Faces of toreurics in Macedonia (in Greek)
Athanasios Siderisvisibility
…
description
32 pages
link
1 file
The paper is a review of types, distribution and workshops of the toreutic faces, which adorn the metal sympotic vases in Macedonia and its neighbouring areas. It gives some unpublished examples, describes the main types, which mostly belong to the Dionysian circle, proposes three main workshop groups (Attic, Corinthian, and Macedonian) and tries to shed light on the circumstances, under which these vases reached the burials, where they have been found.
Related papers
Wen stellen die tönernen Gesichter im Gräberfeld von Varna I dar?
Die Realität der archäologischen Ausgrabung bewegt sich einerseits zwischen dem Gebot, alle Funde bestmöglich freizulegen und zu dokumentieren sowie dem Vermögen des Ausgräbers und den Bedingungen vor Ort andererseits. Um die Veränderungen bei der Freilegung archäologischer Funde zu beschreiben wird zu Beginn der Terminus „Archäologozönose“ eingeführt, worunter man all diejenigen Prozesse verstehen kann, die bei der Freilegung von Befunden durch den Ausgräber ausgelöst werden. Im Weiteren werden rein hermeneutisch drei Komplexe aus dem kupferzeitlichen Gräberfeld von Varna I betrachtet, bei deren Freilegung zunächst nur wenige Spuren dokumentiert wurden, die zur Interpretation dieser ungewöhnlichen Deponierungen beitragen können. Es handelt sich um bestattete Figuren aus organischem Material, deren Gesichter aus Ton modelliert und anschließend mit sehr reichem, goldenem Gesichtsschmuck ausgestattet wurden. Neuere Untersuchungen belegen, dass die Körper unmittelbar vor der Bestattung modelliert und anschließend mit den reichen Beigaben in gleicher Art und Weise wie die übrigen Skelettgräber „bestattet“ wurden. Eine kritische Überprüfung aller Komplexe des Varnaer Bestattungsplatzes zeigt, dass es sich bei den drei Komplexen 2, 3 und 15 mit Gesichtsdarstellungen sowie dem sehr reichen Komplex 36 mit goldenen Widder-/Steinbock-Applikationen und wenigen weiteren Komplexen um skelettlose Deponierungen handelt. Der Vergleich der Schmuckausstattung und der Beigaben der tönernen Gesichter mit den gleichzeitigen Bestattungen zeigt große Unterschiede auf. Ausgehend von der Kleinplastik, die den Typus der Varna-Gesichter tausendfach wiederholt, scheint es sich um weibliche Figuren zu handeln. Die ebenfalls an der Kleinplastik zu beobachtende Verdopplung von Körperteilen, wie Augen, des ganzen Gesichtes oder des Schamdreiecks, deutet auf eine übernatürliche Auffassung der Figuren hin. Auch an figürlichen Gefäßen und an gefäßtragenden Figuren ist der spezifische Schmuck der Gesichter aus Varna zu beobachten. Damit stellt sich die Frage, was in diesen Gefäßen aufbewahrt wurde, um über den Gefäßinhalt der Deutung der Figuren näherzukommen.
Thrakische Ortsnamen in Makedonien
Lead Seals in byzantine Thrace (6th-12th c.). Proceedings of the International Conference "Sigillography meets historical Geography", Vienna, 19 April 2023, ed. by A. Gkoutzioukostas, A.-K. Wassiliou-Seibt, D. P. Drakoulis, Thessalonike 2023, 2023
Thracian placenames in the eastern part of Greek Macedonia and in the western part of Greek Thrace. Considerations about remains of the Thracian language in general.
EIN PERSISCHES STATUSSYMBOL AUF MÜNZEN ALEXANDERS I. VON MAKEDONIEN : Ikonographie und historischer Hintergrund des Tetrobols SNG ABC, Macedonia I, 7 und 11
Zeitschrift Fur Papyrologie Und Epigraphik, 2008
... 18), 276 f., unter Berufung auf Kagan, Decadrachm Hoard (A. 77) und Hatzopoulos, Loukopoulou, MOT, 22 ff. Zu nochmals fr?heren, potenziell makedonischen Tetrobolen vgl. Anhang 1. 13 Raymond, Coinage, 48 ff. mit pl. ...
