GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS

GLOSARIO DE TÉRMINOS JURÍDICOS 1) A CC IÓ N : p ode r ju rí di co , d ist in to del De r ec ho y de la dem a n da en se nti do f orm a l, dir igi do a l og ra r la a c tiv ida d esta ta l , po r m edi o de l os órga n os c omp ete nte s pa ra la dec la ra ci ó n c oa cti va de u n der ec h o. E n c ua n to a D ere c ho , c on sta de la s le ye s su bst a n ti va s (c ód ig os ci vi les , d e c om er ci o, p ena l es y d emá s le ye s, regla me nt os , et c. ), en c ua nt o m od o de e j erc i cio , se re gu la por l a s l ey es a d jet iv a s . La a c ci ó n p en a l : e s c u a nd o e l E sta do lle va a ca bo la a c ci ó n, de i n v esti ga r el h ec h o. Artí c ul o 1 9 76 C ód ig o J ud ic ia l : La a c c ió n pe na l es púb li ca y la e j erc e el E s ta d o p or medi o del M in ist eri o P úb li co , sa l v o l o s ca s os ex pre sa me nte s eña la do s e n e ste C ód ig o. Artí c ul o 1 9 7 7 Có dig o J ud ic ia l : E l e jer ci ci o de la acc ió n pe na l p ue de ser de o fi ci o o po r a c usa ci ó n lega lme nte pro d uc ida . Artí c ul o 1 9 8 6 Có di go J udi ci a l : de to do d e lit o na ce ta m bié n la a c ci ón ci vi l pa ra l a rest it uc ió n d e la co sa y la i n dem ni za c ió n d e los da ño s y per j ui ci os oca si o na d os p or e l he c ho p u ni ble co nt ra los a ut ore s o pa r tí c ipe s del m ism o y en s u c a s o c o ntra el ci vi lme nt e res po ns a bl e. E n es te ú lti mo c a s o la a c ci ó n debe rá i n tent a rs e po r la vía ci vi l. E sta a c ci ó n sol o po d rá i nte nta rla el o fe n did o o e n s u d ef ec to , el có n y uge o s us pa rie nt es de nt ro del c ua rt o gra do de c o nsa n gu in ida d o e l s eg u nd o de a fi ni da d . 2) ACC IÓ N DE I NCO N S TI T U CI ON A LI DA D : Q u ebra nta m ie nt o de la l e tra o del es pír it u d e la c o ns tit u ci ó n p or le ye s de la Asa mble a L egi sla t iva , po r de c ret os le yes , o p or a c to s del go bie rn o . E stá n va n dire ct a me nte a la C orte S u pre ma d e J ust i cia , e n u na pr imer a y ú ni ca i nsta n ci a . S ól o se da re c urs o de re co ns ide ra ci ón . 3) ACC IÓ N E X HI BI TO R IA : le c or re sp on de a u na per so na q ue se pr o po ne re cla m a r u na co sa o u na ca nti da d , del j uez , q ue q u ie n la po sea se la m ue stre a fi n d e c om pr oba r si es l a q ue e nti en de q ue le per te ne ce y si le c orr esp o nde o no re cla ma rla . Artí c ul o 8 05 C ódi go J ud ic ia l : Med ia nte l a di lige n cia ex h ibi tor ia , el j uez lle ga a e f ec to la in spe c ci ó n de la c o sa liti gi osa , o de l os l ibr os, do c ume nt o s u o tro s ob jet o s que s e ha ya n e n po d er de ma nda do rea l o p res u nt iv o, del de ma nda nte , o de te r cer os y q ue el peti ci o na r io es tim e co nd u ce nte a pr oba r o h a cer e fe ct iv o s us d ere c ho s, p rete n sio ne s , ex cep ci o nes , o de fe ns a s. Pa ra lo s ef ec to s de la s lim ita ci on es a la s q ue se re f iere e l a rtí c u lo 8 9 de l Có dig o de Come r ci o, se t en drá co mo pa rt e le gít ima la q ue so li cita la dil i gen c ia e xh ib ito ria , a u nq ue sea e xt ra j u di cia l, sie mp re q ue ex pres e e n s u s oli ci tu d c ua l e s la re la ció n su sta n cia l o el i nter és ju ríd i co q ue pr ete nde proba r c o n la dil ige n cia , y e n q u e f or ma le i nt ere sa per so na l me nte . Cua nd o se e jer za la d ili ge nc ia e xh ibi to ria , l a in spe c ci ó n se rá de c reta da y se ll ev a ra a ca b o el mi smo día si n a udi en c ia de l a c o nt ra pa rt e o del te ne do r de la co sa , sie mp re que el pet ic io na ri o de ca u ci ón ha sa ti sfa c ci ón de l ju ez pa ra re sp on der de to do s l os da ñ os y p er j ui ci os q ue p ueda n ca u sa r se c on ta les d ili ge n cia s . 4) A CC IÓ N R E IV I N DI C AT OR IA : e s la a c ci ó n rea l q ue se con f iere a l pr op ieta r io de u na co sa q ue h a per did o la pose si ó n de la mis ma , pa ra re cla ma r la de a q uel q ue s e e n c ue ntra e n p o ses ió n de ella . Artí c ul o 3 37 C ódi go Ci vil : La pr opi eda d e s el der ech o d e g oza r y di sp o ner de u na co sa , s i n má s lim ita ci o ne s q ue la s e sta b le ci d a s p or la le y . E l p ro pieta ri o t ie ne a c ci ó n co nt ra e l po seed o r de la c os a pa ra rei vi nd ica rla . Artí c ul o 3 3 8 C ód ig o C i vi l: Na d ie p od rá ser p ri va d o d e s u pr op ieda d s in o po r a ut ori da d co mpe te nte y por gra v es m oti v os d e uti lid a d p úb li ca, prev ia s iemp re la co rre sp o ndi en te in dem ni za c ió n . Artí c ul o 5 8 2 C ód ig o C iv il : La rei v in di ca ci ó n o a c ció n d e d om i ni o es la qu e t ie ne e l due ñ o d e u na c osa s in gu la r , de q ue no est á en po ses ió n , pa ra q ue el p os eed or de e lla sea c on de na d o a r est i tui rla . E sta a cc ió n n o pro ce de c o ntra el te rc er p o seed or i n sc rit o que se ha lle e n l os ca so s de la seg u nd a pa r te de l art í cu lo 1 7 6 2 y de la pr ime ra pa rte del a rt pi c ul o 1 7 6 3. E n este e ve nto la a c c ió n pr o ces a l es la q ue esta b le ce el a rtí c ul o 5 91 . Artí c ul o 5 86 C ódi go Ci vi l: La a c c ió n rei vi n di c a tor ia o de do mi ni o l e c orre sp o nde a l qu e tie ne la p ro pie da d de l a c osa . 5) A CR E E DOR : el q ue ti en e der ec h o a pedi r u na co sa o ser vi ci o y ex igi r el c ump lim ie nt o de u na obl iga ci ó n f re nte a l d eud or . E l a cree do r es el s uj eto a ct iv o , q ue pue de re qu eri r el c um plim ie nt o de la ob li ga ci ó n de s u de ud or , el su je to pa si v o de la rela ci ó n j u ríd i ca de ca rá ct er per so na l . Ti en e fa c ulta d s ob re otra p ers on a pa ra ex ig irl e que e ntr eg ue u na c osa , p res te u n ser v ic io o se a bst en ga de e je c ut a r un a cto . 6) AC TO I N FR A C TOR : a c ci ón y e fe ct o d e vi o la r u na p ro hibi c ió n le ga l o d e re a li za r u n a ct o co nt ra r io a l deb e r im p ues to p or u na n o rma , o rde n leg íti ma o co n ve n ci ó n. E l de lit o o fa lta c omet i da p or u n me no r de e da d, de nt ro de la es fe ra de fa mi lia . Artí c ul o 5 2 2 C ód ig o de la Fa mi lia : E l a ct o i n fra ct or c ome tid o por u n me no r e s la co mi si ón de h ec h os c on st it uti v os de fa lta s o deli to s d es cr it os e n e l C ód ig o Pe na l, Cód ig o A dm in ist ra ti v o y e n le ye s e spe c ia le s a pli ca ble s a lo s ma yo r es de e da d . Artí c ul o 52 3 Có dig o d e la Fa mil ia : S e c o ns ide ra q ue el me no r c ome t e u n a cto i nf ra cto r c ua n do i n c urr e e n la s itua c ió n de sc rita e n el a rt ícu lo a n ter io r. E n este c a s o, el me n or que da rá s u jet o a u n ré gi me n es pe cia l de i n ve sti ga c ió n , c ust od ia , pr ote c ci ó n, edu ca ci ó n y re so cia liz a ci ó n. 7) A C TO S J UR Í D ICO S : toda ma ni fe sta ci ón d e u na o va ria s vo l un t a des qu e ti en en po r fi n pr od u ci r u n e fe ct o d e d ere c ho . E j m: La le y , e l c on t r a to , u na de ci si ón a dmi ni str a ti va , a cep ta r u na h ere n cia . Se op o ne a l a ct o ma teria l. L os a ct os ju rí di co s s o n u na su bd iv is ió n de lo s he c ho s j ur ídi c os . T od o he c ho pr od u ct o de e fe ct os pa ra el de re c ho se d en om i na he c ho s j ur ídi c os . E s u n a c ci on a r ju rí di co u n ipe rs on a l c o n c on se c ue n cia s j urí di ca s. P or otr o la d o lo s neg o ci os j urí di c o s c rea n, m od i fi ca n o e xti ng ue n u n de re ch o u o bli ga ci ón e nt re d o s o má s per s ona s . Alg u no s n eg oc io s j u ríd i co s so n so lem ne s, e n fo rma , ob jet o, v ol u nta d y ca pa cid a d , s in o se c ump le la s ol em ni d a d el neg o ci o ju rí di co es n u lo y d ebe n i n sc rib irs e e n el R e gi str o Púb li c o, a u nq ue no tod os lo s n eg oc io s j urí di c os s on s ole m nes . 8) A L IME N T O: pre sta c ió n q ue se r ec ibe de los pa r ie nte s o bli ga d o s p or la le y, y qu e co mpr en de l o ne ce sa r io pa ra la s ub sis te nc i a , c om o ha b ita ci ón , v est ua r io , a s ist en c ia médi c o fa rma cé ut i ca , y e du ca ci ó n. La s a s is t en cia s q ue po r le y , co ntra to o te sta me nto será n a a lg u na pe rs o na pa ra su ma nu te nc i ón y s ub si ste n cia ; e s to e s pa ra com ida , bebi da , ve sti do , ha bit a ci ó n y re c up era ci ó n de la sal u d, a d emá s de la ed u ca ci ón e in str u c ci ón c ua nd o el a lime nta do es m en or de eda d. L os a l ime n tos so n lo s le ga le s, vo l un ta ri o s y j ud ic ia le s. Artí c ul o 3 7 7 Có dig o de la Fa mil ia : L os a li me nto s c om pre nd en u na pr esta c ió n ec on óm ic a , q ue de be gua rda r l a deb ida re la ci ó n ent re la s po sib il id a des e co n ómi ca s de qu ié n está o bl iga do a da rlo y la s ne ce si da d es de q uié n o qu ie nes lo req ui era n. E sto s co mpr en de n : 1. - E l su mi ni str o medi ca m e nto s. de su sta n cia s n utr iti va s o c om est ibl es , y a ten ci ó n mé di ca y 2. - La s ne ce sid a de s d e ve st id o y ha b ita ci ó n. 3. - La obl iga ci ó n de prop or ci o na r l os re c urs o s ne ce sa ri o s a fi n de pr o c ura r la in str u c ci ón e leme nta l o su per io r o el a pre n diza je de un a r te o o f ic io a ún de sp ué s de la ma y orí a d e e da d h a sta u n má x im o d e 2 5 a ñ os , si lo s est u di os se rea liza n , c o n pro ve c h o ta n to e n tie mpo co mo e n re nd imi ent o a ca dém ic o , sa l v o si s e tra ta de u n dis ca pa c ita do pr o fu n d o, e n c uy o ca so h a sta que e ste lo re qu iera , y 4. - Tra tá n do se de me no res , to do l o ne ce sa rio pa ra u n de sa rr ol l o in teg ra l de sde la co n ce pc ió n . La a ut ori da d co mpe tent e a pr ec ia ra esta s c ir c un sta n cia s y otra s q ue co n ve ni en te pa ra det e rmi na r la s ne ce sida de s del q ue re ci be lo s a li men to s. e sti me 9) A M NI S TÍ A: m edi da legi sla t iv a de ca rá ct er ex cep c io na l qu e s up rime lo s ef ec to s no rma les de la le y , ex tin g uie nd o la a c c ió n p ena l y ha ci en do ces a r la co nde na y tod os su s e f ec to s, sa lv o la s i nde m niza c io ne s d ebi d a s a lo s pa rt i cu la re s. E l E st a d o pe rd ona de li tos de ca r á c ter po lít ic o, a tra vé s de L a A sa mblea L egi sla ti va , y se ha ce de f orma ge n era l . E n P a na má n o e xi ste u n c ódi go P olí t i c o l o qu e da m u c ha s int err oga nt es y d is c us i on es e n nu est ro me di o , s e a pli ca el Có di go P ena l . Del it o p ol íti c o: a ct o q ue va ya e n co nt ra de u n r égi me n p ol íti c o, o gob ier n o. V ien e d el gr ieg o a m n is tía ( ol vi do ) y del la t ín a mne sia . (V er I nd ul to) . Artí c ul o 9 1 C ódi go Pe na l : La a m n ist ía y el in du lt o p or d eli to s p o líti c os ext in g ue n la a c ci ón pe na l y la p e na . Artí c ul o 1 5 3 or d. 6 C o ns tit u ci ón : La f u n ci ón legis lat iva e s ej er cid a por me dio d e la Asa m blea Le gis la ti va y c o ns ist e e n ex ped ir la s le ye s ne cesa ria s p a ra el cu mpl im ie nto de lo s fi ne s y ej er ci ci o de la s f un c io ne s de l esta d o de c la ra d o s e n esta C o nst it u ció n y en es pe cia l pa ra l o si g uie nt e: Or di na l 6) De cr eta r a mn is tía po r deli t os po lít i co s. 1 0) A MPAR O DE GAR AN T ÍA S C O NS T I T UC IO NA LE S : p rot ec c ió n y tute la d el d ere c ho ; a c ci ón y e fe cto de di spe ns a r j u sti ci a po r pa rte d e lo s ór ga no s de j uri sd ic c ió n . La Co ns tit u ci ón ti en e ga r a ntí a s s oc ia le s e i nd i vi dua les . 