON III – 48. COMUNICADO DE LA DELEGACIÓN DE LOS SOVIETS – 49. LOS ALEMANES EXPLICAN EL ACUERDO CON RUSIA – EL AVIÓN LANZADO POR CATAPULTA – 50. RESPUESTA DE LOS DELEGADOS RUSOS – LA FIERA DOMADA – 51. DECLARACIONES DE CHICHERIN – 52. LOS REPRESENTANTES DE LA PEQUEÑA ENTENTE – 53. ALREDEDOR DEL ACUERDO ENTRE ALEMANIA Y RUSIA – 54. LA ACTITUD DE LOS RUSOS – 55. LA OPINIÓN INGLESA – 56. DECLARACIONES DE LLOYD GEORGE – LA SOLEDAD DE FRANCIA – 57. CONTRAPROPOSICIONES RUSAS – 58. LA OPINIÓN DEL GOBIERNO NORTAMERICANO – 59. DECLARACIONES DE LLOYD GEORGE – 60. RESPUESTA DE LOS DELEGADOS RUSOS – 61. LA ESTABILIDAD EUROPEA – 62. LA PRENSA ALEMANA – 63. TEXTO DE LA RESPUESTA ALEMANA – 64. LA GÉNESIS DEL TRATADO GERMANO – RUSO – FRANCIA Y POINCARÉ – DIOS LOS CRÍA – 65. MEMORÁNDUM RUSO – 66. EL TRATADO SECRETO RUSO ALEMÁN – 67. LA PRENSA ALEMANA Y EL TRATADO DE RAPALLO – 68. EL PROYECTO DE RESPUESTA A LA NOTA ALEMANA – 69. LA NOTA OFICIOSA [ALEMANA] – 70. LA CARTA DE LOS DELEGADOS RUSOS – 71. UNA POSICIÓN ALEMANA – 72. ACTITUD DE LOS RUSOS – TÚNEZ Y FRANCIA – EL BOLCHEVIQUE Y EL REY – 73. NOTA OFICIOSA [ALEMANA] – 74. LA CLÁUSURA DE LA CONFERENCIA – 75. EL PACTO ANGLO – FRANCÉS – 76. LA INTRANSIGENCIA RUSA – INGLATERRA Y GÉNEVA – LA MANO DE ORO – 77. DECLARACIONES DE CHICHERIN – 78. LAS NEGOCIACIONES CON DELEGADOS RUSOS – 79. UNA OPINIÓN RUSA – 80. LOS RUSOS EN GÉNOVA – 81. DECLARACIONES DE CHICHERIN – 82. LA COMISIÓN ECONÓMICA – 83. GUERRA CIVIL EN IRLANDA – LOS MENDIGOS – 84. LA ACTITUD DE LOS RUSOS – 85. RUSOS Y ALEMANES – LAS NUEVAS FORMAS DIPLOMÁTICAS – LOS SATÉLITES – 86. LA CONFERENCIA DE GÉNOVA – 87. LLOYD GEORGE EN LA COMISIÓN RUSA – 88. LA CUESTIÓN DE LAS REPARACIONES – 89. EL PROYECTO BRITÁNICO – 90. EL PROYECTO FRANCÉS – 91. LA SUBCOMISIÓN DE ASUNTOS RUSOS
NOVIEMBRE 1922
La Vanguardia, 1922
1. EL PARTIDO COMUNISTA [ITALIANO] – 2. DESAPARACIÓN DE JEFES SOCIALISTAS – 3. D’ANNUNZIO Y MUSSOLINI – 4. DECLARACIONES DE MUSSOLINI – 5. COMENTARIOS DE LA PRENSA ALEMANA – 6. DECLARACIONES DE UN REPRESENTANTE FASCISTA – 7. LA VERDADERA FINALIDAD DEL FASCISMO – 8. OPINIÓN DE GIOLITTI – HUMANITAS – 9. RESTABLECIMIENTO DE LA NORMALIDAD [EN ROMA] 10. LA GESTIÓN DE MUSSOLINI – 11. TRES FASCISTA ATACADO – 12. PLANES DE MUSSOLINI –13. LOS PÉRITOS FINANCIEROS – ENVER, EL INQUIETO – 14. DECLARACIONES DE MUSSOLINI – 15. EL EJÉRCITO Y MUSSOLINI – 16. TELEGRAMA DE MUSSOLINI A SFORZA – 17. DE BONAR LAW A MUSSOLINI – 18. DISCURSO DE BONAR LAW – 19. LA ASAMBLEA DE ANGORA DESTITUYE AL SULTÁN – 20. EXPULSIÓN DE CRISTIANOS – 21. MEDIDAS CONTRA LA DEPRECIACIÓN DEL MARCO – 22. LA PRESIDENCIA DEL CONSEJO BÁVARO – 23. LA COMISIÓN EXTRANJERA DE PÉRITOS – 24. LA ASAMBLEA DE ANGORA DESTITUYE AL SULTÁN Y DECLARA NULOS LOS CONVENIOS – 25. TELEGRAMA DE SFORZA A MUSSOLINI 26. UNA ALOCUCIÓN DE MUSSOLINI – 27. SAQUEO DE LA VILLA DE NITTI – 28. COMENTARIOS DE PRENSA – ALBA JULIA – 29. LA DESTITUCIÓN DEL SULTÁN – 30. DE LA CONFERENCIA DE LAUSANA – 31. LOS SOCIALISTAS ITALIANOS – 32. EL NUEVO SISTEMA POLÍTICO TURCO – 33. VIOLENTAS MANIFESTACIONES – 34. EL PUEBLO MUSULMÁN – 35. LA CARTE DE ABDICACIÓN DEL SULTÁN – 36. PROYECTO PARA LA ESTABILIZACIÓN DEL MARCO – 37. LA SITUACIÓN EN BAVIERA – 38. LA INDEPENDENCIA DE PALESTINA – 39. LOS ALIADOS Y LOS TURCOS – 40. EL MATRIMONIO DEL EX – KÁISER – 41. EL NUEVO CÓDIGO CIVIL [SOVIÉTICO] – 42. FASCISTAS Y SOCIALISTAS – 43. ACTITUD DEL SULTÁN – 44.LA EVACUACIÓN DE CONSTANTINOPLA – EL MARCO – 45. LOS NACIONALISTAS EGIPCIOS – 46. INQUIETUD ENTRE LOS MUSULMANES – 47. EL SULTÁN SE REFUGIA EN UN BUQUE INGLÉS – LIBROS ESPAÑOLES SOBRE SUBMARINOS – 48. UN INCIDENTE – 49. LO QUE PEDIRÁ TURQUÍA EN LA CONFERENCIA – 50. LA SITUACIÓN EN BAVIERA – EL CASO MUSSOLINI – 51. LA INAUGURACIÓN DE UN MONUMENTO – 52. UN ARTÍCULO DE ‘LE TEMPS’ – 53. LA REFORMA ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA – 54. TÍTULOS HONORÍFICOS – 55. NUEVO CÓDIGO COMUNISTA – 56. ¿DÓNDE ESTÁ EL SULTÁN? – ALEMANIA Y SUS PAPELES – 57. DE LA CAMPAÑA ELECTORAL [BRITÁNICA] – 58. EL 11 DE NOVIEMBRE – 59. LA FECHA DE LA CONFERENCIA DE LAUSANA – 60. INAUGURACIÓN DEL MONUMENTO CONMEMORATIVO AL ARMISTICIO – 61. EL ANIVERSARIO DEL ARMISTICIO EN NORTEAMERICA – 62. LOS PRELIMINARES DE LA CONFERENCIA DE LAUSANA – 63. DE LA SITUACION POLÍTICA [ALEMANA] – LA PRUEBA DE ERIC LUDENDORFF – 64. EMPIEZAN LAS ELECCIONES [BRITÁNICAS] – 65. LA CRISIS POLÍTICA [ALEMANA] – 66. LAS ELECCIONES INGLESAS – 67. EL DISCURSO DE MUSSOLINI – 68. BAVIERA CONTRA BERLÍN – 69. EL SULTÁN A INGLATERRA – 70. LA SITUACIÓN DE MUSSOLINI – 71. COMENTARIOS AL DISCURSO DE MUSSOLINI – 72. LA SITUACIÓN POLÍTICA [ALEMANA] – LA POLÍTICA DEL BOSTEZO – 73. UNA CARTA DEL SULTÁN – 74. LA SITUACION EN CONSTANTINOPLA – 75. TIRANTEZ ANGLO – TURCA – 76. LOS MUSULMANES DE LA INDIA – 77. LA CONFERENCIA DE LAUSANA – 78. IMPRESIÓN TURCA – 79. LA ACTITUD DE LOS SOCIALISTAS[ALEMANES] -80. EL FASCISMO EN BAVIERA – 81. NOVELISTA FALLECIDÓ – 82. DECLARACIONES DE MUSSOLINI – 83. LA LIBERTAD DE LOS ESTRECHOS – 84. LA OPINIÓN DE MUSSOLINI – 85. COMENTARIOS DE LA PRENSA BRITÁNICA – 86. SE NIEGA EL VOTO A LA MUJER [EN FRANCIA] – 87. LA SITUACIÓN POLÍTICA [ALEMANA] – 88. EL NUEVO CALIFA – 89. ¿SE ANULARÁ EL TRATADO DE SEVRES? – 90. DECLARACIONES DE MUSSOLINI – 91. LA PRIMERA COMISIÓN – 92. SUBCOMISIÓN DE LOS ESTRECHOS– 93. NUEVAS MANIFESTACIONES DE MUSSOLINI– 94. CUNO Y LA REPARACIONES – POR NADA, NADA – 95. EL PROGRAMA DE LA CONFERENCIA – 96. LA ADMISIÓN DE LOS DELEGADOS RUSOS – 97. EL RÉGIMEN DE LOS ESTRECHOS – 98. LA INDEPENDENCIA DE MESOPOTOMIA – 99. EL PROYECTO DE CONSTITCIÓN IRLANDESA – EL CAPITALISMO AMENAZADO – 100. MINISTROS [GRIEGOS] CONDENADOS A MUERTE – 101. GRECIA E INGLATERRA – 102. LA CUESTIÓN DE LAS DEUDAS INTERALIADAS – 103. EL PROYECTO DE CONSTITUCIÓN DE IRLANDA – 104. EL PROBLEMA DE LAS REPARACIONES – 105. INGLATERRA ROMPRE CON GRECIA – 106. EL PROGRAMA DEL GOBIERNO GRIEGO – 107. LA PRENSA INGLESA
FEBRERO 1922
LA VANGUARDIA, 1922
SUMARIO: 1. ¿SE RETRASARÁ LA CONFERENCIA DE GÉNOVA? – 2. LOS HOHENZOLLERN – 3. RATHENAU, MINISTRO DE NEGOCIOS EXTRANJEROS – 4. LA ABOLICIÓN DEL PROTECTORADO – 5. EL PAGO DE LA DEUDA ALIADA – 6. LA CONSOLIDACIÓN DE LA DEUDA ALIADA – 7. EL TRATADO NAVAL APROBADO– 8. LA CUESTIÓN DE SHANTUNG – 9. DIMISIÓN DEL GOBIERNO [ITALIANO] – 10. COMENTARIOS AL NOMBRAMIENTO DE RATHENAU – 11. LA REUNIÓN DEL CÓNCLAVE – 12. EL REY COMIENZA LAS CONSULTAS – 13. EL EX –KÁISER QUIERE REGRESAR A ALEMANIA – 14. LA EVACUACIÓN DE LAS FUERZAS BRITÁNICAS – 15. LA INDEPENDENCIA FILIPINA – LA RUTA DE GÉNOVA – 16. EN LA PLAZA DE SAN PEDRO – 17. EN EL CURSO DE LA CRISIS POLITICA [ITALIANA] – 18. LA CUESTIÓN DE IRLANDA – FRÁNCFORT – 19. EL PAPA BENDICE AL PUEBLO – 20. LA CUESTIÓN DE PALESTINA – 21. LA CUESTIÓN DE LAS FRONTERAS [IRLANDESAS] – 22. OPINIONES DEL NUEVO PAPA – 23. [OPINIÓN DE] DE LA PRENSA ALEMANA – 24. [OPINIÓN DE] LA PRENSA FRANCESA – LA ASAMBLEA NACIONAL – 25. MADAME CURIE ACADÉMICA – 26. DISCREPANCIAS SOBRE EL PACTO ANGLO – FRANCÉS – 27. LA NOTA FRANCESA SOBRE LA CONFERENCIA DE GÉNOVA – 28. DECLARACIONES DE LLOYD GEORGE – 29. LA FRONTERA IRLANDESA – 30. ENSAYO SATISFACTORIO DE UN HELICOPTERO – 31. BONOMI VUELVE AL PODER – 32. EL PAPA Y LOS POLACOS – 33. COMENTARIOS AL GESTO DE PIO XI – 34. LOS FASCISTAS Y LA CONFERENCIA – 35. NORTEAMÉRICA Y LA CONFERENCIA DE GÉNOVA – 36. LA CUESTIÓN DE EGIPTO – 37. RUSIA EN GÉNOVA – 38. LOS INCIDENTES DEL ULSTER – LA PAZ PERPETUA –39. LA SITUACIÓN EN LA INDIA – 40. GENDARMES SECUESTRADOS – 41. EL NACIONALISMO INDIO – LA RECONSTITUCIÓN DE EUROPA – 42. LA FRONTERA IRLANDESA – 43. EL MEJORAMIENTO DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA – 44. EL CARDENAL MERCIER HABLA DEL PAPA – 45. CORONACIÓN DE PÍO XI – 46. BONOMI NO OBTIENE LA MAYORÍA – 47. EL NACIONALISMO EN LA INDIA – 48. LAS DOS ALEMANIAS – 49. INCIDENTE ITALO – CROATA – 50. EL APLAZAMIENTO DE LA CONFERENCIA – 51. EL CONGRESO NACIONAL INDIO – 52. CONFERENCIA AERONAÚTICA – 53. MADAME CURIE EN LA ACADEMIA DE MEDICINA – 54. LA JUSTICIA INTERNACIONAL – 55. DE LA CUESTIÓN IRLANDESA – 56. LA SITUACIÓN POLÍTICA [ITALIANA] – 57. BINOMI SE PRESENTA A LA CÁMARA – 58. LA LIBERACIÓN DE LOS ULSTERIANOS – 59. LA CUESTIÓN DE EGIPTO – 60. BONOMI EN MINORÍA – UN DESEMBARCO – 61. LA CRISIS POLÍTICA [ITALIANA] – 62. LA CUESTIÓN DE EGIPTO – 63. DESARME DE ALEMANIA – 64. EL PUERTO DE FIUME – 65. DECLARACIONES DE DE VALERA – 66. LA CRISIS POLÍTICA ITALIANA – 67. EL PUERTO DE FIUME – 68. EL PRÓXIMO CONSISTORIO – 69. EL APLAZAMIENTO DE LA CONFERENCIA – 70. LA ENTREVISTA ENTRE POINCARÉ Y LLOYD GEORGE – 71. LA CRISIS POLÍTICA ITALIANA – 72. LA FRONTERA DE FIUME – 73. LA CUESTIÓN IRLANDESA – 74. LA CONFERENCIA DE BOLOUGNE – 75. LA SITUACIÓN POLÍTICA [ITALIANA]
OCTUBRE 1922
La Vanguardia, 1922
CIUDADANOS DEL MUNDO – 1. LA SITUACIÓN GENERAL [EN ORIENTE] – 2. LA POLÍTICA GRIEGA – 3. INSTRUCCIONES A HARINGTON – 4. LA PARTIDA DEL EX – REY – 5. LA PRENSA FRANCESA – 6. COMENTARIOS DE LA PRENSA INGLESA – 7. EL DESTIERRO DE LOS REYES – 8. ISLAS OCUPADAS POR LOS TURCOS – 9. HARINGTON AGRADECIDO – 10. LA PRENSA FRANCESA – 11. COMPLOT DESCUBIERTO – 12. EL NUEVO REY DE GRECIA – 13. LO QUE TRATARON BUILLON Y KEMAL – PERSIA EN EUROPA – 14. LA SITUACIÓN EN TRACIA – 15. LA CONFERENCIA DE HOY – 16.LA FAMILIA IMPERIAL OTOMANA – 17. LA ESPOSA DE LERCHENFELD DEFIENDE A SU MARIDO – 18. LA SITUACIÓN EN MOSCÚ – 19.LA AYUDA A AUSTRIA – 20. LA CARTA DE VENIZELOS – 21. LA FAMILIA REAL HELÉNICA – 22. COMENTARIOS INGLESES – 23. LORD CURZON Y VENIZELOS – 24. VIOLENTO DISCURSO DE WESTARP – LA MELÁNCOLICA VIDA DEL EX – KÁISER – 25. LA CUESTIÓN DE ORIENTE – 26. LOS EVACUADOS DE ESMIRNA – 27. LA CAPITAL DE TURQUÍA – 28. EL GOBIERNO DE CONSTANTINOPLA – 29. SE LLEGA A UN ACUERDO EN MUDANIA – 30. LA ACTUACIÓN FASCISTA – 31. EL HEREDERO AL TRONO – 32. LAS DEUDAS ALIADAS – EL JAPÓN Y LAS ISLAS FILIPINAS – 33. LA INTRANSINGENCIA GRIEGA – 34. EL PUNTO DE VISTA BRITÁNICO – 35. LA AMENAZA TURCA – 36. MÁS DE LA INTRANSIGENCIA TURCA – 37. LA ABDICACIÓN DEL SULTÁN – ORIENTE Y OCCIDENTE – 38. LOS TURCOS PRESENTAN UN ULTIMÁTUM – 39. OPINIÓN DE BONAR LAW – 40. EL DILEMA DE GRECIA – 41.LA ORGANIZACIÓN MILITAR FASCISTA – UN GRAN SIGLO – UNA ENTREVISTA CON LA PATRONA – 41. EL CONFLICTO DE ORIENTE – 43. FRANCIA ES LA PAZ – 44. PETROLEO VENEZOLANO – 45. BEBIDAS ALCOHOLICAS – LA ESCUADRA INGLESA EN LOS DARDANELOS – 46. SE FIRMA EL ACUERDO DE MUDANIA – 47. UN TRIBUNAL EN BRUSSA – 48. LA PRENSA BRITÁNICA – 49. LOS JAPONESES EVACUARÁN VLADIVOSTOCK – 50. LAS PRÓXIMAS ELECCIONES MUNICIPALES – 51. LA CAÍDA DEL MARCO – LA HORDA – 52. LA EVACUACIÓN CIVIL DE TRACIA – 53. OPINIÓN DE LLOYD GEORGE – 54. LA CONFERENCIA DE MUDANIA – 55. LA NOTICIA DE LA ABDICACIÓN – 56. LA ACTITUD CONCILIADORA DE LOS GRIEGOS – 57. VENIZELOS, EMBAJADOR EN EUROPA – 58. ALIANZA ENTRE INGLATERRA Y MESOPOTAMIA – 59. DISCURSO DEL MINISTRO DE LAS REGIONES DEVASTADAS – 60. CONTRA LA ESPECULACIÓN DE DIVISAS – 61. RECURSO CONTRA UNA MEDIDA NORTEAMERICANA – 62. NOTA DE LOS COMISARIOS ALIADOS – 63. COMENTARIOS DE LA PRENSA INGLESA – 64. COMENTARIOS FRANCESES – 65. POLÍTICA BRITÁNICA – PARÍS DE FRANCIA – 66. UN DISCURSO DE LLOYD GEORGE – LA DEFENSA DE LOS DARDANELOS – 67. LA ACTUACIÓN FRANCESA – 68. MENSAJE DE VENIZELOS – 69. LA EVACUACIÓN DE TRACIA – 70. DECLARACIONES DEL EMIR ABDULLAH – 71. EL CONGRESO FASCISTA – 72. LAS GESTIONES DE FRANK BOUILLON – 73. LA OCUPACIÓN DE TRACIA – 74. LA SITUACIÓN POLÍTICA [BRITÁNICA] – 75. LOS PARTIDOS DE LA COALICIÓN – OTOÑO – 76. GRAVE SITUACIÓN EN TRACIA – 77. LOS MUSULMANES PROTESTAN CONTRA EL DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 78. EL ANIVERSARIO DEL ARMISTICIO – 79. LA REUNIÓN DE LOS UNIONISTAS – 80. DIFICULTADES EN EL TRANSPORTE DE REFUGIADOS – 81. LA EMISIÓN DE PAPEL MONEDA – 82. LA CUESTIÓN DE LA PRESIDENCIA – 83. LA RETIRADA DE LLOYD GEORGE – 84. INCIDENTES DE LA DIMISIÓN – 85. EL ACUERDO DE LOS CONSERVADORES – 86. EL RÉGIMEN DE UCRANIA – 87. NEGOCIACIÓN FRACASADA – 88. LA ACTITUD DE LOS CONSERVADORES – 89. DETALLES DE LA REUNIÓN DE LOS CONSERVADORES – 90. LAS GESTIONES DE BONAR LAW – 91. COMENTARIOS DE LA PRENSA BRITÁNICA – 92. DISTURBIOS RELIGIOSO EN LA INDIA – 93. LA DIPLOMACIA BRITÁNICA – 94. OPINIÓN NORTEAMERICANA SOBRE LA CRISIS – 95. LA SITUACIÓN FINANCIERA [FRANCESA] – 96. LA PRORROGA DE PODERES CONSTITUCIONALES – 97. EL AUMENTO DEL COSTO DE VIDA – 98. D’ANNUNZIO Y MUSSOLINI – DE LA SALUD DE BÉLGICA – 99. EL NUEVO GABINETE – 100. EL ISLAMISMO – 101. TEXTO DEL MEMORANDUM FRANCÉS – 102. SOBRE EL CONTROL FINANCIERO DE ALEMANIA – 103. CONTRA LO EXTRANJERO – 104. BONAR LAW, JEFE DEL PARTIDO CONSERVADOR – 105. DECLARACIONES DE BONAR LAW – 106. EL PROGRAMA DE BONAR LAW – 107. EL NUEVO GABINETE BRITÁNICO – 108. DISCURSO DE BONAR LAW – 109. DISCURSO DE MACKENNA – 110.LA COMISIÓN DE REPARACIONES – 111. CONGRESO FASCISTA – 112. EL DISCURSO DE MUSSOLINI – 113. LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ALEMANA – 113. LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA ALEMANA – 114. DISCURSO DE LLOYD GEORGE – 115. COMENTARIOS DE LA PRENSA 116. LA SITUACIÓN POLÍTICA [ITALIANA] – 117. DECLARACIONES DEL SECRETARIO DEL PARTIDO FASCISTA – 118. DECLARACIONES DE WIRTH – 119. DECLARACIONES DE BONAR LAW – LA POLICIA DEL MUNDO –120. LOS FASCISTAS QUIEREN MARCHAR SOBRE ROMA – 121. PROCLAMA DEL GOBIERNO ITALIANO – 122. MUSSOLINI CONTRA EL DESPILFARRO – 123. CÁBALAS POLÍTICAS – 124. LA SITUACIÓN POLÍTICA [BRITÁNICA] – 125. EL MOVIMIENTO FASCISTA – 126. EL PROGRAMA DE MUSSOLINI – 127. DETALLES DEL MOVIMENTO – 128. CIRCULAR A LAS LOGIAS – 129. LOS FASCISTAS Y LA POLÍTICA EXTRANJERA – 130. COMENTARIOS DE LA PRENSA FRANCESA – 131. LA ENTREVISTA DEL COMANDANTE FASCISTA CON EL REY – 132. UN VERDADERO GOBIERNO
SETIEMBRE 1923
La Correspondencia de España, La Libertad, El Día, El Correo de la Mañana, La Nación, 1923
SUMARIO: 1. RECONOCIMIENTO OFICIAL DEL GOBIERNO DE MÉXICO POR LOS ESTADOS UNIDOS – 2. LAS CONDICIONES DEL RECONOCIMIENTO DE MÉXICO – 3. ITALIA Y GRECIA – 4. NOTICIAS DE TOKIO – 5. EL PALACIO IMPERIAL ARDIENDO – 6. NOTICIAS DE TOKIO – 7. LAS ANTILLAS CONTRA EL PROTECTORADO NORTEAMERICANO – 8. SITUACIÓN DE LAS ESCUELAS RUSAS – 9. DECLARACIONES DE MUSSOLINI – 10. LA INTERVENCIÓN DE LA CONFERENCIA DE EMBAJADORES – 11. CONSEJO DE MINISTROS EN ROMA – 12. NUEVAS SACUDIDAS – RUSIA EMPIEZA SU CONVALECENCIA – 13. LA CONFERENCIA DE EMBAJADORES – 14. LA NOTA DEL GOBIERNO GRIEGO – 15. LAS CONDICIONES DE LA CONFERENCIA A GRECIA – 16. ALEMANIA DEFIENDE LA INTEGRIDAD DE SU TERRITORIO – 17. LA SITUACIÓN DE TOKIO – 18. LOS TESOROS DE TUTANKAMEN – 19. NEGOCIACIONES PARA LA EVACUACIÓN DEL RUHR – 20. LA NOTA QUE SE ANUNCIA – 21. NUEVA OCUPACIÓN ITALIANA – 22. ALEMANIA Y SU MONEDA – 23. ELDISCURSO DE STRESEMANN – 24. LA ACTIVIDAD DIPLOMÁTICA BRITÁNICA – 25. EL GOBIERNO BRITÁNICO NO QUIERE PERDER TIEMPO – 26. TRESCIENTOS GUARDIAS ROJOS FUSILADOS EN RUSIA – 27. LA PRENSA FRANCESA CONFÍA EN EL TACTO DEL REY – 28. EL CONFLICTO ENTRE ITALIA Y GRECIA – 29. UNA INDEMNIZACIÓN DE CINCUENTA MILLONES – 30. MAGGIE MEYER ES ABSUELTA – 31. SIEMPRE MUSSOLINI – 32. DECLARACIONES DE STRESEMANN – 33. LOS SEPARATISTAS RENANOS – 34. LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ALEMANIA – 35. COMENTARIOS DE LA PRENSA EXTRANJERA – 36. LA ESCUADRA ITALIANA AL PIREO – 37. LA CUESTIÓN DE FIUME – BALANCE DE UN AÑO DE FASCISMO – EL MATONISMO DE MUSSOLINI – 38. EL PROYECTO CONTRA EL SEPARATISMO – 39. LOS TAXIS DESAPARECEN DE BERLÍN – 40. LOS MINEROS DEL RUHR – 41. LOS SOCIALISTAS ALEMANES – 42. REUNIÓN DE LOS SEPARATISTAS RENANOS – 43. SIGUE LA RESISTENCIA PASIVA – 44. DISMINUYEN LOS NACIMIENTOS EN FRANCIA – 45. LA ESCUADRA GRIEGA RINDE HONORES A LA ITALIANA – 46. PARA SUSTITUIR EL FOXTROT – 47. EMPIEZA LA EVACUACIÓN DE CORFÚ – 48. LA REVOLUCIÓN BÚLGARA SOFOCADA – 49. NO HAY EVACUACIÓN – 50. ¿SERÁ RESTABLECIDO EL HARÉN EN TURQUÍA? – 51. REVOLUCIÓN EN POLONIA – 52. LA REVOLUCIÓN EN BULGARIA – LA BOGA DE LA BARRAGANERIA – EL CANCILLER DE LA TRISTE HERENCIA – ESPAÑA VISTA DESDE FUERA – 53. EL PRESIDENTE DA POR TERMINADA LA RESISTENCIA PASIVA – 54. DISCURSO MODELO DEL NACIONALISMO BÁVARO – LA OPOSICION DE LOS COMUNISTAS ALEMANES – 55. SE NOMBRA A VON GESSLER DICTADOR DEL REICH – 55. EL CESE DE LA RESISTENCIA PASIVA – 56. EL CESE DE LA RESISTENCIA PASIVA – 57. UNA JUSTIFICACIÓN INNECESARIA – 58. EN BAVIERA – 59. SE RESTABLECE LA TRANQUILIDAD EN MÚNICH
DICIEMBRE 1921
SUMARIO LAS MANOS LIBRES – 1. DISCURSO DE LORD DERBY – 2. EL VIAJE DE RATHENAU – 3. LA SITUACIÓN POLÍTICA – 4. IMPRESIONES PESIMISTAS – 5. LAS NEGOCIACIONES DE RATHENAU – 6. EL CONFLICTO DE IRLANDA – 7. DE LA MORATORIA ALEMANA – EL CONFLICTO DEL PACIFICO – 8. EL CONFLICTO ANGLO - IRLANDÉS – ¿HIPOTESIS O REALIDAD? – 9. ENTREVISTA DE LLOYD GEORGE – 10. LA CUESTIÓN DE IRLANDA – 11.RATHENAU – 12.LA CUESTIÓN IRLANDESA – 13. LA CUESTIÓN DE LAS REPARACIONES – 14. LA CUESTIÓN DE TACNA Y ARICA – 15. ESTADISTICA DE QUIEBRAS – 16. MISIÓN MILITAR AL PERÚ– 17. DESPÚES DEL ACUERDO ANGLO – IRLANDÉS – 18. LA CUESTIÓN DE IRLANDA – 19. DECLARACIONES DE LENIN – 20. LA CUESTIÓN DEL PACIFICO – 21. LA CUESTIÓN DE LAS REPARACIONES – 22. PROHIBICIÓN DE COMPRAR – 23. LAS RELACIONES COMERCIALES CON RUSIA – 24. LA DEUDA RUSA – 25. ENTREVISTA CON GRIFFITH – LA LIBERTAD DE LOS MARES I – 26. LA OPOSICIÓN DEL ULSTER – 27. EL PERÚ Y CHILE – 27. CONFERENCIA DE RATHENAU – HACE APENAS TRES AÑOS – LA LIBERTAD DE LOS MARES II – 28. LA ACTITUD DE SIR JAMES CRAIG – 29. LA SESIÓN DEL PARLAMENTO IRLANDÉS – 30. ENTRE CHILE Y PERÚ – 31. CARTA DEL CANCILLER WIRTH – 32. COMENTANDO LA NOTA ALEMANA – 33. NOTICIAS DEL PERÚ – 34. LA ABOLICIÓN DE LOS SUBMARINOS – 35. LAS CONVERSACIONES ENTRE BRIAND Y LLOYD GEORGE – 36. EN LA COMISION ALIADA – 37. ¿SE FABRICA ORO EN ALEMANIA? – 38. EL ACUERDO SOBRE LAS FUERZAS NAVALES – INGLATERRA E IRLANDA – 39. LAS CONVERSACIONES ENTRE BRIAND Y LLOYD GEORGE – 40. LA LIGA MARÍTIMA FRANCESA Y LOS SUBMARINOS – 41. EL PAGO DE LOS VENCIMIENTOS ALEMANES – 42. DE LA CONFERENCIA DE WASHINGTON – 43. LAS CONVERSACIONES DE LONDRES – LA EVOLUCIÓN FEDERATIVA DE LA RUSIA ROJA – 44. DE LAS CONVERSACIONES ENTRE BRIAND Y LLOYD GEORGE – 45. LAS CUESTIONES FINANCIERAS – 46. EL ORO ARTIFICIAL – 47. LA CUESTIÓN DE LOS SUBMARINOS – 48. DECLARACIONES DE LENIN – HACE APENAS TRES AÑOS – 49. DE LA CUESTIÓN DE IRLANDA – 50. LA AYUDA A RUSIA – 51. DE LOS DISTURBIOS DE EGIPTO – 52. LA CUESTIÓN DE LOS SUBMARINOS – 53. LOS SOVIETS Y LA RECONSTRUCCIÓN DE EUROPA – LOS ARBITROS DEL MUNDO – LATET ANGUIS IN HERBA – 54. MÁS DE LA SITUACIÓN EN EGIPTO – 55. COMENTARIOS DE LA SITUACIÓN INTERIOR [BRITÁNICA] – 56. SOBRE LA SITUACIÓN DEL MUNDO MAHOMETANO – 57.LA CUESTIÓN DE LOS SUBMARINOS – 58. LA EX EMPERATRIZ ZITA – 59. LOS SUBMARINOS FRANCESES – 60. LOS ACREEDORES DE RUSIA – 61. LA CUESTIÓN DE LOS SUBMARINOS – 62.FRANCIA Y EL DESARME NAVAL – LA REVOLUCION – 63. EL INFORME DE FISHER – 64. LA CONFERENCIA DE CANNES – 65. LA RESTAURACIÓN ECONÓMICA EUROPEA
JUNIO 1921
La Vanguardia, 1921
JUNIO 1921 1. LA CUESTIÓN DE LAS MILICIAS BÁVARAS 2. 2. LOS INCULPADO DE LA GUERRA 3. EL PRINCIPE HEREDERO DEL JAPÓN UNA FAMILIA ALEMANA 4. LA NOTA FRANCESA 5. LA REUNIÓN DEL CONSEJO SUPREMO 6. LA HUELGA DE LOS MINEROS 7. LOS INCIDENTES EN ALTA SILESIA 8. EL PRINCIPE HEREDERO DEL JAPÓN 9. LA ACTITUD DE LOS ALEMANES EN SILESIA EL OCASO DEL BOLCHEVISMO 10. COLISIONES ENTRE BLANCOS Y NEGROS 11. LOS VOLUNTARIOS DE HOEFER 12. URUGUAY Y EL PERÚ 13. UN MOTÍN EN EL PERÚ 14. SE COMPLICA LA SITUACIÓN EN ALTA SILESIA 15. INGLATERRA Y LOS KEMALISTAS 16. EL TRATADO DE TRIANON 17. EL CONFLICTO MINERO 18. A FAVOR DE LOS PUEBLOS DAMNIFICADOS DE LA GUERRA 19. LA SITUACIÓN EN ALTA SILESIA 20. DISCURSO DE CHURCHILL 21. LA PRENSA ALEMANA COMENTA EL DISCURSO DE CHURCHILL 22. LA TUMBA DE CALVINO 23. LA SITUACIÓN EN ALTA SILESIA 24. A FAVOR DE UNOS PRISIONEROS DE GUERRA 25. PROCESO A UN REVOLUCIONARIO 26. DEBERES BRITÁNICOS 27. LA CATEDRAL DE LIMA 28. EL PAGO DE LA DEUDA ALIADA 29. LA POLITICA EXTERIOR NORTEAMERICANA 30. CRISTIANOS Y MUSULMANES 31. LA POLITICA Y EL CINEMATOGRAFO 32. LA SITUACION EN IRLANDA 33. LA CONFERENCIA DE LOS DOMINIOS 34. CONTRA LA NAVEGACION AÉREA 35. COLABORACION FRANCO – ALEMANA EN LAS INDUSTRIAS 36. POLITICA PERUANA 37. LA CONFERENCIA DE LOS DOMINIOS 38. SOBRE LA SITUACION EN ALTA SILESIA LAS DOS CHINAS RIVALES LA PROFECIA DEL ALCALDE DE CORK 39. SE AGRAVA EL CONFLICTO MINERO 40. SOBRE LA CONFERENCIA COLONIAL 41. LOS REYES DE INGLATERRA A IRLANDA 42. ASAMBLEA DE LOS DOMINIOS 43. EVACUACION DE SILESIA 44. LA CONFERENCIA COLONIAL 45. LOS LABORISTAS ACUSAN AL GOBIERNO 46. SE LLEGA A UN ACUERDO SOBRE LA EVACUACION DE SILESIA 47. LOS REYES EN IRLANDA 48. DECLARACIONES DE DE VALERA 49. EL DISCURSO DEL REY JORGE 50. LA ACTITUD DEL GENERAL HOEFER 51. PROTECCION A LA MUJER 52. CONTRA LA PROPAGANDA CENTENARIO DE MITRE UN DIELE 53. MANIFESTACIONES DE SIMPATIA A LOS REYES 54. LA CUESTIÓN MINERA 55. DE VALERA EN LIBERTAD 56. EN EL REICHSTAG 57. LA CUESTION MINERA 58. LA CUESTIÓ IRLANDESA HISTORIAS DE GUERRA 59. DESORDENES EN LA INDIA
NOVIEMBRE 1921
LA VANGUARDIA, 1921
POTSDAM – 1. NOTA DEL GOBIERNO DE LOS SOVIETS – 2.LA CUESTIÓN DE IRLANDA – 3. EL ULTIMATUM DE LA PEQUEÑA ENTENTE – 4. LA NOTA DE CHICHERIN – 5. NOTICIAS DE MÉXICO – 6. DECLARACIONES DE UN DELEGADO JAPONÉS – 7. LAS PROPOSICIONES DE RUSIA – 8. DE LA CUESTIÓN HÚNGARA – 9. LA DESTITUCIÓN DE LOS HABSBURGO – 10. EL PROYECTO DE DESTITUCIÓN DE CARLOS IV – 11. LAS NEGOCIACIONES CON EL ULSTER – VISTO Y OIDO – 12. DISGUSTO DE LA PEQUEÑA ENTENTE – 13. LAS PALABRAS DEL EX REY – 14. LA PEQUEÑA ENTENTE Y HUNGRÍA – 15. EL ULSTER Y LA CONFERENCIA ANGLO – IRLANDESA – 16. DEL ASESINATO DEL PRESIDENTE DEL CONSEJO JAPONÉS – 17. HORTHY ACLAMADO EN LA CÁMARA HÚNGARA – ¿SE PUDO SALVAR NICOLÁS II? – 18. ES APROBADA LA DESTITUCIÓN DE LOS HABSBURGOS – 19. DEL ASESINATO DEL PRIMER MINISTRO JAPONÉS – 20. SOBRE EL ACUERDO FRANCO – 21. DE LAS NEGOCIACIONES CON EL ULSTER – 22. TELEGRAM DE KRASIN – POTSDAM II – 23. EL CONSEJO DE LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES – 24. LAS NEGOCIACIONES CON EL ULSTER – 25. LA CUESTIÓN DE ALBANIA – 26. DECLARACIONES DE CHICHERIN – 27.LA CONFERENCIA DE DESARME – ORO Y PAPEL – 28. SOBRE EL DESARME NAVAL – 29. INGLATERRA Y JAPÓN – 30. LAS ISLAS DEL PACIFICO – POTSDAM III – 31. EL PUNTO DE VISTA JAPONÉS – 32. EL ASUNTO DE LOS HABSBURGO – 33. YUGOSLAVIA Y ALBANIA – EL SECRETO DE LA PAZ – 34. LA CONFERENCIA DE DESARME – 35. EL PLAN DE DESARME NAVAL – 36. LA CUESTION DE IRLANDA – 37. DECLARACIONES DE BRIAND – 38. TENDENCIAS MONÁRQUICAS – 39. FRANCIA Y LOS ARMAMENTOS TERRESTRES – 40. LA PROPOSICIÓN CHINA – 41. LA CARESTÍA EN ALEMANIA – LA CUESTIÓN DE IRLANDA – LA RECTIFICACIÓN DE LENIN – 42. DECLARACIONES DEL ALMIRANTE KATO – 43. SOBRE EL DESARME TERRESTRE – 44. LA REBELIÓN INDIA – 45. LA CAPACIDAD DE PAGO DE ALEMANIA – GINEBRA Y WASHINGTON – 46. LA CONFERENCIA DE DESARME – EL VERTIGO – 47. SOBRE LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS – 48. LA CARESTIA DE VIDA – 49. GRAVE SITUACIÓN EN BELFAST – 50. ALMACENES SAQUEADOS – 51. LA CUESTIÓN DEL EXTREMO ORIENTE – 52. LÍNEA AÉREA TRANSATLÁNTICA – 53. ENTREVISTA DE LOS REPRESENTANTES IRLANDES – EL MUNDO EN MARCHA – 54. SOBRE LOS INCIDENTES DE TURÍN – 55. LAS NUEVAS PROPOSICIONES AL ULSTER – 56. LOS TRABAJOS DE LA CONFERENCIA DEL DESARME
AGOSTO 1920
La Vanguardia, 1920
Sumario: 1. El armisticio ruso – polaco – 2. Continúan los ataques rusos – 3. Oficialidad a Irlanda – 4. La situación en Mesopotamia – 5. Discurso de Millerand en la Cámara – 6. Abolición del servicio obligatorio – 7. Ha quedado en rehenes la comisión polaca – 8. La ayuda aliada a Polonia – 9. Los bolcheviques a 120 kilómetros de Varsovia – 10. Las condiciones rusas – 11. La llegada de Kamanev – 12. La situación en Polonia – 13. Las condiciones polacas – 14. ¿Dónde está la delegación polaca? – 15. El espíritu de las tropas polacas – 16. Las negociaciones anglo – rusas – 17. Una victoria francesa en Cilicia – 18. Declaraciones de Simons – 19. La situación militar es gravísima – 20. El avance de los rojos – 21. La cuestión de Teschen – 22. Declaraciones de Paderewski – 23. La prensa francesa – 24. La ayuda de Inglaterra – 25. El soviet polaco – 26. Las condiciones de paz con Polonia – 27. Alemania quiere ser neutral – 28. Se aprueba el proyecto de desarme – 29. Las relaciones con Rusia – 30. La conferencia ruso – inglesa – 31. La Liga de las Naciones – 32. Ofrecimiento del gobierno húngaro – 33. Rumanía está dispuesta a intervenir – 34. La contestación de Chicherin – 35. Cálculos bolcheviques – 36. Contraofensiva polaca -37. El texto de la respuesta rusa – 38. Se aprueba el proyecto relativo a Irlanda – 39. La ayuda a Polonia – 40. Una carta del delegado bolchevique Chicherin – 41. Los aliados y Rusia – 42. La situación militar – 43. Varsovia se prepara para la defensa – 44. Sobre el paso de tropas por Alemania – 45. Viajantes alemanes – 46. Fiestas en el Perú – 47. Es probable un bloqueo de Rusia – 48. La situación se agrava – 49.La nota polaca a los soviets – 50. Tropas húngaras contra Rusia – 51. Las relaciones con Rusia – 52. Las deportaciones – 53. Lenin y Trotsky – 54. La neutralidad checoslovaca – 55. De la Conferencia de Hyethe – 56. La respuesta de Chicherin – 57. Declaraciones de Lloyd George en la Cámara de los Comunes – 58. La cuestión de Rusia – 59. ¿Se rompen las negociaciones anglo – rusas? – 60. Más de las declaraciones de Lloyd George – 61. Se ofrece el mando al general Weygand – 62. La táctica bolchevique – 63. La ayuda húngara – 64. El terror rojo en Polonia – 65. Un llamamiento de los socialistas polacos – 66. Las condiciones rusas del armisticio – 67. Los laboristas ingleses – 68. Los laboristas e Inglaterra – 69. La prensa francesa -70. Otra entrevista franco – británica – 71. ¿Francia contra Rusia? – 72. El reconocimiento del gobierno del sur de Rusia – 73. Rusia y sus intenciones – 74. Los Estados Unidos y la cuestión polaca – 75. Un artículo de Le Temps – 76. Sobre la independencia de Polonia – 77. Sobre el reconocimiento del gobierno de Wrangel – 78. El general Weygand – 79. La defensa de Varsovia – 80. Las negociaciones de Minsk – 81. Inglaterra y los soviets -82. Peruanos expulsados – 83. Declaraciones de Luddendorf -84. Rusia y Alemania – 85. Escuadra en Lima -86. Mejora la situación militar – 87. La línea de resistencia – 88. La negociación del armisticio – 89. La situación en Varsovia – 90. Inglaterra y la situación polaca – 91. La Conferencia Laborista en favor de Rusia – 92. ¿Alianza germano – rusa? – 93. Las relaciones germano – rusas – 94. Pancho Villa aclamado – 95. Estados Unidos y Wrangel – 96. Evacuación de la capital – 97. El cerco de Varsovia – 98. Los laboristas ingleses harán presión sobre Francia – 99. El comité laborista en acción – 100. El asedio de Polonia – 101. La propaganda bolchevique – 102. Los delegados laboristas son expulsados de Francia – 103. El alcalde de Cork – 104. Éxito de los polacos – 105. El gobierno continúa en Varsovia – 106. Los rusos reconocerán la independencia y soberanía de Polonia – 107. La cooperación francesa – 108. Lloyd George en Suiza – 109. La prensa inglesa – 110. Sobre los sucesos en la Alta Silesia – 111. Alemanes contra polacos – 112. Noticias del frente – 113. El general Weygand – 114. Comentarios a la ofensiva – 115. Las condiciones rusas – 116. Los alemanes de Dantzig proclaman la republica de los soviets – 117. La neutralidad de Dantzig – 118. Los negociadores de Minsk – 119. Agitación en Alta Silesia – 120. La situación en Silesia – 121. Defensa de Tower – 122. Le Temps en Lucerna – 123. Los derechos de Polonia en Dantzig – 124. El alcalde de Cork – 125. Continúa el avance polaco – 126. ¿Se romperán las negociaciones del armisticio? – 127. El alcalde de Cork – 128. El gobierno no cede – 129. Los laboristas – 130. La prensa francesa – 131. Los polacos rechazan las condiciones rusas – 132. Los Estados Unidos y el avance polaco – 133. Declaraciones del gobierno polaco – 134. Trabajos para la restauración – 135. La cuestión del Adriático – 136. Graves sucesos en Breslau – 137. La cuestión de Dantzig – 138. Destrucción del material de guerra – 139. La situación de Dantzig – 140. En favor del alcalde de Cork – 141. Los sucesos de Irlanda – 142. Lloyg George no va – 143. Los aliados aconsejan a Polonia – 144. El alcalde de Cork – 145. La ayuda alemana a Rusia – 146. El armisticio ruso – polaco – 147. Rusos y alemanes – 148. Los derechos del Perú – 149. Incidentes en Breslau – 150. Manifestación antipolaca – 151. ¿Dimite Simons? – 152. Detalles de los incidentes de Breslau – 153. El plan naval – 154. La respuesta de Wrangel – 155. Manifestación en Fiume – 156. La paz del mundo – 157. Los polacos rechazan las condiciones rusas – 158. Rusos y polacos – 159. Lo que dice la delegación polaca – 160. Se producen disturbios en Belfast – 161. Más de los sucesos de Belfast – 162. Entrega de armas