Georgios Serblias Praitor Thrakes kai Makedonias. Ein Beitrag zur byzantinischen Verwaltung vor 1261, in: Medieval Man and his World. Veliki Turnovo 2014, 163-168
Сборник в чест на 70-та годишнина на проф. д.и.н. Казимир Попконстантинов Studies in honor of the 70 th anniversary of Prof. Dr. Dr. habil. Kazimir Popkonstantinov GEORGIOS SERBLIAS ΠΡΑΊΤΩΡ ΘΡᾴΚΗΣ ΚΑῚ ΜΑΚΕΔΟΝΊΑΣ EIN BEITRAG ZUR BYZANTINISCHEN VERWALTUNG VOR 1261 Alexandra-Kyriaki Wassiliou-Seibt I n meiner rezenten Studie zu den Trägern des Familiennamens Serblias in Byzanz präsentierte ich als jüngste bisher greifbare Person einen Georgios Serblias πραίτωρ Θρᾴκης καὶ Μακεδονίας (Wassiliou-Seibt 2012, 54 -55, Nr. 2). Damals ging ich allerdings nicht auf die Interpretation der Aufschrift Praitor Thrakes kai Makedonias ein, was ich nun im Rahmen dieses Aufsatzes vorhabe. Es handelt sich um die bisher einzige Quelle für die Existenz eines Praitors von Thrake und Makedonia im 13. Jh. Es sei zudem angeführt, dass der Terminus πραίτωρ in der Verwaltung der gesamten Palaiologenzeit nicht anzutreffen ist. Das Siegel bürgt für die Existenz eines größeren geographischen Raumes, der nach 1204 und vor 1261 wieder unter byzantinische Kontrolle geraten war und von einem Praitor als oberste Instanz geleitet wurde. Diese historische Quelle sei kurz vorgestellt. Das Siegel gehörte zum Bestand der ehem. Sammlung Zacos (Foto in Wien), sein derzeitiger Aufbewahrungsort ist uns nicht bekannt. Die Vorderseite ziert eine Standfigur des hl. Nikolaos, in der Rechten hält er das Evangelium, die ist Linke im Segensgestus erhoben. Beischrift: Ὁ ἅγιο (ς) Ν [ι] κ [ό] λαο (ς). Auf der Rückseite verteilt sich eine Aufschrift in sechs Zeilen: [+Σ] φραγ [ὶς -τ] οῦ πρ (αί) [τωρος -Θ] ρᾴκης καὶ Μα-κεδονίας Γεω-ργίου τοῦ Σε-ρβλίου. Die Legende (nicht metrisch) ist zum Teil akzentuiert. Das Delta in der 4. und das Lambda in der letzten Zeile haben verlängerte Hasten nach links (Abb.). Kurz vor der Eroberung Konstantinopels durch die Lateiner (1204) und der bereits vereinbarten Aufteilung des byzantinischen Territoriums (Partitio Romaniae) wurden die Fundamente für die Herausbildung zweier selbständiger byzantinischer Staaten in noch freien Gebieten gelegt. Diese Staaten waren das Despotat von Epirus (Arta) (Nicol 1973) und das Kaiserreich von Nikaia (Angold 1975; Giarenes 2008 [für die Regierungszeit Theodoros I. Laskaris]), die sich aber zu Rivalen (Stauridu-Zafraka 1991) entwickelten, indem jeder für sich aus politischen und ideologischen Gründen den Vorrang als "verbliebener" byzantinischer Staat beanspruchte und die Rückeroberung Konstantinopels anstrebten. Zunächst schien Theodoros Dukas von Epiros (1215-1230) dieses Ziel fast erreicht zu haben, der nach der Einnahme von Thessaloniki (Ende 1224) und der daraus resultierten Auflösung des dortigen lateinischen Königreichs mehrere Gebiete Makedoniens und Thrakiens einnehmen konnte, sodass er fast schon vor Konstantinopel stand. Der Kaiser von Nikaia hingegen musste zunächst seine Position gegenüber den Lateinern in Konstantinopel und dem Sultan von Ikonion absichern. Zudem musste er sich noch gegenüber dem Kaiserreich von Trapezunt (Großkomnenen) und den selbständigen byzantinischen Magnaten Kleinasiens (Theodoros Mangaphas, Manuel Maurozomes und Sabbas Asidenos) durchsetzen. Seinen Interessen für die Rückgewinnung einstiger byzantinischer Territorien in Thrakien und Makedonien konnte er erst effizient nach dem Vertrag von Poimanenon (1224), womit schließlich seine Position gegenüber den Lateinern von Konstantinopel abgesichert wurde, nachgehen (Stauridu-Zafraka 1991, 93f.; Giarenis 2008, 59ff.). Das Despotat von Epirus pro-
Serbische Volkslyrik in griechischen Periodika
Das Interesse der Griechen für das serbische lyrische Volksschaffen äußerte sich in drei besonderen Wellen (im sieben Jahrzehnt des 19. Jh., gleich zu Beginn des 20. Jh. und im dritten und vierten Jahrzehnt des 20. Jh.). Die von Tommaseo, Koumanoudis, Martsokis oder Velianitis in führenden literarischen oder volkstümlichen Zeitschriften erschienenen Übersetzungen, hatten außer einer kulturellen auch eine politische Mission. Die Instrumentalisierung der geistigen Werte für den Bedarf der politischen Annäherung zeigt auch die Änderungen im Selbstverständnis des griechischen nationalen Wesens auf. 1. Der gemeinsame Vorstoß zum europäischen Leser Anfang der ersten Hälfte des 19. Jh. stießen die griechischen und serbischen Volksgesänge auf ein reges Interesse der europäischen