1 1) APE LA CIÓ N : re c ur rir a nte un j uez o t rib u na l s up eri or p a ra q u e mod if iq ue t ota l o pa r cia l me nte la de ci si ón de u n j u ez o tri b u na l in f eri or . E l lit iga n te q ue i nte rp o ne la a pela ci ó n se d en om in a a pela nte y a q uel q ue o bte ni do se nte n cia fa vor a bl e c on tra la c ua l se a pe la , se de n o mi na a p ela do . E s u n t i po de re c urs o , o me di o d e i mp ug na ci ó n. Si u n j uez ni ega el re c urs o de a pela c ió n , se uti liza e l re c ur so de he c ho , q ue se dir ige a una i n sta n cia s u peri or , si n el e xpe die nte , ve el ca s o, y de ci di rá a cepta r o re c ha za r el r ec ur s o d e he c ho . ( V er: re c o nsi dera c ió n , de he c ho , ca sa c ió n , r e vi si ó n). Artí c ul o 1 1 0 7 C ód ig o J ud ic ia l : se est a ble ce n l os s ig ui en tes re c ur so s : 1. - R ec o ns ide ra ci ón ; 2. - Ape la ció n ; 3. - De he ch o ; 4. - Ca sa c ió n ; 5. - R ev is ió n . Alg u na s re so l uc io ne s t ien en un g ra d o d e co mpete n cia de n omi na da c o ns ult a . Artí c ul o 11 1 6 C ód ig o J ud ic ia l : el re c urs o de a pel a ció n t ie ne co mo ob jet o q ue e l su per io r ex a m i ne la d eci si ó n toma da po r el jue z de pr ime ra in st a n cia la re v oq ue o ref or me. So n a pe la b les , a dem á s de la s se n te nc ia s , la s sig u ie ntes r es ol u ci on es di cta da s e n prim era i nsta n ci a : 1- E l a ut o q ue ni eg ue o de cre te m edi da s ca u t ela re s ; 2- el a ut o q ue or de ne l a tra ns f or ma c ió n de l p ro ces o , co n a rr egl o a l a rt. 1 6 4 2 ; 3- el a uto q ue r ec ha ce la dema nda , qu e res u elv a so bre la re pre se n ta ci ó n de la s pa rt es e i nte rv en c ió n de la s pa rte s de su s s uc es ore s o de te rc er os ; 4- el a uto qu e n iega la a pert ura d el p ro ce so a prue ba s o la pr á c ti ca de a l g un a de la s sol i cita da s ; 5- el a ut o qu e re s uel va so bre n u lida de s p ro c esa le s o q ue im po si bil ite la tra mita c ió n de la i n sta nc ia o del pr o c eso o q ue e ntra ñe la exti n ci ó n de la i n sta n c ia , del p ro ce so o de la p rete n si ón ; 6- el a ut o q ue de cid e u n in c ide nte ; 7- el a ut o q ue res ue l va so bre la li q uida c ió n d e c o nde na e n a b st ra c t o; 8- c ua l q uie r a ut o q ue , por s u na tu ra le za , cua nd o f uera e xpe did o po r el de se o d el j ue z del tri b una l su per io r s ea s u sc epti ble el re c ur so de ca sa ci ó n, y 9- la s de má s e xpre sa m ente e s ta b le cida s en l a le y. 1 2) AR B I TR AJ E : fa c ulta d de res ol v er u n d eba t e o c ues t ió n e nt re pa r tes extra j ud i cia l me nte , e n co n ce pto de á rb itr o o a mi ga bl e co mpo ne do r. Cie rto s pa rti c ula re s se c om pr omet en m edia nt e cl á u su la c om pr omi so ria e n la q ue e n ca so de que e xi sta un p ro ble m a en la e je cu c ió n de l c on tra t o, se irá n a a rb i tra j e. E n la Cá ma ra de C om er ci o e I nd u st ria s se e n cu en tra la of i ci na de a rb itra je . E s u n a u xil ia r de la j ust i cia , ya q ue n o se uti liz a la ju st ic ia o rd ina ria pa ra p ode r a cel era r l os ca so s. L os á rbit ro s s o n a bo ga d os y ut il iza n el d ere c ho , los a rbi tra d or es uti liz a n la e qu ida d, y s o n de e xpe rie n cia té c ni ca y h o ne sti da d c omp ro b a da . MO DE LO : C A TÁ LO GO I N FOR MA TIV O (V E R A N E XO N O. 1) Artí c ul o 3 Có di go J udi cia l: la a d mi ni stra ci ó n de j usti cia e n lo ju di c ia l se ej e r ce de u na ma ne ra p erma ne nt e p or la C ort e Su pre ma de J ust i cia , l os Tri b u na le s Ma r íti mo s, L os Tr ib u na le s S upe ri ore s de Tr a ba jo , lo s J uz g a do s Se ccio na les de T ra ba jo , y c ua l qu ier a otr os tr ib u na le s qu e s e c ree n de ntr o del Ór g a no J udi c ia l . Ta m bié n se e je rc e e n ca s o s es pe cia les po r per so na s pa r ti c ula r es que e n ca li da d de j ura d o , a rbi tra dor es o á rbitr o s, o p or ra zó n de c ual q uier a otr os ca rgo s de es ta mi sma na t ura leza pa rti ci pe n en la s f u n ci o nes j u ri s di cc io na les , si n qu e e llo i n cl u ya a ta le s pers o na s co mo pa r te d el órga n o j ud ic ia l . Lo s A ge nte s de l Mi ni ster io P úbl ic o pa rt ic i pa n en la a dmi n ist ra ci ó n de j u sti cia e n ca l ida d de f u nc io na ri os d e i ns tr u cc ió n m edia nte e l e jer c ic io de la a c ci ón pe na l . Ta m bié n te nd rá la r ep rese nta c ió n de i nter es es na ci o na le s, m u ni ci pa le s y so c ia le s, e n los ca s os q ue se ña la l a le y. Artí c ul o 14 1 2 C ód ig o J ud ic ia l : T oda co nt ro ve rsia e nt re pa rte s ex ce pto l a s m en ci o na da s en e l t ít ul o XII , Li br o IV de l C ód ig o C i vil , p o drá ser s omet ida a la dec is ió n del á rb itr o o a r bitr a d ore s a nte s o de sp ué s de de du ci d a en pr oc es o, sie mp r e qu e no se h ubi ere di cta d o se nte n cia de pri mera i nsta n cia . E n ca s o de q ue u na ma ter ia d is po ni ble a pa rez ca i nd is ol ub lem ente un ida a otra q ue n o lo sea , n o p od rá co mpr om eter se po r ni ng u na de la s d os . L a su je ci ó n a pr o ces o a rbit ra l p ue de se r c o n v eni da e n el co nt ra to o en un a ct o po ster io r . La s pa rte s po drá n i n cl ui r así m ism o e n u n co n ve ni o p or es cr it o u na di sp osi c ió n pa r a el a rreg lo me dia nt e á rbit ro o a r bit ra d ore s de c ua l q uie r co nt ro ve rs ia q ue e n el f ut ur o s u rgi ere en t re el lo s res pe ct o a d ic h o co n ve ni o o e n rela ci ó n c o n el mi sm o. Ta l co n ve ni o se rá v á l ido , exig ibl e e irr ev o c a ble , si n p re ju i ci o a que s e a p li qu e la s n or ma s so bre re v o ca c ió n de neg o ci os j u ríd i co s. Artí c ul o 14 1 8 C ód ig o J ud ic ia l : p ue de n s er á rb itr os o a r bit r a dor es c ua le sq ui er a pers o na s ca pa ce s de dis po ne r de s us bi en e s p or s í mis ma s , y se a o n o q ue po sea n co n o cim ie nto s cie nt í fi co s, a rt íst ic o s o prá c tic os de na t ura leza e spe cia l, ex ce pto el ca s o de l os á r bit ro s q ue de berá n se r a b oga do s. Lo s á rbi tr os de be n fa lla r c on f or me a dere c ho y l os a r bit ra d ore s co n f orm e a eq ui d a d. Artí c ul o 1 9 5 ord . 4 C o ns tit u ci ón : S o n f u nc io ne s d el Co n se jo de G a bi nete : Ordi na l 4) A c orda r c on el P re sid en te de la R ep úb li ca qu e és t e p ueda t ra ns igi r o som eter a a rb itra j e lo s a su n to s lit igi os o s en que el E st a d o se a pa rte, pa ra lo cu a l es ne ce sa ri o el c on ce pt o fa vo ra b le del Pr o cu ra d or Ge ne ra l de la N a c ió n. 1 3) A U TO : de cret o q u e di ct a u n j uez o tr ib u na l d ura nt e l a su sta n c ia c ió n de u na c a u sa ci vi l o cri mi na l , ma n da n do o pr o hib ie nd o ha cer a lg una c osa , o res ol v ie nd o a l gu na c ues tió n p la nea da o a lg ún i n ci de nte . Se r es uel ve un p ro ble ma den tr o y d ura nte e l pro ce so , no de ci de n e l res u lta d o fi na l , l o h a ce l a se nte n ci a . Lo s a ut os e je c ut or ia le s du ra n d os dí a s há bi les . -D ec ret o j ud ic ia l da d o e n a lg u na ca us a ci vi l o cri mi na l . Artí c ul o 9 7 4 C ód ig o J u di cia l : la s r es ol u ci on es j ud i cia les p ued en se r : Pro ve íd os : a q uel lo s d e me ro o bede c imie nt o pr o vi sto s de ma nera ex pre sa po r l a l ey que s e e je c uta r ía n i n s ta ntá nea me nte . Pro vi de n cia s: cua n do se l im ita a di sp o ner s o bre el trá m ite de la a c tua ci ó n. Aut os : c ua nd o de ci de n u na c ue sti ó n in ci de nt a l o a cces or ia d el pr oc eso . Se nte n cia : c ua nd o d eci de n l a s pre te ns io ne s o la s e x cep ci o n es d e l os p ro ce so s ord i na ri os y s u ma ri o s y la s e x cep c io ne s e n l os p ro ce so s e je c ut iv os , cua lq ui era q ue f uere la i ns ta nc ia e n que s e d i cte n y la s q ue re su el ve n lo s r ec u rso s de Ca sa c ió n y R evi si ó n. 1 4) BIE NE S : c os a s ma teria les s u s cept ib les d e a pro pia ci ó n y to do dere c ho q ue fo rme pa rte de u n pa tr imo n i o. Ha y b ie nes ma t eri a les (b ie nes ta ng ib les co mo ca sa s, ca r ro s, etc .) , y l os ha y i n ma teria les ( co mo el der ec ho de au to r, la pro pieda d i n tele ct ua l). Ta m bié n ha y bie ne s mue ble s qu e s o n m o v ible s, y ha y b ie nes i n mue ble s qu e s o n no mo vi ble s co mo c a sa s y ter re no s. Y ta mb ié n l os se mo vi ble s, com o l o s o n lo s a ni ma le s. 1 5) C APA CI DA D : Co n j u nto de c o ndi c io ne s ne ce sa ria s pa ra ve ri fi ca r u n a ct o y ser tit ula r de dere c h os y obl iga ci o ne s. P u ede ser na t ur a l o c i vil , se gú n l a s c on di ci o nes sea n e xi gida s po r l a n a tur a lez a o p or la le y. La Ca pa ci da d de D ere c ho es la c o nd ic ió n q ue te nem os to do s de a dq ui rir de re ch o s. La Ca pa cid a d d e H ec ho es la c o nd ic ió n q ue tie ne u na p ers on a de a dq ui rir obl iga ci o ne s. Se d ic e que s e t ie ne "Ca pa ci d a d j urí di ca ple na " c ua nd o se tie ne a mba s , des de l os 1 8 a ño s de eda d . L os me no res d e eda d n o e nma n cipa do s, d is ca pa c ita do s men ta le s no t i en en Ca pa c ida d d e he ch o . E l ju i ci o de i nte rd ic c ió n se ha ce pa ra q u e u na per s ona s ea d ecla ra da i nte rdi ct a , debi do a q ue ya no pu ede a dq u iri r obl i ga c io ne s p or n o te n er el c o ntr ol me nta l ne ce sa ri o. Lo s bie ne s de un me n or de eda d so n a dm inis tra d os por ( vi en e) lo s q ue tie ne n la pa t ria po tes t a d, a l os e nf erm os me nta l es se le s no mbra u n " cu ra d or " , y a lo s men ore s de eda d s i n p a dre s s e l es n om bra u n "t ut or ". E n el ca s o de la s p ers on a s j u ríd i ca s s e di ce q ue tie ne n ca pa ci da d j u ríd i ca ple na c ua n do ha n s id o i ns c r ita s e n e l R egi str o Púb li co . El r epr ese n ta nt e lega l se rá el a ut ori za d o pa ra f ir ma r y ma ne ja r l os a su n tos de la e mpr esa . L a s de uda s de u na pers o na j urí di ca no ti ene n q ue ve r co n la s pers o na s na tu ra le s q u e la c o n fo rma n, la s deu da s de una e s d e c a da u na p or se pa ra do . 