FEBRERO 1924
El Día, El Correo de la Mañana, El Debate, La Libertad, 1924
SUMARIO: 1. CONSTRUCCIONES NAVALES EN INGLATERRA – 2. ESCÁNDALO PETRÓLIFERO EN LOS ESTADOS UNIDOS – 3. WOOD DIMITIÓ POR NO CAMBIAR SU POLÍTICA – LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS – 4. LOS LABORISTAS REDUCEN GASTOS – 5. EL GOBIERNO BRITÁNICO Y LOS SOVIETS – 6. WILSON ESTÁ EN AGONÍA – 7. LA INMIGRACIÓN A LOS ESTADOS UNIDOS – 8. VERDUGO SE SUICIDA – 9. LA MILICIA FASCISTA – EN LA MUERTE DE LENIN – 10. EL GOBIERNO DE LOS SOVIETS – 11. MUERTE PLACIDA – 12. LA PRENSA ALEMANA – 13. EL SUCESOR DE LENIN – 14. EL RECONOCIMIENTO DE LOS SOVIETS – 15. EL DOGMA DE LA MEDIACIÓN UNIVERSAL DE LA VIRGEN – LEYENDO A WILSON – 16. EN MEMORIA DE LENIN – IMPRESIONES DE ALEMANIA – EL EXPERIMENTO DE INGLATERRA – GANDHI – SOBRE LA MUERTE DEL MARCO – EL EX – PRESIDENTE WILSON Y SU OBRA – EL PARTIDO LABORISTA – VIENA ACENTÚA SU RESURGIMIENTO – EL PORVENIR DE LAS DEMOCRACIAS – EL PENSAMIENTO DE LOS CONSERVADORES INGLESES – 17. LOS NUEVOS COMISARIOS DEL PUEBLO RUSO – 18. EL GRAN DUQUE CIRILO – 19. ITALIA Y RUSIA – 20. LA SEDICION DEL KKK – 21. PARA COMUNICAR CON MARTE – 22. COOLIDGE NO ADMITE LA PETICION DEL SENADO – 23. LA TERCERA INTERNACIONAL CONTRA LOS LABORISTAS – 24. LA CAMPAÑA ELECTORAL EN LOS ESTADOS UNIDOS – 25. EL TRATADO RUSO – ITALIANO – 26. EL DISCURSO DEL LORD CANCILLER – 27. BUSCANDO UN TESORO – 28. SE SUPRIMIRÁ EL ESTADO DE SITIO – 29. NORUEGA RECONOCE A LOS SOVIETS – 30. LAS RELCIONES FRANCO –INGLESAS – 31. FRANCIA NO CEDE COLONIAS – 32. LAS ELECCIONES ITALIANAS – 33. BEATIFICACION DE PIO X – LA FUERZA DEL LABORISMO – 34. EL GOBIERNO EGIPCIO Y LOS EGIPTOLOGOS – MI AMIGO LENIN – LA MORAL EN LA PANTALLA – 35. LOS SOVIETS NO QUIEREN RELACIONES CON LOS JAPONESES – 36. PROPONEN EN URUGUAY UN GOBIERNO SIN CÁMARA – 37. LOS LABORISTAS MANTENDRÁN LOS AUMENTOS EN AVIACIÓN – 38. LA AVIACIÓN EN RUSIA – 39. LA TUMBA DE TUTANKHAMON – 40. EL PROCESO CONTRA LUDENDORFF – 41. EL DOMINIO NAVAL DE INGLATERRA – 42. NUEVAS MONEDAS – EL RENTEN MARCO – 43. CHURCHILL CONTRA EL GOBIERNO – 44. LOS ANARQUISTA PERUANOS – 45. ¿SE HA SUBLEVADO TROTSKI? – 46. CONTRA LA INDEPENDENCIA DE FILIPINAS – 47. EL PROCESO CONTRA HITLER Y LUDENDORFF – 48. POLONIA Y LA POLÍTICA INGLESA – 49. LO QUE DICE MACDONALD
SETIEMBRE 1922
LOS ALIADOS RECHAZAN LA MORATORIA
París, 31 – La Comisión de Reparaciones ha rechazado la proposición del señor Bradbury
REFERENCIAS
BRADBURY, John Swanwick, Primer Barón Bradbury (1872 – 1950). Economista británica. Fue secretario privado del Canciller Asquith (1905 – 1908), secretario permanente adjunto al Tesoro (1913 – 1919) y delegado en la Comisión de Reparaciones (1919 – 1925). Durante la Primera Guerra Mundial fue uno de los principales consejeros económicos del gobierno británico. Los bonos del Tesoro emitidos en ese periodo fueron llamados ‘Bradburys’ así como los billetes puestos en circulación con la promesa de ser redimidos en oro. El sistema llegó a su fin con la retirada del patrón oro en 1931, deviniendo la emisión monetaria fiduciaria.
, encaminada a conceder a Alemania una moratoria sin condiciones, hasta diciembre de 1922. Han votado rechazando tal proposición, Francia y Bélgica. Inglaterra ha votado en pro. Italia se ha abstenido de votar – HAVAS – La Vanguardia, viernes 1° de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
París, 31 – La Comisión de Reparaciones ha dirigido esta noche al Gobierno alemán la siguiente comunicación:
“La Comisión de Reparaciones tiene el honor de comunicar al Gobierno alemán la adjunta decisión, que lleva el número 2.119 de las tomadas y que es contestación a la carta que el canciller del Reich le dirigió en 12 de julio último:
“Dado que la Comisión entiende no deber conceder la moratoria pedida por el Gobierno alemán, no ha creído oportuno por el momento pronunciarse sobre las proposiciones formuladas por el Gobierno alemán para asegurar la estricta ejecución de las entregas de carbón y madera prescritas por la Comisión de Reparaciones.
“La Comisión se reserva, sin embargo, los derechos de exigir se pongan en vigor arreglos semejantes a los propuestos por el Gobierno alemán si en el porvenir se efectúan las entregas de carbón y madera de modo satisfactorio.
“La Comisión, estatuyendo sobre la nueva petición de moratoria de 12 de julio de 1922, considerando que el Imperio ña perdido todo el crédito interior y exterior y. que el marco se deprecia continuamente. hasta llegar a tres milésimas de su valor, decide:
Aplaza el estatuir sobre la petición tal como fue formulada por el Imperio alemán, hasta que ella haya terminado el proyecto de reforma radical de la Hacienda pública alemana, que consiste: a) En el equilibrio del presupuesto; b) En caso de que los Gobiernos representados en la Comisión de Reparaciones diesen su consentimiento previo, reducción eventual de las cargas exteriores de Alemania en la medida que se juzgue necesaria para la restauración de su crédito; c) Reforma monetaria; d) Emisión de empréstitos exteriores-e interiores para la consolidación de la situación financiera;
Que, para dar el tiempo necesario a la preparación y ejecución de las medidas citadas en el párrafo anterior, la Comisión de Reparaciones aceptará los pagos en metálico para los vencimientos de 15 de agosto y 15 de septiembre, y a menos que en el intervalo no se hayan hechos otros arreglos, pagos en metálico para los vencimientos de 15 de octubre y 15 de diciembre de 1922. También aceptará para estos pagos, bonos del Tesoro alemán a seis meses, pagaderos, en oro y dotados de garantías acerca de las cuales se habrán puesto de acuerdo los Gobiernos de Alemania y de Bélgica, al cual han sido asignados estos pagos, o en defecto de semejante acuerdo, garantidos por un depósito en OTO en un Banco extranjero aceptado por Bélgica”
HAVAS – La Vanguardia, viernes 1° de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
PUBLICISTA FALLECIDO
París, 31 – Ha muerto Georges Sorel
SOREL, Georges (1847 – 1922). Escritor francés. Su profesión de ingeniero le relacionó con los problemas obreros. Desalentado por el reformismo de los partidos socialistas, consideró el sindicalismo revolucionario como único medio adecuado para la lucha de clases (Reflexiones sobre la violencia, 1908). Pensador contradictorio, admirador de Proudhon, Marx y Nietszche, su concepción de la violencia y de la necesidad del mito ha ejercido influencia sobre los teóricos prefascistas. Otras obras: Las ilusiones del progreso (1906), La descomposición del marxismo (1907), Materiales para una teoría del proletariado (1919).
, el teórico del sindicalismo. Tenía 73 años. Pertenecía desde mucho tiempo al grupo de los ‘Cahiers de la Quinzaine’ de M. Charles Peguy
PÉGUY, Charles (1873 – 1914). Escritor francés. Influido por el ambiente laico de la Escuela Normal Superior, publicó Juana de Arco (1897), primera aproximación a uno de sus temas centrales. En 1900 fundó y fundó Cahiers de la Quinzaine, donde colaboraron D. Halévy y Romain Roland, entre otros. Ejerció una influencia intensa con su inconformismo, teñido de un carácter de ascético y cívico – religioso. Nuestra Patria (1905) afirmó su nacionalismo y Clío (1909) un catolicismo personal, presente en su poesía: El misterio de la caridad de Juana de Arco, El porche del misterio de segunda virtud, El misterio de los santos inocentes (1910 – 1911), Eva (1912 – 1913), El tapiz de Notre Dame (1913).
. Cuando sus teorías sobre el sindicalismo, ya tenía una edad bastante avanzada. Sus libros ‘Reflexiones sobre la Violencia' e ‘Ilusiones de Progreso’ han sido muy comentados, y no siempre bien comprendidos.
Actualmente vivía muy retirado y a pesar de su principio de guie el sindicalismo era la verdadera revolución de los tiempos modernos. Jamás había adulado a las masas obreras, que
se encontraban inconscientes y débiles. Vivía igualmente apartado de la Confederación General del Trabajo Reformista que de la Confederación General del Trabajo Unitario – HAVAS – La Vanguardia, viernes 1° de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
LA REUNIÓN DE LA COMISIÓN DE REPARACIONES
París, 31 – Los alemanes no han presentado ningún nuevo documento a la Comisión de Reparaciones. No han pedido tampoco ser oídos y es probable que la Comisión no los recibirá hasta que no haya tomado una decisión. Los delegados formularon está mañana nuevas gestiones de las cuales se conocen ya algunos detalles.
Hay que observar, sin embargo, que los hechos que se han producido durante estos últimos días han llevado a la Comisión a introducir algunas modificaciones respecto a sus sugestiones. La delegación francesa no tenía que precisar su proyecto pues, como se sabe, no ha propuesto ninguna nueva sugestión después de haber rechazado la moratoria.
Desde la una hasta las tres y media los delegados celebraron conferencias con sus respectivos gobiernos por teléfono o directamente, pero se hace observar en los círculos más calificados de la Comisión de Reparaciones que éstas consultas no deben hacer creer que les delegados votarán de un modo distinto que con arreglo a las instrucciones recibidas anteriormente de sus gobiernos.
Los delegados emitirán su voto libremente y según su conciencia, independientemente de la opinión de sus gobiernos, como el tratado de Versalles lo establece.
Después de la reunión, los delegados no sostuvieron conversación alguna, así es que se hace muy difícil emitir opinión alguna. Las mismas hipótesis continúan en pie, es decir que votará la mayoría a favor de la negativa de la moratoria – HAVAS – La Vanguardia, viernes 1° de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, segunda columna
LAS DECLARACIONES DE SCHROEDER
Berlín, 31 – Después de haber contestado a diversas cuestiones, Schroeder, completó sus declaraciones ante la Comisión de Reparaciones. Recordó la historia de las conversaciones
sostenidas por Mauclere y Bradbury con el Reich. Puntualizó el proyecto alemán tendiente a la conclusión de contratos con los industriales germánicos, con respecto a la entrega directa de madera y carbón. Propuso la inmediata apertura de negociaciones directas entre las organizaciones de recepción de los aliados y los sindicatos de entrega alemanes con la participación del gobierno de Berlín.
La realización de este proyecto, no obstante, subordinaría a un aplazamiento todos los pagos en especies debidos por Alemania hasta fines de 1922 – HAVAS – La Vanguardia, viernes 1° de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, primera columna
EL PASADO Y EL PRESENTE
ACERCA DE LAS CONDICIONES ECONÓMICAS DE ITALIA
El estado económico actual de Italia puede ser comprendido y apreciado mejor tomando como término de comparación las condiciones existentes antes de la guerra, las cuales, en la incesante variación, presentaban algunos aspectos bien definidos y relativamente estables.
A través de las alternativas, inherentes a toda vicisitud humana, los últimos treinta años señalan una era de progreso para la economía como asimismo para la sanidad y la cultura públicas; los síntomas del estado económico ataban acordes con un sensible progreso en las condiciones de vida. La gente de Italia vivía tenaz en el trabajo y parca en sus goces, confiándose más al impulso de la naturaleza que al interesado provecho, se multiplicaba. Durante el último quinquenio de paz el número de nacimientos anuales supero en cuatrocientos treinta mil al de defunciones y por la insuficiencia de recursos naturales del país y por el deseo de mejorar su posición los trabajadores italianos, en número de seiscientos cincuenta mil, con miras al beneficio y al ahorro, traspasaban los Alpes y cruzaban el Océano.
La fuente más rica para la vida de los italianos era la agricultura que, junto Con las artes afines, proporcionaba el sustento necesario a más de la mitad de la población; un cuarto de ésta encontraba su medio de vida en la industria, una décima parte en el comercio, menos de una veintésima en los empleos administrativos, públicos y privados, o en las profesiones y arte liberales. Gracias a las temperancias de las costumbres de vida la producción italiana era suficiente para satisfacer las nueve décimas del consumo alimenticio y para resarcirse, con el producto de lo vendido al extranjero, de los gastos que ocasionaba la compra de; lo necesario para el sustento de la décima parte de aquella población. El elemento desfavorable para nuestro intercambio con el extranjero consistía casi exclusivamente, antes de la guerra, en las materias primas, cuya importación representaba no menos de la mitad, en valor, de las que necesitábamos, mientras que la importación de los productos semi – manufacturados no superaba en un sexto de nuestras necesidades, como también la importación de los productos elaborados representaba menos de un sexto del consumó nacional.
Este hecho fundamental del intercambio de mercancías entre. Italia y el extranjero era ocasionado principalmente por la pobreza de nuestro subsuelo, con el que la naturaleza se ha mostrado sumamente avara: ello hacía que se dependiese del extranjero para satisfacer mía parte esencial de nuestras primeras necesidades; se exportaban, en cambio, mercancías, en su mayor parte de lujo y de secundaria importancia para los países importadores. Nuestra economía estaba en condiciones de contracambiar en mercancía únicamente dos tercios de las que al extranjero pedíamos y, no obstante, el desequilibrio de cerca de mil millones de liras entre los valores de las mercancías importadas y exportadas permitía equilibrarse con los factores invisibles de nuestra balanza comercial (remesa de los emigrantes, industria del turismo, etc.), equilibrio inestable por el riesgo que representaba depender de recursos tan aleatorios como eran los que Italia conseguía cediendo el trabajo de sus hijos en tierra extraña u ofreciendo la sonrisa de su sol y los recuerdos de una inmortal grandeza a los visitantes forasteros.
Y vino la guerra y con ella las profundas transformaciones de las relaciones económicas internacionales. Do quiera se improvisaron nuevas formas de actividad, subsistiendo algunas de las antiguas; las industrias agrícolas, mineras y manufactureras extendían, intensificaban, multiplicaban su propia producción con increíble e inesperada actividad.
Se invirtió el sentido de las corrientes emigratorias y el de la exportación de capitales y mientras importantes manifestaciones de tráfico agotaban y empobrecían países ricos surgían nuevos tráficos y enriquecían países pobres.
Terminado el conflicto de los pueblos, se puso de manifiesto el estado de profundo agotamiento económico de la Europa continental. Los países de ultramar, en vista de la fuerte demanda de mercancías durante el período bélico, dieron impulso a sus actividades productoras y a, ellos se dirigió el tumultuoso asalto de los países hambrientos, ocasionando la inmediata, vertiginosa subida de precios. Pero, ¿qué podían ofrecer los países despojados por la guerra (entre los cuales figuraba Italia) a cambio de las mercancías que al extranjero pedían? La tierra, abandonada, se mostraba avara; las industrias estaban faltas de primeras materias y de combustible; los ferrocarriles, consumidos, funcionaban mal; los puertos estaban congestionados; agotados por las recientes fatigas, los trabajadores habíanse vuelto perezosos; habiendo sido tragadas las economías por el caos de la guerra, dificultaban las capitales; aumentaba la necesidad de importar; había disminuido la posibilidad de exportar. Consecuencia lógica e inevitable de esto fue la siempre mayor y casi invencible dificultad de encontrar, bajo cualquier forma, crédito en el extranjero, y esto fue (juntó con la disminución de las necesidades por la lenta, pero sensible reactividad económica) una de las causas de la siguiente restricción de la demanda y aumente de la oferta de productos en los grandes mercados, con la consiguiente baja de precios. Fue entonces que aquellos mercados, en virtud de la plétora de vendedores y de la falta de compradores; cayeron rápidamente en un estado de aguda depresión, y a las restricciones del crédito siguieron las restricciones, de los intercambios interiores, del consumo, de la producción y una crisis económica general que invadió en breve tiempo el resto del mundo.
Hoy se notan sintonías, aunque en pequeña escala no despreciable que le permiten justificar la creencia de que Italia ha vencido la fase culminante de esta depresión. No se puede decir que Italia descansa sobre un lecho de rosas, no, porque tal afirmación sería temeraria, pero recordando, los obstáculos- superados ayer se puede mirar confiadamente las necesidades de hoy y las incertidumbres de mañana.
La industria agrícola, base de nuestra economía, parece ya encaminada claramente hacia la normalidad, y todo permite afirmar, que ha vencido la grave crisis que la guerra originó. Mejores son las condiciones de la industria zootécnica.
Por lo que se refiere al subsuelo es sabido que durante el período bélico se aprovecharon sus recursos cuanto se pudo, y las dificultadles para proveerse de materias primas impulsaron los trabajos para descubrir nuevos yacimientos con el consiguiente desarrollo de aquéllos que hasta ahora eran conocidos.
Varias son las suertes de las industrias transformadoras de primeras materias. No son muchas las que pueden considerarse verdaderamente florecientes, pero, en su conjunto, resisten satisfactoriamente en este período de reducida actividad.
La falta momentánea de maquinaria y de accesorios para su instalación han entorpecido la expansión de las textiles, pero mejor que las otras soportan la reducción de la demanda y constituyen el ramo más poderoso y más vital de las industrias transformadoras italianas. Expertos los industriales en la busca de nuevos mercados y prontos a adaptar su producción a los gustos de los mismos, vencen sin excesiva restricción estos años de laboriosa sistematización como atravesaron una excesiva expansión el período bélico.
Las industrias alimentarias sé mantienen aún grandes dificultades y hasta puede decirse que, gracias al aumento de pedidos internos y a la posibilidad de substituir con productos nacionales los extranjeros, han beneficiado notablemente algunas, entre las que se pueden citar las mermeladas, el chocolate y las frutas y verduras en conserva.
La falta de carbón ha dado ocasión de aumentar y de organizar la energía hidráulica notándose que la industria eléctrica está en vías de una continua y creciente expansión. No obstante ser la potencialidad complexiva de las centrales hidroeléctricas superior en más de dos tercios a la de 1914 la producción de energía es muy inferior a la demanda. Bajo el impulso de la necesidad cada día se reemprenden con más actividad-los trabajos para el mejor aprovechamiento de las aguas de Italia, pudiéndose afirmar que también en este campo el inventario de las fuerzas nacionales aprovechadas registra un progreso satisfactorio.
Las industrias inherentes a las obras publicas después de una completa paralización – exenta, no obstante, de consecuencias irreparables – van disminuyendo paulatinamente las dificultades que en los años anteriores constituyeron un invencible obstáculo.
Las industrias siderúrgicas, metalúrgicas, mecánicas y químicas –como también aquellas que durante la guerra suministraban, para las necesidades del caso, armas y municiones – han atravesado un período de tanta actividad y un tan rápido desarrollo que actualmente, en cuanto a capacidad, de producción se refiere, se encuentran en condiciones muy superiores a las de anteguerra. Mientras para algunas de estas industrias es necesidad ineludible, para evitar mayores daños, proceder a restricciones y a dolorosas eliminaciones de órganos que fueron utilísimos y necesarios durante el período bélico, pero que con la vuelta a la normalidad son superfluos y desproporcionados a las necesidades, algunos ramos de la industria mecánica, como los del automóvil y los que construyen y reparan material, ferroviario, se mantienen más activos.
Las condiciones de los medios de comunicación terrestre han mejorado sensiblemente: el material eléctrico, bien utilizado, puede ser adecuado a la necesidad. La flota mercante ha aumentado tanto que en el momento actual de contratación de los tráficos y de restricción de las corrientes emigratorias resulta excesiva. Las cosas iban mal en los puertos, pero improvisadamente y por voluntad de una parte sana del pueblo, los inconvenientes se vencen y todo se encamina hacia la normalidad. Por lo que se refiere a la marcha del intercambio comercial italiano diremos que constituye una óptima fuente de esperanzas para nuestro porvenir económico.
Resumiendo y terminando: Italia, antes de la guerra, se presentaba como un país densamente poblado, falto de recursos naturales y por este motivo sujeto a la más rígida frugalidad de vida; estaba obligada a importar muchos de los géneros más necesarios; exportaba géneros de consumo variable; prestaba su mano de obra al extranjero; cultivaba la industria del turismo.
La guerra turbó el equilibrio del intercambio italiano; redujo las partidas que compensaban el déficit comercial; disminuyó la disponibilidad de medios para la producción y por lo tanto la misma producción nacional; aumentó las necesidades de importar; redujo la capacidad de exportación y la posibilidad de seguir suministrando productos italianos a mercados que eran asiduos y antiguos clientes.
Y ahora, todavía no transcurridos cuatro años de terminado el gran conflicto, el organismo italiano, intacto en sus órganos y en sus funciones más vitales, no obstante las violentas sacudidas, se va rápidamente despojando de la totalidad de las dificultades originadas de la guerra y se encamina en modo absoluto hacia la normalidad y hacia el estado de vital prosperidad que corresponde y conviene a un-pueblo fuerte, valiente y tenaz – G.R. BONAVIA – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 8, de la segunda a la cuarta columna
LA COMISIÓN DE REPARACIONES
París. 1 – En la votación de ayer de la Comisión de Reparaciones se habían presentado tres proposiciones: La francesa, ya conocida, consistente en rechazar toda moratoria sin garantías positivas, garantías que debían, ser las minas fiscales del Ruhr y los bosques de dominio del estado alemán; la proposición británica, que consistía en conceder una moratoria con ejecución rigurosa de las garantías del Centro financiero, impuestas anteriormente a Alemania y reforzables eventualmente; y una propuesta de la delegación belga, consistente en el aplazamiento de los pagos inmediatos que serían reglamentados por letras a seis meses, firmadas por Bancos reconocidos por Bélgica. Esta última proposición fue la que triunfó. Es una solución provisional que constituye una garantía de hecho y que dará tiempo a los gobiernos aliados para resolver en su conjunto el problema de las reparaciones y el de las deudas interaliadas – RADIO – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, tercera columna
París, 1 – En los círculos políticos franceses ha causado satisfacción las resoluciones tomadas por la Comisión de Reparaciones, al menos, en los puntos esenciales de la tesis de M. Poincaré
POINCARÉ, Raymond (1860 – 1934). Político francés. Abogado de profesión, fue diputado (1887 – 1903), senador (1903 – 1913), presidente del Consejo de Ministros (1912 – 1913) y presidente de la República (1913 – 1920). Terminado su periodo presidencial (febrero 1920) estuvo al frente de la comisión de reparaciones (febrero – mayo 1920). Volvió a la presidencia del Consejo (1922 – 1924) y ordenó la ocupación militar de la cuenca del Ruhr. Presidió un gobierno de unidad nacional (1926 – 1929) que estabilizó el franco en el mercado cambiario internacional.
. Dicha Comisión – en dos votaciones sucesivas – declara la imposibilidad de acoger las pretensiones del Reich. Bajo la reserva de ciertas modalidades en el pago, Alemania deberá efectuar todos los pagos y entregas previstos, y en el caso de que se sustraiga a algunos de sus deberes, la Comisión se verá obligada a hacer constar esta falta voluntaria y autorizar las sanciones establecidas – HAVAS – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, tercera columna
LA CONTESTACIÓN A LA NOTA DE BALFOUR
París, 1 – Esta noche ha sido facilitado el texto redactado por el Consejo de ministros de la respuesta al gobierno inglés, es decir, a la nota de Mr. Balfour
BALFOUR, Arthur James (1848 – 1930). Político y estadista británico que se convirtió en el trigésimo tercer primer ministro de ese país. Fue Primer Lord del Almirantazgo en la coalición gubernamental de 1915, siendo después Ministro de Asuntos Exteriores de 1916 a 1919. En este puesto fue conocido internacionalmente por haber dado su nombre a la Declaración Balfour a través de la cual el Gobierno británico apoyó en 1917 las aspiraciones sionistas de creación de un «hogar nacional» judío en Palestina.
. El gobierno francés está convencido de que la cuestión de las reparaciones y de las deudas interaliadas deben ser tratadas conjuntamente. Hace luego resaltar el carácter de las deudas interaliadas contraídas para un fin común que ha sido conseguido. Las reparaciones son deudas de Alemania, y sería esta la primera vez en la historia en que las deudas contraídas por el enemigo fuesen condonadas – RADIO – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, cuarta columna
RETIRADA DE FONDOS [EN ALEMANIA]
Berlín, 1 – Ayer se observó cierta nerviosidad particularmente entre las clases modestas. El público no manifiesta, en general, interés demasiado vivo por el aspecto político de la situación y se preocupa casi exclusivamente del coste de la vida. En los principales mercados se han registrado numerosos incidentes, siendo destrozados y saqueados los escaparates.
Como fin de mes y fecha obligada de importantes pagos han sido retiradas de los bancos cantidades considerables, pero en tal cuantía que varios importantes establecimientos bancarios de esta ciudad se han hallado momentáneamente sin numerario suficiente para hacer frente a la retirada de fondos – HAVAS – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, cuarta columna
COMENTARIOS DE LA PRENSA [ALEMANA]
Berlín, 1 – El ‘Lokal Anzeiger’ dice que la decisión de la Comisión de Reparaciones constituye una solución afortunada. La cuestión de las garantías reclamadas por Bélgica dependerá de la posibilidad para Alemania de ejecutar las decisiones de la Comisión.
Para la ‘Deutsche Tages Zeitung’ el punto principal consiste en que la Entente quiere atribuirse gran parte de las reservas en oro del Reichsbank que es la última reserva del pueblo alemán. Inglaterra ha aprobado las condiciones que sus propios peritos calificaron de faltas de sentido económico. La verdad es que la moratoria nos ha sido denegada y que debemos pagar no en divisas sino en oro.
Según la ‘Gaceta de la Cruz’ la decisión de la Comisión es inaceptable para cualquier persona honrada. El Reichsbank no puede dar satisfacción a las exigencias y es vano esperar la resolución del problema de las reparaciones antes de fin de año. El Gobierno debe permanecer firme y no ejercer presión alguna sobre el Reichsbank.
Una personalidad del mundo financiero ha declarado al ‘Correo de la Bolsa’ que el descuento de los bonos del Tesoro por la banca alemana es imposible lo mismo que el traslado al extranjero de una parte de las reservas en oro. Las condiciones exigidas a Alemania son irrealizables. Para Alemania no queda ninguna contestación que dar, no hay más que una negativa pura y simple de esta decisión absurda.
El ‘Correo de la Bolsa’ resume así su opinión: el aplazamiento de los pagos se concede a Alemania a cambio de garantías y no a cambio de prendas. Lo más importante en esta cuestión es que Francia espera el arreglo general de la cuestión de las reparaciones y de sus propias deudas y en esta esperanza renuncia a la violencia y se contenta con aplazar su decisión.
La ‘Gaceta de Fráncfort’ considera que la decisión de la Comisión de Reparaciones es un descanso concedido a Alemania, pero el Gobierno tendrá que tomar una grave decisión rechazando el veredicto de la Comisión de Reparaciones. En todo caso puede tenerse alguna confianza en que la conferencia interaliada que ha de reunirse en el próximo otoño querrá regular la cuestión de las reparaciones. Si se llega a un acuerdo podrá regularse la cuestión de los bonos a entregar a Bélgica – HAVAS – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, cuarta columna
LA PRENSA INGLESA Y LA MORATORIA
Londres, 1 – El ‘Morning Post’ trata extensamente de la decisión de la Comisión de Reparaciones y saca las siguientes conclusiones de los resultados a que acaba de llegarse:
Primera – Se ha mantenido de una manera firme la unidad interaliada.
