gunung jati, sunan
148
und Historikern, Bonn 1963; Hannlore
Schönig, Gold, EQ; Armin Schopen, Tinten
und Tuschen des arabisch-islamischen Mittelalters.
Dokumentation—Analyse—Rekonstruktion, Göttingen 2006; Alfred Siggel, Decknamen in der
arabischen alchemistischen Literatur, Berlin 1951;
Alexander Sima, Tiere, Planzen, Steine und
Metalle in den altsüdarabischen Inschriften, Wiesbaden 2000; Hidemi Takahashi, Aristotelian
meteorology in Syriac. Barhebraeus, Butyrum
sapientiae, books of mineralogy and meteorology, Leiden 2004; Manfred Ullmann,
Die Natur- und Geheimwissenschaften im Islam,
Leiden 1972; Manfred Ullmann, Wörterbuch
zu den griechisch-arabischen Übersetzungen des 9.
Jahrhunderts, Wiesbaden 2002; Ursula Weisser, Das “Buch über das Geheimnis der Schöpfung”
von Pseudo-Apollonios von Tyana, Berlin 1980;
A. J. Wensinck, Concordance et indices de la
tradition musulmane, 8 vols., Leiden 1936–88;
Eilhard Wiedemann, Über das Goldmachen
und die Verfälschung der Perlen nach al
Gaubarî, Beiträge zur Kenntnis des Orients 5
(1908) 77–96.
Fabian Käs
Gunung Jati, Sunan
Sunan Gunung Jati (d. c. 1570), the
great saint of Cirebon ( Java, Indonesia),
is popularly credited with the Islamisation of West Java in the early sixteenth
century and is considered one of the Nine
Saints (wali sanga), who are believed to
have given Javanese Islam its distinctive
cultural forms. He was also the common
ancestor of the Muslim ruling families of
the harbour states of Banten and Cirebon,
which were carved out from the ShaiviteBuddhist kingdom of Pajajaran (Sunda).
He established his son Hasanuddin as the
irst Muslim ruler of Banten and himself
ruled Cirebon until his death, at a very
advanced age. He was succeeded by his
great-grandson, Panembahan Ratu. His
gravesite is one of the most popular places
of pilgrimage in Indonesia, drawing especially large crowds on the nights of the
prophet Muammad’s birthday (mawlid)
and of Jumat Kliwon in the 35-day Javanese cycle.
The name Sunan Gunung Jati, “Lord
of the Teak Hill,” is a posthumous title,
referring to the location of his grave complex on a terraced hill in the district of
Gunung Jati, to the northwest of the city
of Cirebon. Chronicles of Banten and
Cirebon give his personal name variously as Said Kamil, Nurullah Ibrahim,
Mawlana Shaykh Madhkur, and Sharif
Hidayat; currently Sharif Hidayatullah
has come to be accepted as the correct
form of his proper name (Djajadiningrat,
Critische; Brandes; Edel; Wildan). The
same sources as well as oral tradition
stress his Islamic as well as regal legitimacy, by making him simultaneously a
descendant of the Prophet and of the ruling house of Pajajaran. According to these
traditions his mother, Nyi Rara Santang,
was the daughter of the legendary Sundanese king Prabu Siliwangi; she had left
the palace, embraced Islam, and travelled to Mecca, where she married Sultan Hud or Sultan Bani Israil, an Arab
king of shariian descent (that is, a descendant of the Prophet), who fathered the
future saint.
Another narrative in these chronicles
suggests that Sunan Gunung Jati in fact
hailed from the Muslim kingdom of Pasai,
in Aceh, and had left his homeland when
it was conquered by the Portuguese in
1521. Portuguese reports attribute the
Muslim conquest of Banten in 1526 and
Sunda Kelapa (Pajajaran’s main harbour,
present Jakarta) in 1527 to a man named
Faletehan, who also came from Pasai. He
had left his homeland after the conquest,
entered the service of the Muslim kingdom of Demak in Central Java, led an
armada against Pajajaran’s harbours, and
later settled in Cirebon. Hoesein Djaja-
gunung jati, sunan
diningrat, followed in this by later Dutch
scholarship, argued that Sunan Gunung
Jati and Faletehan (read as Fathan or
Fatahillah) must have been one and the
same person (Ricklefs).