1 6) CA SA CIÓ N : a cc ió n y efe ct o de a n ula r y dec la ra r de n i ng ú n va l or y e fe ct o l o he c ho , co n m a n i fie sta s i nf ra c ci o nes de la s le ye s o de do ct ri na l ega l , o por qu ebra nt a r la s fo rma s del j ui c io . A c ci ón de a nu la r y de c la ra r s in ni ng ú n e fe ct o u n a ct o o do c ume n to . E l re c ur so de Ca sa ci ón es u n re c urs o ext ra o r di na ri o s uma m en te c o mpli ca do , lo ha y e n lo C i vil , la bo ra l , Pe na l, et c . S e i nte rp on e e n la Co rte S upre ma d e J u sti cia , y ti en en que ha be r pa sa d o po r do s i n sta nc ia s a nte rio r es. Artí c ul o 1 1 47 C ódi go J ud ic ia l : E l r ec u rs o de ca sa c ió n tie ne c om o o bje to en me nda r l os a gra vi os i n fer id os a la s pa rte s de la s res ol u c io nes j ud ic ia le s q ue h a ce n trá ns it o a co sa j uzga da q ue a ú n s i e sa ci r cu n sta n cia , pu e da ca usa r per j ui ci o s gra ves o irr epa ra ble s por ra zó n de la na t ura leza de la s re spe ct i va s res ol u ci o ne s. Ta m bié n ti en e c om o o bje to el r ec u rs o de ca sa c ió n p ro c ura r la exa cta o bse r va ció n d e la s le ye s p or pa rte de l o s tr ib u na l es y u ni fo rma r la ju ri sp ru den c ia na ci o na l . E n co n se c ue nc ia tre s de ci si on es un i fo rme s de la Corte S upre ma de J ust ic ia , co mo Tr ib u na le s de Ca sa ci ón , s obr e u n mi sm o pu nto de der ec h o, co n sti tu ye n d o ctr ina pro ba b le y l os j ue ce s pod rá n a pli ca rla a l o s ca so s a ná lo go s, l o c u a l no o bs ta n te pa ra que la c or te va r íe de d oc tri na c ua nd o j uz g ue err ón ea s de ci si o nes a n teri or e s. 1 7) COM I SO : c on si ste en la pé rdi da y a d ju d ica ci ó n a l E sta d o de l os i nst r ume nt os c o n los q ue s e h ubi ese co meti do el h ec h o p un ib le y de lo s e fe cto s q u e pr o ve nga n de es te, sa l vo l os q ue le per te n ezca n a u n te r cer o n o resp o nsa ble de l he c ho . E n la e s fera pe na l, es u na sa nc ió n c o ntr a el q ue c omet ió un he c h o d eli ct i vo , se dec om isa c ua l qu ier bo te, a ut o, o ca sa q ue s e uti li ce e n e l he c h o p u nib le . E n la es fe ra ci vi l, e s c ua nd o n o se cu mpl e u n c o ntra t o , y la pa r te a f ec ta da d ec omi sa lo s bi en es . (V er J ur is pr ud en c ia ) . Artí c ul o 5 5 Có di go Pe n a l: E l com is o c o ns iste en la pér di da y a d j udi ca ci ón a l E sta d o de los i nst r ume nt os co n l o q ue s e h u bie se co m etid o el he c ho p un ib le y de lo s e fe ct os q ue pro ve n ga n de é sta , sa l vo l os q ue per te nez ca n a u n ter ce ro no re sp on sa b le del he ch o. Lo s e fe ct os o i ns tr ume nt os d ec om isa do s se rá n ve ndi do s s i s o n de l í cit o co mer ci o, y su pro d uc to s e a pli ca rá a cu bri r la s res po n sa bi l ida de s c i vil es de l sa n ci o na d o; l o s ilí c ito s será n i nu til iza do s o d e str ui do s. 1 8) C OMP E NS ACI Ó N: u na de la s f or ma s de exti n ci ó n de la s o bli ga c io ne s ti en e l uga r c ua n do d o s per so na s, por der ec h o pr opi o reú ne n la ca li da d de a cree do r y de ud or rec ípr o ca me nt e c ua le s qu iera q ue sea n la s ca usa s de u na u otr a de uda . Cua n do se c ump le u na ob li ga c ió n se di ce q ue se " ext i n gue " . La c om pe nsa ci ó n ba n ca ria se ha c e ca da m es e nt re l os b a n co s. Ig ua l da d e ntr e lo da d o y lo re cib id o, e nt re lo qu e se a deu da y l o q ue s e no s debe , en tre ma l ca u sa d o y la r epa ra ci ó n obt en ida , resa rc imi en to , ni ve la ci ón . Artí c ul o 1 0 8 1Có di go Ci vil : Te ndrá l uga r la c omp en sa ci ó n c ua nd o d os pe rs o na s p or dere c ho pr op io , sea n r ecí pr o ca me nte a cree d ora s y de ud ora s la una de la otra . 1 9) COM PE TE NC IA : e n se nti do a mp li o, a pt it ud o a ut or ida d p ú bli c a pa ra rea liza r a ct os j urí di c os : c ompe te nc ia de u n j uez o tr ib u na l . Fa cu lta d q ue tie ne u n j uez pa r a co n oc er u n ne go ci o , o ca so . S e esta bl ec e po r terr it ori o, p or na t ura leza de l a su nt o (q ue t ip o de ca s o es : ci vi l, pe na l et c. ), p or la c ua n tía , y por la ca l ida d de la s p a rtes : p or s er q uié n es, p or ej emp lo , a l P re sid en te l o j uz ga la A sa mblea Leg isl a ti va . La s c la se s de c om pete n cia so n : 1) Pr i va ti va : c ua n do u na so la i ns ta n cia p ue de r es ol ver el p ro ble ma , p or e jem plo : l os a c to s de in c o ns tit u ci on a li da d s ól o l os a tie n de la Cor te S upr ema d e J u sti c ia ; 2) P re ve nti va : c ua n do u n ca s o q ueda a co mpe te nc ia de u n a a ut ori da d a l – 6pres e ntá r sele la de n u n cia . P od ría ha ber se pres e nta d o a ot ra s a u tor ida d es , co mo l os ca s o s de pe n si on es a lime nt ic ia s q ue p ued en pre se ntar se e n la s c orr egi d uría s , a lca ldí a s , et c . Artí c ul o 2 3 3 C ódi go J ud ic ia l : C omp ete n cia en l o j udic ia l e s la fa c ulta d de a dm i nis tra r J us ti cia e n d eter mi na d a s ca usa s. Artí c ul o 2 3 4 Có di go J ud ic ia l : La co mpe te nc ia de u n j ue z pa ra co no ce r dete rmi na do s pro ce so s se f i ja : a )po r ra zó n de ter rit or io ; b)p or la na t ur a lez a d el a s u nto ; c)p or s u c ua nt ía ; d)p or la ca l ida d d e l a s pa rt es . Artí c ul o 2 3 5 C ód ig o J u di cia l : la c om pete n cia se di vi de e n pr iv a ti va y pre ve nt iv a . Artí c ul o 2 3 6 Có di go J ud ic ia l : C ompe te nc ia pri va t iv a es la q ue e j erc e u n tri b una l en deter mi na d o pr oc es o c on a b so l uta e x cl u sió n de otr o. Artí c ul o 2 3 7 C ódi go J ud ic ia l : C omp ete n cia pre ve nti va e s la q ue co rre sp o nde a d os ó má s Tr ib u na le s , d e m od o que el p rim ero q ue a pre nde o i mpi de a l os demá s c o no ce r d el mis mo . Se e xc ept úa n lo s pr o ce so s de a li m ent o e n l o s c ua les a ú n c ua n do ha ya si do a pre nd id o el c o no ci mi ent o de l neg o ci o p or u n Tri b una l, p or e l c a mbi o de re sid en ci a del a lim en ti sta y a p eti ci ón de és te, se d ecl i na rá el c o no ci mie nt o d el ne go ci o a l Tr ib u na l q ue ej er ce j u ris di c ci ón e n e l l u ga r del domi ci li o. 2 0)C O ND IC IÓ N : He c h o f ut ur o e i nc iert o de l que d epe nd e la a dq ui si ci ó n o re so lu c ió n de u n de re c ho . C ua n d o la s c on se c ue nc ia s d e u n a c to j ur íd ic o qu e da n s up edi ta da s a u n a co nt ec im ie nto in ci ert o y f ut ur o q ue p ued e llega r o no a la res ol u ci ó n de un dere c ho ya a d qu iri do . E n n in gú n ca s o o co nd ic ió n pue de re fer ir se a u na c o sa imp o si b le, co nt ra r ia a la s b ue na s co st umb res y p ro hi b ida p or la s le y es . La co n di ci ó n es tá pa ra que cua n do o c ur ra u n he c ho se a dq uie re , o se ex ti ng ue u n d er ec ho . La co n di ci ó n p ued e es ta r e n tre s co n di ci o nes y e sta d os : 1) Pe ndi en te : c ua n d o t oda v ía e l d ere c ho n o ha na c id o, es tá pen die nt e de c um pli r se. 2) C ump li da : na ce el de re ch o por q ue la c o nd ic ió n e stá c ump lid a . 3 )Fa ll ida : c ua nd o se sa be q ue n o se va a cu mp lir la c o n di ci ón . La s co n di ci o nes i lí cita s so n c o nd ic io ne s e n co nt ra de la le y . C ua n do es ta m os c o n u na co n di ci ó n q ue pr ete nd e ex ti ng ui r u n dere c ho , e sta pe nd ie nte , el de rec h o se ma n tie ne ; c ua n do está c um pli da , se ext i ng ue el dere c h o, y s i está fa lli da se ma nt ie ne el dere c h o in de fi ni da me nte . 2 1)C O N TR A TO : es u n a ct o po r el cua l u na p a rte se obl iga pa ra c o n ot ra a d a r , ha ce r, o n o ha cer a l g una c osa . Ca da pa rte p ued e ser de u na o m u c ha s p ers o na s . E s el a c uer do e ntre d os o má s per so na s so bre u n ob jet o de i nte rés ju ríd ic o y el c o ntr a to co n sti tu ye una e spe ci e pa r ti c ula r d e co n ve n ci ón cu y o ca r á c ter p rop io co ns is te e n se r pro d uc to r de o bl iga ci o ne s. Artí c ul o 1 1 0 5 C ódi go Ci vil : C o ntra to o c o nv eni o es u n a cto por e l c ua l u na pa r te se obl iga pa ra c on o tra a da r, ha ce r, o no ha cer a l g una co sa . Ca da pa rte pu ede s er de u na o m u c ha s pe rs o na s. 2 2)C OS A J U Z GA DA : a que ll o s ob re la c ua l ha re ca íd o e n j u ic io co nt ra d ic to rio u na se nte n cia vá l ida y f ir me, bie n por q ue la le y no a dm ita a pela ci ó n de el la o p orq ue ha sid o co n se nti da p or l a s pa rtes . Seg ú n Ma n tesa se da est e n om b re " a to da c uest ió n que ha si do res u elta e n j ui ci o c o ntr a di ct or io por se nte n cia f ir me d e lo s Tr ib u na le s de J us ti cia . Se di ce q ue la s en te n cia e stá ej ec ut or ia da , y se da tre s día s há bile s de sp ué s de la se nte n cia . Artí c ul o 9 8 2 C ódi go J ud ic ia l : L a s re so l uc io ne s j ud ic ia le s se e je c uta r ía n po r el s ol o tra n s c urs o del ti emp o . U na re s ol u ci ó n q ue d a ej ec ut or ia da o fir m e c ua nd o n o a dmi te den tr o de l mi sm o pr o ce so ni ng ú n r ec u rs o, ya p or qu e n o p ro ce da o po rq ue n o ha ya sid o i nte rp ue st o de nt ro de l té rmi n o le ga l . Se re p uta e je c uto ri a da u na r es ol u ci ó n c ua n do la a pel a c ió n s e co n ce de en e l e fe ct o de vo l uti v o, pa ra el s ol o pr op ós ito d e q ue co nt i nú e la tra mita c ió n e n el pr o ces o y si n per j ui ci o de lo q ue dec ida el S up eri or . Cua nd o e xis te rete n c ió n de bi en es o se tra ta de un a medi da que p ue da ca us a r per j ui ci os i rre pa ra b le s, n o se cu mp lirá e l a uto e n es t e a spe c to. E n el ca so d e rev o ca t oria , q ueda rá s in e fe cto el he ch o en vi rt ud de la res ol u ci ó n – -7 rev o ca da . La re s ol u ci ó n s u jet a a co ns u lta no que da rá f irm e mi en tr a s n o se e je c ut oríe la re sp ec ti va res ol u ci ó n del s upe ri or q ue la e xa mi ne . Artí c ul o 1 0 1 4 C ódi go J ud ic ia l : la se nte n cia eje c ut oria da q ue e n p ro ces o co nte n ci o so dec ide la p rete n si ón t ien e fu erza de co sa j uz ga da e n otr o pro ce so c ua nd o e ntr e la n ue va dema nda y la a nte ri orme nt e fa l la da h ub iere : 1- Ide nt ida d j urí di ca d e la s pa rte s ; 2- Ide nt ida d de l a co sa u o bj eto ; y , 3- Ide nt ida d de l a ca us a o ra z ó n d e p edi r. Se e nti en de q ue ha y ide nti da d d e per so na s siem pre q ue l o s lit ig a nte s de l seg u nd o plei to se a n l os ca usa ha b ie nte s de lo s q ue co nte nd ier o n en e l p leit o a nt eri or o qu e esté n u ni do s a ell o s p or v í nc ul o s de sol ida rid a d o po r l o q ue e sta b le ce la in di vi sib il ida d de la s presta c io ne s, e ntr e los q ue ti en en d er ec ho a ex ig irla s u obl iga ci o ne s de sa ti sf a cer la s . 2 3)C HE Q UE : do c ume n to e n f orma de ma n da to de pa g o, p or medi o del c ua l u na pers o na pu ede ret ira r lo s f on do s p or s í m i smo o p or t er cera s p ers on a s (c he q ue a l por ta d or) . Seg ú n el a rt íc ul o 7 9 8 del C ód ig o de c omer ci o a rge nt in o ; el c he q ue es u na o rde n de pa go , da da s ob re u n ba n c o, e n el c ua l t i ene e l li bra d or f o nd o s dep os ita do s a s u ord en , c ue nta c or rie nt e c o n sa l d o a s u fa v or o cr édi to en de s c ubie rto . Ha y ch eq ue s d e via je ro , ch eq ues de g ere nc ia , c heq ue s d e c ue nta co rrie nt e. Se di ce q ue u n c he qu e está gira do c o ua nd o h a si do emit id o. Un c h equ e a l po rta d or se rá pa ga d o e n e l b a n c o a l q ue l o pre se nte . C heq ue no mi na l : e s el c he qu e que s e ha ce a u na per so na e n espe ci a l , co n s u n omb re. Cesi ó n : es t ra s pa s a rl o a otra p er so na , a tra vé s del en do s o. Lo s c heq ue s de ger en c ia pue de n ser co mp ra d o s en l os ba n co s, si n nec esi da d d e a bri r u na c ue nta , so lo s e dep osi ta la ca nt ida d d el c h eq ue má s u na c o mis ió n para e l ba n c o, sól o el be ne fi cia ri o pue de ca mbia rl o. E l ch eq ue per te ne ce a l Dere c h o me r ca n til , p ero se u til iza a s u v ez , de sd e e l p u nt o d e vi sta pr o cesa l co mo u n T ít ul o e je c uti v o. (V e r H ip ote ca ) . MO DE LO S d e C he q ue d e V ia jer o , C he q ue d e Ge re nc ia , y C he q ue de c ue nta c or rie nt e (V E R A NE XO NO. 2) 2 4) DE LI TO : la a c ci ó n típi ca m en te a nti j ur íd ica , c u lpa ble y s ub or di na da a u na f ig ura lega l co n fo rme a la s c on di ci o nes o b jeti va s d e és ta . D el la tí n D eli ct um , fa l ta , c rim en . E n ge ne ra l , cu lpa , cri men , q ue bra nta mie nt o de l a le y. L os del i tos pe na le s s o n l os a ct os q ue es tá n de s cr ito s en el C ód ig o Pena l. A c ci ón t ípi ca m ente a nti j ur íd ica y c ulpa ble , se t ie ne qu e da r esta s t re s ca ra cte rís ti ca s pa ra q ue s ea u n del ito . E n el Órga n o J ud ic ia l se sa n ci o na n l os de l it os , en ma ter ia p en a l y ot ro s. Artí c ul o 1 de l C ód ig o Pe na l : na die p od rá s er p ro ce sa d o n i p en a do po r u n he c h o no des cr ito ex pre sa m en t e c om o de lit o p or la le y vig en te a l tie mp o de s u co mi si ón n i som eti do a m edi da s d e se g uri da d q ue la le y n o ha ya esta ble ci do p rev ia me nt e. 2 5) DE M A N DA : e s e l e s cr ito e xpo si c ió n ora l c on q ue se i ni cia un ju i ci o c on te nc io so . E s el e s cri to po r el c ua l e l a cto r o dema n da nt e e jer ci ta rá u n j ui ci o ci vi l de u na o va r ia s a cc io ne s, o e nt a bla r re c ur so e n l a j ur isd ic c ió n c o nte n ci osa a dmi ni st r a ti va . Artí c ul o 6 5 4 C ód ig o J u di cia l : E l lí bel o de d e ma n da d ebe rá co nt en e r: 1- N om bre y a pel lid o d e la s pa rte s , co n la e xc ep ci ó n d e l a cla se d e pr o ce so a qu e se ref ier e, p ues to s e n el ma rge n s upe ri or de la prim era pla na de l l íbe l o. 2- De si g na c ió n de l j uzg a do a l c ua l se d iri ge l a dema n da . 