Segunda – Las probabilidades de un acuerdo real descansan sobre las manifestaciones relativas a la buena voluntad por parte de Alemania.
Mostrando luego la magnitud del sacrificio consentido por Francia, con el fin de mantener la unidad aliada y, por lo tanto, la paz europea, el ‘Morning Post’ hace grandes elogios de la táctica francesa y termina diciendo que todos los esfuerzos de los aliados serán estériles, si Alemania sigue siendo recalcitrante – HAVAS – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, segunda columna
INGLATERRA Y LOS SANTOS LUGARES
Ginebra, 1 – El representante de la Agencia Havas, acreditado cerca de la Sociedad de las Naciones, cree saber que las nuevas proposiciones formuladas por el Gobierno británico referentes a la llamada cuestión de los Santos lugares preconizará la creación de tres subcomisiones: una cristiana; otra musulmana y otra israelita, cuya reunión constituiría la Comisión plenaria. La presidencia estaría a cargo de un súbdito americano – HAVAS – La Vanguardia, sábado 2 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, tercera columna
DE LA VIDA UNIVERSAL
LAS IDEAS Y LAS GENERACIONES
Las profundas divergencias de criterio que existen entre los gobernantes de algunas naciones europeas, las dificultades económicas con que han de luchar la mayoría de ellas, los graves problemas de distinta índole que afectan a la vida del conjunto de nuestro continente y la exaltación del espíritu particularista de cada pueblo han hecho nacer en no pocas imaginaciones el temor de que una nueva guerra sea el resultado final de la serie de competencias que ahora, como antes de la gran lucha de las naciones, mantienen dividido al mundo. La duda se presenta de sí la generación posterior a la guerra se prestaría, como la que preponderaba en 1914, al sacrificio de la vida para defender los patrios ideales, y el examen de esta duda, realizado por diversos hombres pensadores, ha conducido a hacer revivir el estudio de las generaciones y de su influjo en la marcha del mundo.
Se asigna a cada generación una preponderancia de upa treintena de años. En este período de tiempo, los recién nacidos pasan a ser hombres llenos de vigor y que actúan eficazmente en el seno de la sociedad de que forman parte los jóvenes se han transformado, en el mismo período de tiempo, en viejos, constitutivos de la reserva social; los viejos han desaparecido casi en absoluto. Esto, que es cierto en la vida individual y familiar, aparece más confuso en la existencia social, pues naciendo y muriendo cada día millares de individuos, la renovación es continua, y nadie puede señalar, para el conjunto de una sociedad, el año en que empieza el período de treinta años en que habría de ponerse el principio de una generación social.
A pesar de este obstáculo indudable, muchos historiadores opinan, como ya opinaba Heródoto, que la vida de los pueblos no debe estudiarse por períodos seculares o por reinados sino por generaciones de unos treinta años de duración, considerando qué las transformaciones que en este término de años sufren las colectividades delatan la evolución mejor que cualquier otra división de los hechos que pueda adoptarse.
En parte alguna se delata mejor la transformación de las ideas que en las aulas universitarias. Se observa, con harta frecuencia, que el profesor vive en una atmósfera completamente distinta de aquella en que respiran los alumnos. Ni los alumnos comprenden el alma del profesor ni el profesor, muchas veces, se ha enterado de que sus alumnos tienen un alma distinta de la suya. El profesor, sin que de ello se dé cuenta va embarcado en la nave de su generación, y los alumnos, en otra nave, que hace rumbo al porvenir, sin preocuparse gran cosa del rumbo de la que le precede en el mar de la vida. En general, puede notarse que hay muchos hombres de conocimientos innegables, calificados como verdaderos hombres de ciencia, cuyas ideas llegan a cristalizar dentro del marco de su generación, y que, incapaces de sustraerse al ambiente en que sus mentes se formaron, su ciencia envejece con ellas, hasta perder todos los caracteres de la verdadera ciencia, de aquella que es la resultante de la última investigación y del último análisis.
Un escritor italiano, Ferrari, ha querido demostrar que todas las célebres épocas históricas están comprendidas dentro del marco de una generación. Cita a título de ejemplos la Reforma Religiosa que de 1517 a 1547, tuvo a Lutero; Calvino, Mélanchthon, Zwingle, Cramner y Knox. Durante una treintena de años, el descubrimiento de América fue la obra de Colón, Vespucio, Cortés y los Pizarros. El reinado de Luis XIV duró sesenta años, pero en realidad puede considerarse dividido en dos períodos de treinta años, de los cuales solo fue glorioso para Francia el primero. La gran renovación literaria de mediados del siglo XVII fue realizada por Lafontaine, nacido en 1621; Moliere, en 1622, Boileau, en 1636 y Racine, en 1639. Si algunos grandes escritores, como Voltaire, Goethe y Víctor Hugo, pudieron conservar su influjo sobre dos generaciones sucesivas, es porque supieron adaptarse al cambio sufrido por el gusto de sus contemporáneos.
A esta teoría de las generaciones sociales, para explicar la evolución y el predominio temporal de las ideas, puede oponerse la de la propagación de las ideas por una especie de contagio, de modo que ciertos fenómenos sociales estarían sujetos a leyes parecidas a las de las epidemias. Un hombre atacado de enfermedad, contagiosa, penetra en una gran ciudad, y él solo puede provocar, si la higiene no actúa debidamente, una espantosa epidemia, y cuando son millares los atacados, en junto su acción perniciosa no basta para sostener la epidemia que uno solo provocó. Así las ideas lanzadas por un hombre o un grupo de hombres encienden en la sociedad preparada para ello una inmensa hoguera que parece que todo lo. ha de devorar; pero, al fin, una reacción se produce y la invasión de los nuevos ideales queda contenida dentro del cerco que lógicamente les corresponde.
Pero esta forma de explicar la difusión y evolución de las ideas no es necesariamente contraria a la teoría de las generaciones. Estas son el campo apropiado, o no, para que germine la semilla, y, en resumen, la receptividad de la generación es la que determina la trascendencia de los ideales nuevos. En nuestros días hemos podido observar la marcha del comunismo. Sus teorías son ya antiguas, y estaban escritas en muchos libros anteriores a la gran guerra. Pero la propagación y actuación del comunismo con la violencia de una epidemia exigió una generación amargada por la guerra, y en particular una generación rusa, que a toda costa quería cambiar la postura en que vivía.
Sería erróneo considerar, una generación social como una masa humana que marcha y piensa al unísono. No, en una generación social hay hombres de todas clases, con los ideales más diversos. Pero esta multiplicidad de tendencias y pensamientos tiene una, resultante, y ésta es la fuerza y la idea característica de la generación.
Digamos que este asunto de las generaciones sociales, es de los más oscuros y complejos que afectan el conocimiento de la humanidad. Pero es indudable que en cada período de la vida de un pueblo aparecen manifestaciones distintas del alma colectiva. Si una generación europea quiere, extremando los odios y rencores, acabar de hundir en el abismo nuestro viejo continente, ello será, a pesar de todos los tratados y de todos los pactos. Pero si el alma colectiva no quiere que una guerra se produzca, no bastarán para desencadenarla todos los errores de todos los políticos del. mundo. Generaciones de héroes, generaciones de rebaños, generaciones constructoras, generaciones destructoras escriben sucesivamente variados y emocionantes capítulos de la Historia – MARIANO RUBIO Y BELLVE – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la cuarta columna
CONTESTACIÓN A LA NOTA BALFOUR
París, 2 – En la carta de M. Poincaré contestando la nota Balfour del 1 de agosto acerca de las reparaciones y deudas interaliadas, el jefe del gobierno francés declara que comparte la opinión inglesa de que la solución definitiva del problema, depende de que sea solucionada a su vez la cuestión de las deudas.
Añade que se impone examinar el problema de las deudas en una conferencia en la que tomen parte absolutamente todos los aliados y dice que el problema de las deudas hubiera podido ser examinado en la Conferencia de Londres, si antes la Nota Balfour no hubiera fijado la opinión de Inglaterra.
Hace observar que las deudas fueron todas contraídas en interés de una causa común y añade que por primera vez en la historia, los vencedores han renunciado a reclamar a los vencidos los gastos de guerra. La exigencia de pago de las deudas de guerra haría recaer parte de esos gastos sobre los mismos aliados que realizaron el mayor esfuerzo militar y echaría sobre sus hombros la carga más pesada.
Así – agrega – el carácter especial de las deudas interaliadas justificaría su anulación, mientras que las deudas por reparaciones son para pago de prensiones y en concepto de compensación por destrucciones voluntarias, la mayor parte de ellas, inútiles. Estas reparaciones son necesarias y deben ser reglamentadas, antes que ninguna otra cosa.
Los anticipos que Francia se ha visto obligada a realizar para restauraciones, a falta de los pagos que debía haberle entregado Alemania, han producido un desequilibrio en su presupuesto.
Mientras Alemania no haya cubierto esos gastos, bien directamente, bien por medio de un convenio, no podrá ser objeto de reglamentación la deuda por diferencias; pero en cuanto Alemania haya satisfecho la obligación que contrajo de abonar esos gastos, Francia no se opondrá a una reglamentación general de la deuda internacional.
La carta hace después algunas distinciones entre los créditos inglés y americano. Dice al efecto, que Francia se ve en el caso de recordar que sí los Estados Unidos intervinieron en la guerra, no lo hicieron por hallarse amenazadas por Alemania de una manera directa, sino porque a ello les llevó la defensa de los principios, que son base de la civilización, entre tanto que Inglaterra y Francia empuñaron las armas para defender sus territorios amenazados y sus intereses directamente comprometidos.
En el asunto de la reglamentación de la deuda, que debe ser general, Francia pide que se la trate del mismo modo que ella trató a sus aliados comunes.
Francia considera que reclamar la reglamentación de las sumas que los aliados se deben, es actualmente inadmisible, y, por lo tanto, no piensa siquiera en hacer tal reglamentación.
A pesar de ella – termina diciendo – y con las reservas que procedan, estimo que en su día ha de ser útil y provechosa para la humanidad la reglamentación de una deuda que se adquirió realizando mutuos sacrificios de la magnitud de los realizados – HAVAS – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
NORTEAMERICA Y LA SITUACIÓN EUROPEA
París, 2 – El ‘New York Herald’ dice que Norteamérica ha desempeñado de nuevo un importante papel en la solución de las divergencias europeas. Añade que se debe en mucho a los esfuerzos del observador oficioso Mr. Logan el que la Comisión de Reparaciones haya aprobado el convenio propuesto por los belgas.
Europa puede respirar ahora que ha podido ser evitado el peligro de una ruptura entre los aliados. Mr. Logan ha desempeñado en realidad el papel de un mediador, sin comprometer no obstante a los Estados Unidos en lo que concierne a las reparaciones o a las deudas interaliadas.
Ha hecho uso de su influencia especialmente cerca de sir John Bradbury para que la Comisión llegase a un acuerdo destinado a salvar las alianzas y amistades actuales – RADIO – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, cuarta columna
DECLARACIONES DE THOMAS
Londres, 2 – Thomas
THOMAS, James Henry (1874 – 1949). Sindicalista y político laborista británico. Dirigió la huelga de ferroviarios de 1919. Tuvo un rol preponderante en las huelgas de 1921. Fue secretario de Colonias en el gobierno de Ramsay McDonald (1924), Lord del Sello Privado en su segundo gobierno (1929) y confirmado en el mismo cargo durante el gobierno de unidad nacional (1931 – 1935). Fue Secretario de Colonias nuevamente (1935 – 1936), pero tuvo que renunciar al cargo al vinculársele a un escándalo de especulación financiera.
, el jefe del Partido Laborista, ha declarado que los trade unión, deberían contestar al llamamiento de los obreros alemanes, pues, éstos tienen derecho a la ayuda del proletariado inglés. Los obreros ingleses y muchos franceses están en este punto al lado de Alemania y sería un grave error el tomar medidas que aplasten a dicha nación, pues se producirían hechos de una gravedad mucho mayor que la misma guerra – RADIO – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
CONFERENCIA INTERNACIONAL DE SANIDAD
Ginebra, 2 – El secretariado general de la Sociedad de Naciones ha comunicado a todos los Estados miembros dé la misma que el día 20 de julio el Consejo de la Sociedad adoptó la resolución relativa a la convocatoria por parte del gobierno francés respecto de la Oficina internacional de Higiene pública para una Conferencia que. estará encargada de revisar las convenciones sanitarias internacionales de 1912.
El Consejo de la Sociedad de Naciones llama al mismo tiempo la atención de los Estados miembros de la misma sobre la excepcional importancia que tendrá esa conferencia y pone a disposición de, los gobiernos que hayan de tomar parte en ella los servicios técnicos de la Sociedad, así como los informes relativos a los resultados de las encuestas emprendidas en el próximo oriente por la comisión especial que el comité de Higiene envió a aquellos lugares – HAVAS – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
DECLARACIONES DE NITTI
Trieste, 2 – El ex presidente del Consejo, señor Nitti
NITTI, Francesco (1868 – 1953). Político y economista italiano. Miembro del Partido Radical entró en la política en 1904 y ocupó la presidencia del Consejo de Ministros entre el 23 de junio de 1919 y el 16 de junio de 1920. Introdujo reformas en la ley electoral encaminadas a ampliar el sufragio. Tras el ascenso del fascismo estuvo exiliado desde 1924 en Suiza y Francia. Falleció el 20 de febrero de 1953 en Roma.
, interrogado sobre el proyecto del canciller Seipel
SEIPEL, Ignaz (1876 – 1932). Sacerdote católico y político conservador austriaco, presidente del Partido Socialcristiano y primer ministro de la primera República de Austria durante la década de 1920 en cinco ocasiones. En 1922, logró poner fin a la grave inflación mediante un crédito internacional de estabilización económica, aunque a cambio de someter la política económica estatal a la supervisión de la Sociedad de Naciones. Tuvo un papel destacado en que la república fuera aceptada por los socialcristianos, y también en el abandono de estos del sistema democrático. En sus últimos años, se mostró favorable a aprobar reformas constitucionales que permitiesen implantar un gobierno autoritario.
respecto a una unión aduanera ítalo –austriaca, ha manifestado que cree absurdo este proyecto. Austria está ligada por los tratados de Versalles y Saint Germain y no puede obrar libremente.
Nitti dice que el remedio que propondría como más eficaz – sí tuviese la responsabilidad del gobierno – sería el unir en un único territorio aduanero a todos los Estados sucesores de Austria – Hungría, constituyendo así una vasta nación económica un poderoso zollvern de 120 millones de hombres. No hay otro camino que esa unión. Ésta no está en oposición con el tratado de Versalles. Se trata simplemente de la continuación de una extensión económica, un primer paso hacia la obra noble de la paz.
“Comprendo todas las objeciones que pueden hacerse, pero son poco consistentes. Ciento veinte millones de hombres, que después de una guerra enorme entablasen prácticamente el libre cambio, constituiría este solo hecho la obra más granillosa de la paz. Europa tiene necesidad dé respirar. El único remedio es el que he indicado y no podrá encontrarse otro” – HAVAS – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
LA ENSEÑANZA PÚBLICA SOVIÉTICA
Riga, 2 – El diario de Moscú ‘Izvestía’ publica un largo artículo comentando el estado deplorable en que se halla la enseñanza pública en Rusia.
Dice que el personal docente es el más ignorante de la sociedad pues a causa de lo mal retribuido a que están los maestros se dedican a la enseñanza aquellas personas que no saben a qué medios apelar para vivir. El sueldo que tienen asignados los maestros es insignificante, 25 millones de rublos al mes (40 pesetas). Un botones, en Moscú, gana 30 millones y un empleado de octava categoría 53 millones.
El artículo del ‘Izvestía’ es muy significativo pues hasta ahora los soviets habían afirmado que en Rusia la enseñanza pública había alcanzado un desarrollo verdaderamente maravilloso – RADIO – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
ESTADÍSTICA DE LA POBLACIÓN ALEMANA
Londres, 2 – El ‘Daily Telegraph’ publica un informe de Berlín, diciendo que según, las estadísticas, la población alemana el día 8 de octubre de 1919 era de 59.857.283 habitantes.
Durante el mismo año el exceso de nacimientos sobre las defunciones fue de 282.120 y en
1920 fue de 618.359 – HAVAS – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
LA RECONSTRUCCIÓN ECONÓMICA
Washington, 2 – Del resultado de informaciones recogidos en la Casa Blanca se deduce que la participación de los Estadas Unidos en la Conferencia Internacional para la reconstitución económica mundial es generalmente considerada como inevitable en el porvenir.
Personalidades autorizadas estiman que en el caso de que los Estados Unidos fuesen demandados para cooperar a la reconstitución de Europa, no se pegarían a ello.
El presidente Harding
HARDING, Warren (1865 – 1923). Político estadounidense. Senador republicano, se opuso a la política exterior de Wilson, que pretendía convertir a EE.UU en árbitro de la política mundial. Elegido presidente por una gran mayoría en 1920, su mandato representó una vuelta al aislamiento internacional en política exterior y una etapa de fuerte corrupción en el interior. Convocó la conferencia de Washington para negociar la reducción de armamentos. Murió repentinamente, le sucedió el vicepresidente John Calvin Coolidge.
ha expresado la posibilidad de la reanudación de las relaciones comerciales con Rusia – HAVAS – La Vanguardia, domingo 3 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, cuarta columna
MINIATURAS
EL TURISMO
La baja considerable del marco ha traído a Alemania muchos viajeros de allende las fronteras, prole de todos los países que rebosa en hoteles y bazares y llena sus baúles con mercancías de tentadora baratura.
Pero en la actividad de lo que aquí se llama turismo, con abuso notorio de la palabra, figuran, en primer término, los suizos y holandeses, mezclados con los propios alemanes, gente espesa, vestida con un gusto desastroso por un mismo patrón, movida siempre con el único aire desairado, macizo y torpe.
En estos grupos que ambulan por la capital disfrazados de personas, no aparece en ninguna parte el genio deportista y turista del pueblo inglés, el más viajero de la actualidad, abunda el tufo de los vendedores de comestibles y los fabricantes al por menor, unido a la masa anodina de una clase media absolutamente ramplona.
La costumbre universal de las vacaciones estivales, fomenta hoy como nunca, el clásico paseo de los provincianos y extranjeros limítrofes por las calles de Berlín. Y los holandeses, más ordinarios que esta categoría de alemanes a que nos referimos, acentúan la nota vulgar en el trasiego constante de peregrinos que van y vienen estos días por la ciudad en enormes autobuses.
En. la pintura amarilla de estos vehículos monstruosos campa un anuncio que nos advierte:
“Kaeses Eundfahrten”. Traducido en buena comprensión española, viene a decir: “El señor Queso alquila sus coches a los turistas”.
De modo que hay en Berlín un empresario de carruajes que está en perfecta armonía con el olor y el sabor de estos paseantes veraniegos.
Y nosotros tenemos la desgracia de encontrarlos todos los días, fatalmente detenidos ante el palacio ex-imperial de Charlottenburg donde el democrático cemento ha cometido una profanación al intentar una réplica clásica. El edificio, demasiado solemne y triste con sus torres broncíneas que las aguas enverdecen, no presenta ninguna originalidad; pero el cicerone de la caravana siente la obligación de echar un discurso histórico y artístico al pie de la fachada principal, muda y gris. Después tiene esta gentona que visitar con mucha circunspección la tumba griega de unos príncipes alemanes, escondida en el corazón del parque maravilloso que rodea el palacio.
Vienen los excursionistas de almorzar, luego de pararse en Unter den Linden, la Isla de los museos, la Puerta de Brandenburgo y el Reichstag. Desde muy temprano han recorrido Leipzigerstrasse, la calle comercial de los grandes almacenes; Potsdámerplatz, el Oxford Circus berlinés; los modernos centros cosmopolitas de Taueijzienstrasse y Kurfürstendamm. Con todo el Westen ciudadano. Y en la hora cansada de la siesta es cuando necesitan admirarse en el Mausoleo de Charlottenburg, precisamente cuando los caminos de la espesura llenos de soledad nos convidan al paseo diario.
Son estos robles incomparables, los abedules y negrillos, las encinas y hayas, el conjunto de estos árboles soberbios, lo que nosotros perseguimos aquí, bajo la quietud del mediodía, sin que turbe nuestra meditación más que el grito de los pájaros y ei escucho de la brisa entre las ramas.
Vamos por la linda arboleda del Spree, saboreando el perfume de un pensamiento. Están inmóviles la hierba y el río, tiemblan las hojas en los gromos altísimos del bosque, y de súbito en el espejo claro de la tarde se quiebra el reposo del lugar por un recodo apacible de la ruta desemboca el grupo inarmónico de los consabidos turistas.
Queda roto el embeleso de nuestra jornada. Al ruido áspero de los intrusos, dos mariposas huyen desde el copón ardiente de una hortensia, y envidiando sus alas permanecemos con estéril resignación a la orilla del sueño que tuvimos
Acaso estas damas que no se deciden nunca a ponerse, bien el sombrero, estos galanes que cuelgan el suyo ridículamente sobre el abdomen, han contemplado en su viaje la Selva Negra y la Selva Hercinia, los montes Metálicos, las cumbres de los Búhos, las praderas del Ruin, el arbolado de Sajorna, que la. industria convierte en fantásticos bosques rojos y azules.
Pero a tales viajeros ninguna belleza, ninguna poesía les mueve a ennoblecer su indumentaria, a disciplinar el gesto y la expresión. En el país de las imitaciones, donde las cosas se trasmudan y componen con habilidad indiscutible, sólo el talante de las personas, el hábito y la figura alemana, permanece indócil, rebelde al a caricia del Arte y a la renovadora flexibilidad del Tiempo – CONCHA ESPINO
RODRIGUEZ ESPINA Y GARCIA TAGLE, Concepción (1869 – 1955). Escritora española. Fue una escritora ilustrada y una de las mentes más preclaras de la literatura española de la primera mitad del siglo xx. Entre muchos otros premios y honores, en 1914 y en 1924 recibió premios de la Real Academia Española por La esfinge maragata y Tierras del Aquilón respectivamente. Además, en este último año, fue nombrada hija predilecta de Santander, erigiéndose a tal efecto en 1927 un monumento diseñado por Victorio Macho e inaugurado por Alfonso XIII, que también la nombró dama de la Orden de las Damas Nobles de la Reina María Luisa. Ese mismo año le fue concedido el Premio Nacional de Literatura por su obra Altar mayor. Asimismo, llegó a ser candidata en tres ocasiones consecutivas al Premio Nobel de Literatura (1926, 1927 y 1928).
– Berlín, agosto de 1922 – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, de la segunda a la tercera columna
LA TERCERA ASAMBLEA DE LA SOCIEDAD DE NACIONES
Ginebra, 4 – Anoche llegaron los delegados de Francia en la Asamblea de las Naciones, señores Bourgeois
BOURGEOIS, León (1851 – 1925). Político francés. Desempeñó los cargos del presidente de Consejo (1895 – 1896), ministro de Instrucción Pública (1890 – 1898) y de Negocios Extranjeros (1906 – 1914). Terminada la Primera Guerra Mundial propugnó la creación de la Sociedad de Naciones y representó en ella a su país. Premio Nobel de la Paz en 1920.
, Jouvenel
JOUVENEL DE URSINS, Henri de (1876 – 1935). Periodista, diplomático y periodista francés. Inició su carrera periodística en el ‘Journal’ y ‘Le Matin’. Veterano de guerra, sirvió en la batalla de Verdun (1916). Fue delegado francés en Roma (1917) y jefe de gabinete del ministerio de Marina Mercante en el gobierno de Clemenceau. Fue senador por Correze (1921 – 1923), ministro de Instrucción Pública (1924), Alto Comisario en Siria (1925 – 1926), embajador en Roma (1932 – 1933) y representante galo ante la Liga de las Naciones (1934). Estuvo casado con la célebre novelista Colette (1912 – 1923).
, Reynald
REYNALD, Georges (1866 – 1937). Jurista y político francés. Especialista en finanzas y política exterior, fue miembro de la Comisión de Finanzas del Senado y participó en las discusiones de los tratados de Versalles, Neuilly y Trianon. Fue delegado ante la Sociedad de las Naciones (1921 – 1923) Ver: https://www.senat.fr/senateur-3eme-republique/reynald_georges0183r3.html
y Barthelemy
BARTHÉLEMY, Joseph (1874 – 1945). Jurista y político francés. Fue catedrático de las universidades de Lille, Aix-en-Provence y Montpellier (1906 – 1914) y de la Universidad de París y la Escuela Libre de Ciencias Políticas (1914 – 1939). Publicó numerosos trabajos sobre la necesidad de la reforma de Las Leyes Constitucionales de 1875 (1904 – 1920) en aspectos tales como conceder el voto a la mujer y dar un viraje en lo instituido sobre la relación de poderes en favor del poder ejecutivo, sin menoscabar el régimen parlamentario. Fue diputado por la provincia de Gers (1919 – 1928) y defendió una política menos agresiva hacia Alemania. Fue delegado ante la Sociedad de las Naciones (1922 – 1923), editorialista de ‘Le Temps’ y académico de la Academia de Ciencias Políticas y Morales. Fue ministro de Justicia del gobierno de Vichy (1941 – 1943). Murió en prisión, en víspera de su juzgamiento por colaboracionismo. . En la reunión que se celebrará esta mañana a las once estarán representadas cuarenta y cuatro naciones. La ciudad está empavesada en honor de la Asamblea, pero ésta se abrirá sin solemnidad, como de costumbre.
El público y la prensa ocuparán las tribunas. Los periodistas extranjeros inscritos son en número de 175.
La sesión inaugural, que se celebrará en la sala llamada de la reforma, será abierta por el presidente del Consejo señor de Gama, quien invitará a proceder a la elección de la Mesa. Se cree que para la presidencia será elegido el señor Edwards, jefe de la delegación chilena. Se elegirán además cuatro vice presidentes – RADIO – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
LA PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA
Ginebra, 4 –La candidatura de Edwards
EDWARDS MAC CLURE, Agustín (1878 – 1941). Periodista, diplomático y político chileno. Fue el fundador de los periódicos El Mercurio de Santiago, La Estrella de Valparaíso, El Mercurio de Antofagasta, todos vástagos de El Mercurio de Valparaíso. Fue diputado de la República por cuatro periodos consecutivos (1900 – 1912). Fue, además, como ministro de Estado durante los gobiernos de Germán Riesco y Pedro Montt y fue embajador de su país en Europa y Estados Unidos. Fue elegido presidente de la Asamblea General de la Sociedad de Naciones (1922 – 1923).
, a la presidencia de la asamblea, ha provocado en algunas naciones sudamericanas especialmente cerca de la delegación del Perú una viva oposición. Algunos delegados de la América Latina se reunieron después de la primera sesión, hallándose presentes los delegados de Chile, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guatemala, Venezuela, Haití, Panamá, Uruguay y Paraguay.
El Uruguay y el Paraguay aprobaron a la candidatura de Edwards. Los mismos delegados expresaron el deseo de que un puesto de vice – presidente en la presidencia de una comisión fuesen reservados a la América Latina – HAVAS – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
LA DERROTA GRIEGA
Angora, 4 (Comunicado turco) – La gran batalla que comenzó el 26 de agosto en el sector de Afium-Kara-Missar ha continuado durante cinco días sin interrupción y ha terminado con la derrota completa del grueso del ejército enemigo. Bajo la presión de nuestra ofensiva el ejército griego – cortado en dos divisiones que formaban el grupo Norte – ha sido completamente aniquilado. Sus restos han sido dispersados en las montañas y bosques inmediatos. El grupo que quedó al Sur sufrió grandes derrotas en el sector de Dumluponer y continúa su retirada en dirección a Uchak.
El enemigo ha dejado en poder nuestro gran cantidad de material y de municiones que no ha sido todavía recontado. El número de cañones cogidos se eleva a 150, de todos calibres. La persecución continúa sin cesar. Nuestras tropas han ocupado Kutahia y Redas – RADIO – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
EL ESTUDIO DE LA SITUACIÓN ECONÓMICA DE ALEMANIA
París, 4 – Le telegrafían de Ginebra al ‘Petit Parisién’ que en los círculos bien informados se asegura que será presentada en la sesión de la Sociedad de las Naciones el proyecto de Robert Cecil
GASCOYNE – CECIL, Edgar, Vizconde Cecil de Chelwood (1864- 1958). Jurista y diplomático británico. Fue del tercer Marqués de Salisbury. Tras finalizar su educación en la Universidad de Oxford, ejerció la abogacía, la cual abandonó para entrar en política (1906), cuando fue elegido para la Cámara de los Comunes británica, donde permaneció hasta 1923. Durante la primera guerra mundial ocupó diferentes cargos ministeriales. En 1918 escribió A Way of Peace y, posteriormente, colaboró en la redacción de los estatutos de la Sociedad de Naciones. En 1920 fue representante de África del Sur en la Liga y, posteriormente, ocupó la vicepresidencia de la misma. Participó en los dos gabinetes de Stanley Baldwin, pero dimitió en 1927 a raíz del fracaso de la comisión de desarme en Ginebra y de la indiferencia de sus colegas de gabinete. En 1937 fue galardonado con el premio Nobel de la Paz.
, en el cual se pide el nombramiento de una Comisión investigadora, compuesta de cinco miembros, para estudiar la situación económica de Alemania. El proyecto es objeto de animados comentarios entre los diplomáticos que asistirán a las sesiones de la Sociedad de las Naciones – HAVAS – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, tercera columna
LOS PROYECTOS DE STINNES
Berlín, 4 – El inesperado convenio concluido por Stinnes
STINNES, Hugo (1870 – 1924). Industrial siderúrgico, financiero y político alemán. En 1890 heredó de su padre varias empresas y una mina de carbón. Dirigió la Rheinisch-Westfälisches Elektrizitätswerk Aktiengesellschaft (RWE) y, en asociación con el magnate del acero Fritz Thyssen, desarrolló la industria de generación eléctrica en Alemania. Su cuantiosa fortuna se multiplicó durante la guerra. Se opuso a las condiciones impuestas a Alemania en el Tratado de Versalles. Fue diputado por el Partido Popular Alemán de 1920 a 1924.
con el senador francés Eubersac, director general de las sociedades de reconstrucción francesas, ha despertado gran interés. Stinnes ha invitado esta noche a los representantes de la prensa y de la industria para comunicarles detalles relativos al convenio. Se trata de la entrega de materiales para la construcción de edificios en las regiones devastadas, especialmente piedra, madera y hierro.
El convenio se basa en los acuerdos de Wiesbaden, de Rathenau
RATHENAU, Walter (1867 – 1922). Político, escritor y empresario judío-alemán, ministro de Exteriores en la República de Weimar. Durante la I Guerra Mundial fue el director de la oficina para la distribución de materias primas. Establecida la República de Weimar, fue ministro de reconstrucción en 1921 y, al año siguiente, de Asuntos Exteriores, ministerio al cargo del cual asistió a las conferencias sobre reparaciones de guerra de Génova y Cannes, donde consiguió reducir dichos pagos. Fue asesinado en junio de 1922, dos meses después de firmar el Tratado de Rapallo con la URSS.
. Como se recordará, los periódicos de Stinnes hicieron a su tiempo viva oposición contra los acuerdos de Wiesbaden, y lo chocante es que Stinnes quiera ahora recoger los frutos de aquella campaña.
Existe, relación entre el convenio Stinnes – Eubersac y la contraproposición alemana relativa a los contratos para las entregas directas sometida a la Comisión de Reparaciones, cuya base debían suministrar las empresas de Stinnes.
Este parece querer concentrar su poder en la reconstrucción francesa, pero emplea al mismo tiempo en influencia política para derribar al gobierno de Wirth
WIRTH, Karl Joseph (1879 – 1956). Político alemán del Partido del Centro, canciller de Alemania de 1921 a 1922. Junto con su Ministro de Asuntos Exteriores, Walther Rathenau, intentó seguir una política de cumplimiento en lo que concierne a las reparaciones de guerra, para demostrar que Alemania era incapaz del pago. Tras la llegada al poder de los nazis partió al exilio, recorriendo varios países del mundo advirtiendo sobre los peligros del nazismo. Posteriormente se afilió a la CDU y luego de alejó de la misma para formar el movimiento Bund der Deutschen, opuesto a las políticas de integración occidental de Konrad Adenauer. Fue considerado por la CIA como espía soviético. Obtuvo el Premio Lenin de la Paz en 1955.
– ULLSTEIN – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, primera columna
LAS NEGOCIACIONES GERMANO-BELGAS
Berlín, 4 – (Telegrafía sin hilos) – La llegada de los delegados belgas es esperada con extraordinario interés. En las negociaciones que comenzarán el miércoles, Alemania estará representada per el secretario de Estado de Hacienda, Schroeder y el señor Bergmann, director del Banco Alemán.
El Gobierno alemán ignora todavía los planes de los belgas. Sin embargo, el ministro de Hacienda prepara diferentes proyectos susceptibles de combinar con las proposiciones que hagan los belgas.
El Gobierno sabe que habrá de contender con la competencia de los delegados belgas. Sin embargo, confía llevar el asunto por el terreno exclusivamente económico – ULLSTEIN – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, primera columna
Bruselas, 4 – Parece que las instrucciones que Theunis
THEUNIS, Georges (1873 – 1966). Político belga, primer ministro (1921 – 1925; 1934 – 1935) y ministro de Finanzas (1920 – 1925). Durante la Primera Guerra Mundial encabezó la Comisión Belga de Aprovisionamiento Bélico. Participó en la Conferencia de París (1919) y fue delegado ante la Comisión de Reparaciones. Presidió la Conferencia Económica Internacional (1927 – 1928). Durante la Segunda Guerra Mundial fue embajador extraordinario ante el gobierno de los Estados Unidos.
dará a los delegados belgas que van a Berlín son precisas y de naturaleza a calmar las inquietudes que se dejan notar en determinados círculos interesados.
El primer ministro no aceptará ninguna escapatoria, tanto más cuanto que Bélgica tiene necesidad de dinero. Se considera en Bruselas que es de buena política el dar al imperio algunas facilidades de pago, pero que no puede liberarse en nada a Alemania de sus obligaciones.
El Reich deba cumplir sus compromisos en la forma y plazos prevenidos por la Comisión de Reparaciones.
Se estima que el Reich no podrá, bajo ningún pretexto, invocar eventualmente sus entregas actuales para solicitar facilidades de pago en 1923. Los representantes belgas tienen instrucciones para exigir garantías tales, que los bonos tendrán que ser no solo descontabas, sino fácilmente descontables.
Si el gobierno alemán opone dificultades, los delegados belgas exigirán pura y simplemente los depósitos en oro en los bancos extranjeros. Sí el Reich se negase, entonces los delegados lo pondrían en conocimiento de la Comisión de Reparaciones, la cual anotaría la falta de cumplimiento de Alemania. Los cuatro gobiernos aliados, por acuerdo reciente de la comisión, deberán entonces tratar las sanciones eventuales.
En Bruselas reina optimismo y se cree que no será la garantía de bancos ingleses, sino de bancos americanos lo que Bélgica pedirá. Estos establecimientos pueden descontarle bonos del Tesoro a medida que lo exijan sus necesidades – HAVAS – La Vanguardia, martes 5 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, primera columna
ASPECTOS
LOS EX – COMBATIENTES
Más de una vez ha anunciado el telégrafo que un grupo de ex combatientes italianos ha tratado de entrar violentamente en las oficinas públicas donde trabajan mujeres, para expulsarlas. Hace poco se ha presentado de nuevo el caso, haciéndome recordar las precauciones que presencié, hallándome en Roma, hará poco más de un mes.
La agitación interior de Italia y las luchas de sus facciones han obligado a medidas de policía desconocidas antes, En el Palazzo Madame, residencia del Senado del Reino, había visto a los soldados, con el casco que usaron en las trincheras del Carso y que se ha conservado como prenda de uniforme, y la bayoneta armada en el fusil, montando no sólo la guardia exterior, sino otra numerosa en los pasillos del edificio, en las puertas y escaleras de las tribunas y dependencias. Con los fascistas toda precaución es poca. Era en los días de la crisis del ministerio Facta
FACTA, Luigi (1861 – 1930). Periodista y político italiano. En 1892 fue elegido diputado por el Partido Liberal, ocupando varias carteras ministeriales y defendiendo la neutralidad italiana en la guerra, pero después defendió la colaboración con los aliados. La crisis desatada por la guerra desestabilizó al gobierno hasta el punto que Facta no fue capaz de llegar a un acuerdo con el resto de fuerzas políticas. La marcha sobre Roma en 1922 de los fascistas acabó por destruir al gobierno, Facta no pudo reaccionar y el Rey encargó gobierno a Mussolini.
.
Mas al entrar en lugar tan pacífico como el Tabularium, el antiguo archivo romano, que suelen visitar los turistas después de los Museos Capitolinos, me llamó la atención un fuerte retén de agentes de la Questura (Prefectura). Un lugar donde se conservan algunas antigüedades, parece que está, colocado por su misión, en cierta lejanía histórica de las disputas del día. Pregunté a uno de los porteros la razón de aquel alarde y me contestó que obedecía a que, habiendo acceso por allí a las oficinas municipales, los ex combatientes habían ensayado alguna vez hacer irrupción en ella.