Öffentlichkeit. Die Gebrüder Grimm, Goethe, Fauriel und viele andere waren sowohl von dem griechischen als auch dem serbischen Volksschaffen angetan. Doch das griechische [Πολίτης 1984: 67-83] und das serbische [Pantić 1993: 151-153] Volksschaffen, obwohl bescheideneren Umfangs, fand schon ab der ersten Hälfte des 16. Jh. über die Reiseschriftsteller der westeuropäischen Länder den Weg zu den Lesern, blieb aber ungenügend bemerkt. In der Blütezeit der Romantik brachte die Kulturhauptstadt Europas, Wien, den Volksgesängen der Griechen und Serben das lebhafteste Interesse entgegen. Im Mittelpunkt dieser Geschehnisse stand Jernej Kopitar, umgeben von den Mitarbeitern aus der slawischen und griechischen Welt von serbischer Seite, allen voran von Vuk, und von griechischer Seite von Anthimis Gazis, dem Archimandrit der Kirche in Wien. Gazis verwirklichte halbwegs Kopitars Pläne, indem er ein dreibändiges Wörterbuch verfasste und die Zeitschrift Logios ho Hermes [vergl. Погачник 1984: 18-21] anbahnte, die als Träger des griechischen Geistes in Wien gewertet wurde [Πολίτης 1984:108]. Ein großes Interesse bei den Kulturschaffenden lösten Vuks Sammlungen und Haxthausens Gesangbuch 1 aus. In Frankreich hatte sich Fauriel [Jovanović 1910: 199-209] mit Vorlesungen an der Sorbonne um die Popularisierung der griechischen Poesie und die Anregung des Interesses für die serbische Poesie am meisten verdient gemacht, und mit der Sammlung griechischenr Gesänge führte er auch deren Schönheit vor Augen. 2 Haxthausen erwog, Gesänge des griechischen und des serbischen Volkes zusammen in einem Buch herauszugeben, doch wurde diese Idee nicht in die Tat umgesetzt. Diese Absicht verwirklichte Niccolò Tommaseo. Er *Dieser Beitrag ist ein Ergebnis der Arbeit am Projekt des Balkanologischen Instituts der Serbischen Akademie der Wissenschaften und Künste "Nation, Glaube, Kultur", das unter der Nummer 2166 vom Ministerium für Wissenschaft und Umweltschutz Serbiens finanziert wird.
Archaische Tondächer Westgriechischer Typologie in Delphi und Olympia
Hesperia, 1990
A LFRED MALLWITZ hat in mehreren Publikationen die komplexen Probleme der Schatzhauser in Olympia und der ihnen zuzuweisenden Tondacher dargestellt und viele von ihnen gelost. I Von seinen Ergebnissen werde ich im Folgenden auch im ...
Schwertkrieger und Speerträger im spätmykenischen Griechenland
List of publications in chronological order, 2020
This document is for scientific use only (license CC BY-NC-ND), commercial use of copyrighted material will be prosecuted.
Der erste Mann Athens. Das Bild des Perikles bei Thukydides
Der Peloponnesische Krieg – der von 431 v.Chr. bis 404 v.Chr. dauerte – war einer der bedeutendsten Kriege in der Antike. In ihm standen sich der Attischen Seebund, der von Athen geführt wurde und der Peloponnesische Bund, den Sparta anführte, gegenüber. Am Ende siegte Sparta und besiegelte damit das große Zeitalter Athens. Der Peloponnesische Krieg war darüber hinaus der erste, über den ein Historiker berichtete. Thukydides verfasste eine Darstellung des Peloponnesischen Krieges bis zum Winter 411 v.Chr. Dieses Werk hat unser heutiges Wissen über diesen Konflikt maßgeblich geprägt. Eine wichtige Figur im Peloponnesischen Krieg war der Athener Staatsmann Perikles. Mit seinem Namen war bis Kriegsbeginn die materielle Blüte Athens, die verfassungspolitische Wende Athens zu einer „radikalen Demokratie“ verbunden. Mit dem Beginn des Krieges gegen den Peloponnesischen Bund aber wandelte sich das Bild hin zu Perikles als Kriegsstrategen. Mehrere antike Autoren berichten bereits über Perikles. So waren dies neben Thukydides der griechische Schriftsteller Plutarch, der Geschichtsschreiber Diodor, Platon, der Komödiendichter Aristophanes. In den überlieferten Komödien von Aristophanes kommt Perikles zwar nur zweimal vor, allerdings wird er dort als eigentlicher Urheber des Krieges beschrieben und vehement attackiert. Die wichtigste antike Quelle ist Thukydides Schrift über den Peloponnesischen Krieg. Darin erwähnt er Perikles nicht nur mehrfach und liefert wichtige Fakten über seine letzten Lebensjahre. Er gibt vier seiner Reden umfangreich wieder und verfasst auch einen Nachruf auf ihn. Damit ist Perikles die am detailliertesten dargestellte Person, ja gewissermaßen der Hauptdarsteller des Peloponnesischen Kriegs – zumindest nach Thukydides. Dieses Bild ist umstritten und die Frage nach der historischen „Richtigkeit“ dieses Bildes, nach Wahrheit oder Dichtung, wird immer wieder aufgeworfen.