3- N om bre y a p ell id o d el dema n da nte y el n ú mero de s u céd u la de ide nti da d p er so na l , si e s per so na na t ura l y la t u vie re , y e n ot ro ca s o , s u n om bre y el d e s u rep res en ta n te. E n a m bo s ca so s de ber á exp re sa rs e la ve c in d a d, la call e y el n úm e ro d e la ha bita c ió n , of i ci na o l u ga r de n ego ci o ; en e l mi sm o esc rit o de de ma nda deberá e xp resa rs e ta mbi én el nom bre , ve ci nda d, d omi c ili o y c é du la d el a po der a do . 4- N om bre y a pe ll id o d el de ma nda do , si e s p ers on a l na t u ra l , y e n otr o ca s o , s u n om bre y el de s u re pre se nt a nte . E n a m bo s ca s o s de berá e xp re sa r se la v ec i nda d , ca l le y n úme ro do n de t en ga e l de ma nda d o s u ha b ita ci ó n, o fi ci na o l uga r d e n eg oc io . La s g en era l es de l dem a nda do no será n n ec e sa ria s c ua nd o la i n fo r ma c ió n a pa rez ca e n el p ode r oto rga do . Si el d ema nda nte c o no ce la d ire cci ó n de l d ema n da d o p edi rá su cita c ió n po r med io de edi ct o emp la za tor io , pa ra lo cua l se c um pl i rá co n l o d is pu est o en el a rt . 1 00 2 de -8 éste cód ig o. 5 - La co sa , de cla ra c ió n o he ch o que se dema n da , y si dema nda se pa g o de -di ne ro l a ex pre si ón d e la ca nti da d q ue se r ecla ma , e n ca s o de q u e ella se e xp re se en má s de deter mi na da c a n tida d, se e nt en derá q ue se pid e d ic ha ca nt ida d má s u n ba lb oa , y el dema nda do n o p od rá ser c on de na d o a má s de la s uma de di c ho s gua ri sm os . C ua nd o se f orm ul en e n va r ia s prete n si on es , se pre se nta r á n e n e l m is mo lí b elo p or sepa ra d o. 6- L os he ch os de f un d a men to a l a s pre te ns i on es , d eter mi na d o s y n ume ra d os en ci fra s o p or me di o d el a d jeti vo o rd ina l c orre sp o nd i ente . 7- La s di sp osi c io ne s e n q ue se f u nda me nta la dema n da. 8- La cu a n tía de la de ma n da , s i lo de ma nd a do n o f ue ra ex cl u si v a men te el pa g o de di ner o, e ste re qu is ito no e s ne ce sa r io e n lo s pro ces o s qu e por su na t ura leza no ti e ne n c ua n tía . (MO DE LO de dema n da de di v or ci o y po der , e n e l m is mo d oc u me nto ).A NE XO NO. 3. 2 6) DE M A N DA DO : a qu e l co nt ra q u ie n s e i nt er po ne u na dema n da . Aq uel co nt ra e l c ua l se p ide a lg o e n j u i ci o ci vi l o co nt en c io s o a dm i nis tra t i vo ; la pers o na c o ntra la c ua l s e i nt erp o ne la dem a nda . S u a bre v ia t ura es dd o. E s el s u jet o pa si v o de la r ela ci ó n j ur í di ca . Artí c ul o 1 96 4 or d. 2 Cód ig o J udi c ia l : l os térmi n os emp lea d o s en e ste Có dig o se ente n derá n e n e l se nti do q ue a c o nti n ua ci ó n se e sta ble ce : E l dema nda nte es l a pers o na q ue e je r ce u na p rete ns ió n . Dema n da do es la per so na c on c u ya a use n cia se eje rc e la p ret e ns ió n . 2 7) DE M A N DA N TE : el q ue i nte rp on e u na dem a nda , est o es , el a cto r . E s el s u jet o a ct i vo de la r ela ci ó n j u ríd i ca , es e l q ue e sp era r ec ibi r alg o a l i nter po ne r la dema n da co ntr a el d ema nda do . Artí c ul o 1 9 6 4 o rd . 2 C ó dig o J ud i cia l : ( ver pa l a bra a nt eri or pa ra s u def i ni ci ó n). 2 8) DE R E C HO : E s el co mple j o de la s co nd i cio ne s po r la s c ua l es e l a rbit ri o de ca da u no pue de c oe xis tir co n el a rbit ri o de l o s d emá s, seg ú n u na le y u ni ver s a l de l ibe rta d . E s el co n j un to de n or ma s ju ríd i ca s q ue se i mpo ne n e n la s o cie da d, es ta b le cie nd o s us resp ec ti va s co n se cu en cia s. Del la t ín Dir ec tu m: di re cto . 2 9) DE R E C HO C IV I L : en se n tid o a mp li o si nó n imo de D ere c ho Pri va d o. E n s en tid o estr ic to es l a pa rte f u nd a me nt a l de l De re ch o Pri va d o q ue com pre n de la s no rma s r ela t i va s a l E sta d o y a la ca p a c i da d de la s p ers o na s , a l a fa m ili a , a l pa t rim o ni o, a la s ob liga c io ne s y c on tra t os y a la t ra n smi si ó n d e b ie nes . 3 0) DE R E C HO PE NA L : d ere ch o so bre el cri me n , co mo i n fra c ci ón y co nd u cta p un ib le. Ta m bié n se le lla ma D ere ch o Cri mi na l . 3 1) DE R E C HO PE R SO N AL : e q ui va l e a l de re ch o cre dit or io , e st o e s, el q ue a tr ib u ye a s u tit ula r la fa cu lta d d e e xig ir de ot ra per so na u na pre sta ci ó n q ue p u ede c on si sti r en da r, ha cer , o n o ha cer u na co sa . 3 2) DE R E C HO R E A L : d ere ch o s us ce pti ble de se r o p ues to a t od os y qu e p erm ite a u na pers o na ej er cer u n p o der so bre un b ie n: E l dere c ho de pr op ieda d, de ser v id um bre , d e us u fr u ct o, et c. Se op on e a l dere c h o pe rs o na l . P ote sta d per s ona l s obr e u na o má s co sa s o b jet os de D ere c ho . 3 3) DE U DOR : e l q ue es tá ob li ga d o a da r , ha c er, o n o ha c er u na co sa . E l su je to pa s i vo de una rel a c ió n j ur ídi c a , má s co n cre ta me nte de un a o bli ga ci ón . Se re fie re a l ob li ga d o a u na pre sta ci ó n co mo c on se c ue n cia de u n v ín c ul o co nt ra ct ua l , p or del ito , c ua side lit o , c ua s ic o ntra to , o e xp re sa d is po si ci ó n l ega l. 3 4) DÍA S M U L TA : co n si ste e n la obl iga ci ó n d e pa ga r al E st a do una s uma de d i ner o q ue se deter mi na de a c ue rdo co n la sit ua ci ó n e co n ómi ca de l p ro ce sa do en a te n ci ó n a s u ca uda l, r en ta s , me di o de s ub si ste n cia , ni vel de ga sto s u o tro s e le men to s de j ui ci o q ue el tri bu na l c on si dere a pro pia do . S i el reo vi vi ere de l pr od u cto de s u tra ba j o el día mu lta n o po drá ex ce d er el 5 0 % de s u sa la rio . E l mí ni mo es d e 2 5 día s mu lta y el má xi mo de 3 6 5 . Artí c ul o 4 6 Có dig o Pe n a l: L a s pe na s q ue es te Có di go est a ble ce s o n : 1- Pri n ci pa le s : P ri si ó n y día m ulta 2- A cc es oria s : a )I nha bi lita ci ó n pa ra e l e jer c ic io de f u n ci o ne s p ú bli ca s; b)I n ha b ilit a c ió n pa ra e l e jer c ic io de u na pr o f esi ón u o fi ci o, a rte o i nd u stri a . c)I nt erd i cc ió n le ga l li mita da a lo s dere c h os que s e de ter mi ne n e n ca da ca s o, y d)C omi so . Artí c ul o 4 8 Có dig o Pe na l : E l día m ul ta c o n sis te e n la o bl iga ci ó n de pa ga r a l E s ta d o u na s um a de di ne ro , que se dete rm ina rá d e a c ue rd o co n l a s it u a ci ó n e co n ómi ca del pro ce sa d o, e n a te n ci ó n a s u ca uda l, r e nta s , medi os de su bs ist e nc i a , n iv el de ga st os u otr os e leme nt o s de j u i c io q ue e l Tri b un a l c on si dere a pr op ia d os . Si e l re o v i vie re de l pro d uc to de s u t ra ba j o, e l d ía m ulta n o p od rá ex ce der del 5 0 % de su sa la ri o d ia ri o. E l mí nim o e s de 2 5 día s mu lta , y e l má xi mo es de 3 65 día s m ulta . 3 5) DOC U ME N TO NE G O CIA BLE : e l de cr édi to libr a d o a n om bre de u na pe rs on a , per o tra n sm is ibl e p or e nd os o. P uede s er u n c heq ue o u na let ra de ca m bi o. E st o s do c ume nt os n eg oc ia b l es so n tít ul os e je c uti v os . Let ra de ca mb io : d o c u men to neg o cia ble pa ra tra n sa cc io ne s e ntr e d os o má s p er so na s, se ha ce u n c omp ro m i s o d e pa go a pla z o s ( le tra s) . Pa ga ré : D o cu me nt o do nde se c om pr omet e a pa ga r u na ca nti da d p re sta da . (V er Che q ue) . 3 6) DO LO : co n sis te e n la in te nc ió n po sit iv a de i n feri r i n j uria a la pers o na o pr opi eda d de ot ro . E s e nga ñ o, f ra u de o si m ula ci ó n. E n Dere c h o Ci v il : vo l u nta d ma l ic io sa q u e pers ig ue de slea lme nt e el be ne fi ci o pr op io o el da ñ o de otr o a l rea liza r c ua lq u ier a c to o co nt ra t o, va lié nd o se d e a r g uc ia s , s uti leza s o i gnora n cia del otr o , pe ro s in int er ve n ci ón de fu erza n i d e a m ena za s . Artí c ul o 3 4 Có dig o Ci vi l: La le y di st in g ue t res es pec ie s d e c ulpa y d es cu id o: Cu lpa gr a v e, neg lig en cia g ra ve, c ulpa la ta , es la qu e c on si ste en n o ma ne ja r l o s neg o ci os a j en o s co n a que l c ui da d o q ue a ú n la s per so na s neg l ige nte s o de p o ca pr ude n cia s ue le n em plea r e n s us n eg oc i os pr op io s. Es ta c ul pa e n ma ter ia c iv il equ i va le a l do lo . Cu lpa l e ve, des c ui do l eve , de s c uid o l ige ro , es la fa lta d e a q uel la dil ige n cia y c uid a d o que l os h om bre s e mp l ea n or di na r ia me nt e e n s us n eg ocio s pr opi o s. Cu lpa o de sc u id o le v í sim o e s la fa lta de a que lla esme ra da dil ig en cia q ue u n h om bre j ui ci os o emp lea en la a dmi nis tra ci ó n de s u s neg o ci os i mp orta nte s. E st a espe c ie de c ulpa se op o ne a la su ma di li ge nc ia o c ui da d o. E l dol o c o ns i ste e n la i nte n ció n po siti va de i n fer ir i nj u ria a la per s ona o p ro pieda d de otr o . 3 7) DO MIC I LIO C IV I L : el do mi cil io ci vi l de u na pe rs on a está e n el luga r do n de ej er ce ha b it ua lm en te u n em ple o, pr of es ió n , o f ic io , o i nd ustria , o d o nd e tie ne s u p ri nc ipa l esta b le cim ie nt o. Artí c ul o 7 6 C ód ig o Ci vi l: E l do mi ci li o ci vi l de u na pe rs o na e stá en el l u ga r d o nde eje rc e ha bi tu a lme nt e u n em ple o , p ro fe si ón , o fi ci o o i nd u str ia d o n de ti en e s u pr in c ipa l esta b le cim ie nt o. 3 8) DO NA CIÓ N : a ct o de li bera li da d p or el c ua l u na pe rs o na dis po ne gra t u ita e irre v o ca bl eme nte de u na c osa , a fa v or de o t ra q ue la a c epta . La s fu n da cio n es po r lo ge nera l, s o n l a s en ca rga da s de ha cer la s do na ci on es . MO DE LO DE E S CR I T UR AS PAR A F U ND ACI Ó N ( V E R A NE XO N O 4) MO DE LO DE E S CR I T UR A DE SOC IE DA D A NÓ N IMA (c o n fi n de l uc ro ). Artí c ul o 9 3 9 C ód ig o Ci vil : la do na ci ó n es un a ct o de l ibe ra li d a d po r el c ua l u na pers o na di sp o ne gra t uita e i rre v oc a bl eme n te de u na c os a a fa vo r de ot ra q ue la a cep ta sa l v o l o di sp ue sto e n e l ca p ít ul o I V d e es te t ít ul o. 3 9)E NAJ E N ACI Ó N : a ct o j urí di co p or el c ua l se tra ns mit e a ot ro l a pr op ieda d d e u na co sa , bie n o tí tu lo o ner os o , c om o a la co mpra - ve nta o e n la perm uta ; o a tít u lo lu cra ti vo , c om o e n la do na ci ón y e n el pré st a mo si n i nter és . 