Los ex combatientes alegan que tienen mejor derecho que las mujeres para ocupar los empleos públicos, puesto que expusieron la vida por la patria. Estos antiguos soldados son un legado difícil de la guerra, a manera de los "achaques que dejan las enfermedades graves. En la Edad Media, después de las guerras largas o en sus treguas, quedaban turbas de soldados, que se dedicaban al bandolerismo o se alquilaban a príncipes extranjeros que habían necesidad de milicias. Así vinieron a España las Compañías del Príncipe Negro
WOODSTOCK, Eduardo de (1330 – 1376). Primogénito del rey Eduardo III de Inglaterra y su esposa, la condesa Felipa de Henao y el padre del rey Ricardo II de Inglaterra. Fue el primer duque de Cornualles (desde 1337), príncipe de Gales (desde 1343) y príncipe de Aquitania (entre 1362 y 1372) siendo presunto heredero a la Corona desde su nacimiento. Era un líder militar excepcional, y sus victorias sobre los franceses en las batallas de Crécy y Poitiers lo hicieron muy popular en vida. En 1348 se convirtió en el primer caballero de la Orden de la Jarretera, siendo uno de sus fundadores. Murió un año antes que su padre, convirtiéndose en el primer príncipe de Gales que no llegó a ser rey de Inglaterra.
, de Inglaterra y las del condestable Beltrán du Guesclin
GUESCLIN, Beltrán de (1320 – 1380). Guerrero francés. Al mando de las Compañía Blancas intervino en la guerra civil entre Pedro I el Cruel y Enrique de Trastámara. Su apoyo fue decisivo para que este último consiguiera ocupar el trono de Castilla.
, a tomar parte en la lucha entre don Pedro de Castilla
PEDRO I de Castilla (1334 – 1369). Rey de Castilla (1350 – 1369). Su reinado presidió la grave crisis socio –económica castellana de mediados del siglo XIV, consecuencia de la Peste Negra. Monarca autoritario, representante de los intereses de la pequeña nobleza, los judíos conversos, de los consejos castellanos y los comerciantes andaluces, su política chocó con los objetivos de la aristocracia terrateniente, que devino en una guerra civil de carácter internacional, enmarcada dentro de la guerra de Cien Años. Murió asesinado por su hermanastro Enrique de Trastamara en el curso de unas negociaciones.
y el bastardo de Trastámara
ENRIQUE II (1333 – 1379). Rey de Castilla (1333 – 1379). Hijo bastardo de Alfonso XI y de Leonor de Guzmán, heredó el condado de Trastámara de su padre adoptivo. Encabezó la rebelión contra su hermanastro Pedro I, deviniendo ésta en una guerra civil de carácter internacional. Accedió al trono de Castilla tras asesinato de su hermanastro e instauró la dinastía Trastámara.
.
A medida que han ido haciéndose más fuertes y coherentes los Estados; que la vida jurídica ha tenido mayores defensas y el trabajo civil ha podido brindar mayores empleos, estas reliquias de las guerras han ido atenuándose, sin desaparecer del todo. Las estadísticas de la criminalidad acusan, después de cada guerra un aumento de delitos violentos, cometidos por los recientes inútiles. “El orden – dice Renán
RENAN, Ernest (1823 – 1892). Historiador y ensayista francés. Se aplicó a la erudición y a las ciencias humanas y recibió el influjo profundo de las ideas alemanas de la época (Herder, Ozanam, etc). En 1878 ingresó a la Academia Francesa y en 1883 fue nombrado director del Colegio de Francia. Obras: Historia de los orígenes del cristianismo (1863 – 1883); Historia del pueblo de Israel (1887 -1893); Diálogos y fragmentos filosóficos (1876); Recuerdos de infancia y juventud (1883); Dramas filosóficos (1888).
– ha sido creado en el mundo por el bandolero, convertido en gendarme”. La guerra, al desatar los instintos de violencia, produce, junto a su floración de acciones heroicas, una propensión sanguinaria y un desprecio de la ley y del peligro, que fácilmente conduce a la criminalidad a las que no tienen arraigados principios morales y han perdido los hábitos de civilización.
La tremenda mortandad de la gran guerra hacía creer a algunos que se iba a notar en Europa un déficit masculino. Los hombres iban a estar caros y las mujeres tendrían que sustituirlos en muchos de los oficios, reservados antes al varón. La realidad ha desmentido estas previsiones económico-demográficas. Los hombres no están baratos, porque se mantienen elevadas las tasas de los salarios, si bien la carestía de la vida compensa, para el asalariado, la elevación. Pero sobran hombres: hay muchos hombres vacantes, muchos sin trabajo, siendo éste uno de los problemas del día que pesan más gravemente sobre la economía de algunos pueblos. Inglaterra, por ejemplo, con su moneda casi saneada y su presupuesto restablecido a fuerza de impuestos, padece ese mal del paro y se ve obligada a aliviar con ingentes sumas el hambre de los que no encuentran ocupación.
La reabsorción por la sociedad civil de los ex – combatientes se va operando con lentitud, aunque en desigual medida en las naciones beligerantes y es un problema que les inquieta y perturba. Francia es acaso la que ha salido mejor librada en este punto, acaso por el inmenso trabajo de restauración que exigen sus comarcas devastadas y también por el sentimiento patriótico y de orden que anima a las asociaciones de combatientes. En Italia, las presentes luchas de las facciones están alimentadas por las masas de antiguos soldados. Las milicias fascistas, los arditi del pueblo, los legionarios de D'Annunzio
D’ANNUNZIO, Gabriele (1863 – 1938). Escritor italiano y aventurero político. En 1897 entró en la Cámara de Diputados, donde apoyó desde la extrema derecha hasta la extrema izquierda. Abandonó la política en 1900, empezando el periodo más productivo de su vida. A causa de sus deudas, dejó Italia en 1910. Regresó para participar en la Primera Guerra Mundial, convirtiéndose en un héroe de guerra. Consternado por la pérdida de Fiume en la Conferencia de Paz, se apoderó de la ciudad donde estableció una especie de ciudad – estado autoritario desafiando a las autoridades italianas durante dieciséis meses. Fue una figura relevante de la cultura en la Italia fascista.
se reclutan principalmente entre los soldados licenciados. Así, el espectáculo que se ofrece en Italia, es el más semejante al de las antiguas bandas que dejaban las guerras medievales, con la natural diferencia de los tiempos. Probablemente, se deberá a ser Italia país de población densa y que, a pesar de sus grandes progresos industriales, tiene una economía más débil que la de otros pueblos de Europa por la escasez o falta de algunas primeras materias como el carbón.
Mas el caso de Inglaterra es muy significativo. Inglaterra es un pueblo de tipo industrial, muy habituado a la disciplina del trabajo, de extenso comercio; asistida de la expansión de una confederación imperial, dotada de grandes reservas de carbón y de una marina mercante poderosa y que ha reparado sus pérdidas de la guerra. Con todo eso, las perturbaciones económicas, ocasionadas por la guerra, actúan intensamente. La restricción del consumo, la desaparición de mercados, la competencia de los pueblos de moneda depreciada que han conservado su organización industrial como Alemania, hacen que, el paro alcance proporciones pavorosas. La guerra, después de segar millones de hombres, ha dejado exceso de hombres para la demanda de las industrias enfermas y así se produce la disputa por el pedazo de pan que ganan las mujeres, ofreciendo un anticipo de lo que será la competencia económica de los sexos, cuando avance la llamada emancipación femenina – ANDRENIO – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 8, de la segunda a la cuarta columna
COMENTARIOS
EL PÉNDULO
El líder obrero – aunque es catedrático ha profesado siempre un obrerismo algo ostentoso –me decía la otra tarde, mientras desfilaban ante nosotros, mohínos porque la policía no les dejaba reunirse al aire libre, los empleados de correos.
“Es indudable. Durante varios años se perderán todas las huelgas. Estamos en la segunda fase del movimiento del péndulo. Fracasan las rebeldías, por bien organizadas que estén. No es la hora de las derechas, porque la derecha es muchas veces protesta exaltada. Es la hora de los centros Toda Europa, toda América, es centro hoy. Centro, el bloque nacional francés. Centro, la coalición Lloyd – Georgiana inglesa. Centro el capitalismo y el democratismo y aun el mayoritarismo alemanes. Centro, el fascismo de Italia. Centro, el victorioso radicalismo argentino. Centro, las conjunciones políticas que gobiernan en Checoslovaquia y en Rumania. Centro tímido, pero en período de evolución, el núcleo político húngaro que apoya a Horthy
HORTHY, Nikolaus Miklos (1868 – 1957). Regente de Hungría (1920 – 1944). Se graduó de la Academia Naval de Fiume. En 1918 fue ascendido a comandante en jefe de la Marina austrohúngara. Derrocó al régimen bolchevique de Bela Kun (1919) y se hizo del poder en calidad de regente en 1920. Se unió al eje en abril de 1941 en su ataque contra Yugoslavia. En 1944 trató, sin resultado, negociar la salida de la guerra con los aliados. Murió en el exilio en Portugal.
. Centro el mosaico de partidos que en Polonia ensalza y abate, alternativamente, a los ministerios nombrados por Pilsudski
PILSUDSKI, Joseph Klemens (1867 – 1935). Dictador polaco (1926 – 1935). Nacido en Vilna (Polonia Rusa), estudió en la Universidad de Jargov. Desde 1893 se destacó por su actividad en el Partido Socialista Polaco, pero su preocupación política se centraba en la liberación de su país de la ocupación rusa. Tras el estallido de la guerra en 1914, organizó un cuerpo de voluntarios para unirse al ejército austro – húngaro en el frente ruso. Cuando Alemania se negó a garantizar la independencia de Polonia después de la Revolución Rusa de 1917, retiró su apoyo a los alemanes, siendo encarcelado por estos. Al proclamarse la República Polaca (1918) fue nombrado presidente (1918 – 1922) y jefe del Estado Mayor del Ejército (1918 – 1923). Durante la Guerra Ruso – Polaca aprovechó las circunstancias políticas de Rusia para extender la frontera oriental polaca. En 1926 dio un golpe de Estado y ejerció la dictadura hasta su muerte.
. Centro el agrarismo búlgaro de Stamboliski
STAMBOLISKI, Alexandr (1879 – 1923). Político búlgaro. Jefe del Partido Agrario (1908), su oposición a la guerra provocó su encarcelamiento (1915 – 1918). Presidente del Consejo de Ministros (1919), se convirtió en dictador (1920). Promulgó una serie de medidas tendientes a la expropiación de las grandes propiedades, la creación de cooperativas agrarias y el inicio de un conjunto de grandes obras públicas. Tras el golpe de Estado de 9 de junio de 1923 fue fusilado.
. Centro, la frágil mayoría parlamentaria portuguesa. Centro, el Estado Libre irlandés, en lucha con los fenianos irreducibles. Centro, aunque parezca absurdo y paradójico, el bolchevismo ruso, cada día más posibilista, porque las realidades inmediatas le obligan a ello. Centro, el republicanismo con que Harding y sus doss, domina en Norte América ...
“Y es que después de las crisis de la guerra, el mundo no siente reformas, sino descanso. Hubo ya demasiadas mudanzas, demasiadas revoluciones, demasiadas epidemias para que las gentes, todas las gentes, no pidan un poco de reposo. ¡Vivir! Que los ferrocarriles funcionen. Que haya paz y correos y luz eléctrica, y teléfonos y periódicos y mercados abastecidos. Que se construyan casas. Que se trabaje en fábricas y minas. Que naveguen los barcos. Que el comercio no sufra interrupciones ruinosas. Que se pueda salir a la calle de riesgo de recibir un tiro o uña pedrada. Que se viva, en suma.
“Y nosotros, los de la extrema izquierda, debemos comprender que ha llegado la hora del mimetismo. Hay que disimularse. Hay que aguardar, confundiéndose con el tono medio de los Arboles de la selva ideológica, porque todo nos rechaza y nos obliga a la abstención. La sociedad, convaleciente, no puede realizar esfuerzo alguno. Postrada, debilísima, se repone lentamente. ¿Quién será osado a cogerla por los hombros, a intentar sacudirla y ponerla en pie? El que a ello se lanzara fracasaría. Y sufriría, en su carne y en su alma, las consecuencias del fracaso. Porque no hay nada más implacable que la impotencia acorralada, forzada a defenderse contra la agresión.
“Esto pasará. La historia del progreso humano es un zigzagueo. Cuando la posguerra haya cedido su plaza a la normalidad, surgirán las inquietudes universales y eternas. Entonces volveremos a colocarnos en el primer plano. Mas yo le aseguro que no olvidaremos las lecciones da hoy y que revisaremos cuidadosamente nuestro ideario”
Así habló el líder – FABIAN VIDAL – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 8, cuarta columna
DECLARACIONES DE EDWARDS
Ginebra, 5 – El presidente de la asamblea de la Sociedad de las Naciones ha hecho a la prensa las siguientes declaraciones:
“La Sociedad de las Naciones ha nacido del convenio del Tratado de Versalles, que no es
más que el embrión de un nuevo orden de cosas.
“Desde entonces día por día por medio de su Consejo, de sus organizaciones técnicas, de su tribunal de justicia, el ideal de la cooperación internacional ha llegado a resultados tangibles.
“La influencia política de la Sociedad de las Naciones es todavía débil y no sería lógico pedirle más de lo que puede dar. Esta fuerza debe irse desarrollando como un fruto natural de la opinión pública universal.
“Base de esta influencia es el no obligar a ningún país a aceptar cosa alguna contra su voluntad y no dejar ningún país abandonado a su destino” – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, tercera columna
EL PROBLEMA DE AUSTRIA
Ginebra, 5 – Se sabe que los gobiernos de Londres y París consideran del mismo modo el problema austríaco que se halla actualmente planteado ante la Sociedad de las Naciones.
Las conversaciones que han tenido lugar estos días entre Burgeois y Balfour han permitido comprobar que la opinión es casi unánime entre los dos gobiernos sobre la necesidad de prestar urgente ayuda a Austria. Se comprende la gravedad de los acontecimientos que podrían producirse en el caso de que no se resolviese inmediatamente este problema.
Por otra parte, el gobierno austríaco se ha dado cuenta de que el problema de la reconstrucción de Austria es en alto grado un problema político.
Los gobiernos de Londres y París se muestran conformes para proponer medios de carácter internacional destinados a consolidar en Austria el orden interior. La solución del problema financiero quedará muy avanzado el día en que el problema de orden político haya quedado resuelto – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, tercera columna
SE CONFIRMA LA DEMANDA DE MEDIACIÓN [GRIEGA]
Londres, 5 – En el Foreign Office se ha recibido una nota del gobierno griego pidiendo la mediación de las potencias para conseguir un armisticio con los turcos. Se dice en los círculos diplomáticos que notas análogas han sido enviadas a los gobiernos de París y Roma.
El gobierno inglés ha telegrafiado al Alto Comisario británico para que se entreviste con sus colegas francés y británico con el fin de ver si se consigue la suspensión de las hostilidades – RADIO – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
Londres, 5 – Noticias procedentes del Asia Menor confirman que los griegos se retiran sin combatir ante el avance de los turcos. Miles de fugitivos llegan a Esmirna para conseguir un refugio. La situación es por ahora tranquila en la ciudad, pero es difícil de prever lo que puede pasar mañana dado el empuje con que los turcos avanzan.
Los gobiernos aliados han telegrafiado a sus representantes en Esmirna para que hagan todos los esfuerzos posibles para proteger la vida y los intereses de la población civil – RADIO – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
Londres, 5 – El ‘Evening Standard’ dice que el gobierno británico ha intervenido cerca de los aliados para la preparación de un armisticio turco-griego – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
EL CONGRESO LABORISTA Y LA POLÍTICA EUROPEA
Southport, 5 – El Congreso de sindicatos ha aprobado – con algunos votos en contra – la siguiente resolución sobre las reparaciones:
“El Congreso, que representa a cinco millones de trabajadores británicos, reconoce que la decisión de la Comisión de Reparaciones asegura al pueblo alemán un aligeramiento temporal de las cargas impuestas por los gobiernos aliados, y confía que la crisis habrá servido para, subrayar la necesidad imperativa de una solución inmediata y final del problema de las reparaciones.
“El Congreso afirma de nuevo su adhesión al proyecto del obrerismo internacional para la restauración de las regiones devastadas de Francia.
“Declara, además, el Congreso, que ningún plan para el resurgimiento de Europa es posible hasta que se abandone la ocupación de Renania y la política de la fuerza.
“Hay que dar tiempo y conceder facilidades de pago a Alemania, que no debe ser estrangulada si la restauración de Bélgica ha de ser un hecho.
“Debe crearse un tribunal imparcial de la Sociedad de las Naciones, al cual se sometan las dificultades y los conflictos.
“La responsabilidad de Alemania debe ser fijada sobre una base razonable, y el mundo debe ser de ello informado, pues el estado de incertidumbre actual es uno de los factores que más perturban la vida económica de Europa.
“Es preciso invitar a Alemania y Rusia a que formen parte de la Sociedad de las Naciones en un pie de igualdad con las demás naciones.
“El Congreso pide: Primero, Que aliente a la nueva democracia alemana con una política de confianza recíproca; Segundo. Que se examinen nuevamente los ofrecimientos de restauración de las regiones devastadas hechos por el gobierno alemán y aceptados por el partido obrero francés; Tercero. Apoyar a todos los que persiguen la seguridad de Francia y de su propio país en una Sociedad de las Naciones reconstituida, que comprenda a todas las naciones y que siguiese una política de desarme universal progresivo” – REUTER – La Vanguardia, miércoles 6 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, segunda columna
LA ACTITUD DEL DELEGADO DEL PERÚ
Ginebra, 6 – El corresponsal de la Agencia Havas telegrafía diciendo que han fracasado todos los esfuerzos hechos hasta ahora para obtener que el Perú renuncie a retirarse de la Asamblea de la Sociedad de las Naciones, a consecuencia de haber sido nombrado presidente de dicha Asamblea el señor Edwards – HAVAS – La Vanguardia, jueves 7 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, tercera columna
LA SITUACIÓN DE AUSTRIA
Ginebra, 6 – En la sesión celebrada por el Consejo de la Sociedad de las Naciones, y en presencia del señor Seipel, el canciller Austriaco, después de haber expuesto el estado de angustiosa penuria en que se encuentra su país, recordó que han sido infructuosos cuantos esfuerzos se han hecho para mejorar esa situación.
Hizo observar a continuación las consecuencias políticas y económicas que fatalmente acarrearía el hundimiento de Austria, cuya vida depende de la ayuda que se le preste urgentemente y de la cual se hablaba en la carta de envío del Tratado de Saint Germain.
El canciller añadió que Austria podría levantarse rápidamente si se le presta un socorro inmediato, pero que dicho socorro habrá de ser concedido en condiciones que no afecten a la soberanía de Austria ni al control financiero. Por último, declaró que el pueblo austríaco no vacilará en intentar un último esfuerzo para salvar su situación, pero que de todas maneras la Sociedad de las Naciones debe tañer presente la eventualidad de que el hundimiento de Austria llegará a perturbar la paz del mundo.
El Consejo de la Sociedad de las Naciones deliberará en sesión secreta acerca de las declaraciones del canciller austríaco, en presencia del presidente del Consejo de ministros checoeslovaco – HAVAS – La Vanguardia, jueves 7 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, tercera columna
ALREDEDOR DEL ARMISTICIO [GRECO – TURCO]
París, 6 – Telegrafían de Londres: “El envío por el gobierno helénico de una nota pidiendo con urgencia una mediación para la conclusión de un armisticio, ha convencido incluso a los más fervientes pan-helenistas del gabinete inglés y los hay muy ardorosos, de que su protegida está a punto de agotar las fuerzas. La opinión de los peritos del ministerio de la Guerra es la de que sí no se interviene rápidamente, lo que todavía no es más que una derrota podría convertirse en una catástrofe y que Esmirna, donde el alto comisario Steerghiadgs ha conseguido hasta ahora mantener la tranquilidad y el orden, podría convertirse en una ciudad caótica donde fueran a amontonarse centenares de miles de refugiados”.
Los grupos religiosos agobian al gobierno británico de súplicas y peticiones recordándole que su deber es velar por la protección de la población cristiana. Se desearía vivamente que se celebrase dentro de 10 días una conferencia en la zona neutra de Ismidt, a la que fueran invitados los beligerantes.
En Londres no se cree en una mejoría posible de la situación, que señalan loa comunicados griegos. La única cuestión que se plantea actualmente es la de saber que pedirán los kemalistas al discutirse los preliminares de la paz – RADIO – La Vanguardia, jueves 7 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, cuarta columna
DETALLES DE LA BATALLA DE ANATOLIA
París, 8 – Comunican de Constantinopla que la prensa de aquella capital publica extensas informaciones sobre la batalla de Anatolia. Casi todos los periódicos hacen constar que la causa inicial del desastre helénico ha sido la misma que cuando la batalla de Sakaria, que tuvo lugar durante el verano del año anterior: el desconocimiento sistemático del valor del adversario.
Un periódico hace observar que los oficiales aliados que residen en Constantinopla y que están al corriente de lo que pasa en Anatolia, opinan que el alto mando kemalista ha procedido, según todas las reglas del arte napoleónico: concentración de una poderosa artillería sobre un punto determinado, fuego violento, ataque de infantería y ampliación del éxito por la caballería. “Gracias a esta táctica el generalísimo turco Ismed-Bajá ha podido tomar en dos días, las posiciones que protegían Afium-Knrahissar, fortificadas y completadas con más de un año de tiempo”.
Como se sabe, el frente helénico fue hundido en un sector de 40 kilómetros. Al producirse la confusión en el sector roto, dos brigadas de caballería destrozaron los flancos. La batalla se desarrolló en la siguiente forma: El Alto Mando griego no dio importancia a la concentración enemiga. Esto permitió acumular numerosa artillería. La batalla empezó con un diluvio persistente de hierro y fuego sobre las posiciones griegas. Poco después de esta formidable preparación de artillería que devastó las fortificaciones helénicas, la infantería kemalista salió de sus posiciones en grandes masas compactas. La infantería avanzaba en un frente de 40 kilómetros, exactamente la misma extensión bombardeada por la artillería. Fueron empleadas en este ataque diez divisiones. Los turcos avanzaron sin disparar un tiro.
El fuego de la artillería griega y de la fusilería y ametralladoras hizo muchas bajas en la masa turca, que a pesar de esto continuó serena su marcha. Al amanecer los turcos llegaron a las alambradas griegas y entonces se dio la orden de cargar a la bayoneta. El ejército turco, al grito de ‘Allah, Allah’, se lanzó ferozmente sobre las líneas helénicas. Los griegos huían desordenadamente. Poco tiempo después todo el frente atacado cedía y la caballería completaba la dispersión – HAVAS – La Vanguardia, viernes 8 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
COMENTARIOS DE LA PRENSA INGLESA
Londres, 8 – El ‘Manchester Guardián’ dice que los griegos acaban de ser derrotados por los turcos por segunda vez en una generación. Esta vez, sin embargo, Grecia puede alegar como excusa que ha sido alentada por Mr. Lloyd George en su aventurada expedición.
El ‘Daily Telegraph’ escribe: “Ahora que el centro se ha retirado, están, expuestos los flancos y la cuestión de la seguridad de Constantinopla se plantea seriamente. Sin duda los turcos emplearán algún tiempo para restablecer sus comunicaciones, sin dejar de avanzar hacia el Oeste, y tratarán de llegar a un acuerdo con el ejército griego. Antes de firmar ningún armisticio, es probable que se esfuercen en recuperar Constantinopla” –RADIO – La Vanguardia, viernes 8 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, segunda columna
LAS NEGOCIACIONES CON BÉLGICA Y FRANCIA
Berlín, 8 – En la sesión de la comisión de Negocios extranjeros, el canciller ha hecho una exposición, declarando que deja al señor Stinnes el cuidado de hablar del convenio con M. Lubersac. Hablando de las negociaciones en curso con Bélgica, ha declarado que hay mejor voluntad para llegar a un acuerdo, con tal que las proposiciones sean aceptables para Alemania.
El ministro de Negocios extranjeros, Müller
MÜLLER, Hermann (1876 – 1931). Político socialdemócrata alemán, ministro de Negocios Extranjeros (1919 – 1920), dos veces canciller (1920; 1928 – 1930). Antes de la guerra representó al SDP en la Segunda Internacional (1899 – 1916) y en las convenciones de los partidos socialistas europeo – occidentales.
expuso, a petición de muchos diputados, las bases del convenio Stinnes-Lubersac – HAVAS – La Vanguardia, viernes 8 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, tercera columna
EL ACUERDO STINNES
Londres, 8 – Hablando el ‘Times’ del acuerdo Stinnes –Lubersac, dice:
“Todo acuerdo encaminado a provocar pagos de reparaciones en especie a Francia es deseable a condición de que las sumas que ha de pagar Alemania a los señores Stinnes y colegas procedan de nuevos impuestos y no de nuevas emisiones. Esta condición es esencial, pues la causa real de la deplorable situación financiera de Alemania es la inflación y no las reparaciones. La opinión británica aprobará en principio este acuerdo desde el punto de vista económico, del mismo modo que aprobó el de Wiesbaden” – RADIO – La Vanguardia, viernes 8 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, cuarta columna
SOBRE LA AUTONOMIA DE LA INDIA
Simla, 8 – La Asamblea legislativa ha aprobado hoy por 48 votos contra 34 una resolución expresando la grave inquietud que causó el reciente discurso de Lloyd George en la Cámara de los Comunes sobre el porvenir de la India, pues no concuerda con sus anteriores declaraciones sobre la autonomía de la India y el nombramiento de hindúes para los cargos administrativos – REUTER – La Vanguardia, viernes 8 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, cuarta columna
EL PERÚ Y LA ASAMBLEA DE LAS NACIONES
Lima, 7 – El presidente de la República, señor Leguía, ha comunicado que el delegado del Perú participará en las deliberaciones de la Asamblea de las Naciones de Ginebra. Ha declarado que la elección de Edwards para la presidencia de la asamblea constituye un verdadero error diplomático y una afrenta para la república del Perú, que durante la guerra se puso al lado de los aliados – RADIO – La Vanguardia, viernes 8 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, cuarta columna
LA GUERRA MODERNA
EL ENMASCARAMIENTO
El empleo de las naves aéreas, bien como arma combatiente bien, como medio de observación, ha hecho de imperiosa necesidad, lo mismo en la ofensiva que en la defensiva, el ocultar al enemigo los movimientos, trabajos, y preparativos, tapar el personal, el material, etc., simulando, por otra parte, toda clase de obras y emplazamientos, para engañar al contrario.
Esconderse a la visión de la nave aérea, cuyos ojos escudriñan todo cuanto punto permanecía oculto por los accidentes del terreno, es hoy un arte tanto más difícil, cuanto que los medios de observación se perfeccionan constantemente. Este arte ha dado lugar a un nuevo arte, es el ‘enmascaramiento’, que ha adquirido en la guerra moderna inusitada importancia.
Resultado de esta ocultación y de este disimulo, es la dificultad de observar desde tierra, la casi imposibilidad de descubrir tropas, apareciendo como desierto el campo de batalla, precisamente en los lugares donde quizás se halle concentrado el mayor esfuerzo, siendo necesario en el observador, para descubrir el engaño, una perspicacia y práctica que supere a todas las dificultades que se le presenten. Y si en el campo de batalla será necesaria la observación constante del mismo, más aún se precisará en la guerra de sitio y posición, donde podrá ser más perfecto el aprovechamiento por parte de las tropas, de todos los accidentes del terreno. La total ocultación de ellas y de los distintos servicios será un hecho, y el observador terrestre. por muy elevado que se encuentre, por muy práctico y sagaz que sea, no podrá descubrir unas y otras. Solo el globo, por la estabilidad y relativa inmovilidad de que goza, efectuando ascensiones de larga duración y a gran altura, mirando y rebuscando con el auxilio de potentes gemelos, y el avión, cruzando en todos sentidos el campo, pasando y repasando por los mismos lugares ya vistos y fotografiados, podrán descubrir y adivinar lo que con tanto interés se oculta.
Los ejércitos de las grandes naciones están organizando el importante servicio de enmascaramiento, con especialistas agrupados en un cuerpo, que dispone de taller teatral y talleres regionales de fabricación, y cuya misión exclusiva es efectuar por sus medios y con su personal, los trabajos delicados o de interés general referentes a ocultación, dejando a las distintas unidades los disimulos corrientes y peculiares de cada una, facilitando maestros encargados de dirigir al personal no especializado, guiándolo en la elección y empleo de los materiales remitidos por los talleres, o proporcionados por la naturaleza. Un jefe de sección de enmascaramiento, acompaña al general en jefe, siendo el que estudia los planes que le proponen para dicho fin los jefes de sector, una vez reconocido el terreno, ejecutando éstos, con sus propios medios, los trabajos cuyos proyectos hayan sido aprobados en unión íntima con el servicio de aeronáutica. El enmascaramiento debe mirarse menos como cuestión de pintura que como cuestión de escultura, es decir que deben observarse más los relieves que el colorido, razón por la cual el personal es reclutado entre loe escultores y artistas similares.
De los materiales eme se emplean, los naturales, canas, relamas, hierbas, etc. se armonizan mucho más fácilmente con el terreno que se trate de enmascarar, que los artificiales. Lo esencial, es dejar a los primeros la disposición que tienen en la naturaleza, de forma que produzcan rasgos de luz y sombra, idénticos a los de los cuerpos similares próximos, no debiendo juzgarse del efecto de un enmascaramiento más que de lejos, tanto en lo concerniente al colorido como a su forma. Entre los medios materiales empleados citaremos las escorias, utilizadas para ocultar veredas claras, la rafia, enrejados, lonas; siluetas, que haciéndolas aparecer breves momentos simulan olas de asalto, cañones falsos, simulados con troncos de árbol, enmascarando luego la batería, así construido para darle vida, y toda clase de trincheras, abrigos y emplazamientos simulados.
Los aparatos de aviación destinados a volar de día, van pintados por la parte superior de distintos colores sin orden ni concierto y por la inferior, de azul celeste; los que han de volar de noche, se pintan simplemente con un color neutro.
Finalmente diremos que, dado que hoy día existen procedimientos que permiten precisar con bastante aproximación, el lugar donde se halla una unidad en fuego, por el sonido de sus disparos, y no siendo posible hacer desaparecer totalmente el ruido, se ha tratado con este nuevo arte, de emplear medios que modifiquen el estampido y disimulen la luz del disparo.
Para lo primero se entremezclan piezas de otro calibre, llamadas de acompañamiento, que dificultan la observación por el sonido aunque no tanto como pudiera creerse, por la facilidad con que un personal apto y entrenado, localiza y aísla los disparos de los distintos cañones; en cuanto al disimulo de las luces, parece ha sido logrado con lisonjero éxito, mediante el empleo del oxalato de amonio distribuido convenientemente en el cartucho – ORITRELLA – La Vanguardia, sábado 9 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 8, de la segunda a la tercera columna
DE LA VIDA UNIVERSAL
Y PERDONANOS NUESTRAS DEUDAS
Los gobiernos de muchas naciones europeas se dedican, en el momento presente, a estudiar una modificación del texto del Padrenuestro. La sexta demanda de la cristiana oración, que dice: “Y perdónanos nuestras deudas, así como nosotros perdonamos a nuestros deudores”, la pretenden cambiar por esta otra: “Perdonad nuestras deudas, único modo de que podamos perdonar las de nuestros deudores”. La transformación parece sencilla, y no tiene conceptos que sean contrarios a las más elementales reglas de la mutualidad y justa correspondencia, cuando menos desde el punto de vista de las cosas humanas y terrenales. Pero, de todas maneras, el Padrenuestro así modificado, no sólo no llegará a las alturas adonde dirige sus preces el creyente, sino que la plegaria no tendrá alas para cruzar el Atlántico. Y precisamente, cuando se habla de las grandes deudas de los' pueblos europeos, es del otro lado del Atlántico de donde ha de llegar el remedio que cure la llaga de las haciendas públicas de los antiguos beligerantes.
Las deudas contraídas por los gobiernos europeos para sostener la titánica lucha forman una cadena, cuyos primeros eslabones son de valor insignificante, pero que aumentan prodigiosamente cuando los deudores se llaman Italia, Francia, Rusia e Inglaterra. El extremo de la cadena lo tiene los Estados Unidos, y como no lo suelta a pesar de las sacudidas más o menos indirectas que para ello recibe, resulta que no hay medio de andar poco ni mucho en el camino que conduce a la liquidación.
Hace algún tiempo, se lanzó la idea, que se consideró salvadora, del perdón de las deudas entre los aliados; pero nadie se atrevía a poner el cascabel al gato, siendo el gato, la gran República norteamericana. Y es que el asunto no es tan filantrópico como parece. Cuando existe une serie de personas, de las cuales la persona A debe a la B, la B a la C, etc, y cada una de estas personas debe mayor cantidad que la que le adeudan a ella, es muy sencillo a toda esta serie de personas mostrarse generosas y decir: «Todo lo perdono», porque en resumen, sólo hay un perjudicado, que es la persona última de la serie, la persona Z, que se queda sin vecino al cual pasar la cuenta de la generosidad ajena. Estos principios, a pesar de ser tan sencillos, hay muchas gentes que hacen como que no los entienden, y de aquí el favor de que gozó el proyecto de anular las deudas de los aliados. No atreviéndose los gobiernos europeos a pedir directamente a los Estados Unidos que se quedarán sin cobrar, se contentaron con terminar la cadena de las deudas en Europa, asignando de momento a Inglaterra el poco halagüeño papel de último eslabón de la cadena de deudores.
En los primeros días del pasado agosto, dio Inglaterra a conocer su pensamiento sobre el particular. Una nota de Balfour dirigida a las naciones de las cuales la Gran Bretaña es acreedora, explicó con toda claridad la posición que adoptaba el gobierno de Londres en este ya famoso asunto de las deudas interaliadas.
De la nota redactada por Lord Balfour, se envió una copia, a título de información, al gobierno de Washington. Esto indicaba que Inglaterra no pedía misericordia a los Estados Unidos, considerándolos excluidos de cualquier arreglo de las deudas que pe intentase en Europa. Lord Balfour sentaba, en la nota a que me refiero, un principio de justicia estricta. Declaraba, y en esto estaba de acuerdo con las ideas expresadas por Lord Grey, que las deudas contraídas con motivo de la guerra tenían un carácter muy especial. Estas deudas han sido' contratadas – decía – estos préstamos han sido concedidos no para el provecho separado de los Estados en particular, sino para un fin común a todos ellos, y este fin en su conjunto, fue alcanzado. Sentado este principio, en la nota de Lord Balfour se aceptan todas las consecuencias del mismo modo que Inglaterra se declara dispuesta a dar por nulos todos los créditos que tiene contra sus aliados, y aun a renunciar a lo que debe cobrar de Alemania en virtud del tratado de paz con tal – y esta es condición esencial – que este olvido de las deudas sea base del arreglo general de la situación económica de Europa. Pero. Inglaterra dice que no puede realizar este rasgo de generosidad sin que los Estados Unidos renuncien a su vez a los créditos que tienen contra la Gran Bretaña; y como el gobierno de Washington no se muestra propicio a perdonar las deudas, resulta en resumen que del programa magnífico de Lord Balfour no queda nada en pie, fuera de las buenas palabras y las excelentes intenciones.
Lejos de querer los Estados Unidos renunciar a sus créditos, han indicado cortésmente a los gabinetes de Londres y París la conveniencia de consolidar, las respectivas deudas, fijando las condiciones de interés y amortización de los títulos que se emitan con el objeto de regularlas. Tanto en Inglaterra como en los Estados Unidos, hay una parte de la opinión pública, particularmente de la constituida por hombres de negocios, que se muestra propicia a la anulación total de todas las deudas de la guerra. Pero en Washington como en Londres, como en París y en todas las naciones del globo, los gobiernos no suelen ajustar su conducta a los dictados de éste o aquel sector de la opinión, sino a lo que demanda la existencia del gobierno. No caer es la principal preocupación de los hombres que dirigen los destinos de un país, y, como tanto en Inglaterra como en Norte América, el período electoral se aproxima, ningún hombre público se atreve a dar a las oposición e s argumentos adecuados para sostener la campaña electoral. Esta es la principal dificultad que actualmente existe para el arreglo definitivo de las deudas de la guerra. Particularmente, en los Estados Unidos hay sobre el tapete graves asuntos que preocupan a la opinión pública de los cuales trataré otro día, asuntos que demandan mucho dinero para ser resueltos y el gobierno no puede mostrarse generoso con los de fuera cuando dentro de casa tiene muchos pedigüeños a los cuales no sabe cómo contentar y hacer callar.