¶ƒO™ø¶∂I∞ ∆∏™ TOƒ∂À∆π∫∏™ ™∆∏ ª∞∫∂¢O¡π∞
Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™›‰ÂÚ˘
O
È ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÚ¢ÙÈ΋, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ Ï¢ڤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘
ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›·, ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, ÙˆÓ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Â˘ÚËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·˘Ù¤˜
·¤ÊÂÚ·Ó, Î·È ÙÔ˘ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó. ∆Ô ÚÒÙÔ Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
Û‡ÓÔÏÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, Ô˘ ·ÔηχÊıËÎÂ Ù˘¯·›· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960, ‹Ù·Ó ÔÈ
Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡1. ∏ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ £¤ÌÂÏË Î·È ÙÔ
°È¿ÓÓË ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÙÔÚ¢ÙÈ΋˜, ÙˆÓ Ù·ÊÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·2. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ
·˘Ùfi Ô ¶¤ÙÚÔ˜ £¤ÌÂÏ˘, Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, Âȯ›ÚËÛ ÌÈ· ÚÒÙË
ÂÚÌËÓ¢ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ÙÔÚ¢ÙÈ΋˜, ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÚÚÔÒÓ
Ù˘ ηٿ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã., ÙËÓ ÔÔ›· ÂÂͤÙÂÈÓ Û ηÙÔÈÓ‹ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Î·È Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜3. ™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ηÙ‡ı˘ÓÛË ÌÈ·
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Ì ‚¿ÛË Ù· ÚÔۈ›· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ Ï·‚¤˜ ‹ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ Û˘ÌÔÙÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ4.
∞fi Ù· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÁÁ›· Ô˘ ›Ù ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·Ó·ÛηÊÒÓ Â›Ù ˆ˜
ÚÔ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ë ª·Î‰ÔÓ›·, ·ÚÎÂÙ¿ Â›Ó·È ÂΛӷ Ô˘ ʤÚÔ˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê·
(¯˘Ù¿ ‹ ¤ÎÙ˘·) ·ÓıÚˆfiÌÔÚÊ· ÚÔۈ›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô. OÈ
Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ·˘Ù¿ Ù· ÚÔۈ›· Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛʇÛÂȘ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ (Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÚfiÛÊ˘ÛË) ‹ ÔÚÈ˙fiÓÙÈˆÓ Ï·‚ÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘
1. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ›ÛË̘ ·Ó·Ûηʤ˜ Ù˘
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ·Ú¿ÓÔÌ· ΢ÎÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ıÚ·Ó·ÛηʤˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔη‹ÏˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÙÔÚ‡̷ٷ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ΢ڛˆ˜
ÛÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜. µÏ. Û¯ÂÙÈο
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ 2006 Î·È Nostoi 2008.
2. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997.
3. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 170-182Ø
£¤ÌÂÏ˘ 2000.
4. ∏ ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ
£¤ÌÂÏË ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ÊÈÏ›·˜ ηÈ
¢ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘. ∂’ ¢ηÈÚ›· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÌÈ·
Ì¿ÏÏÔÓ ·ÚfiÛÌÂÓË Ù˘¯‹ ÙˆÓ ÔÏ˘Û¯È‰ÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ¶.£., Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È
ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚȷ΋˜ „ËÊȷ΋˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÛÙË ÌÂϤÙË, ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹
ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ¶.£.,
·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÂÓÂÚÁ¿
Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο Û ۯÂÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °È· ÙȘ ÂÈÎÔÓÈΤ˜ ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ (VR), ÛÙȘ
Ôԛ˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ô ¶.£. ‚Ϥ ۯÂÙÈο, ∞ÛÎÏËÈ›Ô
Ù˘ ªÂÛÛ‹Ó˘: Sideris - Roussou - Gaitatzis 2004, ηÈ
∞Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜: Sideris 2006.
283
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
·ÁÁ›Ԣ Ë ı¤ÛË ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÎˆÓ fiÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ˘ı̤ӷ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡,
Ì ÚÔۈ›· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂÏ›ÎˆÓ ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÔÓ·‰È΋ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÙÔÚ¢ÙÈ΋, ·Ó Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ·fi Ù· ÎÂÚ·ÌÈο ·Ú¿ÏÏËÏ· Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË Ú·ÎÙÈ΋5.
ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ ÚÔۈ›· ÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È Â‰Ò ÔÈ Î·Ù’ ÂÓÒÈÔÓ (‹ ηٿ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Î·Ï‡ÎˆÓ) ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ ÌÔÚÊÒÓ ıÂÔًوÓ, ËÌÈı¤ˆÓ Î·È Ì˘ıÈÎÒÓ fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ Ë
°ÔÚÁÒ Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ fiÓÙˆÓ Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ ›ӷÈ
Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÓıÚˆÈṲ̂Ó˜, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜. ∏
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙ ÛÙ· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÙ¤ (Ô‡Ù ÛÙËÓ ÙÔÚ¢ÙÈ΋, Ô‡ÙÂ
ÛÙËÓ ÎÂÚ·ÌÈ΋) ·Ï¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋, ·ÏÏ¿ ÂÓ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ›Ù ·ÔÙÚÔ·˚ÎÔ‡˜, ›ÙÂ
Û¯ÂÙÈÎÔ‡˜ Ì ÙÔ Û˘ÌfiÛÈÔ Î·È ÙȘ fiÙ ηٷÛÙÚÂÙÈΤ˜ Î·È fiÙ ·Ó·ÁÂÓÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ
ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘6.