4 0)E R R OR : j u ic io i ne xa c to o fa l so . E n der ec ho s e e nt ie nde p or err or , el v ic io de l co n se nti mie nt o po r un fa ls o j ui ci o de bu en a fe , q ue e n pri n ci pi o a n ula el a ct o j ur íd ic o c ua n do ve rsa s obre el ob jet o o s u es en ci a . C ua nd o se tie ne u n f a ls o c o n cept o de a lg o, j ui ci o i nexa ct o o fa l s o, vi ci o del co n se nti mie nt o, de la vo lu nt a d; La vi ol en c ia y la a mena za so n v i ci os de l co ns en tim ie nt o y la v ol u nta d . -1 0 4 1)E XCE P CI Ó N: la e x c lu si ón de la a c ci ón , e s de cir , la c o ntra di c ci ó n o re pu lsa c o n q ue el d ema nda do pr o c ure di fe rir , des tr ui r o e ne rva r la p rete n si ón o d ema n da del a c to r. E n Dere c h o Pr oc esa l, títu lo o m oti v o q ue co mo m edi o de de fe n sa , co nt ra d ic c ió n , o rep ul sa a le ga e l de ma nda do pa ra e x cl ui r, di la ta r o e ner va r la a c c ió n o dema n da de l a ct or . Artí c ul o 6 7 9 C ód ig o J u di cia l : La s ex ce pc io ne s má s com u nes s o n la s s ig ui en tes : 1- Pa g o 2 -R em is ió n de deuda 3 - Co mpe n sa c i ón 4 - N o va ci ón d e la obl iga ci ó n 5 - Do lo o vi ole n cia q u e in ter vi n o e n el c o ntra to 6 - N ul ida d del a c to o co n tra to 7 - T ra nsa c ci ó n 8 Cos a j uz ga da 10 -Pe ti ci ón a nte s de tie mp o 1 1 -La p re sc ri pc ió n 1 2 - La de fu erza ma y or o ca s o fo rt uit o . E l n o d a r n om bre t éc n ic o a u na e xc ep ci ó n n o e s moti v o pa ra q ue se des c on oz ca el he c h o q ue la c on st ru ya . 4 2)E XE Q UA T UR : De l l a tín E x seq u i ( cu mpl ir ). E xpre si ón uti liza da pa ra r ef eri rse a la ho mo lo ga ció n o a p ro ba c ió n de u na se nt e n cia ext ra n jera p or pa rte de la C orte S upr ema de J us ti cia , c on e l ob j eto d e po der ser e je c uta da e n e l pa ís. D ón de y c ua nd o se a pl i ca la le y , se a pli ca la l ey n o s olo e n el te rri to ri o si n o ta mbié n e n el ma r. Se a pli ca n se nt en c ia s de co rte s en e l ext ra nj er o, e n Pa na má . La sa la IV de la C. S upr ema de J u sti ci a tra ta e st os ca s os , y l o s a na liza . E n Der ec h o I nt erna c io na l P ú bl i c o, do c ume nt o p or el c ua l u n c ó ns ul es re co n o ci do c om o ta l e n el E sta d o d o nde ha de dese mpe ña r s u s f u nc io nes . -A si mi sm o a ut ori za ci ón o fu erza ej ec ut i va q ue l os pres ide nt es d e lo s T rib u na le s c i vil es y d e co mer ci o c o n cede n a la s se nte n cia s a rbit ra le s . Dó n d e y c u a nd o se a pli ca la le y, sie n do D ó nde : el terr ito ri o, y c ua nd o : e l tiem po o m ome nt o. Se a p li ca n le ye s d el extra n je ro e n P a na má , co mo di vo r ci os , su ce si o nes , e tc . E l j ui ci o de su ce si ó n se da pa ra pa sa r lo s b ie ne s a l o l os h ere der os . La ce si ó n d e Do mi ni o Mor ti s Ca u sa , el here d ero re ci be lo s bie ne s d el d i fu nt o . E l j u ic io de su ce si ó n a b i nte sta t o, o s ea q ue no ex ist e te sta me nt o , se va a la le y pa ra sa be r q u ié n e s e l her e der o. Se b u sca p rime r o a lo s des ce n die nte s. E l Pa re nte sc o se p ued e da r p or C o nsa ng u in i da d q ue pu ede se r de do s tip o s: 1) Lí nea rec ta : q ue s o n l os pa r ien tes má s ce rc a n os c omo lo s hi j os , pa dre s, a bu elo s . S e da por gra d os . 2) Po r la lí n ea c ola tera l: l os tí o s, y pr im os . Pa ra b us ca r el g ra d o d e co n sa ng ui ni da d p or la lí nea c ola te ra l , se deb e b us ca r e l tr o n co c om ú n fa m ilia r. E l Pa re nte s co p or A f i ni da d : s on lo s pa r ie nt es po lít i co s c om o lo s có n y uge s, s ue gr os , c uña do s . Se b us ca u n tron c o c om ú n o v ín c ul o ma tr im on ia l , pa ra sa ber el gr a d o de a fi n ida d . E l Dere c h o i nt er na ci o na l p úb li co , se re fie r e a l c o nj u nt o d e no r ma s qu e r eg ula n la s rela ci o nes e ntre E s ta d os s obe ra n o s. E l Dere c h o i nt er na ci o na l pr i va d o, se re f ier e a l c o nj u nt o de n or ma s q ue r eg ula n la s rela ci o nes e ntr e pa rt ic ula res d e di fere n tes E sta d os , y cie rta s ve ce s ent re pa rt i cu la re s y E sta do s. Artí c ul o 14 0 9 C ód ig o J ud ic ia l : La s se nte n cia s pro n unc ia da s p or T ri bu na l es e xt ra n je ro s y l o s fa ll o s a r bit ra le s ext ra n je ro s t en drá n en la Re pú bl ica de Pa na má la f uer za q ue esta b lez ca n lo s c on v e ni os y tr a ta d os re spe c tiv o s. Si no h ubi ere tr a ta d os e spe cia le s c on e l E sta d o e n q ue se ha l la pr o nu n cia do la se nte n cia , está po drá ser e je c uta da e n Pa na má , sa l vo e xi sta p ru e ba de q ue e n di c h o E sta d o n o se da c ump l imie nt o a la s d i cta da s por l os Tri b una le s pa n a meñ o s. Si la se nt en c ia pr o ced iere de un E sta do en que n o s e da c ump lim ien to a la s di cta da s por l os Tri b una le s pa n a meñ o s no te nd rá f uer za e n P ana má . Si n pe r ju i ci o de l o q u e dis po ne en tra ta do s espe ci ale s, ni n gu na s ente n cia di cta da e n pa ís e xtra n jer o po drá ser ej ec ut a da en Pa na má s i no re ú ne l os si g uie nt es req u is ito s : 1- Q ue la se nt e n c ia ha ya sid o di cta da a c on se cu en ci a de l e je rc i ci o de u na pr ete ns ió n pers o na l , sa l v o l o q ue la le y d is po ng a espe ci a lme nt e e n ma teria de s u ces io ne s a bier ta s e n pa ís es ext r a n jer os . 2- Q ue n o ha y a si do d icta da e n re beld ía , en ten dié nd o se p or ta l , pa ra l os e fe c t os de este a rtí c ul o, el ca so en qu e la dema nda no ha ya si do per so na lme nte n oti fi ca da a l dema nda do , de ntr o d e la j uri sd ic c ió n de l Tri b una l de la ca u s a , a men os q ue e l dema nda do re bel de so li cite la e je cu c ió n. 3- Q ue la obl iga ci ó n pa ra cu y o c um pli mie nt o se ha ya pr oc edi do , se a lí ci ta e n Pa na má . 4- Q ue la co pia de la s ente n cia s ea a uté nt i ca . Se en tie nd e p or se nt e n cia la de ci si ón q ue d eci de la de cis ió n . -1 1 4 3)E XI G IBI L ID A D DE LA O B LI GA CI Ó N: c ir c u nsta n cia q ue a c omp a ña a u na p ote sta d j urí di ca pa ra s u e fe cti bil ida d , in cl u so c oa cti vo . Cua n do es e xi gi bl e el c ump li mie nt o de u na obl iga ci ó n. E s pa r a pre c isa r c ua n do s e d a /se ha ce/ n o se ha ce . Si ha y u na o bl iga ci ó n o u n c o ntra t o q ue sea "p ur o y sim ple " es pa ra e xi gir de in medi a to , pa ra di fe re n cia r la si est á s u jet a a c o ndi c ió n y/ o a p la z o. 4 4) FA L TA : in f ra c c ió n de ca rá cte r l ev e. C ua nd o se i nfr i nge la n or ma a dm i ni stra t i va , y se da n a r res to s a l c om eter fa lta s a dmi ni st ra t iva s. Se da e n el Ór ga no E je c uti v o (e n la s co rre gid u ría s, a l ca l día s, y ju zga do s no ct u rn o s ( de pol i cía ) . Artí c ul o 1 Có di go Pe na l: ( ver D eli to) . 4 5) FIA N Z A: e n D ere c ho C i vil , es a q ue l en c uy a vi rt ud u na d e la s pa rte s se hu bie ra obl iga do a c ce s oria me nte p or u n ter cer o , y el a c reed or de es e ter cer o a ce pta s e la obl iga ci ó n a c ce sor ia . T oda ob li ga c ió n s ub s idia ria , co n stit u i da p a ra a s eg ura r e l cu m plim ie nt o d e o tra pri n ci pa l , c o ntra ída por u n t er cer o. E n ma ter ia pe na l, ex i ste la f ia nza de ex ca r cela c ió n , q ue pe rmite q ue la pe rs o na sa l ga de la cá rc el mie ntra s esp era s u j ui ci o, es to ha ce q ue l a per s ona s e pres e nte a l j ui ci o, s i n o p ier de e l di ner o o el bie n. Artí c ul o 1 5 1 2 Có di go Civ il : Po r la f ia nza se ob li ga u no a pa ga r o c um pli r po r u n ter cer o, e n e l ca s o de no ha c erl o éste . Si el fia do r s e o bl ig a re s ol ida ria m en te c on el de ud or pri n ci p a l, se ob ser va r á l o dis p uest o en la S ec c ió n I V , Ca p ít ul o III , T ít u lo I de e ste li br o. 4 6) GAR AN T ÍA : seg ur id a d q ue s e o fr ec e pa r a el c u mpl imi en to de u na o bli ga ci ón , ya sea po r te rc era per s on a : E jm : ga ra n tía per s o na l o me dia nte u na c o sa . E xi ste n va ria s ga ra ntí a s de la s o bl iga ci o nes , y s on la s si g uie nte s : 1) Hi po te ca : s e da co mo ga ra n tía u n bi e n in m ueb le. 2) Fia nza : u na ter ce ra per so na se ha ce re sp on sa b le de la de uda en ca s o q ue e l d eu do r no pa g u e. 3)P re nda : se da c o mo g a ra ntía u n bie n mue ble . ( c om o e n la s ca sa s de empe ñ o) . 4 7) HABE AS C OR P U S: l oc u ci ó n la ti na q ue si gn if i ca " Tra édme el c uer po " de l d ete ni do ilega lme nt e; e s de cir "p o nga n el det en id o e n mi p rese n cia , pa ra que p ue da exa mi na r la ca u sa de s u det en ci ó n (J uez) , y d is po n ga de su a rre st o o s u l ibe rta d , se g ú n el ca s o ". Ti en e q ue ver c o n la s det en c io ne s q u e n o llega n lo s re q ui sit os lega l es , ha c ié nd ola ilega l. E l H a bea s Co rp us pr o vo ca un nu ev o pr o ces o d o nde s e e sta b le ce si la det en c ió n es lega l o i lega l. E xi ste el Ha b ea s C orp us re po ne do r q ue s e u tili za c ua nd o la pe rs o n a está de te nid a . Y ta m bié n exi ste el Ha b ea s Co rp us pre v e nti v o, q ue se ut il iza si se sa b e q ue el in di vi du o va a ser det eni do . C ua lq u ier per s o na pu ede pr ese nta rl o si n p od er req ue ri do . MO DE LO DE H ABE A S C OR P US (V E R A NE XO N O 5) Artí c ul o 2 56 5 Có di go J ud ic ia l : t od o in di vi d u o de te nid o f uera de l os ca so s y la f or ma que p res cr ibe n la C on st it uc ió n y la le y, po r c ua lq uier a c to q ue e ma ne d e la s a ut ori da d es , f u nc io na r ios o c orp ora c io ne s p úb li ca s d el ó rga no o la ra ma q ue f ue re , tie ne de rec h o a u n m a nda mie nt o de Ha bea s Co rp us , a f i n de c o mpa re ce r i nme dia ta y pú bli ca me nte a n te la j us ti cia pa ra qu e lo o ig a y res ue lv a si es f un d a da ta l dete n ci ó n o pri si ón y pa ra q ue e n ca s o neg a ti v o, l o po n ga e n libert a d y re st it u ya a s í la s co sa s a l esta d o a nt eri or . Artí c ul o 23 Co n sti tu c i ón : T od o i nd i vid u o de ten id o fue ra de lo s c a s o s y la fo rma qu e pres c rib en est a C on st i tu ci ó n y la le y, será p ue sto en li bert a d a pe tic ió n s uya o de otra pers o na med ia nte e l re c ur so de Ha bea s C or pu s q ue po dr á se r i nt erp ue st o in medi a ta me nt e de sp u és de la dete n ci ó n y si n c o ns ide ra c ió n a la pena a pli ca ble . E l rec u rs o se tra m ita r á c on p rela c ió n a otr os ca s o s pen die nt es me d ia nt e pr oc edi mie nt o su ma rí si mo , s in qu e el trá mit e p ueda s er s u s pen di do p or ra zó n d e ho ra s há b ile s o d ía s in há b ile s . 