Francia tiene, en el asunto del arreglo de las deudas interaliadas, un criterio distinto al de Inglaterra. La nota con que el jefe del gobierno francés, Poincaré contestó a la del ministro de negocios extranjeros de la Gran Bretaña, Balfour, afirma que Francia no está dispuesta a
arreglo alguno si no es. sobre la base de que Alemania pagará lo que debe en concepto de reparaciones. Como estas reparaciones las ha empezado a realizar Francia sin aguardar los pagos de Alemania, resultaría, en concepto de Poincaré, que la nación vencedora habría de pagar los daños causados por la vencida, y esto, añade la nota, de Poincaré, no tiene precedente alguno en la historia de las guerras. Además, el jefe del gobierno francés disiente en otro punto fundamental del criterio de Lord Balfour. Según Poincaré, es disculpable el egoísmo que pueda demostrar Norte América al no perdonar las deudas de los aliados. Bastantes sacrificios hicieron los Estados Unidos metiéndose a enderezadores de entuertos, cuando su territorio estaba libre de amenazas y se ganaban muy bien la vida mientras los pueblos europeos se estaban destrozando. En cambio, Inglaterra, como Francia, en la guerra se jugaba la existencia nacional, de modo que, si luchó en las mismas condiciones de Francia, justo es que comparta con ella todos los gastos de la guerra sin tener en cuenta la generosidad que tengan o dejen de tener los Estados Unidos v sin mezclar a todo esto lo que debe Alemania en concepto de reparaciones. Los ingleses se ponen serios con Poincaré por esta comparación de la conducta británica con la de los yanquis: y mientras se averigua quién tiene razón en este pleito enojoso, ni se arregla la situación de Europa, ni hay quien absuelva a tantos deudores que no saben romo empezar a pagar – MARIANO RUBIO Y BELLVE – La Vanguardia, domingo 10 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la cuarta columna
EL CONFLICTO GRECO – TURCO
Londres, 11 – Se opinan que los turcos serán muy exigentes en sus condiciones de paz y que su ambición es el restablecimiento del Imperio Otomano en el estado en que se hallaba antes de la guerra. Este momento de calma, que podría no ser largo, se cree que será aprovechado por los aliados para adoptar rápidamente una política común en el Próximo Oriente que ejecutaría con mutua lealtad – RADIO – La Vanguardia, martes 12 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, segunda columna
Bucarest, 11 – Comunican de Atenas que han llegado a El Pireo los primeros transportes que traen tropas de Asia Menor. Circula el rumor que los capitanes de dichos buques – que tenían instrucciones de desembarcar en las islas del archipiélago – fueron obligados por los soldados a fondear en El Pireo. Entre ellos reina viva efervescencia. Muchos de ellos han recorrido las calles de Atenas en manifestación lanzando gritos contra el Rey – RADIO – La Vanguardia, martes 12 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, segunda columna
Constantinopla, 11 – Las autoridades militares francesas en Constantinopla han comunicado al gobierno de Angora el envío de dos compañías de infantería para proteger a la población indígena. Las autoridades helénicas de Tracia han pedido a la compañía de ferrocarriles que organice trenes especiales. Se cree que esta petición está relacionada con los contingentes griegos de Chataldja y otras regiones de Tracia – RADIO – La Vanguardia, martes 12 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, segunda columna
CONTRA EL HIMNO ALEMÁN
París, 11 – En los considerados del acuerdo unánime de los aliados, referente al mantenimiento de la prohibición del himno alemán, comprueban los aliados que este himno – que sonó durante cuatro años en los oídos de las poblaciones devastadas – es un canto agresivo, de conquista y dominación. Señalan igualmente que la letra dice que la dominación debe extenderse a las orillas del Mosa y del Adigio, y que tales ideas son nocivas para la seguridad de Europa – HAVAS – La Vanguardia, martes 12 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
LA CONFERENCIA DE ORIENTE
Londres, 11 – El gobierno británico ha comunicado al de París que la caída de Esmirna en poder de las tropas nacionalistas turcas dificultaba la reunión de la Conferencia de Venecia en la forma proyectada, estimando que en la actualidad es necesario preparar una solución general de todas las cuestiones pendientes entre Europa y Turquía, llegando sí fuera preciso a una revisión del Tratado de Sevres. La conferencia que tratará de este acuerdo podría reunirse en Venecia, indicándose la conveniencia de que fuera precedida de una reunión preliminar. Al gobierno inglés le ocupa principalmente la cuestión de los Estrechos, considerando esencial la continuación de Gallipoli de los aliados – HAVAS – La Vanguardia, martes 12 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
MEDIDAS CONTRA LOS FASCISTAS
Milán, 11 – Los fascistas, movilizados por Mussolini para concentrarse en Roma, han empezado a dirigirse a Civitavecchia. El gobierno, temiendo sin duda algo grave antes de la apertura de las Cámaras, parece dispuesto a defender esta cabeza de puente contra los fascistas, los cuales son dispersados en el camino por la tropa, la cual les permite, no obstante, conservar su armamento – RADIO –La Vanguardia, martes 12 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
PROCLAMA DE MUSTAFA KEMAL
KEMAL, Mustafa (1881 – 1938). Fundador y presidente de la República de Turquía. Fue oficial del ejército otomano. Participó en la revolución de los Jóvenes Turcos (1908) y destacó en la batalla de Trípoli (1911), que saldó la derrota del ejército italiano, y en la defensa de los Dardanelos (1915). En 1919, siendo comandante del ejército de Anatolia, organizó una campaña de liberación de su país del control militar aliado y de la ocupación griega de Esmirna. Firmó el Tratado de Lausana (1923), que reconocía la ampliación de las posesiones europeas de Turquía, el fin del control internacional de Estambul y la confirmación del control turco de Asia Menor. En su mandato llevó a cabo un proceso de “occidentalización” declarando al Estado aconfesional y la educación laica, poniendo las bases del Estado turco moderno. En 1934 la Asamblea Nacional le concedió el título de “Atatürk”, el padre de los turcos.
Angora, 12 – Mustafá-Kemal-bajá, presidente de la gran Asamblea Nacional, acaba de lanzar la siguiente proclama dirigida al pueblo turco:
“A la grande y noble nación turca: Nuestra ofensiva en la' línea Aflum-Kara-Eisar, Antún-Lack-Dumiu-Bugar, que empezó el 16 de agosto en forma de una gran batalla, ha durado cinco días y cinco noches. El valor, la rapidez y el heroísmo de los ejércitos del gobierno de la gran Asamblea Nacional, han conseguido aniquilar el grueso de las fuerzas de nuestros crueles y orgullosos enemigos.
“Saludo a nuestro ejército, cuyas hazañas son dignas de vuestros sacrificios. La gran idea predominante en nuestro ejército desde el más alto jefe al más modesto soldado ha sido cumplir su deber y sacrificarse, mostrándose así digno del ejemplo dado por la nación. He podido notarlo en los campos de batalla.
“Desde hace tres años y medio empecé con mis colaboradores a expresar el poder y el pensamiento que existen en la organización de nuestra nación y los resultados de nuestras luchas se desarrollan y se precisan a pesar de extraordinarias dificultades.
“Se ha demostrado que todos nuestros esfuerzos han tenido por objeto la voluntad y el deseo de hacer la felicidad de la nación. Esta puede tener confianza en el porvenir y podemos estar seguros de que nuestro ejército llegará, al triunfa que se ha prometido” – RADIO – La Vanguardia, miércoles 13 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
COMENTARIOS DE LA PRENSA INGLESA
Londres, 12 – El ‘Daily Express’ escribe: “La victoria turca ha venido a complicar más la cuestión del próximo Oriente. Es deber de los aliados el defender y mantener la libertad de los Estrechos y dar algo más que una seguridad en el papel a las minorías que tanto han sufrido. Si los gobiernos inglés, francés e italiano se entienden en una política común no encontrarán grandes dificultades para hacer cumplir su voluntad; sino se entienden, los gobiernos inglés y francés cuando menos podrán verse obligados a hacer un llamamiento a su pueblo para nuevos y costosos sacrificios”.
El ‘Daily Chronicle’: “La única tabla de salvación es mantener el statu quo del tratado de Sevres”.
El ‘Daily Graphic’: “La Gran Bretaña no podrá jamás olvidar que los turcos le hicieron traición durante la guerra, y ante una Grecia ambiciosa, ahora arruinada, sino se quiere devolver la Turquía a los kemalistas, es preciso que la Gran Bretaña concentre sus esfuerzos y se entienda con Francia para conservar las rutas comerciales con Rusia. Confínese la guerra a su territorio verdaderamente nacional y déjese a Francia el libre acceso a Siria.
“Confiando la suerte de Constantinopla a la Sociedad de las Naciones se dará a ésta su razón de ser en el próximo Oriente y se hará así mucho por la reconciliación de Norteamérica con la Sociedad de las Naciones” – RADIO – La Vanguardia, miércoles 13 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
EL ACUERDO STINNES
Londres, 12 – Comentando el ‘Daily Telegraph’ el acuerdo Stinnes-Lubersac dice que es el primer resultado tangible de las delicadas negociaciones entre París y Berlín desde la Conferencia de Génova. El difunto doctor Rathenau sabía perfectamente que el problema de las reparaciones no podía ser estudiado fructuosamente sino en París, no siendo opuestos los diplomáticos alemanes a esta clase de negociaciones directas con Francia –RADIO – La Vanguardia, miércoles 13 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
EL MANDATO BRITÁNICO EN PALESTINA
Jerusalén, 12 – Ayer se verificó la proclamación del mandato británico en Palestina. Los almacenes y tiendas de los no israelitas suspendieron el trabajo en señal de protesta – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 13 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
Haifa, 12 – El comité ejecutivo del Congreso árabe ha decidido el paro general en Palestina como protesta contra la constitución del mandato inglés sobre Palestina, que ha sido proclamado hoy oficialmente – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 13 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
CONTRA EL USO DEL OPIO
Ginebra, 12 – El Consejo de la Sociedad de las Naciones ha adoptado hoy una moción de la comisión especial del opio, encaminada a que el Gobierno alemán proceda a ordenar inmediatamente que sea realizada una investigación detallada y profunda sobre el cultivo de la adormidera en China.
Se decidió también llamar la atención de todos los gobiernos, a fin de que observen la importancia vital del sistema de certificados sobre la importación, así como de la necesidad
urgente de su adopción rápida y universal.
Por último, se acordó la creación de una comisión designada por el comité de higiene y por la comisión especial del opio, para que los peritos que la formen puedan facilitar las investigaciones que se refieren a las cantidades de productos estupefacientes necesarios -para los fines médicos y científicos – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 13 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, tercera columna
EL CONFLICTO GRECO – TURCO
Angora, 13 – En los centros nacionalistas de Turquía se asegura que Mustafá Kemal Bajá, hará responsables a los griegos de todas las atrocidades cometidas por ellos durante la retirada. Varios aeroplanos han arrojado proclamas escritas en griego en el momento de la retirada para avisar a los griegos de esa decisión – HAVAS – La Vanguardia, jueves 14 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
Londres, 12 – Despachos de El Cairo confirman que la victoria kemalista ha sido recibida con extraordinario júbilo en todo Egipto. En El Cairo no se ha celebrado ninguna manifestación, pero en Alejandría una manifestación recorrió la ciudad llevando como bandera un crucifijo partido por la mitad – HAVAS – La Vanguardia, jueves 14 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
Londres, 13 – Telegrafían de Atenas que el gobierno tiene el propósito de ultimar una coalición nacional. El nuevo ministro de Negocios extranjeros, señor Calogeropulos, hará inmediatamente un llamamiento a varios diplomáticos venizelistas – HAVAS – La Vanguardia, jueves 14 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
Londres, 13 – Se desmiente en absoluto la información de que Grecia consentirá en evacuar la Tracia. Desde que Inglaterra insiste en que las cuestiones de Tracia y los Dardanelos sean independientes de la victoria de los turcos en Asia Menor, los griegos se hallan alentados a permanecer en Tracia – RADIO – La Vanguardia, jueves 14 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
LAS CONCENTRACIONES FASCISTAS
Milán, 13 – Continúa la concentración fascista en las inmediaciones de Civitavecchia. La ciudad está bloqueada por la fuerza pública, que impide el acceso a ella. Los fascistas vivaquean en las inmediaciones de la ciudad. Todos los almacenes están cerrados y las tropas recorren las calles. Los jefes fascistas, que han entrado ya en la ciudad, se han instalado en un gran hotel. El Consejo Comunal, para evitar en lo posible jornadas sangrientas, ha dimitido, impidiendo tal vez la realización del objetivo fascista, que es Roma,
Las tropas de Mussolini no han abandonado las carreteras que conducen a Civita-Vecchia. Enarbolan la bandera roja a lo largo del ferrocarril y detienen los trenes, habiendo saqueado el vagón-restaurant de un tren de la línea Pisa – Roma – RADIO – La Vanguardia, jueves 14 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, cuarta columna
POR TIERRAS AUSTRIACAS
VIENA
No hace mucho de esto todavía; todos se acuerdan aún de ella. Era ella…
Era una mujer célebre en el mundo entero por su belleza, su elegancia y su riqueza. Competía con ventaja con las más hermosas cortesanas de la reina Europa. De los rincones más lejanos venían a admirarla, y los que la veían aseguraban que su beldad no tenía par. Asombraba su
elegancia y su orgullo, siempre vestida de gala, con vestidos soberbios que imponían el gusto v la moda. ¿Y sus riquezas? Naciones enteras poseía, con ciudades y castillos, y parques y montes y cotos, de los que se hablaba coa envidia en todo el ámbito del orbe. Y era dueña, además, del Danubio, un rio majestuoso que con calma soberana cruzaba por sus señoriales posesiones y fecundaba sus campos y sus viñedos, de vino transparente, jugoso y dulce como la miel de abeja.
Y tenía, además, a su servicio gentes de razas varias, que, aunque no la querían bien y conspiraban para librarse de su yugo, la acataban respeto y se inclinaban ante ella a un solo gesto suyo.
Llevaba una vida de placer. En sus tierras no se oía más que música y canciones, risas y besos; era un paraíso de amor y de alegría.
Pero la cegó la ambición. Con malicia y rencor de mujer odiaba a sus vecinos, quiso aplastarles y hacerles entrar en la rueda de su carro triunfal. Intrigante, se alió con un pariente suyo, hombre fuerte, poderoso y rico, de cuya fuerza era fama que de un solo golpe podía aplastar a cuantos se pusiesen al alcance de su brazo. Y al aliarse con él, tuvo por enemigos a todos los de su pariente, malquerido por sus modales y su audacia inaudita.
Y que, que ambos se metieron en aventuras quijotescas, que a su par ente le falló aquel golpe, que parecía infalible, que el número de sus contrarios creció tanto, que acabaron por echárseles encima, apalearles y quitarles cuanto tenían.
Sus sirvientes, al ver a la bella tirana indefensa y batida, se declararon libres, y cada cual escapó con lo que pudo.
Después de aquel suceso memorable, cuyo relato y moraleja tendrá la sabia Historia como una de sus enseñanzas más preciadas, su pariente, que había sido siempre un hombre de negocios, más que un gran señor, continúa trabajando y reponiéndose poco a poco de las fatigas y los descalabros de la pelea. Pero ella, de manos delicadas y venas azules, que no sabía lo que era un callo de trabajo, porque no había trabajado nunca, arrastra una vida lastimera y misérrima. Exhibe los restos de su hermosura para poder apenas comer; divierte a sus antiguos admiradores, rebajándose ante ellos, soportando con resignación sus inoportunidades, sus capuchos y hasta sus groserías, porque ha perdido su antigua dignidad y su antiguo orgullo. Vive en una parcela de tierra demasiado pequeña para su casona, hoy destartalada y convenida en fonda. Es lo único que tuvieron a bien dejarle sus ingratos criados.
Ha vendido sus joyas y sus magníficas colecciones, y extenuada, envejecida y maltrecha, anda pidiendo de puerta en puerta de sus antiguos rivales de otro tiempo en la corte de la reina Europa, que no hacen caso de ella y que al oír sus quejas y sus penas se encogen de hombros y la vuelven la espalda.
Esta mujer es Viena, la bella, la limpia, la elegante, la rica, la soberbia, que proporciona hoy uno de los espectáculos más tristes que se han dado en el transcurso de los siglos. Viena lo ha perdido todo: emperador, nobleza, ejército, marina, agricultura, industria, comercio, libertad de pensar y obrar, y la última esperanza de poder salir de la agonía en que está sumida.
Es hoy una ciudad monstruosa, capital de un diminuto Estado, cuyos moradores se mueren materia mente de hambre. Solo unos cuantos judíos se han enriquecido fabulosamente y nadan en el río revuelto de su desgracia.
Viena vive de los extranjeros, que se cuentan en ella por cientos de miles. Son gentes de todas razas y colores, que no vienen a verla ni a admirarla, sino a mofarse de ella, a exhibir postales a los amigos, a llevarse objetos de bisutería, a darse postín con facturas de cantidades increíbles, a gritar, a divertirse, a burlarse de los pobres vieneses, a pasearse con aire de importancia, con la sensación irrisoria de creerse millonarios ... de coronas.
Y Viena, con la pena en el alma, las lágrimas en los ojos y el estómago ulcerado y vacío, les divierte, les abre sus teatros sus conciertos, sus cines, sus cabarets, sus parques; baila delante de ellos todo el santo día y se ríe con carcajada histérica al tintineo mágico de unos dólares, unos chelines, unos francos, unos pesos o unas pesetas – GADIR – La Vanguardia, viernes 15 de setiembre de1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la tercera columna
EL REY DE GRECIA
Ginebra, 14 – En los círculos diplomáticos se dice que en Lucerna se espera la próxima llegada del rey Constantino de Grecia
CONSTANTINO I (1868 – 1923). Rey de Grecia (1913 – 1917; 1920 – 1922), hijo y sucesor de Jorge I. Por su actitud germanófila durante la I Guerra Mundial tuvo que abdicar en su hijo Alejandro, pero a su muerte volvió al trono. Abdicó definitivamente en su otro hijo, Jorge, tras la derrota de Grecia ante Turquía en los Balcanes.
. Es sabido que allí pasó el soberano helénico la época de su destierro y parece que el gobierno helvético no se opondría a que vuelva a Lucerna en el caso que tuviera que abdicar. Varios periódicos expresan el deseo que, sí el rey Constantino se viera obligado a pasar otra temporada muy larga fuera de su país, bien podría buscar asilo en otra parte.
Para atajar este rumor el ex –ministro de Negocios Extranjeros griego, el señor Streit, confidente del Rey durante su destierro y actual delegado heleno cerca de la Sociedad de Naciones, ha hecho las siguientes declaraciones:
“El pueblo griego no censura al rey Constantino por la pérdida de Esmirna, porque sabe que el señor Venizelos obligó a Grecia poner en vigor el Tratado de San Remo de 1920, época en que el rey se hallaba en el destierro. Al regresar a Atenas no ha hecho más que continuar la política iniciada por el señor Venizelos, conservando el ejército en Asia Menor” – HAVAS – La Vanguardia, viernes 15 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
LA ACTITUD DE INGLATERRA
Londres, 14 – Los periódicos subrayan unánimemente la imperiosa necesidad que Inglaterra adopte una línea de conducta común para solucionar el problema oriental. El ‘Times’ dice que el primer deber de los hombres de Estado ingleses es seguir la opinión británica y esforzarse por colaborar estrechamente con Francia, su aliada durante la gran guerra – HAVAS – La Vanguardia, viernes15 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
Londres, 14 – Se cree saber que en algunos círculos franceses se considera que la cuestión militar referente al Asia Menor está resuelta, toda vez que los turcos la ocupan. En lo referente a Constantinopla y Tracia se estima que los recientes acontecimientos no constituyen ninguna amenaza militar. Mustafa Kemal se da cuenta que los franceses, ingleses y los demás aliados se opondrán a cualquier iniciativa contra Constantinopla – HAVAS – La Vanguardia, viernes15 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
LA ACTIVIDAD DE VENIZELOS
VENIZELOS, Eleutherius (1864 – 1936). Político griego. Dirigió el movimiento de independencia de Creta contra Turquía; en 1910 formó gobierno por encargo de la Liga Militar y reunió la Asamblea que votó la Constitución (1911). Jefe del gobierno al inicio de la Primera Guerra Mundial, fue expulsado del poder por Constantino (1915) y regresó tras la abdicación de éste (1917). Las elecciones de 1920, que dieron el poder a los monárquicos, provocaron su exilio; de nuevo en la presidencia del Consejo (1928 – 1933), intentó una sublevación republicana en 1935.
París, 14 – Los periódicos franceses hacen resaltar la extraordinaria actividad que está dando prueba el ex – presidente del Consejo, señor Venizelos. Como es sabido, el referido personaje se encuentra actualmente en París. Eso, unido a los recientes descalabros sufridos por las tropas helénicas hacen de su presencia en la capital francesa un tema preferente de todas las conversaciones en los círculos políticos y diplomáticos.
Según ‘Le Journal’, el señor Venizelos permanecerá en París algunos días y después partirá con objeto de realizar un largo viaje recorriendo las grandes capitales extranjeras para abogar en favor de Grecia, así como para insistir en el peligro que para la paz representa la coalición de Moscú, Angora y Berlín y la inevitable consecuencia de una invasión de Tracia por los kemalistas – HAVAS – La Vanguardia, viernes 15 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, cuarta columna
LA SITUACIÓN EN ESMIRNA
Londres, 14 – Comunican de Esmirna que la disciplina de las tropas turcas es excelente que los asesinatos y saqueos son cometidos por irregulares. Según otros informes el saqueo fue considerable durante las treinta y seis primeras horas de la ocupación turca. El número de muertos no pasa de cien, según la declaración de oficiales de la patrulla norteamericana.
El nuevo gobernador ha declarado que, aunque los griegos hayan cometido asesinatos en el interior del país, no habrá represalias – RADIO – La Vanguardia, viernes 15 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
LA SITUACIÓN POLÍTICA [ALEMANA]
Berlín, 14 – Resulta de las últimas informaciones acerca de la situación del gobierno, contra el cual los populistas partidarios de Stinnes acentúan su campaña, que aquella es comprometida. Ante el temor fundado que las maniobras de sus adversarios dieran el resultado apetecido, el canciller Wirth renunciará definitivamente a descansar unos días como tenía proyectado – HAVAS – La Vanguardia, viernes 15 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, cuarta columna
MINIATURAS
LOS INVENTORES
La guerra ha sido, por lo general, mala educadora de los hombres en todas partes del mundo; vida cruel y errabunda, costumbres de pillaje y exterminio endurecen los corazones y relajan los sentimientos del paisano trabajador y respetuoso de sus obligaciones que se convierte en vagabundo y criminal bajo la sanguinaria locura de campamentos y trincheras.
En Alemania muchos ciudadanos, antes pacíficos y laboriosos, se hicieron así truhanes y matachines en su existencia de soldados. Esta perversión militarista, con ayuda del hambre, nos da en la actualidad un resultado funesto: hoy en toda la nación, especialmente en Berlín, se mata por robar, de un modo facilísimo y sintomático.
Una vuelta curiosa por las Comisarías nos produce angustia y horror porque en el cuadro siniestro de los crímenes abundan las visiones espantables donde las víctimas han caído mortalmente para que el asesino logre una prenda de ropa, un grasiento papel de cincuenta marcos, una manta sucia, el sobrante ruin de una comida. Y el letrero medroso Raubmord (robo con homicidio) ilustra de continuo los gráficos siniestros de las oficinas policíacas.
Todos los días se escalan domicilios, se violan cerraduras, se acomete en las calles a la gente para matar y robar sin duelo, por un beneficio miserable. Ya la estadística aterradora de muertes por robo, que se van haciendo costumbre como un saqueo militar, preocupa tanto a la buena opinión alemana, que no sólo las autoridades, sino los clásicos inventores del país se han dado a imaginar los medios de poner coto a tan abominables delitos.
Y hace meses que se patentaron con fuerte propaganda industrial unos instrumentos complicadísimos y audaces, enormes espantajos de ladrones.
Son máquinas diabólicas, pendientes de un resorte que funciona en la puerta o balcón por donde el crimen se insinúa. En un Banco, en una casa, en un gabinete, después de cerrados la persona o tesoro que se quieran guardar, se dispone la comunicación eléctrica del famoso aparato, y, a la menor presión de una mano intrusa, detonan por las chimeneas y balcones una serie de sirenas y pitos, una imitación alarmante de voces humanas, unos disparos de revólver, unos estampidos de artillería; se encienden las luces, trepidan los suelos, sale humo por los tejados; la vecindad se alborota, acude la policía, se movilizan los bomberos... y el ladrón huye a cien leguas o se deja prender en el paroxismo del susto.
Se ha evitado un crimen. Los vencedores sonríen y anuncian su patente garantizada, más astuta que el hambre y la desmoralización nacional....
Bien puede sufrir sus pecados y lástimas el pueblo que descubre la panacea de todos los males. Si los ha fraguado y consentido era quizá para vencerlos con su industria gloriosa.
La verdad es que si no se repitiera hoy tanto aquí la fatídica palabra Raubmord ¿qué sería de ciertos inventores? – CONCHA ESPINA – Berlín – Charlottenburg, setiembre de 1922 – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, tercera columna
LA CUESTIÓN DE ORIENTE
Constantinopla, 15 – La guerra puede darse por terminada en el Asia Menor. Todo el ejército griego ha desaparecido y sólo un pequeño núcleo opone alguna resistencia – RADIO – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
Esmirna, 15 – La llegada a esta capital de medio millón de refugiados, niños y mujeres en su mayoría, ha creado una situación que en breve será insostenible por la falta de vivires y medicamentos para auxiliarlos – HAVAS – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
COMENTARIOS DE LA PRENSA BRITÁNICA
Londres, 15 – El ‘Daily Mail’ anuncia que los gobiernos francés y británico están de acuerdo en considerar la conferencia de Venecia como inútil en las actuales circunstancias, y en adoptar un procedimiento que estiman más expedito.
El ministro de Negocios extranjeros británico enviaría a Lord Hardinge
HARDINGE, Charles (1858 – 1944). Diplomático y político británico. Accedió al servicio diplomático en 1880, convirtiéndose en embajador en Rusia en 1904. En 1906 fue ascendido al puesto de Subsecretario Permanente de Asuntos Exteriores. En 1910 fue elevado a la dignidad de Barón, otorgándosele el título de Barón Hardinge de Penshurst, y nombrado por el gobierno de Asquith, Virrey de la India. Su mandato estuvo marcado por un buen momento en las relaciones entre la administración británica y los nacionalistas indios, gracias al Acta de Gobierno de la India de 1909. En 1920, se convirtió en embajador en Francia antes de su jubilación en 1922.
, embajador de la Gran Bretaña en París, instrucciones sobre la política preconizada por el gobierno británico, y así, lord Hardinge, podría en adelante discutir oficiosamente la cuestión con monsieur Poincaré y el embajador de Italia. Una vez de acuerdo los aliados sobre los detalles, se oiría a los delegados turcos.
El ‘Daily Mail’ hace notar que se vuelve así a los métodos que M. Poincaré ha preconizado siempre.
Por su parte, el ‘Morning Post’ comprueba que las noticias referentes al Oriente son mejores. “Si bien no se ha tomado ninguna decisión oficialmente – dice dicho periódico – se probable que se celebre otra conferencia, a la cual asistan todos los firmantes del Tratado de Sevres, y que el acuerdo de París, de marzo último, sea modificado”.
El redactor diplomático del ‘Daily Telegraph’ cree saber que se celebrará en Londres una reunión anglo-americana, en la semana próxima, con el fin de llamar la atención del mundo sobre el drama de las minarías cristianas. Se espera el regreso de Lloyd George esta mañana.
El primer ministro presidirá el Consejo de gabinete, en que se examinará el estado de cosas derivado de la ocupación de Esmirna por los turcos – RADIO – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
FORMIDABLE INCENDIO EN ESMIRNA
Esmirna, 15 – Un formidable incendio ha reducido a cenizas los barrios griego y armenio, extendiéndose el voraz elemento a otras barriadas de la capital. Se ha apoderado de la población un pánico indescriptible. Las tripulaciones de los buques italianos se esfuerzan por salvar a la colonia italiana. El gobierno de Roma ha tomado las medidas convenientes para organizar una expedición con víveres y medicamentos para sus súbditos en peligro en Esmirna – HAVAS – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
París, 15 – Se reciben nuevos telegramas de Esmirna, corroborando que desde hace doce horas está ardiendo el barrio europeo y que en el incendio han quedado destruidas las grandes casas de comercio, los grandes depósitos de productos, los hermosos hoteles particulares que en aquellos recintos había enclavados y los muelles.
La mayor parte de los establecimientos destruidos son franceses, calculándose las pérdidas en muchos millones de francos. Los buques franceses han recogido a bordo más de treinta mil refugiados, todos ellos franceses, que se presentaron – HAVAS – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, segunda columna
Sofía, 15 – El presidente del Senado turco Ahmed Riza, quo se halla de paso en esta capital ha declarado a los periodistas búlgaros que Turquía reclamará la Tracia oriental hasta la ribera oeste del Maritsa – HAVAS – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, tercera columna
EL DESCONTENTO EN TURQUÍA
Constantinopla, 15 – En los círculos nacionalistas turcos se nota un vivo descontento por los comentarios de la prensa británica y las noticias de procedencia inglesa acerca de las disposiciones del Gobierno inglés sobre las cuestiones de Gallipoli, las zonas neutrales de los Dardanelos y Constantinopla.
Una personalidad turca autorizada preconiza la convocatoria inmediata de una conferencia que solucione las cuestiones pendientes entre Europa y Turquía y trate especialmente de la desmilitarización de los estrechos cuya libertad controlaría la Sociedad de las Naciones. Según esa misma personalidad una solución en la forma indicada sería del agrado de Europa y Turquía salvaguardaría las legítimas aspiraciones de Turquía a la soberanía y acallaría la protesta del Gobierno de Angora contra la ocupación militar de Gallipoli – HAVAS – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, tercera columna
COMENTARIOS DE ‘LE TEMPS’
París, 15 – El periódico ‘Le Temps’ hace observar que la contestación del gobierno francés a la nota británica relativa a la cuestión de Oriente, demuestra que la posición de Francia en este asunto es clara y precisa.
“Ello hace esperar – agrega el mencionado periódico – que la referida contestación será acogida en Londres con el mismo espíritu de cordial inteligencia con que ha sido redactada en París, por el gobierno francés.
“Por otra parte – agrega – es de esperar que los turcos fácilmente comprenderán todo el interés que para ellos tiene el hecho de respetar la neutralidad de los Estrechos y evitar toda acción y todo procedimiento que pueda interpretarse como un gesto dirigido contra los aliados.
“En efecto – sigue diciendo el diario – el gobierno de Angora es de suponer que no querrá comprometer por medio 'le una falta política los resultados que considera como adquiridos por sus recientes victorias sobre las tropas griegas en Asia Menor”.
A continuación, tratando del arreglo de la cuestión de Oriente, dice ‘Le Temps’ que la preponderancia de los turcos que para asegurar el beneficio político al vencido, se quisiera desconocer el esfuerzo realizado por el vencedor.
“La cuestión de Constantinopla – sigue diciendo el citado periódico – está resuelta por las decisiones del 26 de marzo de este año, que preveían la restitución de Constantinopla a los turcos”.
En lo relativo a Tracia ‘Le Temps’ hace resaltar que la línea señalada para frontera en las citadas decisiones de 26 de marzo último, difícilmente podría ser mantenida, dada la importancia que los turcos atribuyen a la política que ellos denominan de liberación de Adrianópolis
EDIRNE Ciudad del NO de Turquía, en Europa, a 210 kilómetros al NO de Estambul. 72,000 habitantes.
.
El periódico termina diciendo que no hay que dudar ni un momento del celo que Francia ha de poner en cuantas cuestiones se emprendan para solucionar este asunto del mejor modo posible, ya que la política de Francia en Oriente quiere ser política de claridad, de concordia y de buena fe, sin perseguir ventaja alguna de orden particular.
“Francia – dice – no persigue otro objetivo fundamental que el de llegar a obtener una paz que pueda sentarse sobre bases duraderas” – HAVAS – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, tercera columna
LA SITUACIÓN EN ORIENTE
Londres, 15 – Todos los diarios manifiestan su preocupación por la cuestión del próximo Oriente.
El ‘Evening News’ dice que “Inglaterra y los aliados no pueden realizar grandes aventuras militares. La Gran Bretaña debe limitar sus responsabilidades en Oriente. El paso libre de los Dardanelos es todo lo que pedimos, y nada más. Con este único objeto el gobierno inglés, en unión de sus aliados, debe formular las condiciones, que calmarán la excitación que resulta de los éxitos de Turquía”.
El ‘Evening Standard’ hace alusión a las reivindicaciones kemalistas respecto a la posición de Turquía antes de la guerra, y añade que conceder estas reivindicaciones sería hacer estériles los sacrificios de Gallipoli y perpetuar la inquietud de Europa por mucho tiempo. Admite que este acuerdo, que era posible hace 22 años, no lo es ahora. Es preciso hacer concesiones respecto al estatuto de Constantinopla. Los distritos étnicamente turcos deberán continuar al lado de la capital.
“No sería difícil persuadir a Kemal que sus intereses, como los de los aliados, consisten en un acuerdo moderado que produzca un equilibrio duradero. A esto no puede llegarse más que por un acuerdo íntimo y leal entre Inglaterra y Francia” – REUTER – La Vanguardia, sábado 16 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, primera columna
DE LA VIDA UNIVERSAL
LOS TRES BILLS DE LOS ESTADOS UNIDOS
Inglaterra debe a la República norteamericana más de cuatro mil millones de dólares; Francia, tres mil millones; Italia, 1,600 millones. En junto, los antiguos aliados deben a los Estados Unidos más de once mil millones de dólares. Como el dólar tiene el valor del oro, y la moneda de los deudores, salvo Inglaterra, está por demás averiada, la suma que acreditan los Estados Unidos resulta, por su magnitud, prácticamente incobrable. Aun los intereses de esta cantidad son tan grandes, que las naciones deudoras no hallarán medio fácil para consolidar estas sumas enormes, comprometiéndose a satisfacer los intereses en el plazo y forma que se acuerde. Sólo la potencia económica de Inglaterra será bastante sólida para devolver, en el transcurso de algunos años de paz, lo que pidió prestado durante los apremios de la guerra.
La gran masa del pueblo norteamericano confía en la recuperación de las cantidades que debe Europa para que quede aliviada su situación económica. En la grande, poderosa, rica y próspera República yanqui, se padece una enfermedad que puede titularse ya universal, pues de ella no ha escapado ningún pueblo de la tierra: la carestía de la vida, acompañada de una extraordinaria elevación de los impuestos, que aquel Estado, como todos, ha tenido que establecer para soportar las cada día mayores cargas públicas. Ahora bien, el período electoral puede decirse que ya ha empezado en los Estados Unidos; una tercera parte del Senado y la totalidad de la Cámara han de ser renovados en el mes de noviembre próximo, y en estas condiciones, el gobierno republicano, que antes de subir al poder había prometido maravillas al pueblo, quisiera de alguna manera contentar al cuerpo electoral, y ninguna halla más adecuada que decirle que con el cobro de las deudas europeas todo serán satisfacciones para el ciudadano de la República.
Con el dinero europeo cuenta el gobierno de Washington para sacar adelante el llamado Bonus Bill, en virtud del cual serían distribuidos de 4 a 8 millones de dólares a los antiguos combatientes, y aun a todos los movilizados, aunque hubiese sido para trabajar en las fábricas del Estado, con motivo de la guerra. Todos estos ex – soldados esperan el maná que les ha prometido el gobierno y el partido republicano confía mucho, para el resultado de las próximas elecciones, en el apoyo de los cinco millones de votos que pudieran proporcionarle los favorecidos, o siquiera los henchidos de esperanza por la presunta aprobación del Bonus Bill.
Otro asunto que exige dinero en elevada cantidad es la marina mercante. La explotación de la marina mercante norteamericana por el gobierno ha sido hasta ahora un fracaso económico señalado. En una carta que el presidente Harding dirigió hace poco al jefe del partido republicano en la Cámara, hacía presente que durante el último año el déficit de la explotación marítima había casi alcanzado la respetable cantidad de 75 millones de dólares. A pesar de ello, el presidente daba a conocer al leader del partido, en la misma carta, que, en su concepto, no debía abandonarse la protección de la marina mercante, pues ninguna nación puede ser grande si no tiene una marina propia, adecuada para el transporte de las mercaderías que son la esencia de su comercio. Para persistir en la vía emprendida no hay más que dos medios: o continuar la explotación por el Estado, sin asustarse por. el déficit que resulta, o subvencionar a las compañías navieras. El presidente Harding preconiza sin titubeos la segunda solución, y de aquí el Shipping Subsidy Bill, que hace mucho tiempo que está atascado en la Cámara. Para dar a las compañías navieras la subvención necesaria hay que crear nuevos impuestos, y como el pueblo está ya harto de impuestos, el partido republicano ha de ligar la resolución de este importante asunto con el de la consolidación de las deudas de los antiguos aliados de la República.
El tercer bill que mantiene intranquilos a muchos norteamericanos, y que tiene preocupados a los directores del partido republicano, es el llamado Tariff Bill, es decir, las tarifas arancelarias. Los adversarios del partido gobernante le achacan el que sólo se preocupe de los ricos, de los poderosos, de las empresas explotadoras del pueblo americano. El bill a que me refiero tiene por objeto la protección de la industria nacional, y con este motivo eleva, mucho más que el provisional en vigor, los derechos de introducción de una infinidad de artículos. La opinión pública, aturdida ya por los actuales elevados impuestos, y por lo cara que resulta la vida, teme que este bill, de extremado proteccionismo, provoque la elevación del costo de muchos artículos necesarios para la vida, pues, según la masa general del pueblo americano, los industriales, protegidos por el arancel de una manera tan marcada, no dejarán de aprovecharse de las circunstancias para aumentar una vez más el precio de los artículos que fabriquen, sin el temor de la competencia extranjera. Este problema arancelario es el más delicado de los que intervienen en la vida del partido republicano que ocupa el poder, pues existe el precedente de que otras veces ha causado su caída. En las próximas elecciones ya se producirá, según todas las probabilidades, una disidencia por este motivo, y si esta escisión se manifiesta con alguna fuerza, el presidente Harding se encontrará, durante los dos últimos años de su mandato, enfrente de una oposición bastante numerosa, que al fin acaso provoque la caída del partido, en las elecciones siguientes.