¶ÚÔۈ›· Î·È Ù‡ÔÈ ·ÁÁ›ˆÓ
OÈ Ù‡ÔÈ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔۈ›· ÔÈΛÏÔ˘Ó ·Ó¿ ÂÔ¯‹,
·ÏÏ¿ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È Û·Ê‹˜ Ë ÚÔÙ›ÌËÛË ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ ÛÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·ÁÁ›· ÙÔ˘ Û˘ÌÔÛ›Ô˘, fiˆ˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜, ο‰ÔÈ, ·ÌÊÔÚ›˜, ÔÈÓÔ¯fi˜ Î·È ÙËÁ·ÓfiÛ¯ËÌ·
Û·Ë. ™Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÁÁ›· fiÛ˘ ‰Â Û˘ÓËı›˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔۈ›·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ·ÚÁ˘ÚÔ‡˜ Î¿Ï˘Î˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÌÊ¿ÏÈ· Ì ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÌÔÚʤ˜7.
OÈ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ıÈ¿ÛÔ˘, Ì·ÈÓ¿‰Â˜, ÛÈÏËÓÔ‡˜, Û·Ù‡ÚÔ˘˜ Î·È ‚¤‚·È· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ. ∞fi ÙȘ ˘fiÏÔȘ ÌÔÚʤ˜ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ë Ì¤‰Ô˘Û· °ÔÚÁÒ, Ô ¶¿Ó·˜, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ (‹ ¿ÏÏË ÔÙ¿ÌÈ· ıÂfiÙËÙ·)8 Î·È Ë ∞ıËÓ¿9. ∫·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÔۈ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Â›Û˘ Ô Õ‰Ë˜ Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË, ·ÏÏ¿ fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÂÚÌËÓ›·˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈο
ÚfiÙ˘·.
5. Trendall 1989, ÂÈÎ. 141, 186-7, 190-1, 197-8, 204,
236, 238, 248-9, 268Ø Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 71-72,
ÂÈÎ. 70.
6. Metzger 1946.
7. °È· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ Ì·Î‰ÔÓÈÎÒÓ Î·Ï‡ÎˆÓ
‚Ï. Sideris 2008, ÛÂÏ. 345, ÂÈÎ. 10, 12.
8. O ∞¯ÂÏÒÔ˜ ··ÓÙ¿ ¿·Í Û ¤Ó· ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔۈ›· Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙˆÓ ÂϛΈÓ
ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÂÓÙÔÈÛÙ› ·Ú¿ÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉԯ‹.
£¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 70-72, ›Ó. 14, 73Ø
Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 42, ÂÈÎ. 45.
9. ∏ ∞ıËÓ¿ ··ÓÙ¿ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Û ÛÙ·ÌÓÔÂȉ›˜
ο‰Ô˘˜ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË Î·È ÙÔ ∆ÛÔÙ‡ÏÈ Ù˘ ∫Ô˙¿Ó˘.
O Ù‡Ô˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘ 4Ô˘
·ÈÒÓ· .Ã., ıˆÚÂ›Ù·È ÈÙ·ÏÈÒÙÈÎË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ¤¯ÂÈ
ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿‰ÔÛË ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ›Û˘ ·fi ÙË £Ú¿ÎË Î·È ÙË ™Î˘ı›·. Venedikov 1977,
ÛÂÏ. 76, ÂÈÎ. 12-14. Candela 1985, ÛÂÏ. 53Ø Archibald
1998, ÛÂÏ. 278, 330-331.
284
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∏ ÂÚ›ÙˆÛË ÔÏfiÛˆÌ˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ï·‚‹˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ ›ӷÈ, ·Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ
ηÓ›˜ ÙȘ ηϿ ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ ˘‰Ú›Â˜ ·ıËÓ·˚΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Ì ÛÂÈÚ‹Ó˜ ‹ ¡›ÎË, ȉȷÈÙ¤Úˆ˜
Û¿ÓÈ·10. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ÌfiÓÔ ÌÈ· ·Î¤Ú·ÈË ÔÈÓÔ¯fiË Ì ¤ÓÙÔÓ· ÁˆÓÈ҉˜
ÛÒÌ· ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ∞ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡. ™ÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ï·‚‹˜ Ù˘ ¤¯ÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ› ÂÚ›ÙÌËÙË ÌÔÚÊ‹ fiÚıÈÔ˘ ¶¿Ó· ηÙÂÓÒÈÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÚ·Ù¿ Ì ٷ ‰˘Ô ¯¤ÚÈ· Î·È ·›˙ÂÈ
Û‡ÚÈÁÁ·11. ªÈ· fiÌÔÈ· Û Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È Ì¤ÁÂıÔ˜ ÌÔÚÊ‹ ¶¿Ó· ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜
Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÙË Ï·‚‹ Î·È ÙÔ ·ÁÁ›Ô, ·ÏÏ¿ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Â‡ÏÔÁÔ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ì ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡12.