4 8) HIP O TE CA : e l D er ec ho R ea l co n stit u id o en s eg ur ida d de u n cré dit o e n d in er o, so bre l os bi en es i nm u eble s, q ue da nd o ést os en po der de l de ud or . E s una ga ra ntía d e pa go , qu e e n ca s o d e i nc u mpl imi en to se a bre u n p ro ce s o e je c uti v o hi pot eca ri o. S e co n vi erte e n tí tu lo e je c uti v o. C ua nd o u n se nte n cia es ya co sa ju zga da , e sta se co n vi erte e n u n t ít ul o eje c uti v o, que ha ce q ue la se nte n cia s e ha ga rea lida d. E n u n p ro ce so e je c ut i vo se va a ej ec ut a r de i nmed ia t o, y pa ra que t en ga v ige n cia , el dema nda nte t ie ne q u e a por ta r l os t ít ul os eje c uti v os , y a s í e l J u ez o bli ga rá el pa go . U na s ente nc i a e je c ut o ria da ta mb ié n e s u n tít ul o e je c uti v o. E l de ma nda do po dr ía pres e nta r u na ex ce p ci ón co nt ra e st os pr o ces os . 4 9) HU R TO : del it o c o n tra la p ro pie da d , q ue co n si ste e n a p ode ra r s e ileg íti ma me nt e de u na co sa , m ueb le t ota l o pa rc ia l me nte a je na , si n f uer za e n la s co sa s n i vi ole n cia f ís ica en la s pe rs o na s . 5 0)I MP UE S TO : la pa rte de riq ue za in di v id ua l c o n l a q ue o bli ga to ria me nte lo s ha b ita nte s c o ntr ib u ye n a l E s ta d o pa ra l a rea li za c ió n de s us fi ne s. E xis te n lo s imp ue sto s d ire ct o s e in dir ec to s. L os im p ue sto s d ire ct os , e l c iu da da n o l os pa ga dire cta me nte de s u sa la ri o ; y lo s in di re cto s, lo s c ob ra e l E sta d o a tra vé s de ta sa s a di fere nt es se rv i ci os . 5 1)I N CAP ACI D AD : fa lt a de a ptit u d j ur ídi ca pa ra rea liza r, goz a r o ejer ce r der ec h os o co nt ra er de re c ho s p or sí mi smo s . 5 2)I N D U BIO PR O OPE R AR IO : la du da fa v ore ce a l t ra ba ja do r. 5 3)I N D U BIO PR O R E O : a fo ri sm o la t í n q ue e ns eña "E n la l u c ha ha de es ta r se a fa vo r del re o" . La du da fa v ore ce a l re o. 5 4)I N D U L TO : rem isi ó n o per dó n t ota l o pa r cia l, de la pe na i mp u esta a l a ut or de u n he c ho de li ct uo so . La c o n cede e l Pr esi d ente de la R e pú bl ica , y se ha ce de f orma pa rti c ula r. Ta m bié n exti n gu e la a cc ió n pe n a l, a demá s de la pe na . Artí c ul o 9 1 Có dig o Pe n a l: ( ver a m ni stía ) Artí c ul o 17 9 ord . 1 2 C o ns tit u ci ón : De cr eta r in du lto s p or d eli to s p olí t ic os , re ba ja r p ena s y c on ce der li ber ta d c o nd ic io na l a lo s reo s de del it os c om u nes . 5 5)I NE XE Q U IB I LI DA D : c ua n do se cr ea u n pro ye ct o d e le y q ue va e n co nt ra de la Co ns tit u ci ón p ol íti ca d e Pa na má . Artí c ul o 1 6 5 C on sti t uc i ón : C ua nd o el E je cu ti vo ob jeta ra u n pr o ye c to po r i nex eq ui ble y la Asa m blea Le gis la ti v a , po r la ma yo ría e xpr esa da , i ns ist ier e en s u a dop ci ó n, a q ué l lo pa sa r a a la Cort e S up rema de J ust i cia pa r a que de ci da s obr e s u in c on sti tu c io na lida d. E l fa l lo de la C orte que d ec la r e el pr o ye ct o c on st it uc io na l, o b liga a l E je c uti v o a sa n c io na r lo y ha cer lo pro mu lga r. 5 6)I N SPE CC IÓ N OC U L AR : di lig en c ia j udi c ia l q ue c on siste e n t om a r el ju ez c o nta cto dire ct o c o n e l l u ga r d on de se pr od u j o u n h ec ho , o do n de se e nc ue ntra n b ie nes q ue so n ob jet o de lit igi o o g ua rda n rel a c ió n c o n el mismo . Ir a l l u ga r de l os h ec h os a ver lo s uc edi do . 5 7)I N S TA N CIA : E l co n ju nt o de a ct os , de pla z os y de fo rma lida des q ue t ie ne n po r ob jet o la in i cia ci ó n, l a in str u c ci ó n y el j uz ga mie nt o d e u n lit igi o . E l Ó rga n o J u di cia l está c on f orm a d o de la s sig u ie nte s i n s ta nc ia s : La C or te Su pre m a de J us ti cia , Lo s Tr ib u na le s S upe ri ore s , Lo s J uz ga d os de Ci rc ui to , y l o s J uzga do s M u ni ci pa l es , co n gra d o de imp ort a n ci a en f or ma d es ce nd en te . E l M i nis ter io P úbl i co está c o nf or ma d o del Pro c ura do r Ge ner a l de la Na ci ó n, L o s Fi sca l es su per io res , L os F is ca le s de ci r cu it o, y los Pe rs o ner os , co n gr a do de imp ort a n ci a e n f orma de s ce nde nte , f u nc io na nd o c on s u co nt ra pa rte en l os ju z ga do s a nt es c ita d o s. Artí c ul o 19 6 4 ord . 4 Cód ig o J udi c ia l : Lo s térmi n os emp lea d o s en e ste Có dig o, se ente n derá n e n el s en ti do q ue a c o nti n ua ci ó n se e sta ble ce : Ord 4 : In sta n cia es el e jer c ic io de la pr eten si ó n e n ca da u n o de l os gra do s del pro ce so . - 1 35 8)J UI CIO : la co nt ro ver sia y de ci si ó n le g ítima de una ca usa a nte y po r el j ue z co mpe te nte ; es de cir , la leg ítim a de ci si ón de u n neg o ci o e ntre a ct or y de ma n da d o a nte el j ue z c ompe te n te q ue la di rig e y dete rmi na c o n s u de ci si ó n o s en te n cia . 5 9)J UR I S DI CC IÓ N : pa r te del ter rit or io ha st a do nde se ext ie nde n la s fa c ulta des d e u na a ut ori da d , es la p ot esta d co n fe rida p or el E s ta d o a dete rmi na d os órga n os pa ra res ol ver med ia nte la s ente n cia la s c ue sti o na s lit ig io sa s qu e le sea n co n fer ida s y ha ce r c ump lir s u s p ro pia s res ol u ci o ne s. Fa c ul ta d d e a dmi ni st ra r j u sti cia , po der de a dmi ni str a rla , f u n ci ón j uri sd ic c io na l . La C orte S upr ema de J ust ic ia tie ne j uri sd i c ci ón na ci on a l, y es tá co n fo rma d a po r la Sa la I a . q ue t ra ta l o Civ il , la Sa la II a . d e lo Pe na l , la Sa la I IIa . lo co nt en ci o so a dmi ni str a ti v o, La Sa l a IV a . L os neg o c ios ge ne ra l es , y la Sa l a V a . Am pa r o d e ga ra ntía s . Artí c ul o 2 2 7 C ód ig o J u di cia l : J u ri sdi c ci ó n e s l a fa c ul ta d de a dm in is t ra r j us ti cia . 6 0)J UR I SP R U DE N CI A: cie n cia de l d ere c ho o ci en c ia j urí di ca . La i nte rpr eta ci ón de la ley po r l os tr ib u na l es . E n e ste se nti do , s e dic e q ue la j ur isp r ud en cia e s fu en te de l Der ec h o. Co n ju nt o de fa l lo s j udi c ia le s, do ct ri na pro ba da . C on ju nt o de s en te nc ia s q ue deter mi na n un cr ite ri o a cer ca de un pr obl em a j urí di c o om iti do u o bs c uro en lo s te xt os po siti v os o e n otra s f u ente s del Dere c ho . Artí c ul o 1 1 4 7 C ód ig o J ud ic ia l : (V er Ca sa c ió n) . 6 1) LE TR A DE CAM BI O : o rde n e s cri ta me rc a nti l, re ve sti da de la s f or ma l ida d es qu e esta b le ce la le y, p or lo c ua l u na per so na , en ca r ga a otra q ue p a gue u na s uma de di ner o a u n ter ce ro . Tí tu lo de c réd ito , re ve sti do de lo s req u isi to s legale s, e n vi rt ud de l cua l u na p ers o na , lla ma da l ib ra d or , ord e na a o tra , l la ma da l ib r a do , que pa gu e a u n t erc er o, el to ma d or , u na su ma dete rmi na da de di ne ro , e n el tiem po q ue se in di qu e a s u pre se nta ci ó n. MO DE LO (V E R A NE XO NO . 6) 6 2) LI BE R TA D C O N DIC I ON AL : la q ue c o nc ede el ju ez o tr ib u na l , a l os c on de na d os q ue ha n c um pl id o pa r te de la co nd ena , o bs e rva nd o co n r eg ula rid a d lo s re gla m en to s ca r ce la ri o s, y ba j o co n di ci on es es pe cia l es , y de b ue na c o nd u cta . Artí c ul o 8 5 C ód ig o Pe na l : E l sa nc io na do co n pe na d e pri si ó n q u e ha ya c u mpl id o lo s do s ter ci os d e s u co n de na c o n ín di ce s de rea da p ta ci ón , bue na co n du cta y c ump lim ie nt o d e l os re gla me nt o s ca r cel a ri os , po drá o bte ner la li ber ta d co n di ci o na l . 6 3)M E N OR DE E DA D : i nd iv id u o de u n o u o tr o se xo q ue hu bie re c u mpli do l o s 1 8 a ñ o s. De sde l o s 1 4 a ñ os ha sta l os 1 8 a ño s s o n a du l to s, per o i n ca pa ce s de cie rto s a ct os o del m odo de ej er cer l os , y s in no ha n c u mpli do l o s 14 a ñ os so n im pú ber es , c o n in ca p a c ida d a b s ol uta , rep utá nd os e he c ho s si n dis ce r nim ie nt o l os a ct os q ue rea l ic en . Artí c ul o 4 8 4 C ód ig o de la Fa m ilia : e l pre se nt e lib ro re g ula l os dere c ho s y ga ra ntí a s de l men or , e nte nd ié nd ose co mo ta l, a t od o se r h uma n o de sde su c on ce p ci ón ha sta la eda d de 1 8 a ñ os . 6 4)M OR A : r eta r da n el c um pli mie nt o d e un a ob lig a c ió n po r pa rt e del de ud or , o la resi ste n cia de l a cree d or a re cib ir la p res ta c i ón . S uc ede de sde qu e ha y e xi gib ili da d de la o bl iga ci ó n, y o ca si o na in tere se s. 6 5)M OR A DE L ACR E E DOR : to da vez q ue p or u na om is ió n c ul pa ble ha ce im po si ble o impi de la e j ec u ci ó n d e la ob liga c ió n . 6 6)M OR A DE L D E UD O R : pa ra q ue e ste i n c u rra se ne ce sita q ue é ste co n oz ca o deba co n o cer la ex ist en ci a de la o bl iga ci ó n. T a l ig n ora ncia p u de pres u mir se , e n lo s her ede ro s e n lo s f ia d o res del de u do r. 6 7) NOV ACI Ó N: e s la tr a ns f or ma c ió n de u na o bli ga c ió n e n otra , y c o mo ta l , e xti n gu e l a obl iga ci ó n a n ter ior . E s u na f or ma de exti n g ui r u na o bl i ga c ió n . (V er Pa go , Com pe nsa ci ó n) . -1 4 Ya s ea co n u n ca mb io de d eu do r o d e a cre ed or . La c o nd o na c ió n e s ot ra f orma d e ext in c ió n de la s o bli ga ci on es , ya q ue se ol vi da la deu da qu e se t en ía . Artí c ul o 1 0 9 1 Có dig o Ci vil : La n ov a c ió n c o ns ist e en s u s tit u ir se u n n ue vo d eu do r en lu ga r del pri mit iv o , pu ede ha cer se si n co n o cim ie nt o de é ste , pe ro n o s in el co n o cim ie nto de l a cr e edo r. 6 8)O BL I GA CIÓ N : ví n c ul o de der ec h o, der iv a do d e la l ey , d e u n c o ntra to , de u n c ua c i co nt ra t o, de u n de lit o , de u n c ua c i - del it o , en c u ya virt u d hem os de da r, ha cer , o no ha cer u na c o sa . Co ntra pre sta ci ó n : s o n pres ta ci on es re cí pr oca s, en d os vía s. La ob liga c ió n pr in c ipa l : ser ía e l co nt ra t o d el prés ta m o. La ob liga c ió n a c ce so ri a : ser ía n la s ga ra nt ía s de pag o de la obl iga ci ón p ri n cipa l . Artí c ul o 9 7 3 Có dig o C iv il : t od a obl iga ci ó n c on si ste e n da r , ha cer , o n o ha ce r a lg u na co sa . 6 9)O NE R OS O: Lo no a dq uir id o o po se íd o a títu lo gr a t uit o. Y q u e tra e c on si go a l gú n gra va me n o ca r ga . Q ue u no di smi n u ye de su pa tr im o nio a l ha ce r u na pre sta ci ó n, a l c ump lir la , a u nq ue se rec iba u na pre sta ci ó n a ca mb io : q ue no e s gra t uit o co ns eg ui rl o a u nq ue se l ogr e ga na n cia de sp ué s. 7 0)PA C TA S U N T SE V AN DA : e xp re sió n la t ina qu e s ig ni fi ca " Lo s pa ct os deb e n ob ser va r se ". Lo c u ci ó n la ti na q ue p r oc la ma e l pri n ci pi o se gú n el c u a l l os t ra ta d o s, y má s g en era l l o s co nt ra t os de be n ser r espe ta d os p or la s pa rt es qu e l a s ha n co nd u c ido . " L os pa ct os se c ump le n" . 