Por este motivo, es del mayor interés para el partido gobernante obtener la aprobación de los bills que produzcan alguna ventaja al público, sin demandar la elevación de los impuestos, y esta dificultad no puede resolverse sin apremiar a los aliados para que paguen o consoliden sus deudas. El jefe del gobierno francés, Poincaré, tuvo muy en cuenta las circunstancias políticas en que se encuentra el gobierno de Washington al redactar 1a respuesta a la nota de Lord Balfour sobre las deudas de los aliados. No queriendo molestar inútilmente al gobierno de los Estados Unidos, y no preocupándose de guardar las mismas consideraciones al de Inglaterra, y, obligado por la necesidad de que a Francia no se le exija todo lo que debe, ideó la explicación ingeniosa de que los Estados Unidos habían hecho una guerra de intervención casi quijotesca, y podían ser dispensados de perdonar las deudas; pero no debía dejar de perdonarlas Inglaterra, que había ido a la lucha para salvarse, con Francia, o para perder, con ella, la independencia.
En los Estados Unidos, otro asunto muy complejo se ha mezclado con éste de las deudas de los aliados, en cuanto estas deudas afectan a la situación económica del país. Me refiero al régimen seco, al estatuto que prohíbe la importación y el uso de toda clase de bebidas alcohólicas. Los ciudadanos norteamericanos se hallan divididos en tres bandos, que sostienen con gran empeño sus opiniones. Son estos bandos, el de los ‘secos’ o partidarios del mantenimiento de la ley prohibicionista, con más rigor si cabe que hasta el presente; los ‘húmedos’, que, por el contrario, reclaman pura y simplemente la abolición de la ley y el retorno al régimen antiguo de libertad completa de la bebida y finalmente, los ‘humedecidos’, que se colocan entre las soluciones extremas y piden que la ley sea atenuada y se permita la venta de vinos y cervezas. Tanto los ‘húmedos’ como los ‘humedecidos’ pretenden que, con los rendimientos que darían los impuestos sobre las bebidas, se tendría dinero bastante para pagar los bonos con que se pretende gratificar a los antiguos movilizados, dejando así en paz el bolsillo de los contribuyentes y no asustando más de lo debido a los ministros de Hacienda de las naciones europeas, a los que les tiemblan las carnes cada vez que oyen hablar de que han de pagar al poderoso acreedor norteamericano –MARIANO RUBIO Y BELLVE – La Vanguardia, domingo 17 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la cuarta columna
/
EL HEREDERO DEL TRONO JAPONÉS SE CASA
Está próxima a realizarse la boda del príncipe heredero del Japón, Hirohito, con la princesa Nagako Kuno
KUNO, Nagako (1903 -2000). Emperatriz consorte de Japón. Era la hija mayor del príncipe Kuni Kuniyoshi (1873-1929) —hijo del príncipe Kuni Asahiko, cabeza de una de las once ramas de la familia imperial japonesa durante los periodos Meiji y Taishō— y de su esposa, Chikako (1879-1956) —la séptima hija del príncipe Shimazu Tadayoshi, antiguo señor de Satsuma. Fue emperatriz consorte (kōgō) desde el 25 de diciembre de 1926 hasta el 7 de enero de 1989, siendo la monarca más longeva en la historia de Japón.
. Aunque la fecha del matrimonio no ha sido aún fijada, todos los preparativos están ya terminados, incluso la canastilla de la novia y el programa completo de los festejos, de los cuales ocupase preferentemente el corresponsal del ‘Daily Express’ en Tokio.
El primer regalo del príncipe Hirohito a su prometida, consiste en una pequeña espada labrada y decorada con el emblema imperial: un crisantemo de oro de diez y seis y pétalos, y será presentada a la princesa, en los primeros días de septiembre.
La canastilla de la princesa contiene ‘toilette’ a la europea y ‘toilette’ a la japonesa para todas las estaciones del año. El traje de novia, el kimono de doce tejidos, lo están laborando en Kioto y costará cien mil pesetas. La corona y el collar de perlas que el príncipe dará a su esposa tienen un valor de cuatro millones de pesetas. El ajuar irá colocado en quince cajas de maderas preciosas, cada una de las cuales ha costado cinco mil pesetas.
Los festejos comprenden el banquete que será ofrecido por el emperador a los grandes dignatarios y a los miembros de la aristocracia y constará de tres mil invitados. El presupuesto imperial para el banquete, importa una gran cifra, porque para cada invitado se presupuestan quinientas pesetas: y para los festejos en general, se han presupuestado veinte millones de pesetas.
La futura emperatriz del Japón, no tiene más que veinte años. Es hija del príncipe Kuno, que se distinguió como general durante la guerra ruso-japonesa y pertenece a una de las más antiguas familias del imperio del Sol Naciente.
Describen a la princesa, como una jovencita tímida, reservada, de sonrisa atrayente y expresión dulce y agraciada, Hace tres años, cuando esta proyectada boda del príncipe heredero se anunció oficialmente, la princesa Nagoko Kuno acababa de salir del colegio, donde estaba terminando los estudios para poder ocupar, convenientemente instruida, el alto rango a que estaba destinada. Es una apasionada de la música occidental, Joca admirablemente el piano, canta, pinta y escribe poesías, juega al tenis y cultiva por sí misma su jardín. Todas estas noticias, son el tema obligado de las conversaciones del público japonés – La Vanguardia, domingo 17 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, cuarta columna
DECLARACIONES DE KEMAL BAJÁ
Londres, 16 – El corresponsal especial del ‘Daily Mail’ ha podido entrevistar a Mustafá Kemal Bajá, quien le ha hecho las siguientes declaraciones:
“Deseo vivamente la paz, yo no quería hacer estas últimas ofensivas, pero no he visto otro medio de persuadir a los griegos de que debían abandonar el Asia Menor. La frontera que pedimos para Turquía comprende todas las tierras habitadas por la raza turca, pero están excluidas Siria y Mesopotamia.
“Nuestras peticiones son las mismas después de la victoria que antes. Pedimos el Asia Menor, la Tracia hasta el río Maritsa
MARITSA. Río del sur de Europa (Bulgaria, Turquía, Grecia) de 515 kilómetros, fluye hacia el Este y hacia el Sur y desemboca en el Mar Egeo. El antiguo Hebrus, en griego moderno Évros.
y Constantinopla.
“Estamos dispuestos a conceder toda seguridad para el libre paso de los Dardanelos, que nos comprometemos a no fortificar. Es justo que las potencias acepten que establezcamos obras defensivas en las orillas del Mar de Mármara, que protejan a Constante nopla contra una sorpresa.
“Debemos tener nuestra capital y si esto se nos negase, me vería obligado a marchar sobre Constantinopla con mi ejército, lo cual sería cuestión de algunos días. Pero prefiero obtener su posesión por negociaciones, aunque naturalmente, no quiero esperar por tiempo indefinido”.
Las demás condiciones de paz de Kemal, son la abolición de las capitulaciones, la rendición de la escuadra griega, que de otro modo hostilizaría la costa del Asia Menor, y el pago por los griegos de reparaciones por las destrucciones cometidas durante su retirada.
“Los griegos – añade Kemal – se representan al gobierno nacional turco como una organización incapaz. En realidad, somos mucho más sólidos que el gobierno griego. Nuestra situación financiera no es mala. Tenemos grandes aprovisionamientos en Asia Menor y un ejército bien organizado, bien equipado y disciplinado, a pesar de las dificultades interiores de Asia Menor” – RADIO – La Vanguardia, domingo 17 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
FORMIDABLE INCENDIO EN ESMIRNA
Atenas, 16 – La Oficina de la prensa facilita detalles sobre la situación en Esmirna, en donde reina gran consternación.
Los periódicos que se publican en Atenas publican hoy las informaciones de Esmirna orladas de negro. Con motivo rio la tragedia de dicha ciudad, las tiendas de Atenas han permanecido cerradas.
Los diarios hacen resaltar la razón que tenían cuando manifestaban pesimismo sobre la suerte de los cristianos sí los turcos entraban en Esmirna.
Continúan llegando continuamente a Atenas fugitivos del Asia Menor. Todos relatan trágicos episodios. Numerosos griegos y armenios han sido fusilados por los turcos bajo el pretexto de crímenes imaginarios. Varios soldados griegos que no pudieron embarcar a tiempo han sido decapitados y mutilados por los turcos. Otros cadáveres de soldados han sido arrojados al mar dentro de sacos.
Un inglés llegado a Atenas dice que los turcos han realizado fusilamientos en masa. Una inglesa dice haber visto montones de cadáveres de mujeres y de niños horriblemente mutilados. Las atrocidades cometidas por los turcos, sobrepasan a todo lo imaginable y hacen recordar la barbarie turca cuando la invasión de Constantinopla en 1453.
Circula con insistencia el rumor que el arzobispo armenio ha sido asesinado, pero la noticia no ha sido confirmada oficialmente. Los marinos franceses se desviven para auxiliar a los perjudicados. Un crucero inglés ha bombardeado el barrio turco. Esmirna arde por todas partes, no que dando en pie más que el barrio turco – RADIO – La Vanguardia, domingo 17 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, cuarta columna
LOS FASCISTAS
Milán, 16 – El diario ‘Avanti’ dice que se ha descubierto una tentativa fascista para penetrar en Civita Vecchia. Habían organizado una escuadrilla de aeroplanos. La policía ha incautado proclamas que debían ser arrojadas de los aviones que dicen: “Los fascistas están en todas partes, en la tierra, en el mar y en el aire” – RADIO – La Vanguardia, domingo 17 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
COMENTARIOS
EL DESASTRE GRIEGO
En Anatolia no se baten Grecia y Turquía. Se baten Inglaterra y Francia. Y Francia ha vencido. Léase la prensa de París. El triunfo de Mustafá Kemal es considerado como una victoria francesa. Las alusiones envenenadas a la pérfida Albión se suceden en los artículos de los comentaristas.
La divergencia oriental galo britana viene de los días de la guerra. La Gran Bretaña protegía al rey Constantino. Francia le odiaba y sostenía a Venizelos. Al fin, la República, rompiendo por todo, envió a Atenas a Jonnart, el gobernador de Argelia. Constantino fue arrojado del trono. Y el ejército aliado de Macedonia tuvo, desde entonces, seguros sus flancos. Ya no le amenazaba la traición griega, porque Venizelos estaba en el poder.
Hecha la paz, los helenos afloraron el constantinismo. Venizelos, que soñaba con la Magna Grecia, imponíale continuos esfuerzos financieros y militares. El Tratado de Sevres daba a Grecia inmensos territorios en Anatolia. Pero allá en Angora, detrás de los desiertos, en las orillas del Sangarios, los turcos patriotas, fugitivos de Constantinopla la mediatizada, organizaban la resistencia. Mustafá Kemal agrupaba a los soldados vencidos y a los funcionarios cesantes. Los viejos bajaes acudían a él, desalentados, y les confortaba y les decía que era necesario recobrar la perdida patria....
Unas elecciones griegas abatieron a Venizelos y ensalzaron a Constantino. Francia se estremeció de ira. Mas Inglaterra se adaptó, cómodamente, a la nueva realidad helena; El célebre ‘Tino’ sería respetado si se trocaba en auxiliar de la política inglesa de Oriente. Y hecho el pacto, fueron a Esmirna y a Brussa los técnicos militares de Albión. Y el ejército griego recibió un modernísimo material de guerra, Y bajo el mando de su generalísimo Papoulas
PAPOULAS, Anastasios (1857 – 1935). General griego, comandante en jefe de las tropas griegas durante la Guerra Greco-Turca de 1919-1922. En 1920 fue nombrado comandante de las fuerzas griegas en Anatolia, pero su ofensiva tuvo escaso éxito en su primera acción en la campaña, ya que fue frenado en la Primera Batalla de Inonu en enero de 1921. Tras este fracaso recibió nuevos refuerzos hasta alcanzar los 100,000 hombres e inició una nueva ofensiva el 23 de marzo. A pesar de ello, volvió a ser derrotado en la Segunda Batalla de Inonu (28-30 de marzo de 1921). Dirigió las tropas griegas como general en las batallas de Eskisehir (16-17 de agosto) y Sakarya (24 de agosto-16 de septiembre). Posteriormente dirigió la retirada de las tropas griegas de Afyon con el fin de prevenir una derrota total a manos de los turcos. En 1935 dirigió un fallido golpe de estado en apoyo de Venizelos, razón por la cual fue detenido y ejecutado poco después.
, un constantiniano rabioso, avanzó en demanda de Angora, decidido a aplastar al nacionalismo turco...
Tres semanas duró la batalla del Sangarios. Los otomanos, faltos de municiones, porque el bloqueo anglo-heleno les aisla del mundo, hicieron verdaderas maravillas. Al fin, Papoulas, viendo la extenuación de su ejército, retiróse a la línea Ismidt-Atium y se fortificó en ella.
La nación no podía más. Se arruinaba y se desangraba. El venizelismo levantaba la cabeza, porque los constantinianos no habían sido la paz, como prometieron solemnemente. Y el gobierno Gounaris, entonces, se arrojó a la formidable aventura de la ocupación de Constantinopla. Salieron fuerzas del Pireo y fueron a desembarcar en Rodesto. Se desguarneció parcialmente algunos sectores del frente de Anatolia. Varias divisiones se adelantaron hasta las líneas de Ichataldja, antemural de Estambul...
Protestó Francia. Obligó a Inglaterra a protestar igualmente. Pero se temía que los griegos pusieran al mundo ante el hecho consumado, cuando...
Cuando Mustafá Kemal desencadenó su ofensiva. Había formado tres ejércitos. Dos de ellos debían realizar operaciones de fijación. El tercero, atacar a fondo.
Las tropas griegas de Anatolia dividíanse en dos grupos. El primero cubría la región Ismidt-Eski-cheir. El segundo la comarca que se extiende por el sur de Eskicheir a Afium Kara-HisBar. La ciudad de Kutaye o Kutaia era la base do comunicación de ambos grupos. Un destacamento de ejército apostado detrás del río Meandro, impedía que los turcos desbordasen, por Denizli, el flanco derecho heleno en dirección a Alacheir y Aidin.
El grupo del norte fue atacado y resistió El destacamento del Meandro, acometido a su vez, se replegó rápidamente, descubriendo la línea de retirada del grupo del Sur. Este, constituido por cinco divisiones, sufrió el asalto de numerosos elementos turcos de infantería, caballería,
artillería y aviación. Una de sus divisiones fue totalmente exterminada Las otras cuatro se replegaron precipitadamente sobre Uchak. Pero Mustafá Kemal lanzó sus reservas, como una cuña, en dirección de Kutaia y ocupó esta población. Desde entonces, el desastre griego era irreparable. Separados los dos grupos, del Norte y del Sur, atacado de flanco y de frente este último, tuvieron que iniciar dos repliegues divergentes. Aquél se retiró a Brussa. Este, habiendo perdido Uchak y Ala-cheir, se refugia, destrozado, en Esmirna, abandonando estados mayores, parques de aviación y de artillería, almacenes, líneas fortificadas y miles de prisioneros.
Cuando escribo este artículo se habla de un armisticio. Pero Mustafá Kemal es implacable. La Anatolia es tierra turca. Los griegos han de salir de ella. Y así se ha derrumbado, entre los aplausos de Francia, el sueño venizelista de la Magna Grecia.... – FABIÁN VIDAL – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la tercera columna
LA DEFENSA DE CONSTANTINOPLA
Londres, 18 – Una información procedente de la Agencia Reuter dice que el gobierno británico ha invitado a Rumania, Yugoeslavia y Grecia a unirse con la Gran Bretaña, Francia e Italia, con objeto de proceder a la defensa de Constantinopla y de las zonas neutrales, teniendo en cuenta el interés vital que para las referidas potencias balcánicas tiene el problema de los Estrechos. La Gran Bretaña invita igualmente a los Dominios a enviar contingentes y ha decidido reforzar inmediatamente, hasta donde la necesidad exija, las tropas de Constantinopla. También ha ordenado a la flota británica del Mediterráneo que se oponga por todos los medios a su alcance a toda violación, por parte de los turcos, de las zonas neutrales y a toda tentativa de franquear el Estrecho hacia el litoral europeo – HAVAS – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
LOS ESTADOS UNIDOS LIMITARÁN SU INTERVENCIÓN
Londres, 18 – Comunican de Washington de la participación de los Estados Unidos en las medidas tomadas por los aliados en Oriente, se limitará al salvamento de los refugiados del Asia Menor, pues se piensa en Washington que no es conveniente tomar parte en las discusiones políticas engendradas por la toma de Esmirna y por el proyecto de los nacionalistas de marchar sobre Constantinopla. Las instrucciones enviadas al almirante Bristol, jefe de las fuerzas navales norteamericanas, se refieren al empleo de los buques norteamericanos para la evacuación de los refugiados. La escuadra de los Estados Unidos no cooperará con Francia y la Gran Bretaña para impedir el avance de los turcos – RADIO – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
LAS SIMPATIAS RUSAS PARA LOS TURCOS
Londres, 18 – Comunican de Riga que en la respuesta que el gobierno de Moscú acaba de hacer a la nota de M. Balfour acerca de la libertad de los estrechos y de la legitimidad de los raids helénicos en el Mar Negro, declaran los soviets no aceptar como válido más que el acuerdo relativo a la cuestión delos Dardanelos y del Bósforo firmado en Moscú en 1922 entre los soviets y el gobierno de Angora. La nota precisa que todos los tratados que se concluirán en el porvenir entre ambos Estados no reconocerán a las potencias alejadas el derecho a intervenir en la cuestión. Termina la nota bolchevique afirmando que todas las simpatías de Rusia son para los kemalistas, que luchan heroicamente por su existencia independiente – RADIO – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
SE CONFIRMA LA BODA DEL EX – KÁISER
Berlín, 18 – Los propósitos del ex – káiser Guillermo II de casarse con la princesa Herminia Schoenhaich Carolath, se confirman ahora incluso en los círculos alemanes donde antes se habían desmentido. Se juzga que los legitimistas pedirán al ex kaiser que desista de su nueva boda. Recientemente los hijos y la hija de Guillermo II emprendieron una campaña contra este proyecto, pero probablemente sin éxito. Personas bien informadas dicen que el ex –káiser tiene relaciones con la princesa Herminia y la boda se verificará dentro de algunas semanas. La princesa residió algunas semanas el verano último en la casa de Dorn, que es la residencia del ex – káiser. Tiene 35 años y es hija del príncipe Reuss Greiz. Su marido el príncipe Schoenhaich murió el año pasado dejándole cuatro hijos – ULLSTEIN – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, cuarta columna
EL TURISMO EN BAVIERA
Berlín, 18 – El gobierno de Baviera ha decidido no autorizar en lo sucesivo viajes de turismo en territorio bávaro, limitando la concesión de permisos de residencia que sólo serán autorizados en casos especiales y en presencia de motivos de índole seria – HAVAS – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 18, tercera columna
LOS NACIONALISTAS ALEMANES
Berlín, 18 – El congreso nacionalista, reunido en esta capital, ha aprobado una resolución en la cual se declara que la política de cumplimiento del tratado puede considerarse como fracasada por completo. Al mismo tiempo ha sido preconizada la política de resistencia decidida y resuelta – HAVAS – La Vanguardia, martes 19 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 18, tercera columna
ASPECTOS
LOS GRIEGOS Y EL HELENISMO
La derrota de los griegos atrae de nuevo la atención hacia este pueblo inquieto, que ha pasado por tantas alternativas en su moderna historia de un siglo. El reino de Grecia es uno de los Estados más modernos de Europa. Su independencia data de Navarino, de la derrota naval turca en 1827, por franceses, ingleses y rusos, o con más precisión, del tratado de Adrianópolis en 1829. Los griegos, sin embargo, reclaman la más antigua e ilustre herencia histórica de Europa, la de la Helada clásica; la más ilustre, porque el helenismo ha sido el maestro del mundo occidental, en oposición unas veces y en colaboración otras con el cristianismo; la más antigua, porque antes de la Grecia clásica de Europa no hay historia sino prehistoria.
Paparrigopoulo, uno de los historiadores griegos modernos, que profesa la historia en la Universidad de Atenas, sostiene la unidad de la civilización helénica en su Historia del helenismo, que empezando en los tiempos homéricos acaba en la guerra de la independencia de 1821. Pero el helenismo no es lo mismo que la Grecia, aunque fuese su herencia cultural. Al heredar el idioma, bien que muy alterado o romanceado (digámoslo así, por analogía con los romances), los griegos han heredado un instrumento lleno de posibilidades espirituales y alguna parte de una tradición, pero ya muy mezclada e impura. Por otro lado, la teoría de la continuidad del helenismo sólo puede admitirse en una limitada esfera literaria y erudita. No se puede ser a la vez heredero de Atenas y de Constantinopla porque estas ilustres ciudades no se continúan. Bizancio, aunque hable en griego y conserve como Biblioteca de Europa, durante la Edad Media, los tesoros de la cultura griega, no es helena, es romano – oriental y cristiana, y en muchas cosas tiene más analogía que con las antiguas repúblicas griegas, con el imperio persa que intentó en vano sojuzgarla.
Por otra parte, la sucesión en el territorio, en el solar histórico, no supone la continuidad histórica como herencia. Además, las herencias de las civilizaciones de alcance universal no pueden ser monopolizadas por un solo pueblo. Sería vano que los italianos se proclamasen herederos de Roma; lo somos tanto los españoles, los franceses, y en general los pueblos salidos de la Romanía. La herencia griega está diluida en el mundo y sería demasiado peso para los helenos modernos.
Sin embargo, el helenismo, como capital moral, pretendido más que poseído, les ha servido de mucho a los griegos para lograr su independencia. Más cultos y más sagaces que los eslavos y los eslavizados que hay de los Balcanes (los búlgaros, de raza amarilla como los turcos), los griegos supieron adaptarse al dominio otomano, aunque forcejearan contra él de tiempo en tiempo Así alguna partícula de Bizancio subsistió en Estambul. Los griegos entraron en la administración otomana, monopolizaron el comercio marítimo, y como si despertara en ellos el antiguo instinto colonizador, llenaron de factorías y de colonias, o grupos de emigrados, las costas del Mediterráneo. Todo ello les sirvió de mucho en la guerra de la independencia de 1821. El helenismo les dio simpatías en Europa; creó aquellos filohelenos que fueron como Byron a pelear por los griegos (aunque al tratarlos de cerca algunos se tornaran turcófilos); el dinero de los emigrantes griegos y la marina mercante fueron recursos poderosos en la lucha contra Turquía. Los griegos mostraron entonces una intrepidez extraordinaria. Pero es frecuente que los pueblos consigan más fácilmente convertirse en listados independientes que saber vivir como tales Estados. Grecia ha vivido casi de continuo en período constituyente. Ha pasado por un periodo, nada brillante, de dictadura militar, en que las juntas o asociaciones de oficiales se imponían al Parlamento, a la Corte, a la prensa, a los partidos. Venizelos restableció la normalidad utilizando el resorte del patriotismo. Durante la guerra europea, los griegos parecieron haber elegido por modelo al pérfido Sinon. Pero se equivocaron al pensar que el camino de Constantinopla pasaba por Berlín y erraron después nuevamente al desechar a Venizelos y entronizar nuevamente a Constantino. Es muy posible que ahora la corona de éste se tambalee, y hasta que viniera al suelo, si no le vale el patronato de Inglaterra.
Los griegos han sido poco afortunados en sus guerras con loa turcos. La de 1897 les llevó a tan rápida y decisiva derrota, que hubieran quedado a merced de los otomanos a no ser por la intervención de Europa. El actual monarca, entonces diadoco o heredero de la corona y caudillo del ejercito vencido, cayó en la mayor impopularidad. Se-temió una revolución. Las armas griegas recobraron el lustre perdido en 1912, derrotando a los búlgaros, que habían sido el principal agente militar de la derrota de Turquía, abrumada por la coalición balcánica de búlgaros, serbios y griegos, cuando estaba atada por la guerra con Italia. Los búlgaros quisieron apoderarse de la parte del león, mas sus antiguos aliados les redujeron a la impotencia con el auxilio de Rumania. Ahora la ambición ha perdido a los griegos. Pudieron concertar un tratado favorable con la mutilada Turquía, pero una vez más les cegó el espejismo de Constantinopla, llevándoles a un desastre como el de 1897.
Más la situación trágica es la de Turquía, condenada a no sacar partido de sus victorias, o sacarlo muy tasado, y en cambio a padecer las consecuencias de sus derrotas. Europa ha intervenido constante mente para que el poder otomano no tuviese desquites y no hiciera más que conservarse. Ahora, Europa apenas existe más que como expresión geográfica; está más dividida que nunca y es posible que Mustafá Kemal pueda sacar algún fruto de sus triunfos. De cualquier modo que sea, Mustafá y los hombres que forman el gobierno de Angora han salvado a su patria de la desaparición. Mezcla de vicios y virtudes extremados, el pueblo otomano, enquistado en Europa, ha conservado hasta sus postrimerías el temple heroico de las razas guerreras. Se comprende el entusiasmo que ha despertado en algunos espíritus novelescos, gustadores de la poesía exótica, como Pierre Loty Claude Farrére, para los cuales las crueldades que han deshonrado a Turquía ante el mundo occidental, han sido exageradas por la propaganda antiturca y superadas por las de los pueblos balcánicos, en pugna con los otomanos.
Los griegos tienen por disculpa de sus errores el ser tan reciente su aprendizaje de Estado. Cuesta más trabajo saber manejar la independencia que conseguirla; véase Irlanda. Y sin una sólida y ordenada constitución interior, las empresas y aventuras exteriores paran, por lo común, en fracasos – ANDRENIO – La Vanguardia, miércoles 20 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, de la segunda a la tercera columna
INGLATERRA NO QUIERE EMPRENDER GUERRA ALGUNA
Londres, 19 – Una nota publicada por la Agencia Reuter, dice que el gobierno británico no tiene intención de emprender guerra alguna, sino solamente proteger las tropas aliadas piara que puedan éstas proceder a sus obligaciones estipuladas en el Tratado de Sévres. Agrega la nota que Mustafá Kemal está prevenido de que no debe violar las zonas neutrales. Si éstas son respetadas no habrá lugar a lucha alguna. De lo contrario no habrá más remedio que ceder o batirse – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 20 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
ITALIA SOLIDARIA DE LOS ALIADOS
Roma, 19 – El Consejo de ministros ha mostrado su plena conformidad a la política expuesta por Schanzer respecto al conflicto greco-turco y al problema oriental.
La acción diplomática de Italia es solidaria de la de los aliados en lo concerniente a la garantía de libertad de los Estrechos y se inspira en la idea de que conviene resolver las cuestiones ulteriores que pudieran sobrevenir del conflicto greco-turco, llevándolas a una amplia discusión en una conferencia que se convocaría en el más breve plazo posible – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 20 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
EL MATRIMONIO DEL EX – EMPERADOR
Berlín, 19 – Dícese que el matrimonio del ex emperador Guillermo con la princesa Sdhoenh'aich GaroLath se celebrará a mediados del próximo mes de noviembre.
Este asunto ha producido honda agitación en los centros monárquicos alemanes. La prensa de partido trata de justificar este matrimonio del ex emperador de Alemania diciendo que bien merece que se le lleve algún consuelo en su amarga soledad. No obstante, algunos periódicos nacionalistas de provincias condenan, los propósitos del ex – emperador, y alguno de ellos afirma que este proyecto de matrimonio permite considerar que el antiguo soberano de Alemania renuncia de un modo definitivo al trono de su país.
Además, este segundo matrimonio del ex – emperador planteará de muevo el problema de las indemnizaciones debidas a la familia de los Hohenzollern, problema todavía no resuelto. En el Congreso del partido socialista reunido en Augsburg ha sido presentada hoy profusamente una moción sobre el total de aquellas indemnizaciones y pidiendo la confiscación más absoluta de todos los bienes que pertenecieron a dicha familia imperial – ULLSTEIN – La Vanguardia, miércoles 20 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, segunda columna
EL TRIBUNAL DE LEIPZIG
Berlín, 19 – Hoy se ha constituido definitivamente el tribunal Supremo de Leipzig establecido por la ley de protección de la República. El primer proceso en que dicho tribunal entenderá es el que se ha instruido contra los asesinos de Rathenau y cuya vista ha sido señalada para el 3 del próximo octubre. Después entenderá en el proceso relativo al atentado contra el diputado socialista Scheidemann, y seguidamente en la supresión del ‘Deutsche Allgemeine Zeitung’, diario de Stinnes, que fue suprimido, según se recordará por sus ataques contra el canciller de la República imperial – ULLSTEIN – La Vanguardia, miércoles 20 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, segunda columna
LA ACTITUD DE ITALIA
Roma, 20 – El periódico ‘La Tribuna’ dice que en el caso que llegase a complicarse la situación en Levante, Italia retirará todas las fuerzas que tiene en aquellas comarcas, incluso las que se encuentran en Constantinopla – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
PETICIÓN DE MUSTAFÁ KEMAL
New York, 20 – La Associated Press ha recibido un despacho de Constantinopla diciendo que Mustafá Kemal ha pedido a los aliados que le autoricen ocupar Tracia con el objeto de libertar a los turcos que se encuentran oprimidos por los griegos.
Se añade en dicho despacho que el representante kemalista en Constantinopla ha participado al Alto Comisariado británico que el gobierno de Angora no pueden concurrir a ninguna conferencia referente a los Dardanelos sí no concurren a ella los Soviets y Ucrania, por impedírselo los tratados concertados con dicha potencias – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
LA ACTITUD DE LOS LABORISTAS INGLESES
París, 20 – El corresponsal londinense de ‘Le Matin’ dice que Ben Turner, presidente de numerosos sindicatos obreros de la industria textil de Yorkshire, ha telegrafiado a Lloyd George lo siguiente: “Haced callad, señor ministro, a los que hablen de guerra y procurad que sea la Sociedad de Naciones la que resuelva los conflictos mundiales, pues todos los trabajadores son opuestos a todo nuevo conflicto”.
Por otra parte, el corresponsal de ‘Le Matin’ anuncia que los laboristas celebrarán mañana un mitin en Londres en el cual Wedgwood, Smillie y Ramsay Macdonald propondrán la adopción de una resolución contra la política exterior de Inglaterra, declarando al poco tiempo que considera la continuación de Lloyd George en el gobierno como una amenaza para la paz mundial, reclamando unas elecciones generales inmediatas – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
TELEGRAMA A LLOYD GEORGE
París, 20 – Le telegrafían al ‘Chicago Tribune’ desde Constantinopla que un grupo de ingleses influyentes han dirigido a Lloyd George un mensaje pidiendo que la Gran Bretaña adopte una actitud amistosa para con los turcos, declarando al propio tiempo que los arreglos propuesto con respecto a Turquía y Europa, los consideran irrealizables y susceptibles de provocar nuevos conflictos – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
¿UN CONVENIO ENTRE LOS SOVIETS Y ANGORA?
París, 20 – La prensa inglesa ha publicado el siguiente despacho que reproducimos con toda clase de reservas:
“Riga – El día 17 del corriente se firmó un convenio entre el gobierno de los Soviets y el de Angora. Dos clases de reservistas rusos van a recibir la orden de movilización. Además, ha sido firmado un armisticio entre los Soviets y Enver Bajá. Las tropas de éste se unirán al ejército ruso que acudirá a apoyar a los kemalistas. La flota del Mar Negro ha recibido la orden de aparejar” – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
LAS NEGOCIACIONES DEL PRESIDENTE DEL REICHSBANK
Londres, 20 – Reina cierto misterio respecto a las negociaciones que el presidente del Reichsbank ha realizado en Londres. Las informaciones de Bruselas y Berlín tienden a confirmar que el Banco de Londres ha aceptado garantizar los bonos del Tesoro que Alemania debe entregar a Bélgica, mientras que en los círculos financieros de Londres expresan dudas sobre la veracidad de estas alegaciones. En el Banco de Inglaterra se observa gran discreción – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
EL MATRIMONIO DEL EX – EMPERADOR
La Haya, 20 – Al tener noticia esta mañana por la prensa neerlandesa que la Agencia Wolff anunciaba el matrimonio de la princesa Herminia Schönaich – Carolath, princesa de Reuss, con el Káiser Guillermo, éste decidió dar la noticia a su séquito en Doorn.
El matrimonio se celebrará en la intimidad en el mes de noviembre, en la capilla erigida en el parque del castillo de Doorn, en donde todos los días se celebra un servicio religioso presidido por el ex – emperador – HAVAS – La Vanguardia, jueves 21 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, cuarta columna
DE LA GUERRA GRANDE
QUEJAS DE ITALIA
Con todo el aspecto de una publicación oficiosa se ha repartido gratuitamente por España un folleto, traducido de la segunda edición italiana, titulado: “La acción militar italiana en la guerra mundial desde 1915 a 1917”, que rezuma la amargura del alma de Italia ante la ingratitud francesa.
“Los escritores alemanes, y sobre todo los grandes artífices de la guerra, hablan de nosotros con deferencia, salvo alguna excepción – reza el prefacio – No puede decirse otro tanto de los escritores franceses, los cuales, casi todos, salvo raras excepciones, demuestran no apreciar la gran intervención militar de Italia”.
¡Los escritores franceses! Nosotros, que padecemos también a veces sus injusticias y sus infundios, nosotros que sufrimos las campañas interesadas de los columnistas y de la prensa de Francia, debemos a la hermana Italia la atención de escuchar sus quejas y el recto fallo de nuestros juicios. Oigámosla.
Que algunos tratadistas, militares y políticos, austríacos y alemanes, emitan acerca de la intervención italiana opiniones mal fundadas, consignen datos equivocados y sienten conclusiones erróneas, se explica fácilmente; en los más ecuánimes, como Hindenburg y Falkenhayn, ha de influir el tránsito de Italia de afecta a enemiga, y en los más apasionados,
como von Cramon, empapados del odio austríaco, ha de percibirse el rencor inevitable.
Italia lo comprende y lo excusa, aunque rebatiendo los sofismas y los argumentos especiosos.
Pero lo que no conciben el autor o los autores del folleto es que la nación vecina, amiga y aliada, conocedora del esfuerzo que Italia hizo y de la eficacia moral y material de su intervención, no lo reconozca explícitamente y aun lo niegue con reticencias embozadas y con terminantes afirmaciones.
Ante esto ¿qué menos puede hacer Italia que exhibir datos fehacientes, fechas y cifras?
Su guerra se desenvolvió en 550 kilómetros del frente, de ellos 500 de montaña (casi siempre de alta montaña) y el resto el Carso.
Del 12 de mayo al 4 de junio de 1917 se recrudeció sobre el Carso la décima batalla del Isonzo; del 17 de agosto al 18 de septiembre la undécima. Los resultados fueron considerables, destruyéndose importantes posiciones enemigas. El segundo ejército, realizando una de las más difíciles acciones tácticas, pasó el Isonzo frente a un enemigo situado en formidables alturas y. las atacó y dominó, penetrando en una profundidad de unos diez kilómetros en las líneas adversarias.
53.500 austríacos prisioneros, su ejército incapacitado para una ofensiva, deshechos los planes de conquista alemanes de la Moldavia, que hubiera dado a los centrales importantes materias primas, fueron el fruto inmediato.
Estas dos ofensivas italianas costaron 76.000 muertos, 204.000 heridos y 44.500 prisioneros, en junto 350.000 hombres, sin contar los 26.000 perdidos en Asiago. Italia derramaba su sangre sin regateos.
No es posible seguir exponiendo los sacrificios de Italia y el apoyo directo e indirecto que prestaba a sus aliados. Estos oponen reparos a la oportunidad de las ofensivas, a supuestas indecisiones del generalísimo Cadorna, y en cambio atribuyen los éxitos de las armas italianas a la dirección francesa.
Es sabido que Italia reparó la derrota de Caporetto con sus propios y exclusivos recursos, deteniendo a los austro – alemanes en el río Piave y monte Grappa. El general Mangin reconoce (Comment finira guerre) que la situación se restableció antes de la llegada de refuerzos franco-ingleses; pero concede el mérito al mando francés, fundándose en que los generales Foch y Robertson en Roma, el 4 de noviembre, y en Rapallo el 6 y el 7, “suggéren les décisions viriles et la methode pour les réaliser”. Ahora bien, los consejos militares de Foch y Robertson (Revue des Deux mondes de julio de 1921) eran: 1. Formular un plan de defensa y una primera línea de ella; 2. Detener el avance con tropas mandadas por jefes enérgicos en los puntos importantes (primero en el Tagliamento y luego en el Piave); 3. Reunir y reorganizar las tropas tras las líneas defensivas.
Pero estos principios elementales de estrategia aconsejados por los franco-ingleses, habían sido ya adoptados por Cadorna, según órdenes de 25 y 26 de octubre anterior y el mismo Cadorna los había expuesto a Foch y Robertson mucho antes, en abril, durante una conferencia que tuvieron en Venecia para estudiar las medidas que convendría tomar en caso de una funesta ofensiva austro-alemana contra el frente italiano.