A relatively recent redaction of a
Cirebon chronicle as well as oral traditions (Atja; Wildan), however, mention
the latter (under the name of Fadhillah) as a different person, who survived
Sunan Gunung Jati by two years, briely
governed on behalf of the young crown
prince, and lies buried close to the saint in
the same royal grave complex. There may
be an element of reinvention of the past in
this chronicle, which shows some signs of
responding to twentieth-century scholarship. Contemporary Indonesian scholars,
however, are persuaded that it rightly distinguishes Faletehan from Sunan Gunung
Jati (Ekadjati; Basyari; Wildan).
In the imagination of the numerous
pilgrims visiting his grave, Sunan Gunung
Jati was not a military commander but the
charismatic miracle-working saint who
connected ancestral traditions of Java and
sacred knowledge from Arabia. Much is
made of his peregrinations in search of
knowledge, sitting for years in the circles
of the fs Najm al-Dn Kubr in Mecca
and Ibn Aillh in Medina (who had,
according to historians, lourished two
centuries earlier), inding the maqm (tomb)
of the prophet Sulaymn on the mysterious island of Majeti, and even rising up
to the heavens to meet the spirit of the
prophet Muammad.
The Sunan Gunung Jati of popular lore
also makes connections with the other
elements that contributed to Cirebon’s
unique cultural mélange: South Indian
(Keling) and especially Chinese. His is
the only Muslim saint’s mausoleum in
Indonesia that has a section dedicated to
149
Chinese worship, with huge incense burners and a furnace for incinerating paper
money. Non-Muslim Chinese visit here to
worship one of the saint’s wives, the Chinese princess (putri Cina) Nio Ong Tien,
who lies buried close to the saint. Cirebon chronicles present her as a daughter
of a Chinese emperor, but according to
another document, which may represent
memories of leading Chinese families in
Cirebon (de Graaf and Pigeaud, Chinese
Muslims) she was the daughter of the imm
of a Muslim Chinese community of traders and shipbuilders settled near Cirebon
(at the very place that later became the
location of the grave complex). When he
founded the kingdom, Sunan Gunung Jati
is said to have recruited his army from this
community; the imm became his chief
commander and adviser.
The rewriting or “correction” of traditions about Sunan Gunung Jati continues.
By the early twentieth century, the messy
genealogy of his descent from the prophet
Muammad as given by the early local
chronicles was “corrected” in accordance
with recent reconstructions of the genealogies of Indonesia’s aram sayyids. In
at least one version (al-Attas), he is now
also a aram sayyid, as are most of the
other wali sanga, closely related to today’s
inluential sayyid families of Java (cf. van
Bruinessen 1994).
B iblio g r a ph y
Syed Muhammad Naquib al-Attas, Historical fact and iction, Johor Bahru 2011; Atja,
Tjarita purwaka Tjaruban nagari (Sedjarah mulajadi Tjirebon), Jakarta 1972; Hasan Basyari,
Sekitar komplek makam Sunan Gunung Jati dan
sekilas riwayatnya, Cirebon n.d.; Jan Laurens
Andries Brandes, Babad Tjerbon, ed. D. A.
Rinkes, ’s Gravenhage 1911; Martin van
Bruinessen, Najmuddin al-Kubra, Jumadil
Kubra and Jamaluddin al-Akbar, BKI 150/2
(1994), 305–29; Hoesein Djajadiningrat,
150
Critische beschouwing van de Sadjarah Banten,
Haarlem 1913; Hoesein Djajadiningrat,
Kanttekeningen bij. “Het Javaanse rijk Tjerbon in de eerste eeuwen van zijn bestaan,”
BVI 113/4 (1957), 380–92; Jan Edel, Hikajat
Hasanoeddin, Meppel 1938; Edi S. Ekadjati,
Sunan Gunung Jati. Penyebar dan penegak Islam
di Tatar Sunda, Jakarta 2005; Hermanus
Johannes de Graaf and Theodore Gauthier
Th. Pigeaud, De eerste Moslimse vorstendommen
op Java, ’s Gravenhage 1974; Hermanus
Johannes de Graaf and Theodore Gauthier
gunung jati, sunan
Th. Pigeaud (trans.), Chinese Muslims in Java
in the 15th and 16th centuries. The Malay annals
of Sîmarang and Cîrbon, ed. Merle C. Ricklefs,
Clayton 1984; R. A. Kern, Het Javaanse rijk
Tjerbon in de eerste eeuwen van zijn bestaan,
BVI 113/2 (1957), 191–200; Merle C.
Ricklefs, Fatahillah, EI3; Dadan Wildan,
Sunan Gunung Jati (antara iksi dan fakta). Pembumian Islam dengan pendekatan struktural dan
kultural, Bandung 2002.
Martin van Bruinessen