7 1)PA G O : u na de la s f orma s de e xti n ci ó n de la s ob lig a c io ne s. Di ce la ley q ue e l pa g o es el c ump lim ie nt o de la pre sta ci ón qu e ha ce a l ob jet o de obl iga ci ó n, ya se t ra te d e u na obl iga ci ó n de h a cer , ya se a u na o bli ga c ió n de da r . C u mpli mie nt o de u na obl iga ci ó n. (V er N o va c ió n , Co mpe nsa c ió n) . Artí c ul o 1 0 4 3 Có dig o Ci vil : L a s o bli ga ci on es se exti ng ue n p or el p a go o c u mpl imi en to , por la pér di da de la c osa d e v ida , po r la co nd o na c ió n d e la de u da , po r la co n f us ió n de los de re c ho s de l o s a c reed ore s y de ud ore s, por la c om pe nsa ci ó n, por la n o va ci ón . Artí c ul o 1 04 4 Có dig o Ci v il : No se en te nde rá pa ga da u na deu da s i no c ua nd o co mpl eta me n te se h ub iere en treg a d o la co sa o h ec h o la p r esta ci ó n e n q ue la obl iga ci ó n c on si stía . 7 2)PE N A A CCE SOR IA : l a q ue se a pl ica co mo c on se c ue n cia de la pe n a pr in c ipa l . E ntr e e lla s e stá n : la i n ha bi lit a c ió n c om o f u n ci ona ri o pú bl ic o, de a lg un a p ro fe si ó n, y co mi so . La q ue po r d ec la ra ci ón leg a l a ú n c ua nd o se ex ij a el pr o n un c ia mi en to po r el trib u na l s en te n cia d or , a com pa ña a otra , l a pena pr i nc ipa l, la que s e a pli ca co mo co n se c ue nc ia de e sta . Artí c ul o 4 6 Có dig o Pe n a l: L a s pe na s q ue és te Có di go est a ble ce s o n : 1- Pri n ci pa le s : pri si ó n y día – mu lta 2- A cc es oria s a -i n ha b ili ta c ió n pa ra e l e jer c ic io de f u n ci o ne s p ú bli ca s. b-i n ha b il ita ci ón pa ra e l e jer c ic io de u na pr o f esi ón, o fi ci o , a r te o in du str ia . c- i nter di c ci ón le ga l li m ita da a l os de re c ho s q ue se det erm in en e n c a da ca s o. d- co mi so . 7 3)PE N A PR I NCI PA L : e s la q ue a pl i ca e l j uez , a l c ulpa bl e. So n do s : "P ris ió n " q u e es pr i va ti va de la li berta d, y " día s mu lta " q ue e s u na sa nc ió n pec u na r ia o e co n ómi ca . E s la pr opi a de u n d elit o o fa lta . E sta se c on tra p o ne a la pe na a c ces or ia y a la pe na co mpl eme nta ria . Artí c ul o 4 6 Có dig o Pe n a l: (V er pa la b ra a nte ri or : pe na a c ces or ia ) . -1 5 7 4)PE R Í TO : per so na h á bil , ex peri me nta d o o prá cti c o en a l gu na cie n cia , a rte , pro f esi ó n u o fi ci o ; q ue p ued e n se r c on s ulta da s p or l os ju ec es de l t ra ba jo c ua n do l a co mpr ob a c ió n de lo s h ec ho s req ui era el a po r te de s u s co n o cim ie nt os . Artí c ul o 9 5 3 C ód ig o J ud ic ia l : Pa r a c on o cer , a pre ciar o e va l ua r a l gú n da t o o he c ho d e in fl ue n cia e n el pr o ce so , de ca rá cter c ie ntí f ic o, té cn i co , a r tís ti co o pr á c ti co , q ue n o perte ne z ca a la expe ri en cia com ú n n i a la fo rma ci ón e spe cí f ica e xi gida a l ju ez , se oi rá el co n ce pto de pe rit o s. E l J ue z, a un q ue n o lo p ida n la s pa r tes p ued e ha cer se a si sti r por u n o o má s per it o s c ua nd o n o es té e n co n di ci o nes de a p re ci a r p or s í m ism o lo s pu nt os de la di lig en c ia , c uest ió n o l i tig io . 7 5)P LA Z O: es e l té rmi no o e spa ci o de tiem p o q ue i n fl u ye e n l a p e rfe c ci ó n o ca du c ida d de una re ve la c ió n j ur í di ca . He c ho f ut u ro y c iert o de l c ua l depe n de el na cim ie nto o la exti n ci ó n de u n de re ch o. E l pla zo sir ve pa ra que c ua nd o o c ur ra u n a fe c ha , se a d qu ier e o se ext i ng ue u n de re c ho . Se p ue de n ten er pla z os y c o ndi ci o ne s a l mis mo tie mp o. E l pla z o e s e l t iem po o la ps o fi ja d o pa ra u na a c ci ó n. Artí c ul o 34 e Có di go C iv il : To do s l os p la z os de día s, mese s o a ñ os , de q ue se ha ga men c ió n en la s le ye s o en l os de cr eto s del Pode r E je c ut iv o , o en la s de ci si o nes de l os trib u na l es de j ust i cia , se ent en derá q ue ha n de s er c om plet o s; y c or rerá n , a demá s , ha s ta l a me dia n o c he del ú ltim o día de pla z o. E l pri mer o y el ú lti mo día de u n pla zo de mes es o a ñ os debe rá n te ne r u n m is mo n úme ro e n l os res pe cti vo s me se s. E l pla z o de u n me s po drá ser , por co n si gu ie nte , de 2 8, 2 9, 30 ó 31 día s, y el pla z o de un a ñ o de 36 5 ó 3 6 6 d ía s , s egú n lo s ca s o s. Si el mes e n q ue ha d e p ri n cip ia r u n pla z o d e mese s o a ñ os co n sta ra de má s día s q ue e l m es e n q ue ha de te rmi na r e l pla zo , y si e l pla z o c or rie re de sde a lg un o de lo s día s e n q ue el pri mer o de d i ch os me se s ex ce da a l seg u nd o, el ú lti mo día del pl a z o s erá el ú lti mo día de est e s eg u n do mes . Se a p li ca rá n esta s re gla s a la s p res cr ip ci o nes , a l a s ca l if i ca cio ne s d e eda d, y e n g en era l a c ua le sq ui era p la z os o tér mi no s p res cr it o s en la s le yes o e n l os a ct os de la s a ut ori da d es na c io na l es, sa l vo qu e en l a s mi sma s le yes o a cto s se d is po n ga exp resa me nte ot ra co s a . Artí c ul o 3 4f C ódi go Ci vi l: C ua nd o se di ce q u e u n a ct o de be e je c ut a rse e n o de ntr o de cie rt o pla z o, s e ent en derá q ue va le si s e eje c uta an tes de la m edia n o c he en q ue termi na e l ú lti mo d ía del p la z o; y cua n do s e exi ge q ue ha y a tra n sc ur ri do u n es pa c io de tie mp o pa ra q ue na z ca o e xpi re n ci erto s d ere c ho s, se e nte nd erá qu e es to s dere c ho s n o na ce n o e xpi ra n si no d es pu és d e la media n o c he en q ue ter mi na el ú lti mo día de di c ho es pa ci o d e tie mp o. Artí c ul o 3 4g C ód ig o Ci vil : E n lo s p la z os que se se ña la re n e n la s l e yes o e n l o s dec ret os d el P ode r E j ec uti v o, o en la s de c isi o nes de lo s tr ib u na les de j us ti cia , se co mpr en der á n l os d ía s fer ia d os , a me no s que e l pla z o se ña la do sea de día s úti les , exp resá n do se a sí , p u es e n ta l ca s o , y c u a nd o e l C ód ig o J udi c ia l no di sp o nga lo co nt ra r io , no s e co nta rá n l os día s fe ria do s. 7 6)P LE NAR IO : i n sta n ci a del j ui ci o cri mi na l q ue sig ue a l s um a ri o. E l ple na ri o c om ie nza co n la a c u sa ci ón fi sc a l, pr os ig ue c o n la def en sa , co nt i nú a co n la pr ueba , y l os a lega t os s ob re lo s m ér ito s d e é st os , y c on c lu ye c o n la s en te nc ia j u di cia l . E ta pa del ju i cio p en a l d o nde el ju ez de sp ués d e e scu c ha r l os a le ga to s , d i cta se nte n cia . Artí c ul o 2 22 0 Có dig o J ud ic ia l : E l j u ic io pe na l co mie n za c o n e l a uto de e n ju ic ia m ie nto y se t ra mi ta rá de a c ue rd o a la s no rma s de é ste tít ul o . 7 7)PO DE R : fa c ul ta d d e ha ce r un hom bre p or otr o, l o m ism o qu e ést e ha ría p or sí mis mo e n d eter mi na d o neg o ci o. P or ext en s ió n se de no mi na Po de r el i ns tr ume nt o en que se ha ce co n sta r a que lla fa cu lta d . C on e l mism o u na pe rs o na f a c ulta a u n a b oga do a lle va r a ca bo cie rto s ne go c io s m ie ntra s se está a u se nte p or a lg ú n mot i vo . Ha y P ode r Ge ne ra l y E spe cia l ; E l p ode r ge ne ra l fa c ulta a l a p ode ra d o a ha ce r t od o tip o de dil ige n cia s y tra ns a c ci on es , se ti en e q u e ha cer e n es cr it ura pú bli ca , y se deb e regi str a r e n el R eg ist r o P úb li c o. E l Po der es pec ia l es pa r a a l g o es pec í fi co , pa ra a lg o espe ci a l , y es s ól o y exc lu si va m en te pa ra eso, no e s ne ce sa r i o in s cri bi rlo e n el R egi str o P ú bli c o. E l a p od era d o es el q u e re ci be e l po der , y el po der da nte es el q ue da el p ode r. MO DE LO (V E R A NE XO NO . 7 (PO DE R GE NE R A L) Y NO . 8 P O DER E SPE CIA L. -1 6 Artí c ul o 60 8 Có dig o J ud ic ia l : T od o el q u e ha ya de compa re cer a l pr o ces o de berá ha cer lo p or c o nd u ct o de a po dera do ju di cia l co n sti tu id o c on a r reg l o a la s f orm a li da de s y re q uis it os l ega l es , e xc ept o e n l os ca s os q ue la le y es ta bl ez ca o en q ue p er m ita la co mpa re ce nc ia o in ter ve n ci ón d ire cta . E l a p ode ra d o e s c ola b ora do r de l Ó rga n o J ud ic ia l y e n e jer ci c io de s us f u nc io ne s debe g ua rdá r sele re spe to y co ns ide ra c ió n . 7 8)PO SE CIÓ N : c ua nd o a lg un a per s ona , p or sí o po r la otra , te n g a u na c o sa ba j o s u pod er , c o n i nt en c ió n d e so mete rla a u n der e c ho de p ro pie da d . E s el p ode r de h ec h o o de d ere c ho s ob re a lg o . Artí c ul o 4 1 5 C ód ig o C i vi l: S e l la ma po se si ón la r ete n ci ón de u na c osa o el di sf r ute de u n d ere c ho co n á n imo de d ue ñ o ; y t en en c ia l a rete n ci ó n o e l d is f ru te s in e se á ni mo . 7 9)PR E N DA : de rec h o rea l de ga ra nt ía p or el q ue se a fe cta u na c osa m ueb le o u n cré dit o que a s eg ure el c u mpl i mie nt o de un a obl iga ci ón . Artí c ul o 1 5 4 8 C ódi go Ci vil : la pró rr oga co n ced ida al de ud or p or el a cr eed or s i n el co n se nti mie nt o del f ia dor , e xt in g ue la fia n za . 8 0)PR E SC R IP CIÓ N : m edi o d e a d q uir ir u n d ere ch o o lib ra r se de u na obl iga ci ó n po r el tra n s c urs o de l tiem po . E xti n ci ó n de la re s po nsa bi lida d pe na l p o r el tra ns c ur so d el tiem po si n pe rse gu ir e l de lit o o fa lta , o l ue g o d e q ue bra nta da la c on de na . Artí c ul o 1 66 8 Có dig o Ci vil : P or la p re sc rip c i ón se a dq uie re n, de l a ma n era y co n la s co n di ci o nes d eter mi na da s e n la le y , el d om i ni o y demá s der ec h os rea le s. Ta m bié n s e exti n gu en d el pr op io mod o po r la pre s cr ip ci ón l os dere c h os y la s a c ci o nes , de c ua lq u ier c la s e q ue se a n. 8 1)PR IS IÓ N : pe na pr eve nt iv a de la li berta d, me no s gra ve te ór i ca me nt e qu e la de rec l usi ó n. Debe cu mp li rse en e sta b le cim ie nt o s e spe cia le s co n tra ba jo o bl iga t or io . Artí c ul o 47 Có dig o Pe na l : La pe na d e pr is ió n c o ns iste e n la p ri va ci ó n tem po ra l de la libe rta d y se c ump lirá en l os l uga res qu e l a ley dete rm in e, de ma ne ra q ue e je rza n so bre e l sa n ci o na d o u na a cc ió n d e rea da p ta ci ó n s o cia l. La p en a de pr is ió n q ue se imp on ga po r so lo u n h ec ho p u ni ble p ued e d u ra r des de 3 0 día s ha st a 2 0 a ñ os . 8 2)PR O CE SO : co n j u nt o de a ct ua ci o ne s di ri g ida s a la a pli ca ci ó n y eje c u ci ón de la le y en u n ca s o c o nc ret o, media nte l os órga n o s j ur isd i cc io na les . C o n ju nt o de a ut os y a ct ua ci o nes . Li tig io s o meti do a co n oc im ie nto y re so lu c ió n de u n tri bu na l . E l Pr oc es o Ci v il ti en e v a r ia s eta pa s: 1) se ini c ia c o n la a c ci ón (dema nd a ) 2 )la fa s e pro ba t oria o de pr u eba s , 3)la fa se de a lega t os , do nd e s e da n a rg um en to s, y co n sid era ci o nes a cer c a del ca s o, y 4) la se nte n cia ( fi n del p ro ces o) . E xi ste el dema nda nt e qu e es el que i nt erp o ne la a cc i ón ( dte) , y el de ma n d a do (d do ), q ue e s a l que s e le i nte rp o ne la a c ci ón . E n el Pr oc es o P en a l : 1 )eta p a d el s uma rio , d o nde s e p re se nta n la s pr u eba s, 2 )el ple na r io : co n e l j uez , y 3)la se nte n ci a . ( f i n de l p ro ce so ). Ca be in di ca r q ue e xis te n otr os pr o ce so s e n ot ra s á r ea s de l Der ec h o. 8 3)PR OPIE DA D : e s el dere c ho so bre u na c o sa , p u die nd o usa rla y dis po ne r li bre me nte de ella , si n má s lim it a ci o nes q ue la s est a b lec ida s po r la s le ye s . Obje to de d om in io , pred io o fi n ca . Artí c ul o 3 37 C ódi go Ci vil : La pr opi eda d e s el de r ech o d e g oza r y di sp o ner de u na co sa , si n má s l im ita ci on es , q ue la s e sta b le c ida s po r la l e y. E l pr o pieta ri o tie ne a c ci ó n co nt ra e l po seed or de la co sa pa ra rei v in di ca rla . 