Por el mismo estilo son muchos de los cargos lanzados contra Italia y muchos de los méritos que modestamente se atribuyen sus antiguos colaboradores.
Italia, digna y serena, replica por medio del autor del folleto: “¿Qué decir de aquellos libelos extranjeros que se hacían circular ocultamente, tendiendo por línea políticos, a menospreciar a nuestro ejército? ¿De qué vale un menosprecio sobre un papel cuando la verdad ha sido ya demostrada por los acontecimientos?”
El estudio y la crítica del pasado son indispensables, pero han de esmerarse en ser justos y exactos para ser provechosos y para no dejar un rastro de resentimientos internacionales, fatal levadura de ulteriores fermentaciones.
Italia está dolida y amargada. Recuérdense las manifestaciones anti – francesas que contestaron a ciertas palabras de Mr. Briand en Washington.
Si las exposiciones de algunos escritores respecto a Italia son erróneas, hay que lamentarlas. Si fuesen, deliberadas, serían poco prudentes y doblemente lamentables.
Los pueblos vencedores debieran aprender de los vencidos que la peor ceguera es la del orgullo y que para atraerse las simpatías de los demás no es buen procedimiento el de excitarles e irritarles tratándoles con altivez y menosprecio.
Quizá esté ahí el origen de los rumores que circulan por todo el mundo – como antaño de Alemania – acerca de las ambiciones y el imperialismo de Francia – L. LAFUENTE VANRELL – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, de la tercera a la cuarta columna
PRISIONEROS GRIEGOS
Angora, 21 – Las tropas turcas han capturado unos dos mil prisioneros más en las inmediaciones de Edremit
EDREMIT. Capital del distrito de la provincia de Balıkesir en Turquía en la región del Mármara.
. El total de los internados en los alrededores de Angora asciende a 21,000. Los internados en otros campamentos alcanzan a 40,000 – HAVAS – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
PROTESTA CONTRA LAS MATANZAS EN ORIENTE
Berna, 21 – La Oficina Internacional de la Paz ha dirigido a la Asamblea de la Sociedad de las Naciones, al Secretariado de la misma y a los gobiernos de todos los países una vehemente protesta contra las matanzas y destrucciones llevadas a cabo en Oriente.
La Oficina Internacional de la Paz invita a los beligerantes a poner fin a las hostilidades y firmar la paz por medio de mutuas concesiones y proclama el deber de los gobiernos de Europa Occidental de emplear todos sus esfuerzos en este sentido bajo la égida de la Sociedad de las Naciones – HAVAS – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
LOS MAHOMETANOS EN LA INDIA
Bombay, 21 – Los mahometanos de la India han celebrado durante estos días la victoria del ejército kemalista. La jornada de ayer fue dedicada a la oración y a la acción de gracias. La concurrencia en las mezquitas ha sido enorme. Casi toda la ciudad está empavesada de banderas turcas. Manifestaciones imponentes han recorrido el barrio musulmán aclamando a Mustafá Kemal
KEMAL, Mustafa (1881 – 1938). Fundador y presidente de la República de Turquía. Fue oficial del ejército otomano. Participó en la revolución de los Jóvenes Turcos (1908) y destacó en la batalla de Trípoli (1911), que saldó la derrota del ejército italiano, y en la defensa de los Dardanelos (1915). En 1919, siendo comandante del ejército de Anatolia, organizó una campaña de liberación de su país del control militar aliado y de la ocupación griega de Esmirna. Firmó el Tratado de Lausana (1923), que reconocía la ampliación de las posesiones europeas de Turquía, el fin del control internacional de Estambul y la confirmación del control turco de Asia Menor. En su mandato llevó a cabo un proceso de “occidentalización” declarando al Estado aconfesional y la educación laica, poniendo las bases del Estado turco moderno. En 1934 la Asamblea Nacional le concedió el título de “Atatürk”, el padre de los turcos.
– HAVAS – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
LA ACTITUD DE LOS ESTADOS UNIDOS
Londres, 21 – El ‘Daily Mail’ dice que, como resultado del consejo celebrado en la Casa Blanca, se anunció oficialmente que los Estados Unidos no participarán en ninguna acción militar contra los turcos – HAVAS – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, cuarta columna
INTENCIONES DE LOS KEMALISTAS
Londres, 21 – Según telegramas de Constantinopla que publica el ‘Daily Mail’ los representantes de Angora han informado al general Harrington que los kemalistas esperan beneficios idénticos a la tolerancia que disfrutaban los griegos cuando bombardeaban la costa turca. Han indicado, además, su intención de atravesar los Dardanelos para poner fin a las matanzas turcas a que se entregan los griegos en Tracia.
Los representantes tucos han declarado que mientras no se efectúe la retrocesión de Tracia a Turquía, no renunciaran los kemalistas a sus propósitos y que no harán uso de las armas contra los aliados más que en el caso de que éstos les ataque – HAVAS – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, cuarta columna
LOS KEMALISTAS EN ESMIRNA
Constantinopla, 21 – Los kemalistas no han realizado ningún movimiento hostil en Esmirna. Las mujeres y los niños cristianos griegos han sido autorizados para salir de la ciudad. Los hombres de 18 a 45 años son considerados prisioneros de guerra – RADIO – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, cuarta columna
UN RUMOR
Constantinopla, 21 – Circula el rumor en los círculos británicos de Constantinopla ha decidido mantener sus tropas en Chanak
ÇANAKKALE. Ciudad y puerto de Turquía perteneciente a la provincia homónima, sobre la costa asiática de los Dardanelos (o Helesponto). Existe un servicio de transbordador que la une con la costa europea, al norte del estrecho. Es la mayor ciudad cercana a las ruinas de Troya. A veces Çanakkale aparece nombrada como Chanak.
y resistir a toda costa repeliendo los ataques contra la zona neutral – HAVAS – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, cuarta columna
DECLARACIONES DE CHICHERIN
Londres, 21 – Interrogado por el corresponsal del ‘Daily Mail’ en Berlín, Chicherin
CHICHERIN, Gueorgui (1872 – 1936). Ministro soviético de Asuntos Exteriores de 1918 a 1930. Alcanzó la cima de su carrera diplomática al firmar con en 1922 el Tratado de Rapallo, que puso fin al aislamiento de la URSS. Denodado opositor del imperialismo británico, fomentó los movimientos nacionalistas anticoloniales en Asia. Fue apartado de la dirección efectiva de la política exterior en 1928 tanto por su enfermedad como por sus desavenencias con Stalin.
ha declarado: “El tratado de marzo de 1921 no nos compromete a prestar asistencia armada a los kemalistas, pero las circunstancias pueden modificar nuestra manera de obrar. En cuanto a los Estrechos, la libertad de acción acerca de la libertad de comercio debe ser concedida y controlada por una comisión en la que estarán representados los seis Estado cuyo territorio baña el Mar Negro”.
Chicherin recibió anoche en Moscú un telegrama que Mustafá Kemal dirigió al gobierno soviético comunicándoles que se consideraba ligado por un acuerdo de marzo de 1921 entre Moscú y Angora. Este estipula que Moscú debe tener parte en todas las negociaciones que se entablen entre Kemal y las potencias aliadas. La interpretación que se da en Moscú a dicho telegrama es que Kemal desea que Moscú tome parte activa en las negociaciones. Chicherin irá en breve a Moscú – RADIO – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
LOS KEMALISTAS LLEGAN A LOS DARDANELOS
Londres, 21 – El corresponsal de la Agencia Reuter en Constantinopla anuncia que la vanguardia kemalista parece haber llegado a la zona neutral de los Dardanelos y que en breve plazo se sabrá sí tiene la intención de intentar hostilidades en dicha zona. Mientras tanto, se dice que los elementos oficiales no toman la situación por lo trágico y creen que los kemalistas se guardarán de tomar medidas extremas – REUTER – La Vanguardia, viernes 22 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, cuarta columna
POR TIERRAS AUSTRIACAS
VIENA II
Una de las características de Viena ha sido siempre la amabilidad de sus habitantes. La guerra no ha influido en modo tan intenso en la educación de las gentes como en Alemania. Para conmigo no ha tenido fin la cortesía de un vienes, profesor, en la Universidad. Su nombre y sus descubrimientos son conocidos y célebres en todo el mundo, y sus obras se ven citadas en libros y revistas. Ahora es muy pobre, viste un chaqué deslucido y zurcido, las alas de su sombrero de fieltro negro andan lacias y caídas, como cansadas de tantos años de servicio. En una bota le he visto un remiendo insolente. Tiene la tez amarillenta y rugosa como muchos de sus paisanos; es la consecuencia fatal, la vejez prematura, debida a tantas privaciones, a tantos forzados ayunos, a tantos días de mal satisfacer lo que parecía que en nuestro siglo no
habría de sentir ningún feliz mortal: el hambre.
He intentado corresponder a las bondades y a la hospitalidad del profesor con una comida en uno de los restaurantes de moda del famoso Ring. He escogido uno lujoso para quedar bien con él. La puerta está iluminada por dos farolas eléctricas de columnas retorcidas. Dos criados de calzón corto y casaca la abren y se inclinan como movidos por un mismo resorte. Hay que pagar una cantidad respetable por el billete de entrada. El interior, coquetón; todo
de caoba barnizada roja, con candeleras y arañas de bronce y cristal adamantino de Baccarrat. Las mesas, con platos de porcelana transparente y pesados cubiertos de plata. Parece una decoración teatral.
Gentes de todos los colores, de los más distintos países, hablan y discuten cada cual en su jerga. No lejos de nosotros se sientan unos americanos que se dedican a hacer excentricidades; en el medio unos franceses algo cursis; más allá se oye italiano; en un rincón hay dos señores con cara de mucha salud, los únicos que se han venido en traje claro y camisas de color, y de quienes hubiese apostado ciento contra medio que eran compatriotas míos. Estirados, con inmovilidad de reptil, esperan dos japoneses que les sirvan. Lo escudriñan todo con sus ojillos de ratón, y de vez en cuando se les ve contraer los labios; es una mueca que equivale a una sonrisa de las nuestras. Arriba, en un palco, los músicos muy etiquetados.
Mi acompañante parece extrañarse del espectáculo. Rompe el silencio en que estamos:
“Desde hace nueve años no había pisado un sitio como éste – me dice – Había llegado hasta ignorar que existiesen. Nosotros pensamos, no ya en los tiempos pasados de la paz, sino en los de la guerra, como en un sueño. Si usted supiese qué vida tan triste vivimos. Yo, por ejemplo, como profesor, tengo un sueldo que equivale a treinta pesetas, y gracias doy de tenerle. No podemos salir de nuestra patria. Primero empleamos el régimen de las sustituciones, y después, poco a poco, el de las supresiones. Hemos llegado ya al límite, no podemos suprimir más, so pena de eliminarnos nosotros mismos. Se acabaron los caprichos, las diversiones, el café, el fumar, el beber, el comprarse trajes o calzado, o cualquier cosa que no sea de una imperiosa necesidad: el ir en tranvía, el escribir a los amigos por el placer de saber qué es de ellos cuando están lejos. A pesar de mis trabajos y de mis descubrimientos científicos, no puedo permitirme el lujo de comer carne más que los domingos, y eso porque mi mujer, que antes hacía labores para matar el tiempo y no aburrirse, borda ahora para casas de confección de París... ¿Oye usted?
“Sí; la Marsellesa.
En efecto, el maestro de orquesta había estado hablando con los franceses, que le habían pasado algún billete, y ahora violinés y violones rascaban con todo el entusiasmo de su alma hueca el himno Sonoro de Rouget de Lisie. La gente aplaude y se vuelve a repetir.
“¡Qué ironía! ¡Qué ironía! – me dice el vienes.
A medida que pasa el tiempo la atmósfera se caldea, las columnitas grises de humo de los que fuman van a morir, trazando enroscadas espirales, en la bóveda del techo. Se oye chocar de copas. Se habla más alto. Los japoneses tienen la cara rosada y los ojos irritados, y brillantes. No queda un sitio vacío. Los americanos piden a voces whisky y champagne. Los camareros van y vienen sin cesar, escurriéndose entre las mesas, con las bandejas en las puntas de los dedos.
“¿Ve usted aquella elegante que está entre los americanos?” – me pregunta mi conocido.
“¿Aquella que lleva un brazalete, en cada centímetro del brazo?
“Sí. ¿Por quién la tomaría usted?
No sé...
“¡Con franqueza!
“Por una mujer alegre...
“Exacto. Pues es la hija de un personaje que fue secretario de Estado”.
Y me dijo un nombre al oído.
Se hizo tarde. Pago y nos vamos. Mi huésped, con todo disimulo, se mete en el bolsillo un bollo dorado de pan blanco, que quedaba sobre la mesa. Nota que le he visto, y me dice, intentando sonreír:
Perdón; es para mi mujer...
¡Pobre Viena! ¡Qué cara estás pagando la cólera de los dioses! – GADIR – Viena. agosto de 1922 – La Vanguardia, sábado 23 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la tercera columna
COMUNICADO DEL JEFE DE LAS TROPAS DE OCUPACIÓN
Constantinopla, 22 – El general en jefe de las fuerzas aliadas de ocupación publica un comunicado recordando que la zona neutral continúa en vigor y que, estando anunciada oficialmente una conferencia para resolver las cuestiones en suspenso hace fervientes votos para que sea respetada la zona neutral. La responsabilidad de las consecuencias de una violación de la zona recaerá sobre sus autores – RADIO – La Vanguardia, sábado 23 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
EL CONSEJO DE MINISTROS BRITÁNICO
Londres, 22 – Según una información oficiosa, la sesión del gabinete británico se prolongó hasta las 7.45, pero los representantes del Ejército, de la Armada y la Fuerza Aérea habrían salido mucho antes que los ministros.
El comunicado dado a la prensa al terminar la reunión insiste extensamente en el hecho de que las tropas griegas nunca ocuparon la zona de Chanak y añade que no hay ni habrá cambio en la determinación del gobierno en mantener la integridad de los Estrechos y de la zona neutral en cada orilla.
En espera de las decisiones de la conferencia proyectada no hay que hablar de la posibilidad de permitir un avance turco en la parte asiática de los Estrechos que domina las inmediaciones de los mismos – RADIO – La Vanguardia, sábado 23 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
MANIFESTACIONES DE MUSTAFÁ KEMAL
Londres, 22 – Al ‘Daily Mail’ le comunican de Constantinopla que en una entrevista sostenida entre Mustafá Kemal y el general Pelle
PELLE, Maurice (1863 – 1924). Militar francés. Hizo su carrera militar en Madagascar (1900 – 1903) bajo las órdenes del general Joffre. Fue agregado militar en Berlín (1909 – 1912), donde mantuvo estrechos lazos con numerosas personalidades tales como el Káiser Guillermo II. Al estallar la guerra estaba al mando de la 2nd Brigada de Tiradores Marroquíes. Llamado por Joffre para servir en su estado mayor, hubo de retirarse del mismo en 1916. Participó en las batallas de Chemin des Dames (1917), Noyon, Marne y Argonne (1918). Presidió la misión militar francesa en Checoslovaquia (1919). Fue Alto Comisario en Oriente Próximo (1921 – 1923).
, el jefe turco le comunicó al francés que podría retener sus tropas unos días más, a condición de que la conferencia se reúna inmediatamente y que los aliados accedan a las reivindicaciones nacionalistas turcos relativas a Constantinopla y Tracia Oriental – HAVAS – La Vanguardia, sábado 23 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, cuarta columna
¿ASISTIRÁN LOS KEMALISTAS A LA CONFERENCIA?
París, 22 – Resalta de las conversaciones de Mustafá Kemal con los representantes franceses que el gobierno de Angora no asistirá a la Conferencia más que en caso de recibir previas seguridades formales sobre el reconocimiento de sus reivindicaciones sobre la frontera del río Maritsa y el retorno de Turquía a Adrianópolis. Los aliados, pues, deben entenderse para convocar la conferencia sobre la base de estas satisfacciones sin lesionar la soberanía otomana, pero garantizando la seguridad del tránsito – RADIO – La Vanguardia, sábado 23 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
DE LA VIDA UNIVERSAL
LA MASA Y EL ESPÍRITU
Tengo a la vista un atlas geográfico editado en el año 1852 y en él aparece todavía pujante el imperio de Turquía. En Europa, los territorios actuales de Yugoeslavia, Rumania y Bulgaria, y buena parte de los de Grecia, se hallaban bajo el dominio de los turcos. En Asia, toda la orilla mediterránea, las márgenes meridionales del mar Negro, y todo el territorio limitado por la Persia y el desierto arábigo, estaban igualmente sometidos al sultán de Constantinopla.
En África, el Egipto se hallaba gobernado por un representante de la Puerta Otomana. El imperio turco era, por lo tanto, muy poderoso, y los países que estaban bajo la dependencia del alfanje otomano eran, además de extensos, ricos en grado sumo. Las reivindicaciones de las nacionalidades oprimidas y las ambiciones de los zares de San Petersburgo dieron al traste con todo este poder de los turcos. La guerra mundial a la que fueron arrastrados por las promesas alemanas acabó por destrozar el imperio de Constantinopla. Cuando, en 1918, terminaron las hostilidades de la gran guerra, parecía que con ellas acababa la vida de una raza que durante varios siglos había perturbado la existencia de Europa.
Pero el espíritu de los turcos no murió, por muchas que fueron las heridas recibidas por este pueblo indomable, durante una larga serie de años Sin recorrer las páginas de viejas historias limitándonos a un corto y muy reciente período, hemos contemplado a los turcos luchando incesantemente, en el transcurso del último decenio, sosteniendo primero las dos guerras llamadas balcánicas, la gran guerra después, y, finalmente, la que ha tenido con Grecia para defender los últimos jirones del Imperio. No es fácil, no, matar el espíritu de un pueblo que no quiere morir. Podrá oprimírsele en grado sumo, podrá descomponerse en tantas piezas como se quiera el solar en que vive, pero ninguna acción contra la masa, por dura que esta acción sea, tendrá poder bastante para deshacer el espíritu colectivo de un pueblo animado por un ideal y, en el caso presente, los turcos, o cuando menos una gran parte de ellos, sentían este ideal colectivo, que es la fuerza que les ha proporcionado el triunfo.
Una guerra es el acto más trascendental de la vida de un pueblo, y sin embargo, los gobernantes de naciones se aventuran a sostenerla sin medir toda la responsabilidad que con ello contraen. Hay varios elementos esenciales en una guerra, y de la eficacia de estos elementos depende necesariamente el éxito favorable o adverso de la contienda bélica. Son estos elementos, los hombres, en primer término, con sus virtudes y sus vicios, con sus entusiasmos y debilidades, con su aptitud o ineptitud para las faenas de la tierra. Las armas siguen luego, comprendiendo en ellas desde la fortificación sólida hasta el ligero aeroplano, desde el cañón hasta, la locomotora, desde el pesado proyectil hasta el terrible gas asfixiante. Y el terreno, por su forma y por su situación, por su naturaleza y por sus dimensiones, es también elemento esencial y característico de la guerra. Pero es error grandísimo limitar a los hombres, las armas y el terreno los elementos esenciales de la guerra. Hace falta un espíritu que anime a la masa combatiente y es preciso un hombre adecuado para guiarla.
No hay que hacerse sobre este particular ilusiones. Para gobernar un ejército se necesita un hombre de cualidades absolutamente extraordinarias, y esta clase de hombres aparecen muy de tarde en tarde en el escenario del mundo.
La guerra de las nacieres puso de manifiesto, en sus comienzos, que sin un director adecuado, la orquesta bélica mejor dispuesta no da buena música. Alemania tenía, en 1914, una máquina militar perfecta, de poder imponderable, dotada de todos los medios que la ciencia militar consideraba como más ventajosos y animada del espíritu colectivo en el grado más elevado que se necesita para llevar a buen término las grandes empresas nacionales. Todo lo tenía la gran máquina militar germánica, menos el maquinista hábil, de ojo certero, de juicio sereno para sacar partido de las circunstancias favorables y evitar las desagradables consecuencias de las adversas. Y así aconteció que a los treinta días de haber empezado a funcionar esta máquina, el maquinista, perturbado, ya no sabía qué partido tomar. Y el grande, poderoso ejército alemán, con su emperador a la cabeza, con sus príncipes incontables, con sus famosos generales, con su gran Estado Mayor, que era la institución militar más admirada del mundo, quedó en aquellos difíciles momentos, a merced de la decisión única, personal, del teniente coronel Hentsch, a quien el general Moltke, jefe supremo del ejército comisionó para que fuese a ver lo que ocurría al ejército que combatía en la cuenca del Marne. Moltke y Hentsh han muerto ya, pero de los documentos que dejaron escritos y de lo que han escrito los que con ellos hablaron en aquellas históricas jornadas, se desprende que la falta de dirección eficaz, y los excesivos temores, infundados según los mismos franceses, de que se produjera una catástrofe, provocaron la retirada del Marne, que fue el principio del fin del poderío militar germánico.
La desgracia sufrida por Grecia en el Asia Menor, como la sufrida por otros pueblos en condiciones análogas, tiene sus fundamentos más en la psicología que en la estrategia. El gobierno de Atenas envió a los territorios de la Anatolia, que quería conquistar, hombres y municiones, cañones y ametralladoras. Pero, olvidó enviar lo que más se necesitaba, que era un espíritu decidido de ambición y de gloria. El rey Constantino, cuando recobró la corona, fue a ponerse al frente del ejército para restaurar el ánimo de las tropas, pero éstas no sentían entusiasmo alguno para sostener una guerra que parecía hecha más de encargo que para aumentar el brillo y el poder de la patria helénica. El rey no perdió la batalla, pero no la ganó tampoco, y desde aquel momento, no habiendo logrado el gobierno de Atenas someter a los kemalistas, se imponía una acción diplomática que pusiera fin a un estado de guerra crónico, siempre peligroso, para soldados que no son profesionales, cuan.do no sienten deseo alguno de realizar la penosa tarea que de ellos se exige. Claro es que, para levantar el espíritu de las tropas se les habló, al principio de la guerra, de las gloriosas tradiciones del pueblo griego, de su expansión territorial en los mejores tiempos de la civilización helénica, primer faro que alumbró a la tierra europea; pero estos discursos y estas proclamas no bastan para inflamar a los pueblos si éstos no tienen ya su ánimo preparado para responder a estas exaltaciones del sentimiento patrio. Ya sabemos nosotros lo que vale hablar de las glorias del reinado de Carlos V, o de las audacias de los navegantes que ensancharon, en los comienzos de la Edad Moderna los límites del mundo conocido. Las escuchamos como si fueran las coplas de Calaínos, porque nuestro ánimo adormecido no está para escuchar estas relaciones históricas ni menos para cimentar en ellas ninguna empresa de reconstitución nacional. Así estaba la masa griega de preparada para sostener una guerra en la que luchaba contra el espíritu de una raza que no quiere todavía bajar al sepulcro – MARIANO RUBIO Y BELLVE – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la cuarta columna
LA DEFENSA DE LOS DARDANELOS
Londres, 23 – Han quedado ultimadas las disposiciones militares y navales para la defensa del sector de Chanak. Toda la flota británica del Mediterráneo está concentrada en los Estrechos y han sido colocados puestos avanzados en las carreteras por donde podrían avanzar los turcos.
El general Shuttleworth
SHUTTLESWORTH, Digby, Sir (1876 -1948). Militar británico. Nació en Puna, en la India británica. Hizo su carrera en el ejército indio – británico. Durante la guerra combatió en Mesopotamia e Irán (1917 – 1919). Presidió la Comisión Aliada de Control y estuvo al mando de la 83r Brigada de Infantería durante la crisis de Chanak (1920 – 1923). Recibió la Orden del Imperio Británico (OBE) en 1919. Fue promovido a general mayor en 1929. Se retiró del ejército en 1936.
– que manda la guarnición británica en Chanak – declara que la posición está bien defendida y que podrá hacer frente a la situación. Han llegado refuerzos de Malta, Gibraltar y Egipto y salen de Inglaterra otros importantes contingentes. Los refugiados turcos que se encuentran en Constantinopla han sido enviados a sus hogares en Asia Menor. Los obreros turcos empleados por los aliados han sido sustituidos por rusos.
Todas las informaciones de Constantinopla indican que la situación se considera crítica por las declaraciones de Hamid Bey y de Mustafá Kemal de que el ejército nacionalista debe marchar sobre la capital – RADIO – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
LA SOCIEDAD DE LAS NACIONES
Ginebra, 3 – El comité de acción política de la Sociedad de las Naciones ha procedido al examen de la situación para precisar sí la Sociedad debe intervenir en el conflicto de Oriente. Después de una larga discusión en la que tomaron parte numerosos delegados se llegó a un acuerdo en el cual se expresa el deseo de llegar en el más breve plazo posible a la suspensión de hostilidades, sin dejar a la Sociedad ajena a la reglamentación del conflicto aunque con la reserva de no intervenir en las negociaciones – HAVAS – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, tercera columna
DE LA CONFERENCIA DE ORIENTE
París, 23 – La segunda jornada de la Conferencia de Oriente tuvo gran importancia para la aproximación de los puntos de vista entre Francia, Italia e Inglaterra.
Según la impresión dominante en los círculos, la Agencia Havas cree que las negociaciones siguen un desarrollo favorable. Francia e Italia parecen no tener inconveniente en dar a los turcos mientras éstos respeten los territorios neutrales, mientras Lord Curzon expresó el deseo de que las posibles modificaciones al Tratado de Sevres no sean formuladas hasta que lleguen las negociaciones de paz.
Por tanto, la Conferencia debe decidir sí ha de enviar al gobierno de Angora una nota colectiva o una nota separada en que cada potencia exponga su punto de vista. De todos modos, la comunicación que hagan los aliados no tendrá seguramente carácter conminatorio ni mencionará sanción alguna. Una vez reglamentada la convocatoria para los turcos, las conversaciones para el armisticio podrán desarrollarse, comenzando inmediatamente después de la Conferencia de paz en Venecia o en otro punto.
Probablemente, en lo que refiere a la atribución de Tracia, las potencias representadas en la conferencia se decidirán por unanimidad a favor de un estatuto comportando la soberanía de Turquía bajo el control de la Sociedad de las Naciones. Constantinopla será restituida a la plena soberanía del Sultán, saliendo de la capital turca las tropas aliadas. Las dos orillas de los Dardanelos y el Mar de Mármara deberán ser desmilitarizados, ejerciendo los aliados determinado control sobre el mantenimiento de la neutralidad.
Turquía se encontrará así en presencia de cláusulas comparables a otras impuestas a diversas potencias en situación análoga. Se dictarán disposiciones asegurando la protección de las minorías cristianas en Tracia – HAVAS – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 15, de la tercera a la cuarta columna
LOS TURCOS PENETRAN EN LA ZONA NEUTRAL
Londres, 23 – Comunican de Chanak que importantes contingentes de caballería turca han penetrado en la zona neutral. Los destacamentos franceses e italianos se han situado cerca de Gallipoli e importantes refuerzos británicos llegan a toda prisa – RADIO – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
UN DISCURSO DEL MARISCAL HAIG
Londres, 23 – En la breve alocución pronunciada con motivo de la inauguración del monumento a la memoria de los soldados que perecieron en la gran guerra, el mariscal Haig
HAIG, Douglas (1861 – 1928). Militar británico. Después de participar en la campaña de Sudán en 1898 y en la guerra anglo – bóer, fue comandante en jefe de las fuerzas británicas en el frente occidental durante la Primera Guerra Mundial. En 1916 dirigió la ofensiva del Somme y en 1917 las operaciones bélicas en suelo francés.
dijo que las nubes de la guerra no han desparecido aún del cielo de Europa.
“Desde la última gran tormenta hemos tenido intervalos de borrascas, con intermitencias de sol. Confiamos que las nubes amenazadoras que se ciernen sobre el Próximo Oriente desaparecerán pronto.
“Estoy seguro que sí la política británica está dirigida dentro de los principios de la verdad, la lealtad y una conducta equitativa – por las cuales combatió la nación – sí hay la necesidad, por estos elevados principios, hará frente a las eventualidades del porvenir con la misma calma, inquebrantable valor y resolución que inspiraron a los hombres cuya memoria honramos hoy” – REUTER – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
INDEMIZACION A LOS FUNCIONARIOS [ALEMANES]
Berlín, 23 – En una reunión celebrada ayer entre los representantes del ministerio de Hacienda y los de los funcionarios y empleados públicos, se llegó a un acuerdo mediante el cual queda elevada hasta por setecientos por ciento la indemnización por la carestía de vida, dándose el acuerdo con efecto retroactivo al día primero del corriente – HAVAS – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
LAS MEMORIAS DEL EX – KÁISER
Berlín, 23 – Mañana domingo empezará la publicación de las memorias del ex – Káiser Guillermo II, en dos o más periódicos alemanes. El primer capítulo discute las personalidades de Bismarck, Caprivi y Hohenloe, cancilleres del ex – káiser.
La parte que trata de Bismarck constituye una contestación del ex –Káiser a la tercera parte de las memorias de Bismarck publicada recientemente – ULLSTEIN – La Vanguardia, domingo 24 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
COMENTARIOS
LA GUERRA FUTURA
Cuando escribo estas líneas, dos ejércitos franceses — bando azul y bando rojo – realizan, ante el presidente de la República, maniobras militares en las landas de Coëtquidan
COËTQUIDAN. Instalación militar francesa ubicada en el departamento de Morbihan de Bretaña en Francia. Comprende el Escuela Militar Especial Saint Cyr (ESM), la Escuela Militar Interservicios (EMIA) y la Escuela Militar de Aspirantes (ESM), antiguamente el 4to Batallón de la ESM. Fue centro de entrenamiento de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses durante la Primera Guerra Mundial y sede del Ejército Polaco en Francia en la Segunda Guerra Mundial.
(Sudoeste). El bando rojo ataca. El bando azul se defiende. Aquél simboliza a los soldados de Foch
FOCH, Ferdinand (1851 – 1929). Mariscal francés Director de la Escuela de Guerra (1907), al estallar la Primera Guerra Mundial se le confió el mando del IX Cuerpo del Ejército, con el que intervino victoriosamente en la primera batalla del Marne. Dirigió luego el ejército del Norte, participó en la batalla del Somme (1916) y en 1917 se le nombró jefe de Estado Mayor, por lo que fue el representante francés en el Consejo Supremo interaliado. En abril de 1918 recibió el mando único de las tropas aliadas en el frente occidental y, después de frenar la ofensiva alemana de verano, emprendió la contraofensiva del Marne (julio – agosto 1918) que obligó a Alemania a firmar el armisticio (11 de noviembre de 1918). Tuvo destacada intervención en la conferencia de Paz celebrada en París.
. Este a los soldados de Hindenburg
HINDENBURG, Paul von Beneckendorff und von (1847 – 1934). Militar y político alemán. Tomó parte en la guerra austro – prusiana (1866) y en la franco – prusiana (1870 – 1871). Al iniciarse la Primera Guerra Mundial fue nombrado general en jefe del ejército del Este, con Ludendorff como jefe de su Estado Mayor. Derrotó a los rusos en Tannenberg y en los lagos Masurianos. En 1916 substituyó a Falkenhayn en el mando supremo del ejército alemán, pero, a pesar de que obtuvo éxitos parciales en todos los frentes, no consiguió aniquilar a los ejércitos aliados. Al fracasar en 1918 la ofensiva alemana en el frente occidental, solicitó el armisticio. Continuó al frente del ejército hasta julio de 1919. Al morir Ebert (1925) fue elegido presidente con el apoyo de los partidos de derecha. Aconsejado por los dirigentes de la gran industria, ofreció la Cancillería a Hitler (1933) para que hiciese frente a la crisis que agitaba el país.
. El primero apoyado por carros de asalto, procura forzar posiciones atrincheradas. El segundo – que también posee carros de asalto –contiene los avances del supuesto enemigo con baterías invisibles y nidos de ametralladoras.
Los Estados Mayores de Francia han cambiado, pues, su concepto de la guerra. Ya no creen en la batalla napoleónica, de cuadros impecables, de masas que chocan bajo el fuego de ruidosas tormentas de líneas de jinetes cargando, pintorescas y abigarradas, con gran ruido de hierros sonoros, bajo el sol brillante. Aprendieron de Alemania la otra guerra metódica, obscura, científica, todo aparato y álgebra, basada sobre la utilización del terreno sobre el mimetismo forzoso de los combatientes, sobre las zapas y los explosivos de efectos extraños.
Pero, ¿no se equivocan de nuevo?
Ahora se está haciendo, en la vecina República, la crítica de los generales que dirigieron, del lado francés, la gran guerra. Nadie se salva de ella. El historiador oficial aliado de la conflagración, M. Gabriel Hanotaux
HANOTAUX, Albert Auguste Gabriel (1853 – 1944). Estadista francés. En 1879 entró al ministerio de asuntos exteriores como secretario, y escaló paso a paso hasta el servicio diplomático. En 1886 fue elegido diputado de Aisne, pero al ser derrotado en 1889, regresó a su carrera diplomática, y el 31 de mayo de 1894 fue escogido por Charles Dupuy para servir como ministro de asuntos exteriores. Fue Delegado de Francia en la Sociedad de Naciones, donde participó en las cuatro primeras asambleas generales.
, es desmentido por analizadores minuciosos. Enguerrand, Mermeix
TERRAIL, Gabriel (1859 – 1930). Periodista y ensayista francés. Fue reportero (1879 – 1884) y cronista de la vida parisina (1884 – 1888). Se adhirió al movimiento del general Boulanger y le apoyó a través de las páginas de ‘La Cocarde’. Fue diputado boulangista por el Sena (1889 – 1893). Firmaba sus artículos con el seudónimo Mermeix. Obras: La Francia socialista. Notas para una historia contemporánea (1888): Los bastidores del Boulangismo (1890).
, Marguerite, Percin, revelan, acusan, denuncian. Y han probado que las altas clases militares francesas demostraron, no sólo en 1914, sino en años posteriores, una absoluta carencia de perspicacia. Hipnotizadas por la gran maniobra en campo raso, por el ‘miraje’ de Alsacia-Lorena, no pensaron en Bélgica y enviaron al soldado, vestido de vistosos colores, a que se estrellara contra alambradas erizadas de púas, detrás de las cuales, miles de ametralladoras disparaban sin tregua. Fue verdaderamente milagroso que Francia no sucumbiera en agosto y septiembre del año de Charleroi y del Marne. ¿Por qué pudo resistir? Sin duda, hay en el fondo del carácter galo una facultad de superación que los alemanes no tuvieron en cuenta, pero leyendo las memorias de von Kluck
VON KLUCK, Alexander Heinrich Rudolph (1846 – 1934). Militar alemán. Tomó parte en la guerra austro – prusiana (1866) y en la franco – prusiana (1870 – 1871). Al iniciarse la Primera Guerra Mundial asumió el mando del I Cuerpo del ejército. De acuerdo con el Plan Schlieffen, el Primer Ejército era parte de la robusta ala derecha posicionada en el extremo occidental del avance alemán a través de Bélgica y Francia. Este flanco occidental debía avanzar paralelamente al II Ejército de Karl von Bülow hacia París. Al llegar a París en conjunto, ambos ejércitos amenazarían París desde el oeste y el este, respectivamente. El fracaso de von Bülow y von Kluck en su tarea de mantener una ofensiva efectiva fue uno de los principales motivos por los cuales el Plan Schlieffen, que estaba destinado a ser un golpe decisivo contra Francia, no tuvo éxito, dando inicio a la Guerra de trincheras. Alexander von Kluck fue herido de gravedad en la pierna en marzo de 1915 y se retiró del servicio activo en octubre de 1916. Sus memorias de posguerra fueron publicadas en 1920. Murió en Berlín el 19 de octubre de 1934.
y otros caudillos de Guillermo II, yo sé que también el Estado Mayor imperial se equivocó. Confundió la batalla de las fronteras, que era solamente un primer contacto y un prólogo de rectificaciones tácticas y estratégicas, con una pugna decisiva.
El error inicial de los franceses fue equilibrado, no ya en el Marne, sino antes, por el error inicial de los alemanes. Gallieni
GALLIANI, Joseph Simon (1849 – 1916). Militar francés. Participó en la guerra franco – prusiana (1870 – 1871) durante la cual destacó su actuación en la Batalla de Bazeilles (1-9-1870). Hecho prisionero, estuvo un año en cautiverio en Alemania. Desarrolló gran parte de su carrera en ultramar, tomando parte en diversas expediciones militares y de exploración en África. Fue gobernador general del Sudán francés (1886- 1891), gobernador general de Madagascar (1886 – 1905), etc. Pasó a retiro en abril de 1914, pero pronto fue nuevamente llamado a filas tras el estallido de la Primera Guerra Mundial. Nombrado gobernador militar de París, puso la ciudad en estado de defensa y contribuyó a la victoria en la batalla del Marne (Setiembre 1914). Posteriormente fue nombrado ministro de la Guerra en octubre de 1915, aunque dimitió por motivos de salud en marzo de 1916. Falleció dos meses después luego de una intervención quirúrgica. Fue ascendido póstumamente al rango de mariscal en 1921.