∞fi ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÚÔۈ›· ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ù ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙȘ fiÌÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ Ù˘ (◊ÂÈÚÔ˜, £ÂÛÛ·Ï›· Î·È £Ú¿ÎË), ›Ù ÂΛ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿‰ÔÛË (›Ó.
1). ∞fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÈ ÙÚÂȘ ‚Ú¤ıËηÓ
ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ‰‡Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ë ÚԤϢÛË. O ÌfiÓÔ˜ ÁÓˆÛÙfi˜
ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜ Ì ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ Ï·‚¤˜ ÎÔÛÌË̤Ó˜ Ì ÚÔۈ›· Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡. ∫·È ÔÈ ¤ÓÙ ÁÓˆÛÙÔ› ·ÌÊÔÚ›˜ Ì ÚÔۈ›· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Î¿‰ˆÓ Ì ÚÔۈ›· ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ ÛÙ·ÌÓÔÂȉ‹ Ù‡Ô Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË. ∞fi ÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ Ù‡Ô˘˜ ÔÈÓÔ¯ÔÒÓ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙ÔÓÙ·È, ÔÈ ‰‡Ô ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÚÔۈ›· ÌfiÓÔ
ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË £Ú¿ÎË. O Ï˘¯ÓÔ‡¯Ô˜ (Ù‡Ô˜ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ‰È¿ÙÚËÙÔ Î¿‰Ô) Â›Ó·È Â›Û˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∆· ÙËÁ·ÓfiÛ¯ËÌ· ÛÎÂ‡Ë ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Ó ÛÙȘ ˘fi ÂͤٷÛË ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ÌfiÓÔ ÂΛ ʤÚÔ˘Ó ÚÔۈ›·. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÁÓˆÛÙ‹ ˘‰Ú›· Ì ÚÔۈ›Ô
οو ·fi ÙËÓ Î¿ıÂÙË Ï·‚‹ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ¶‡‰Ó·13 (ÂÍ·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú¯·˚Τ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÁÔÚÁfiÓÂÈÔ Î·È ÌÔÚʤ˜ ˙ÒˆÓ), ÂÓÒ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ·ÚÁ˘ÚÔ› Î¿Ï˘Î˜ Ì ÔÌÊ¿ÏÈ·- ‹ ÌÂÙ¿ÏÏÈ·-ÚÔۈ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfiÙËÙ·14.
°ÔÚÁÒ
∫·Ù¿ Ù· ·Ú¯·˚ο ¯ÚfiÓÈ· Ë Ï¤ÔÓ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Â›Ó·È Ë °ÔÚÁÒ15. ∏Ì›ÙÔÌË °ÔÚÁÒ Ô˘ ·ÔÏ‹ÁÂÈ Û ʛ‰È· ÎÔÛÌ› ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÂÏÈÎÔÂȉÒÓ Ï·‚ÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜, fiˆ˜ ·˘ÙÔ› Ô˘ ‚Ú¤-
10. µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 259, ÂÈÎ. 149-150
(∆ÔÚÒÓË)Ø µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1987 (∞›ÓÂÈ·).
11. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 33, ·Ú.
∞5, ›Ó. 40.
12. Eggebrecht 1988, ÛÂÏ. 384, ·Ú. 298, ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜, πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. O ¶¿Ó·˜ ÙÔ˘ ¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜
(7,7 ÂÎ.) Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿ „ËÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÂΛÓÔÓ ÙÔ˘
¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ (6,4 ÂÎ.). °È· ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÔÈÓÔ¯fiË ÌÂ
ÁˆÓÈ҉˜ ÛÒÌ· Ô˘ ʤÚÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÛÂÈÚ‹Ó·˜ ηÙÂÓÒÈÔÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙË Ï·‚‹, ¢ÚÔ‡ÁÔ˘ 2001, ÛÂÏ. 538.
13. ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995, ÛÂÏ. 65.
14. °È· ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ ÂȯˆÚÈ¿˙Ô˘Ó
ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 4Ô˘ Î·È ÙȘ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. Î·È ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓÙ· ̷ΉÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ ‚Ï. Sideris 2000, ÛÂÏ. 17.
15. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ·ÁÁ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· Ï·‚¤˜ Ì ÁÔÚÁfiÓÂÈ· ‚Ï. ›Û˘ µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 246-247, ÂÈÎ. 105-108
(ϷΈÓÈ΋ ˘‰Ú›· ·fi ÙËÓ ¶‡‰Ó·), ÛÂÏ. 248, ÂÈÎ. 114115 (·ÌÊÔÚ¤·˜ ·fi ÙË µfiÚÂÈÔ ∂ÏÏ¿‰·).