8 4)PR UE BA S : a ve ri gua ci o nes q ue d e u na c o s a dud os a se ha ce e n u n j ui c io , o el me di o co n q ue se m ues tra y se ha ce pa te nte la ver da d o fa lse da d de u na c osa . Artí c ul o 7 6 9 C ódi go J ud ic ia l : S ir ve n c om o pr ueba l os d o c ume nt os , la c o nf es ió n, e l j ura m en to , la de c la ra ci ó n de pa rte , la de c l a ra c ió n d e test ig o, la in spe c ci ón j ud i cia l , los di ctá m en es p e ri cia les , lo s i n fo rme s, l os i nd ic io s, l o s med io s c i ent íf i co s y c ua lq u ier otr o me di o ra ci o na l qu e sir va a la fo rma ci ó n de la co n v ic ci ó n de l J u ez, sie mpr e q ue no esté n -1 7 exp resa me nte pr o hib id os po r la l e y, n i vi ole n dere ch os h uma n os , ni sea n c o ntra ria s a la m ora l o a l o rde n p ú bli c o. Pue de n a s í mi sm o empl ea rs e c a l co s, re pro d uc c io ne s y f ot o gra fía s de ob jet o s, do c ume nt os y l uga re s. E s p erm iti do pa ra e s ta ble ce r si u n he c h o p uede no rea liza rs e de u n dete rm ina do mod o, p ro ce der a la r ec on str u c ci ó n del m is mo. Si el J uez l o c o ns i dera n ec esa ri o pu ede esta b le cer se en s u re g istr o en fo rma f ot ogr á fi ca o ele ct ro ma g nét ic a . E n ca so de qu e a s í co n vi nie ra a la p r ueba , pue de t amb ié n d is po n erse la obt en c ió n de ra di og ra fía s, ra d io s co pia s , a ná li si s he ma to lóg i co s, ba cte ri ól og os y la prá cti ca de c ua lq u ier ot ro pr o ced i mie nt o de co mpr oba c i ón cie nt íf i ca . Artí c ul o 2 2 39 C ódi go J ud ic ia l : E n el día se ña la do pa r a da r i n ic io a la a u die n cia , se co lo ca rá n en el re c in t o de l T ri bu na l la s pie za s d e c o nv i cc ió n , la s pr ueba s, e l fi sca l y la s pa rt e s y de má s pers o na s qu e deb en int er ve ni r en e l ca so y en e l mo me nt o op ort u no el pr es ide nte de cla ra rá a bi erta la s esi ón . 8 5)R A T IF IC ACI Ó N D E TR A T AD O : o pera ci ó n de u n t ra ta d o p or l os órg a n os i nter n os pa ra ob lig a r in ter na ci o na l me nte a s u c um pl i mie nt o. 8 6)R E B U S S IC S T A N TI BU S : lo c u ci ón la ti na q ue si gn i fica " De ja r la s co sa s co mo est á n " . 8 7)R E C O NS I DE R A CIÓ N : E s u n re c ur so de impu g na ció n q ue s e ha c e a la misma a ut ori da d q ue di o e l f a llo , pa ra q ue re vi se s u de cis ió n . Artí c ul o 1 1 0 7 C ód ig o J ud ic ia l : (v er a pel a c ió n ) Artí c ul o 1 1 1 4 C ódi go J ud ic ia l : E l r ec ur s o d e rec o ns ide ra c ió n ti en e por ob jet o q ue el J uez re vo qu e, r ef or me , a di ci o ne o a cl a re s u pro pia r es ol u ci ón . Só l o s on c on si dera ble s la s pr ov ide n cia s, l os a ut os , y s en te nc ia s q ue n o a d mite n a pela c ió n . E l re c urs o debe rá int erp o ner se de ntr o de l os do s día s s ig u ien tes a la n oti f ica c i ón de la r esp ec ti va res ol u ci ón . Lo a nte ri o r se e nt ie nde si n pe rj ui ci o de la fa c u lta d qu e tie ne el J ue z pa r a rev o ca r de d i ch o o f ic i o c ua l qu ier p ro v ide n ci a o a ut o, de nt ro d el t érmi n o de d os dí a s . Lo s a u to s qu e res ue lve n un r ec ur s o de rec o ns ide ra c ió n no s on s u s cept ib les de rec o ns ide ra c ió n sa l go qu e co nte n ga n e n su pa r te r es ol ut iva pu nt os n ue v os n o dec id id os o e n el ca s o c o ntem pla do e n la pa rte fi na l de l a rt íc u l o 1 6 6 6. L os a ut os expe di do s p or e l Tri b u n a l Co leg ia d o q ue se l imite n a c o nf ir ma r u na pro v ide n cia o a ut o de pr ime ra i ns ta n c ia o re so lu c ió n d el s u sta n cia d or n o a d mite n r e co n sid era ci ó n. Si la a dmit en e n ca m bi o, la s re s ol u cio ne s q ue r e v oq ue n, re f orm en , de cr eten p rest a c io ne s o ha ga n de cla ra ci on es n ue v a s no di s cu tid a s po r la s pa rtes , sa lv o q ue s e t ra te de res ol u ci on es c o ntra la s c ua le s se a dmi te rec ur so de c a sa ci ó n. 8 8)R E C UR S O: med io de i mp ug na ci ó n q ue se a c uer da c ontra la s re so lu ci o ne s o se nte n cia s. Artí c ul o 2 0 7 Co n stit u ci ó n: Lo s Ma g ist ra d os y l os J ue c es s o n in depe nd ie nte s e n el eje rc i ci o de s us f u n ci o ne s y no está n s omet i do s má s q ue a la Co n stit u ci ó n y a la Le y ; per o l os i n fer io re s e s tá n ob li ga d os a a ca ta r y c ump lir la s de ci si on es q ue di cte n s us su per io res j erá r q ui co s a l re vo ca r o re f or ma r, e n vir tu d d e r ec ur so s l ega l es , la s res ol u ci on es pr o fer ida s p or a q uel lo s . 8 9)R E C UR S O DE HE C HO : el q ue se i nte rp o ne d ire cta me nte a nte el tri bu na l s upe ri or que d eba e nte nde r en el rec ur so cua n do el in fe ri or se ha ne ga d o a co n cede rl o. Si u n j uez nie ga el re c ur so de a pela c ió n , se u til iz a el rec u rs o de " re cu r so de he c ho " q ue se dir ige a u na i n sta n cia sup eri or . E l q ue ca be inte rp on er di re cta m e nte a nte el t rib u na l su per io r a u nq ue el i nf eri or lo de ni eg ue . 9 0)R E SO L UC IÓ N : De cr eto s, pr o vid en c ia s , a ut os , fa l lo s di cta d o s por la s a ut ori da de s gu ber na t iv a s o j ud i cia l es. Artí c ul o 1 9 6 4 ord . 8 Có di go J u di cia l : Lo s tér mi no s e mp lea d os en e ste c ód ig o se ente n derá n e n el se n tid o q ue a c o nti n ua ci ón se esta ble ce : Ord 8 : R e sol u ci ó n e s la dec is ió n q ue c o nf ier en los tri b una les de c ua l esq ui era f un c io na r io s pú bli c os o pe rs o na s pa rti c ula re s r ev est id os tem por a l o per ma n en t eme nte de f u n ci on es j ud ic ia le s . -1 8 E s u n t érm in o ge né ri c o q ue i n cl u ye pr o vi de n cia s, a uto s y s en te nc ia s q ue s e d e fi ne n e n el Ca pít u lo I , Tí tu lo V I II de e ste li br o. 9 1)R E V IS IÓ N : re c u rs o e xtr a or di na rio , pa r a re ct if i ca r u na se n ten cia fi rme , a nte pr ueba s q ue r ev ela n el err or pa de c id o. E s u n re c urs o e spe ci a l , u n ca so p uede ser rev isa do a u n qu e sea c osa j uz ga da , co n e l de seo de q ue se a dm in is tre ju st ic ia , s ol o se ha ce e n la Co rte S u pr ema d e J u sti c ia . U no de lo s req ui si to s es q ue la se nt en c ia este eje c ut oria da . 9 2)R O BO : d eli to q ue c on si ste en a p ode ra m ie nt o i leg ítim o de u na c osa m ueb le, to ta l o pa r cia l me nte a j en a , c o n f uer za e n la s co sa s o vi ole n cia fí si ca e n la s p ers o na s . 9 3) SA NC IÓ N : c ua nd o se tra ta de la c on d u cta a nt ij u ríd i ca , sa n ci ó n e s s i nó ni mo d epe na o rep res ió n . E n el pr o ces o de f or ma c i ón de la s le yes , la sa n ci ón e s e l a ct o po r el c ua l la Asa m blea L egi sla ti va a pr ueba u n pr o ye ct o d e le y. 9 4) SE N TE NC IA : a ct o jur íd ic o pr o cesa l y el doc um e n to d o n de se c o nsi g na la dec la ra ci ó n del ju i ci o y la res ol u ció n ju di c ia l ; que da fi n a l pl e ito c i vil , de ci die nd o so bre l o s de re ch o s de ca da lit iga nte ; o la ca usa c rim in a l , c o nde na nd o o a bs ol v ie nd o a los p ro ce sa d os . Se di ce qu e la se nte n cia e sta e jec u tor ia da o co sa j uz ga da c ua n do ha n p a sa do tre s día s há bi le s, y ya no p ued e ser ob je to de re c ur so . 9 5) S UMA R IO : co n j u nt o de a ct ua ci on es y d il ige n cia s te ndi en tes a la c omp ro ba ci ón del deli to y a la in di vi d u a liza ci ó n de s us a ut o res , es la ba se de l p ro ces o e n el j ui c io cr imi na l q ue pr ec ede a l p le na ri o . Artí c ul o 2 0 5 8 C ód ig o J ud ic ia l : La i ns tr u cc ió n del suma r io ti en e co m o p ro pó sit o : a )c omp ro ba r la e xis t en cia de he c ho pu n i ble m edia nt e la rea l i za c ió n d e to da s la s dil ige n cia s p ert in en tes y ú til es pa ra el de s cu brim ie nt o d e la ver da d . b)a ver ig ua r to da s la s ci rc u ns ta nc ia s q ue si r va n pa ra cla si f ica r e l he c ho p un ib le o q ue lo a gra ve n , a t en úe n , o j u sti fi q ue n. c)d es c ub rir s us a u tor es o pa r tí ci pes t y t o do da to , co n di ci ó n de vi da o a nte ced en te que co nt ri bu ye n a id e nti f ic a rl o, co n o cer lo e n s u i ndi v id ua l ida d, u bi ca rl o s o cia l me nte o co mpr ob a r cua lq ui era ci rc u ns ta nc ia q ue p ue da ser v ir pa ta es ta bl e cer la a gra va c ió n o a ten ua ci ó n de l a re sp o nsa bi lida d. d)v eri f ic a r la eda d, e du ca ci ó n, c ost u mbr es , co n di ci o nes de vi da , a nte ce de nte s de l imp uta do , el esta do y d esa rr oll o de su s fa c ulta des me nta l es , la s co nd i ci on e s en q ue a c tú o , lo s moti v os q ue hu bie re n pod id o de term i na rl o a deli n qu ir y la s d emá s ci rc u ns ta nc ia s q ue rev ele n el ma y or o me no r g ra d o d e pu ni bi lida d, c ua ndo f uere ne cesa ri o; y e)c om pro ba r la ex te ns ió n del da ño ca u sa d o . Artí c ul o 20 5 9 C ód ig o J ud ic ia l : E l s uma r io s e in ic iará c on u na d il ige n cia d en om ina da ca be za del pr o ces o e n la c ua l se de cla ra a bier ta l a i n ve sti ga c i ón y s e ord ena rá la prá cti ca d e s u a cti v i da d p ro ce sa l q u e pr ov ie ne d e la le y . E n esta d ili ge n cia se exp resa rá a de má s , el mod o c om o h a lle g a do a co n oc imi en to de f u n ci on a ri o de in str u c ci ón de l he c ho de q ue se tr a ta . 9 6) TA SA : p re ci o c ier t o q ue p o ne la a dmi n i stra ci ó n a det erm i na d a s mer ca der ía s pa ra que no se ex pi da n a l c o ns um irl os a u n pre ci o s u p eri or a l s eñ a la d o . Im pue st o q ue co bra el E sta d o e n c ier to s ser vi ci os q ue o fre ce a lo s c iu da da n os . 9 7) TR A N SA CCI Ó N : pa ct o o c on ve n io po r e l c ua l la s par tes c o n cie rta n un a c ue rd o a cer ca de c ues ti on es du do sa s o l iti gi osa s, media nt e c on ce si o nes rec ípr o ca s . S e da po r termi na do el pl eit o j ud ic ia l po r m ut u o a c uer d o d e la s pa rt es . 9 8) TR A T AD O : d o cu me nt o e sc rit o en q ue se co n sig na n l os pa cto s i nte rna c io na l es . 9 9) TR I B U NA L : co n j un to d e j ue ce s o ma gi stra do s q ue a dm in ist ra n c ole gia da me nte j ust i cia en un pr o ce so o i n sta n cia . Artí c ul o 1 96 4 or d. 9 Cód ig o J udi c ia l : Lo s térm in o s em plea do s en e ste c ód ig o se ente n derá n en el s en ti do q ue a c o nti n ua ci ó n se e sta ble ce : Ord 9 : Tr ib u na l es t od a ofi c in a en q ue se e j erza n fu n ci on es ju di ci a les p or cua les q uie ra f un c io na r io s , co rp ora ci on es o per s ona s q ue s egú n la le y pu eda n a d mi nis tra r ju st ic ia . La pa la b ra Tri b un a l sir ve ta mb ié n pa ra d esi gna r q ue e l f un ci ona ri o, c or por a c ió n , pers o na s o g ru po s de pers o na s q ue l o i nt egr a n. -1 9 1 00 ) TR I B U NA L A Q UO : a q uel c u ya re so lu c ió n es ob jet o de r ec u rs o a nt e el tr ib u na l a que m. E s el tr ib u na l d e pri mera i ns ta nc ia . L os c a so s de ho mi ci di o se ve nti la n e n p ri mera in sta n cia en E l Tri b un a l Su per io r. L a s pr ue b a s se p re se nta n e n la prim era i nsta n ci a . 1 01 ) TR I B U NA L A QUE M: a q ue l a nt e el qu e se a pela u n re c ur so . E s el tri b una l de seg u nda i ns ta n c ia .