, el gobernador militar de París, adivinó el momento de la crisis suprema, pudo convencer a Joffre, que deseaba batirse más al Sur todavía. Del lado germano no tuvieron un Gallieni jamás, ni en el Marne, ni luego en Flandes, cuando French se replegaba, ni más tarde en Verdún, cuando Langle de Cary
LANGLE DE CARY, Fernand Louis Armand (1849 – 1927). Militar francés. Participó en la guerra franco – prusiana (1870 – 1871), siendo gravemente herido en la batalla de Buzenval (19 – 1- 1871). Desarrolló la mayor parte de su carrera en territorio metropolitano y en Argelia. Pasó al retiro en 1913. Al estallar la guerra fue llamado al servicio y asumió el mando del Cuarto Ejército (agosto – setiembre 1914). Estaba al mando del sector central del frente – con sede en Verdun – en febrero de 1916. Fue reemplazado por Petain y pasó definitivamente a retiro en 1917. pretendía, creyéndose batido, retirarse a la otra orilla del Mosa, ni más tarde todavía, cuando, en marzo de 1918, los ingleses de Gough
GOUGH, Herbert sir (1870 – 1963). Militar británico. Participó en la Segunda Guerra Boer (1900 – 1902), destacando su actuación en liberación de Ladysmith (Febrero 1900). Fue uno de los oficiales que expresó su descontento por el proyecto de Home Rule irlandés en el motín de Curragh (1914). Durante la guerra estuvo al mando de la 36ava División (Ulster) y la 16ava División (Irlandesa) en la fase final de la batalla del Somme (1916), Passchendaele (1917) y la ofensiva de primavera (1918). Estuvo al mando de la misión militar aliada en los países bálticos.
eran aplastados y el brigadier Carey sólo cubría a Mons con 4,000 hombres, ni más tarde por último cuando en mayo del mismo año, cruzados el Aisne y el Vesle, se abría el camino de París...
Pero la guerra futura – desgraciadamente, los hechos prueban que la Humanidad no ha escarmentado – ¿será como la pasada?....
No. La guerra futura será una guerra química y bacteriológica. Gases, escuadras de aeroplanos, lluvias de microbios explosivos de potencia fantástica sustituirán a los ejércitos soterrados e invisibles. Triunfará el laboratorio sobre el parque de artillería. Es un diario alemán, el ‘Volkszeitung’ el que ha escrito recientemente: “Será victoriosa la nación que haya sabido encontrar el bacilo más virulento para sembrarlo entre los enemigos y las vacunas más eficaces para defenderse de aquél”.
Fue en Boulogne-sur – mer, allá por abril de 1916, cuando yo vi por primera vez a las víctimas de los vapores asfixiantes de cloro y bromo. Y el horrendo espectáculo no se borrará jamás de mi memoria. Muchachos fuertes y musculosos, se retorcían sobre camas de campaña, arañándose el pecho con las manos encorvadas. Los ojos, ensangrentados, les, salían de las órbitas. Morían tosiendo – ¡Pero que tos tan espantosa la suya!... Nada podía calmársela. Tosían siempre. Tosían a todas horas, desgarradoramente. Después de cada acceso, hilillos de sangre salían por las comisuras de sus labios negruzcos.
Y recuerdo que un corresponsal de un diario sueco, que iba conmigo en la visita, me dijo en francés: “Aquí tiene usted una anticipación de la guerra que habrá después de ésta”.
Yo, entonces, no lo creí. En mi optimismo romántico, le respondí con suficiencia: “Esta guerra será la última”.
Se encogió de hombros y me miró compasivamente con sus azules ojos acerados... – FABIAN VIDAL – La Vanguardia, martes 26 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 12, de la segunda a la tercera columna
DECLARACIONES DE LORD CURZON
París, 25 – Al marcharse Lord Curzon, ministro de Negocios Extranjeros británico, declaró a los periodistas lo siguiente: “Me voy completamente satisfecho de mi viaje y del acuerdo al que se llegó ayer. Confío firmemente que la nota enviada será el comienzo de una solución definitiva de la cuestión de Oriente. Ahora tiene la palabra Mustafá Kemal, pero dada la influencia que tiene sobre su gobierno de Angora el gobierno francés, estoy convencido que aceptará los términos de la nota. Nos veremos, pues, pronto en Venecia o en otro punto y ello será, al menos así lo espero, para restablecer la paz en Oriente de un modo definitivo”.
Se preguntó a Lord Curzon sí se había discutido en la conferencia a observar frente a Rusia, y contestó sonriendo: “Teníamos demasiado que discutir para poder hablar de Rusia. Nada se decidió por este lado” – RADIO – La Vanguardia, martes 26 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
KEMAL BAJA ASISTIRÁ A LAS NEGOCIACIONES
Constantinopla, 25 – Mustafá Kemal ha manifestado su propósito de asistir personalmente a la conferencia convocada por los aliados. Dicha conferencia se celebrará en Asia Menor, pues Kemal no quiere abandonar a sus tropas – RADIO – La Vanguardia, martes 26 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, primera columna
SOBRE EL INCENDIO DE ESMIRNA
Constantinopla, 25 – El corresponsal de la Agencia Havas en Constantinopla dice que después de las investigaciones realizadas, se tiene la convicción de que ningún indicio permite atribuir el incendio de Esmirna a los turcos. Esta declaración – basada en las de marinos que intervinieron – es compartida por todos los que participaron en el salvamento. Hay que acoger con gran reserva los relatos de los fugitivos a causa de la emoción natural de la que están poseídos – HAVAS – La Vanguardia, martes 26 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
ACUERCO TURCO – BRITÁNICO
Londres, 25 – Se sabe que los plenipotenciarios turcos están en contacto con los jefes de las tropas inglesas acantonadas en Chanak. Esto es un feliz presagio de que se establecerá un modus vivendi mientras se espera la conferencia, pues no habrá armisticio.
El general Harrington
HARRINGTON - HARRINGTON, Charles, Sir (1872 – 1940). Militar británico. Combatió en la Segunda Guerra Boer (1900 – 1902). Durante la Gran Guerra fue jefe de Estado Mayor adjunto de los mariscales Sir Henry Wilson y Sir Charles Plumber. Fue comandante del ejército de ocupación del Mar Negro, que operaba en la costa turca de dicho mar y, posteriormente, en la zona neutral establecida por el tratado de Sevres. Sus habilidades diplomáticas fueron primordiales para evitar la conflagración entre las tropas aliadas y los nacionalistas turcos. Fue gobernador de Gibraltar (1933 – 1938). ha declarado que Inglaterra no está en guerra con Turquía. Mustafá Kemal ha tomado nota de ello publicando en edictos esta declaración – RADIO – La Vanguardia, martes 26 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
EL SUEÑO HELÉNICO
Atenas, 25 – La noticia de la decisión de la Conferencia de París publicada ayer en los periódicos ha producido aquí penosa impresión. La escasa esperanza que se conservaba todavía en el apoyo de Inglaterra y de las naciones balcánicas acerca de Tracia se han desvanecido por completo.
La pérdida de Tracia y Adriánopolis es mucho más sensible para el pueblo griego que la pérdida de Asia Menor. Es el desvanecimiento del sueño de la Gran Grecia que, después de haber llegado a las puertas de Constantinopla, es bruscamente rechazada a muy lejos – RADIO – La Vanguardia, martes 26 de setiembre 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
RETIRADA DE FUERZAS
Constanstinopla, 26 – Las tropas kemalistas que habían ocupado posiciones en la zona neutral se han retirado a Bayramiç, fuera de la zona neutral. El avance había empezado antes de que Angora recibiera la comunicación de Parí. En cuanto a la noticia sobre la concentración de tropas nacionalistas en Izmid, es prematura – RADIO – La Vanguardia, miércoles 27 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, segunda columna
LA ACTITUD KEMALISTA
Constantinopla, 26 – Se ha publicado el texto de la invitación a Kemal-bajá. Se declara que la actitud kemalista acerca de las proposiciones aliadas es la siguiente:
“Es primer lugar el Gobierno de Angora rechazará toda forma de control, incluso provisional, sobre la Tracia, tanto de la Sociedad de las Naciones como otro cualquiera.
“Además, el Gobierno kemalista pedirá que se permita a un ejército penetrar inmediatamente en Tracia para establecer allí una administración turca y en el caso de que los gobiernos aliados no cedieran sobre esos puntos, los ejércitos kemalistas franquearían los Estrechos, y entrarían en Constantinopla sin que tal acción fuese considerada por Angora como una violación de la neutralidad de dichas regiones.
“En segundo lugar, Angora, con todo y estar dispuesta a dar garantías acerca de la neutralidad de los Estrechos, insiste en que esta cuestión sea examinada por todas las potencias interesadas incluso Rusia y Georgia” – RADIO – La Vanguardia, miércoles 27 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, segunda columna
LOS ALIADOS Y LA ZONA NEUTRAL
Constantinopla, 26 – Los Altos Comisarios aliados en Constantinopla han celebrado esta mañana una reunión para deliberar acerca de la situación creada por la invasión por la caballería turca de la zona neutral. Al terminar la reunión el Alto Comisario de Francia ha dirigido un telegrama a Kemal Bajá pidiéndole que ordene que las tropas turcas se retiren inmediatamente día la zona neutral –RADIO – La Vanguardia, miércoles 27 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, segunda columna
POR LA POSESIÓN DE TRACIA
Atenas, 26 – Los periódicos comentan el proceso – que estiman sobradamente largo – de la discusión de las potencias sobre la suerte de Tracia y su atribución a una o a otra de las partes.
Toda la prensa exhorta al gobierno griego a que organice en Tracia un frente militar y que se oponga por todos los medios que están a su alcance a que Tracia sea atribuida a los turcos – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 27 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, segunda columna
Atenas, 26 – El ministro de Hacienda ha declarado recientemente que el gobierno no dará en manera alguna su aquiescencia a que Tracia sea perdida para Grecia y confía en que así mismo todos los griegos se opondrán a que se les desposea de aquellos territorios – HAVAS – La Vanguardia, miércoles 27 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 11, segunda columna
LA COMISIÓN DE REPARACIONES
París, 26 – La Comisión de Reparaciones se ha reunido hoy para tomar nota de la recepción de los bonos entregados por el gobierno alemán para Bélgica.
Se examinó luego la carta de la Comisión Krieglasten que acompaña a dichos bonos y se acordó anotar el cumplimiento por Alemania de los convenios entre el Gobierno belga y el del Reich.
Se acordó luego hacer algunas reservas sobro el acuerdo entre el Reichsbank y el Banco de Inglaterra para garantizar dichos bonos para lo cual se han dirigido algunas preguntas al Gobierno alemán pues algunos bienes se hallan sujetos a una hipoteca general a favor de los aliados – RADIO – La Vanguardia, miércoles 27 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 12, primera columna
LA CONTESTACIÓN DE MUSTAFÁ KEMAL
Londres, 27 – Dice el ‘Daily Mail’ que se ha recibido en París acuse de recibo de la invitación de los aliados a Mustafá Kemal. Este indica en su mensaje que la invitación será prontamente aceptada. La respuesta no llegará a París hasta el fin de semana. No se tomará acuerdo alguno hasta que hayan retirado las tropas turcas de la zona neutral – HAVAS – La Vanguardia, jueves 28 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
LA SITUACIÓN EN ATENAS
París, 27 – Telegrafían de Atenas que, según la prensa de dicha capital, hoy será proclamada la ley marcial. Ayer tarde voló un avión sobre Atenas arrojando proclamas firmadas por el coronel Gonatas, quien declara hallarse encargado por el ejército y la armada de concentrar tropas en Mitilene y Quíos, reclamar la abdicación del Rey y la disolución de la Asamblea Nacional, formar un gabinete exento de matiz político que inspire a la Entente y establecer un frente en Tracia – HAVAS – La Vanguardia, jueves 28 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, primera columna
Londres, 27 – Los despachos que recibe la Agencia Reuters de Atenas permiten entrever que la actividad revolucionaria se extiende por toda Grecia, principalmente en Mitilene, Salónica y Quíos. El ministro del Interior ha declarado a los periodistas que ignora el número de buques que se han adherido al movimiento revolucionario – HAVAS – La Vanguardia, jueves 28 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
Londres, 27 – La Agencia Reuter dice que una noticia de procedencia autorizada anuncia la abdicación del rey Constantino de Grecia – HAVAS – La Vanguardia, jueves 28 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
LA OPINIÓN KEMALISTA
Constantinopla, 25 – Entre los kemalistas se juzga que la nota aliada ofrece una base satisfactoria para las negociaciones, pero el gobierno de Angora pedirá que no se envíe más refuerzos británicos a la región de los Estrechos.
Se cree también que no aceptará la delimitación de la costa del Mar de Mármara más que a condición de que Turquía pueda construir fortificaciones y poner la ciudad de Constantinopla al abrigo de toda sorpresa – RADIO – La Vanguardia, jueves 28 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, segunda columna
SE CONFIRMA LA ABDICACIÓN
Londres, 27 (Urgente) – La Agencia Reuter dice que un despacho de Atenas conforma la abdicación del rey Constantino de Grecia – HAVAS – La Vanguardia, jueves 28 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 16, tercera columna
EL TRIUNFO DE LOS INSURRECTOS HELÉNICOS
Atenas, 28 – La primera fase de la revolución ha terminado. Las tropas insurrectas han desembarcado en el Pireo, acuartelándose en los edificios públicos.
Los realistas intentaron oponer una resistencia con las armas contra los rebeldes, pero los elementos venizelistas se opusieron a esta acción y, ocupando la prefectura de policía, se hicieron dueños de la situación.
El rey Constantino tuvo en los primeros momentos la intención de resistir, pero se dio pronto cuenta de la inutilidad de sus esfuerzos, y los preparativos de la contra-revolución fueron abandonados – HAVAS – La Vanguardia, viernes 29 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
Londres, 28 – Telegrafían de Atenas que el rey Constantino ha sido hecho prisionero y uno de sus ministros muerto durante los disturbios – HAVAS – La Vanguardia, viernes 29 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
LAS NEGOCIACIONES ENTRE MUSTAFÁ KEMAL Y EL GENERAL HARRINGTON
Londres, 28 – La Agencia Reuter publica un despacho de Constantinopla diciendo que Mustafá Kemal, contestando al general Harrington a la cuestión de Chanak, ha declarado que no está dispuesto a reconocer la zona neutral y se lamenta al propio tiempo de las destrucciones de edificios y carreteras realizadas por las tropas británicas. Afirma, finalmente, que tiene el firme propósito de evitar todo incidente que pudiera surgir.
El general Harrington ha replicado que da las gracias a Mustafá Kemal por su última comunicación y se excusa acerca de las demostraciones diciendo que, militarmente eran inevitables. Afirma que no tiene ninguna animosidad contra los turcos y termina manifestando su deseo de entrevistarse con Mustafá Kemal, dejando a su libre elección lugar y día para ello – HAVAS – La Vanguardia, viernes 29 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
LA NOTA DEL GOBIERNO TURCO
Londres, 28 – En la nota que el gobierno turco dirigió a los aliados pidiendo que Rusia, Georgia y Ucrania sean invitadas a tomar parte en la Conferencia que debe reunirse en breve para resolver la cuestión de Oriente se llama la atención sobre el hecho de que ninguno de los Estados occidentales emprendo las gestiones necesarias para prevenir acontecimientos que pueden arrastrar a una guerra a numerosas naciones que no han tomadlo parte directa en el conflicto greco-turco.
Dice que las potencias occidentales – especialmente la más intransigente de ellas – se niegan a restituir a Turquía los territorios y los Estrechos que le pertenecen incontestablemente en nombre de la libertad de los Estrechos, pero en realidad es para mantener allí su dominación propia.
Añade que la libertad de los Estrechos es necesaria ante todo para las potencias ribereñas del mar Negro y que Turquía y Rusia han reconocido en pactos y tratados esta necesidad.
Protesta que las potencias occidentales no reconozcan como interesadas en la materia a Rusia y a las naciones victoriosas de la guerra de 1914 y de que se usurpen los derechos de Rusia y de las repúblicas aliadas suyas.
Termina pidiendo se les indique a la Conferencia. Oriental como principales interesadas y confiando que su voz será oída por todos los que buscan verdaderamente una paz basada en la igualdad en el derecho y en el respeto de la soberanía turca sobre todos los territorios turcos – RADIO – La Vanguardia, viernes 29 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, cuarta columna
CARTAS DE ALEMANIA
EL BERLÍN RUSO
Otra vez en Berlín, otra vez sintiendo sus quereres, oyendo sus penas, arrastrado en su loco torbellino, viviendo su vida fatigante de gran ciudad. Y sin duda me preguntaréis cómo he encontrado a la capital del Imperio, qué diferencias he notado, si ha variado- su aspecto, si sus gentes se han vuelto otras. Y si no roe lo preguntaseis, yo habría de decíroslo; de manera que para el caso lo mismo le hace.
Pues señor, todo está igual, parece que fue ayer; las mismas calles anchas y rectas, las mismas tiendas ordenadas, los mismos espectáculos, las anisarías tonadillas popularescas, las mismas caras ceñudas, el mismo tiempo grisáceo, los mismos ruidos, las mismas quejas... Pero miento abiertamente; todo no está igual: el coste de la vida, los precios. Estos sí que no se parecen en nada a los de hace unos meses; han subido como la espuma del champagne de marca, y están alcanzando proporciones austríacas. Es horrible.
Vosotros, sin embargo, os sonreís; a vosotros esto no os interesa, no os preocupa que un plato de carne de origen dudoso, rociado con unas cuantas gotas de infernal margarina, cueste de 400 a 500 marcos; una camisa de mal percal, 4.000; un traje que se muere de envidia pensando en sus colegas de Tarrasa, 60.000; un par de suelas de cuero acartonado, 1.500; una taza de un brebaje infame, primo hermano de la cicuta; que aquí han bautizado con el pomposo nombre de café, 100; una habitación en un buen hotel, 8.000 por noche, o una butaca en la Opera muchos miles. A ti, eso ni te altera la marcha rítmica de tu órgano cardiaco, ni te emociona, ni te da escalofríos, ni mucho menos te quita el sueño, porque vives tranquilo y probablemente feliz en la tierra que los poetas de estos países brumosos y fríos llaman de la luz y del sol. ¡Ah! si no hubiera ese rigor despiadado y feroz en las Aduanas, yo habría de pediros que, compasivos, me enviaseis unas sobras de esos dos elementos que a vosotros os parecen tan naturales, pero que aquí no se ven 'más que en los cromos de los buenos tiempos del Káiser o en los cuentos de Grimm. Porque, aunque no lo creáis, me han salido ya sabañones, y las cuentas de gas y de carbón de la patrona hacen palidecer a las de cierto capitán famoso.
Y me estoy arrepintiendo de haberos dicho que Berlín no había sufrido cambio alguno, porque no es verdad. Berlín está cambiando nada menos que de nacionalidad. Berlín se rusifica por momentos. En Berlín viven miles y miles de rusos; hay cafés y restaurantes rusos, teatros rusos, cabarets rusos, coros rusos, bailes rusos. Por las calles se ven a cada paso anuncios en ruso, y en cada esquina se venden periódicos escritos en ruso, en las casas de Banca hay un departamento especial para los rusos. En ciertos sitios y a ciertas horas, uno se diría en Petrogrado o en Moscú. Es una delicia. Si seguís a una muchacha por la calle y la abordáis, notáis un acento que hace burla al vuestro; es una extranjera, es una rusa. Si queréis oír una conferencia, debe versar sobre un tema ruso, y si tenéis dinero aburrido en el bolsillo y pensáis emplearle en fines caritativos, os recomendarán que no os olvidéis de los rusos. Los rusos son hoy bien vistos y recibidos aquí. En la Universidad han desaparecido aquellos letreros que antes había encima de las perchas: ‘Cuidado con los rusos’. Los rusos son tal vez los únicos extranjeros que no vienen a dejar oro a Alemania, sino a vivir de ella, y sin embargo, se tiene por ellos cierta benevolencia y disfrutan de la bienaventuranza de las bienaventuranzas: de que los alemanes no ¡es hablen sesenta veces por minuto del cambio, de la ‘valuta’.
Estaba sentado en un banco del Tiergarten, el gran parque berlinés, pensando en todas estas cosas, cuando se sentó a mi lado un joven de curioso aspecto: nariz afilada, ojos vivos negros, labios carnosos, una especie de melena harto grasienta, un traje obscuro con más de cuatro lamparones, y unas botas arrugadas de color. Me hizo una leve inclinación de cabeza y después de asegurarse que no iba a llover por el momento, sacó un periódico del bolsillo y se puso a leer: era un periódico ruso. Sentí una sacudida en todo el cuerpo. Era mi hombre.
¿Podría usted decirme – le pregunté para entrar en la conversación – cómo está el cambio del marco con respecto al dólar?
A 1,400, me dice
Ruso, ¿verdad?
Esa es mi nacionalidad.
Mire usted que casualidad, yo busco un ruso.
¿De verdad? – me dijo abriendo unos ojos muy grandes – Pues yo he venido aquí a ver si entre los anuncios del periódico, encuentro alguna colocación.
Verá, no se trata de eso; yo necesito un ruso para fines periodísticos.
Lo mismo le da, puedo hacer de todo, aceptaría cualquier cosa interinamente.
Se trata solo de una entrevista – añado tímidamente.
El hombre me miró de arriba abajo, y me volvió la espalda; pero como a mí me venía que ni llovido del Cielo, le ofrecí un cigarro y ayuda, y él se apaciguó, sobre todo, cuando le dije que ye era extranjero.
Usted será bolchevique, claro está – le solté a boca de jarro.
No, señor—me dijo tranquilamente.
¿Zarista?
Tampoco.
¿Moderado?
¡Psch!
¿Nihilista?
Negó con la cabeza.
Saco un papel y me pongo a apuntar: Tiergarten, ruso, braquicéfalo, tipo ligeramente moscovita, mirada traidora, sucio, antipático, egoísta, ni bolchevique, ni zarista, ni...
Oiga: ¿pero es que es en serio eso del periódico?
Completamente, mi palabra de honor – le respondo.
Pues, entonces, advierta usted a sus lectores que yo no soy un ruso eslavo, sino judío... ruso.
Pero hombre, por el amor de Jehová, ¿por qué no me lo ha dicho usted antes?
Y me levanté furioso y me marché sin despedirme. Cuando estaba algo lejos oí una carcajada. Me volví. No era el judío, afortunadamente – GADIR – Berlín, septiembre de 1922 – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, de la primera a la segunda columna
REACCIONANDO
LOS ESTRECHOS
Han desembarcado tropas inglesas, francesas e italianas en la orilla asiática de los Estrechos. Ello prueba que pasada la primera impresión causada en Europa por la aplastante victoria turca, las naciones a quienes interesa de un modo vital el problema del próximo Oriente, comienzan a pensar en el porvenir.
Leyendo la prensa de Inglaterra, de Francia y de Italia, se ve que las preferencias colectivas apolíticas dominaron a las preocupaciones de otro orden más elevado y complejo. Los diarios conservadores británicos se lamentaron de la derrota griega, porque era un fracaso de Constantino, que luego de sus veleidades germanófilas se había prestado a ser, en Anatolia, el soldado de Albión, en sustitución de Venizelos. Veían en ella el derrumbamiento de un edificio levantado penosamente por Lord Curzon y que debía cerrar la salida a toda expansión soviética y panislámica. Por su parte, los diarios liberales oscilaban entre su odio, ideológico a los imperialismos y los líricos recuerdos sentimentales de la cruzada byroniana. Los descendientes de Canaris huían ante la Media Luna. Mas esos descendientes ya no se batían en su patria y por la independencia. Se batían en tierra ajena y para conquistarla.
En Francia, la explosión de alegría fue verdaderamente formidable. A la vez que se conmemoraba el aniversario del Marne, se festejaba el desastre heleno. Y éste lograba en los periódicos triple espacio que aquél y todos los comentaristas escribían pensando en la desolación que reinaría en Londres ¿Triunfo otomano? No. Gravísimo revés británico. Era Lloyd George, no Briand, quien había apostado por un mal caballo.
En Italia, enemiga de Venizelos desde los días de la guerra, se ha creído que la huida griega al través de la Anatolia y la perdida de Esmirna acaba con el Tratado de Sevres y deja a cada nación las manos libres. No se perdona a los gobiernos de Atenas su política albanesa y epirota. Y se espera una ocasión....
Pero han surgido los inevitables hechos nuevos, consecuencia del desplome definitivo del frente heleno del Asia Menor. Los Soviets han felicitado a Kemal Bajá y han declarado que en lo futuro, el Mar Negro será un lago turco-ruso. Los comitadjis búlgaros, hicieron su aparición en Macedonia y atacaron a los puestos fronterizos griegos. Rumania se alarma y pide que se le permita defenderse contra toda tentativa de marítimo bloqueo. El Islam se alza
entusiasmado y en Constantinopla apedrea las legaciones cristianas, sin perdonar, ¡oh ingratitud!, a la francesa, y en Calcuta realiza manifestaciones colosales y en Egipto aplaude y en Arabia se fortifica y en Siria acentúa su galofobia.... ¿Es que otra vez Turquía, la que, nominalmente al menos, tiene por Sultán al Comendador de los Creyentes, podrá asumir el representativo papel peligroso de brazo armado de la Media Luna? Es verdad que allá en la península arábiga, otro monarca mahometano reivindica el titulo para sí, más en estas competencias, es el éxito quien decide.
Y luego, los Dardanelos.... Los aliados, victoriosos, lograron abrirlos. Paso internacional, ya no debería poseerlos solo una nación Puerta de dos mundos, camino por donde las civilizaciones asiáticas hicieron su entrada en el Mediterráneo, serian ya libres. ¡Ah!.... En los primeros días de la gran guerra, la flota inglesa de Malta, que perseguía al ‘Goeben’ y al
‘Breslau’, pudo forzarlos y anclar delante del Cuerno de Oro. Si lo hubiese hecho, Turquía no habría entrado en la guerra y Rusia hubiera recibido a tiempo los armamentos y los estados mayores que necesitaba para afrontar la técnica militar centroeuropea. Y la Entente habría vencido en 1916, y probablemente no serían dictadores de Eslavia Trotsky y Lenín. Pero el
almirante inglés no tenía órdenes. Se detuvo, con sus acorazados, ante un fantasma de neutralidad. Y cuando Winston Churchill organizó la empresa de Galípoli, era ya tarde. Pueblos y poderes gubernamentales comienzan a reflexionar. ¿Otra vez los turcos en Tracia, dueños de los Estrechos acampados en Adrianópolis y erizando de cañones las orillas asiática y europea de la célebre garganta marítima?... ¿Otra vez cerrado el Mar Negro? No. Y por eso, después de los primeros júbilos y ele las primeras decepciones, el instinto de conservación se abre paso y obliga a acciones mancomunadas, corno la del desembarco de fuerzas anglo-franco-italianas en Tcharnach y en Escútari de Asia.
Francia tiene docenas de millones de súbditos mahometanos. Y lo mismo ocurre a la Gran Bretaña. En cuanto a Italia, sigue comprometida en Libia.
Los turcos, en verdad, han reconquistado su Anatolia. Pero les será difícil volver a poner el pie en Europa como nación. Se recurrirá, en lo que respecta a la Tracia, a Constantinopla y a los Estrechos a una de esas ficciones diplomáticas, un poco absurdas, pero que son aceptadas en previsión de males más graves. Y frente a un Asia Menor en que las vetas helena y armenia cruzaran el homogéneo bloque osmanlí, se alzará un país nacionalizado, una gran urbe cosmopolita, varia pintoresca y corrompida, asilo y campo de aventureros, bazar y hotel, donde el rascacielos será vecino de la mezquita, donde la iluminada fachada del Palace, de alineadas ventanas simétricas, se erguirá, americana, ante el alminar policromo y donde los vicios orientales y occidentales, mezclados, atraerán, de todos los puntos del globo, clientelas de aburridos y de rastas … – FABIÁN VIDAL – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, de la segunda a la tercera columna
MINIATURAS
EL AMOR A LA FRUGALIDAD
Mediando la calle de Bismarck en Charlottenburg, cerca del jardín zoológico y de la frondosidad del Tiergarten está el restaurant vegetariano Freya, recordándonos la diosa septentrional de las lágrimas de fuego.
El portal franco al público hasta las nueve de la noche, con ejemplar moderación, asoma á la calle una gran vidriera donde campea el menú, solo y abierto en dos columnas de renglones con la solemnidad de un libro sagrado.
Desde allí, la decoración de la casa alegre y sobria, consisto en un yute pálido ceñido por listones oscuros.
La escalera nos conduce al único salón con rincones propicios al gustoso aislamiento. Sobre la estofa del zócalo cuelgan de los muros unas planas en color, procedentes de revistas ilustradas. Reconocemos algunas de un semanario madrileño con loa clásicos tipos segovianos y las mujeres del valle de Aneó, tan preferidas hoy por nuestros pintores. Entre estos modelos hispanos sobresale muy garrido un picador, precisamente en el recodo apacible donde nos solemos sentar bajo la bravura enigmática de su gesto.
Este comedor, tranquilo y frugal, no le frecuentan mucho los alemanes, aficionados a sólidos comestibles.
Gente rusa, preocuparla y modesta; indios budistas, que no comen carne; chinos y japoneses; judías parcos; españoles curiosos, que gustamos de lo pintoresco y desconocido. Tal es el público que abunda en la sala Freya, donde se sirven a la carta, con economía y parsimonia, vegetales, fruta y huevos, sin más bebida que agua, leche o café; el mantel «suele» estar limpio. no hay servilletas, y los cubiertos son de estaño, como en los hoteles más elegantes de Berlín.
Esperando desde uno a otro manjar, hay tiempo de sobra para observar alguna silueta interesante de mujer, ceñida por el brial asiático, tocada por el impla vaporoso. Contrastan con estos velos y panules unos gorros turcos y persas, las sandalias de algún extraño peregrino, las barbas hirsutas de unos hombres muy serios que vienen del Cáucaso, de Armenia, de Bulgaria.
Hay también a menudo en el salón, convalecientes de ávido rostro, personas delicadas que siguen un plan liviano de alimentación, gentes de flaco bolsillo, extranjeros con mala valuta.
En tal ambiente exótico, la hora familiar de la comida adquiere cierta importancia. Saboreamos la vistosa liebre imaginativa con alguna solemnidad, y perdonamos a las compotas su almíbar químico; un aire cosmopolita y sabroso nos hace llevadero aquí el gusto medicinal de los guisotes, que siempre nos recuerdan la botica.
No hay música en esta sala democrática de Freya, donde la ilusiónele haber comido cuesta poco dinero. Hay periódicos de casi todo el mundo, y un buen semanario, que se dedica a la propaganda del vegetal, en todos sus aspectos. Cuando le abrimos, nuestra seriedad pierde su tono trascendente y grave al sorprender este cómico anuncio: “Se desea esposa vegetariana con buenos antecedentes culinarios; discreción absoluta en las negociaciones matrimoniales”.
No habíamos supuesto nunca que el sistema vegetariano echara tales raíces en el corazón del nombre y trascendiera al amor y los esponsales de modo tan formal rotundo.
Y nos despedimos del comedor Freya sin confianza en el éxito moral del régimen naturalista, seguros de que existe una monomanía en toda afición humana, un morbo enfermizo en cada tendencia saludable: ¡hemos perdido la fe en los manjares puros y baratos! – CONCHA ESPINA – Berlín, septiembre de 1922 – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Artículos y Comentarios”, página 10, de la tercera a la cuarta columna
EL MOVIMIENTO DE REBELIÓN
Atenas, 29 – Los coroneles Gonatas y Plaspyras – que son los que capitanean a los revolucionarios – entraron en esta capital al frente de sus fuerzas, siendo acogidos por la población con grandes manifestaciones de entusiasmo.
El movimiento no es exclusivamente venizelistas, sino que los mismos monárquicos lo consideran como una necesidad nacional – HAVAS – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
Atenas, 29 – El comité provisional revolucionario ha publicado una proclama invitando al pueblo griego a ayudar en la obra del mantenimiento del orden en la ciudad. Se anuncian severos castigos para los perturbadores de la tranquilidad pública – HAVAS – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
Atenas, 29 – Unas cincuenta mil personas estuvieron ayer recorriendo las calles de esta capital llevando retratos del señor Venizelos y pidiendo su inmediata vuelta. En los escaparates de las tiendas han vuelto a aparecer su retrato –HAVAS – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, tercera columna
DETALLES DE LA REVOLUCIÓN GRIEGA
Atenas, 29 – Ha terminado la primera fase de la revolución griega, desembarcando los insurrectos en El Pireo y acuartelándose en los servicios públicos. La ocupación de Atenas se ha efectuado sin efusión de sangre. Los realistas, bajo el mando del general Poulos, comandante de la región, y el coronel Sutos, gobernador de la plaza, intentaron una resistencia armada contra los rebeldes, pero los elementos venizelistas, dirigidos por el general Pangalos, se opusieron al movimiento, apoderándose de la prefectura de la policía y deteniendo al gobernador militar. Dueños de la situación, las tropas realistas volvieron a su cuartel.
El rey publicó un manifiesto anunciando su abdicación en favor de su hijo mayor, el príncipe Jorge. Había tenido al principio la intención de resistir al movimiento insurreccional, pero se dio cuenta de la imposibilidad de la resistencia y desistió de los preparativos.
Los jefes civiles del partido venizelista fueron al encuentro de los jefes militares y conferenciaron con ellos acerca de la organización del nuevo gobierno. La discusión gira alrededor de la cuestión dinástica, hasta se habla de la necesidad de llegar a la República – RADIO –La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, de la tercera a la cuarta columna
LA ACTITUD DE KEMAL
Esmirna, 29 – Se confirma que Mustafá Kemal está dispuesto a aceptar la invitación de los aliados a tomar parte en la conferencia de Próximo Oriente, pero se reserva expresamente el derecho de discutir los puntos que han de ser base de la paz. En los círculos autorizados se cree que pedirá a los aliados que tomen las medidas necesarias para garantizar la seguridad de la población musulmana en Tracia – RADIO – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 13, cuarta columna
LA ABDICACIÓN DEL SULTÁN
Angora, 29 – Un despacho de Constantinopla dice que el Sultán ha expresado su deseo de abdicar a favor de su hermano Abdul Mejid. La abdicación no es un hecho consumado, pero su estado de salud no le permitirá retrasar por mucho tiempo – HAVAS – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
EL COMITÉ REVOLUCIONARIO GRIEGO
Atenas, 29 – El comité revolucionario no se ha pronunciado aún acerca de la marcha del ex rey Constantino. Es inexacto que el ex monarca esté prisionero. En cambio, se ha confirmado que esta mañana fueron detenidos los cinco miembros del gabinete último, que son los señores Gounaris, Propopagakis, Gonatas y Theotoquis.
La opinión pública reclama la comparecencia de dichos ex ministros ante la comisión militar que presiden los coroneles señores Plastiras y Gonatas.
Dicha comisión ha asumido provisionalmente el poder y se ha puesto al habla con los jefes venizelistas, pero sin llegar a un acuerdo con ellos, para lo relativo a la formación de un nuevo gabinete – HAVAS – La Vanguardia, sábado 30 de setiembre de 1922, sección “Extranjero”, página 14, primera columna
SETIEMBRE 1922
85
Related papers
Presence: The Contextual Core of Effective Therapy?
PsycEXTRA Dataset
Stone axes throw new light on Baltic stone age mortuary rites
Scientific Reports, 2024
Una aproximación a la RDA (República Democrática Alemana) en la historia social, los estudios de memoria y la etnografía postsocialista: ejes temáticos, perspectivas y debates.
Iberoforum. Revista de Ciencias Sociales. Nueva Época, 2024
The Unbreakable Bond: Why Ethiopia Can't Abandon Somaliland
The Unbreakable Bond: Why Ethiopia Can't Abandon Somaliland, 2024
L''imago pietatis' e gli istituti di carità
Acme : annali della Facoltà di lettere e filosofia dell'Università degli studi di Milano, 2006
Physical and Rheological Characterisation of a Confectionery Product
Journal of Texture Studies, 1987
Modeling the Temporal Dynamics of IT Neurons in Visual Search: A Mechanism for Top-Down Selective Attention
Journal of Cognitive Neuroscience, 1996
Design, Synthesis, and In Vitro Activity of Novel Drug Delivery Systems Containing Tuftsin Derivatives and Methotrexate
Bioconjugate Chemistry, 2008
ОПТИМИЗАЦИЯ ПЕРЕВОЗОК В КРУПНОМАСШТАБНОЙ ТРАНСПОРТНОЙ СЕТИ С УЧЕТОМ НЕДЕТЕРМИНИРОВАННЫХ ДАННЫХ
Современная экономика: проблемы и решения, 2020
Indirect 207Pb−207Pb and 17O−207Pb nuclear spin-spin interactions in the metallic phase of BaPb1−x BixO3
Journal of Experimental and Theoretical Physics Letters, 2004
A unidade na martyria: a dimensão testemunhal do empenho ecumênico nos discursos do papa Francisco
Caminhos de Diálogo, 2016
Oral iron acutely elevates bacterial growth in human serum
Scientific reports, 2015
Facteurs prédictifs de morbi mortalité chez les patients âgés de plus de 80 ans pris en charge en urgence en chirurgie digestive
Journal de Chirurgie Viscérale, 2014
Epidemiology, Clinico-radiological Profile and Management of Hepatocellular Carcinoma in a Tertiary Care Center in Nepal
Medical Journal of Shree Birendra Hospital