285
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
ıËÎ·Ó ÛÙÔ Trebeni®te, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ O¯Ú›‰·16. ªÈ· ·ÚfiÌÔÈ· Ï·‚‹, Ë ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÙ·È ¯ˆÚ›˜
ηÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Sedalets, ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ Sandanski Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ
ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. (ÂÈÎ. 1)17. ∆Ô ÚfiÛˆÔ ¤¯ÂÈ Û¯‹Ì· ·ÓÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ˘ ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘, ¤ÓÙÔÓ·
η̇Ϸ ÊÚ‡‰È· Î·È ÛÙÔ Ì¤ÛÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¿Óˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË, ÌÈ· οıÂÙË Ú˘Ù›‰· ÛÂ
Û¯‹Ì· ÚfiÌ‚Ô˘. ∆· ‰fiÓÙÈ· Â›Ó·È ·È¯ÌËÚ¿ Î·È ÙÚÈÁˆÓÈο. ∆· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ··ÓÙÔ‡Ó Î·È ÛÙË °ÔÚÁÒ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Ù˘ Ï·‚‹˜ ÂÓfi˜ ο‰Ô˘
·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË (ÂÈÎ. 2), Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙ·
Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.18.
O ο‰Ô˜ Ì ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÒÌÔ Î·È ÙÔÓ Î¿ıÂÙÔ Ï·ÈÌfi ·Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó·Ó Ù‡Ô Ô˘
ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ·ÛÛ˘Úȷο ÚfiÙ˘·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ›Û˘ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÙË
°ÂˆÚÁ›·. ∆Ô ÂÁÁ‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Domlyan, Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜
Karlovo, ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™‡ÚÌÔ˘, ·ÏÏ¿ -·Ó ˘‹Ú¯·Ó- Ù· ÚÔۈ›· οو ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ ‰Â ÛÒıËÎ·Ó (ÂÈÎ. 3)19.
™Â ÌÈ·Ó ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÛÒıËÎÂ, ·ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÌfiÓÔ Ë ÌÔÚÊ‹ Ù˘ °ÔÚÁÔ‡˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ ·Ó¿ÚÙËÛ˘ Î·È ÙËÓ ÔÊÈfiÛ¯ËÌË ·fiÏËÍË Ô˘ ÂÌfi‰È˙ ÙË Ï·‚‹ Ó·
¯Ù˘¿ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ (ÂÈÎ. 4)20. ∫È Â‰Ò ÙÔ ÚfiÛˆÔ, ·Ú’ fiÙÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ›¯Â Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: Û¯‹Ì· ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘, ¤ÓÙÔÓ· ÊÚ‡‰È· ηÈ
ÚÔÌ‚ÔÂȉ‹ Ú˘Ù›‰· ¿Óˆ ·fi ÙË Ì‡ÙË. ∞Ó¿ÁÂÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ 6Ô˘ ·ÈÒÓ·
.Ã. Î·È Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi.
16. OÈ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÚˆÓ
Â›Ó·È ÔÏ˘¿ÚÈı̘, ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ. ∫·Ù¿ Ì›· ÂΉԯ‹ Ô ¤Ó·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Â›Ó·È
ϷΈÓÈÎfi˜ (Vassiliev, Stibbe), ·ÏÏ¿ Ë ÎÚ·ÙÔ‡Û·
¿Ô„Ë ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ ‹ Û ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ (µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘, Rolley): Filow - Schkorpil 1927, ÛÂÏ. 39, ÂÈÎ. 3536, ›Ó. 7-8, Vuli≠ 1931, 459-482, Popovi≠ 1956, ÛÂÏ.
114, ›Ó. 23a-c, Vassiliev 1988, ÛÂÏ. 418-422, µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 243-244, ÂÈÎ. 109, Rolley 2003, ÛÂÏ.
90-94, 123-129, Stibbe 2006, ÛÂÏ. 310-312. ™ÙÔ˘˜ ‹‰Ë
ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÎÚ·Ù‹Ú˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› ¤Ó·˜
·ÎfiÌË, fiÌÔÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÙÔ˘ Trebeni®te, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ Museum of
Fine Arts ÙÔ˘ Houston ÛÙȘ ∏¶∞: Barr-Sharrar 2008,
ÛÂÏ. 195, ÛËÌ. 43.
17. Grancharova 2005, ÛÂÏ. 5. ∫·È ηٿ Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ë °ÔÚÁÒ Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ÂΛӘ ÙˆÓ ÎÚ·Ù‹ÚˆÓ ÙÔ˘ Trebeni®te: ÔÈ ‚fiÛÙÚ˘¯ÔÈ ÙˆÓ
Ì·ÏÏÈÒÓ Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÂ
¢ı›· ÁÚ·ÌÌ‹, Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘ ÂÓ‰‡Ì·ÙÔ˜ ʤÚÔ˘Ó ÙË
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ‰›ÏˆÛË Û ۯ‹Ì· «Ï», ÔÈ ÛÊÈÁ̤Ó˜
ÁÚÔıȤ˜ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ οو ·fi ÙÔ
ÛÙ‹ıÔ˜, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ë Î·Ù¿ÏËÍË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ
¢ı›· ‰È·ÎÔÛÌË̤ÓË Ì ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ Î·È ÈˆÓÈÎfi Î˘Ì¿ÙÈÔ.
18. ƒˆÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ 1989, ÛÂÏ. 202-203, ÂÈÎ. 47. ∏
οıÂÙË ÚÔÌ‚ÔÂȉ‹˜ Ú˘Ù›‰· ˆÛÙfiÛÔ ··ÓÙ¿ Î·È ÛÙ·
ÁÔÚÁfiÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ Vix, µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1997,
ÛÂÏ. 113, 244, ÂÈÎ. 101 Î·È Rolley 2003, ›Ó. 98-99b.
19. °È· ·ÛÛ˘ÚÈ·Îfi ο‰Ô ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘, BarrSharrar 2008, ÛÂÏ. 15,17, ÂÈÎ. 4. °È· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·
·fi ÙÔ µ¿ÓÈ Ù˘ °ÂˆÚÁ›·˜, Matiashvili 1977, ›Ó. 211,
224. °È· ÙÔÓ Î¿‰Ô ·fi ÙÔÓ ¿Óˆ ™ÙÚ˘ÌÒÓ·, Kisyov
1997, ÛÂÏ. 1, ÂÈÎ. 1-2. ∆fiÛÔ Ô Î¿‰Ô˜ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ fiÛÔ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ Domlyan ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û ٷʤ˜
Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ ηÈ
Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ¢Â˜ ›Û˘ ÙÔÓ Î¿‰Ô
ª2553 ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ·fi ÙË ™Â‚·ÛÙ‹.
20. ªÔ˘ÛÂ›Ô ¢ÂÏÊÒÓ ·Ú. ¢Ú. 2655, ‡„. 7 ÂÎ.:
Perdrizet 1908, ÛÂÏ. 76, ·Ú. 325, ÂÈÎ. 261.
286
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, ÙfiÛÔ Ô Î¿‰Ô˜ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ fiÛÔ Î·È Ô ·ÎfiÛÌËÙÔ˜ ÙÔ˘
Domlyan ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Â›Ù Û ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi, ›Ù -ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ- Û «ÎÔÚÈÓıÈ¿˙ÔÓ» ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Û οÔÈ· ·ÔÈΛ· Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜21.
∏ °ÔÚÁÒ ‚¤‚·È· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏ› ·Á·Ë̤ÓÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÙÔÚ¢ÙÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·˝˙Ô˘Û· ÙÂÚ·ÙfiÌÔÚÊË ÂΉԯ‹ Ù˘, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ï‹Úˆ˜ ÂÍ·ÓıÚˆÈṲ̂ÓË22.
¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
∫·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Î·È ÚÒÈÌË ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi˜ ı›·ÛÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο Û˘ÌÔÙÈο ·ÁÁ›·. O ›‰ÈÔ˜ Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÌfiÓÔ ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ÙÔ˘ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘23.
∆· ‰‡Ô ÔÏ˘Û˘˙ËÙË̤ӷ ÚÔۈ›· ÛÙȘ ¤ÏÈΘ ÙˆÓ Ï·‚ÒÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ˘fi ÙË ¯ıfiÓÈ· ȉÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Î·È ÛÙÔÓ Õ‰Ë24. ∞ÏÏ¿
Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ù·˘Ù›ÛÂȘ, ·Ú’ fiÙÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·˜
ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ¯ˆÚ›˜ ·ÍÈfiÈÛÙ· ·Ú¿ÏÏËÏ·. ∫·È Ì¿ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ· ı·
‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÚÔۈ›· ·˘Ù¿, ¤Ú· ·fi ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ
˘„ËÏ‹ ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ·fi Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ıÂÒÓ25.
∆¤ÏÔ˜ ˆ˜ «¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜» ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Û ‰‡Ô ÔÌÊ¿ÏÈ· ·ÚÁ˘ÚÒÓ Î·Ï‡ÎˆÓ
·fi ÙË µÂÚÁ›Ó· Î·È ÙÔ Mumd©ilar Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜26. ∫ÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÙÂı›
ÎÈ ¤Ó· fiÌÔÈÔ ÙÚ›ÙÔ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô Karagodeuashch Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ƒˆÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÛÊ·Ï̤ӷ
›¯Â ıˆÚËı› ∞ÊÚÔ‰›ÙË ÚÈÓ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ôχ ηı·Ú¿
ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi ‰˘Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ ÎÈÛÛÔ‡ Ì ·ÓÙ›ıÂÙË ÊÔÚ¿27. ∏ ÌÔÚÊ‹,
Ô˘ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÔÌÊ¿ÏÈ· ʤÚÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÎÈÛÛÔ‡, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Û ÙÚ›· ٤ٷÚÙ· Î·È ¯·Ú·-
21. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ο‰Ô˘ Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ë Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 23,
ÛÙÂÚÂ›Ù·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÂÚÂÈÛÌ¿ÙˆÓ.
22. °È· ·Ú¯·˝˙ÔÓÙ˜ Ù‡Ô˘˜ £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 177, ÂÈÎ 48: µ11 Î·È µ36. °È· Ù‡Ô˘˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘Ì‚·ÙÔ‡˜ Ì ٷ ÎÏ·ÛÈο ÚfiÙ˘·
Comstock - Vermeule 1971, ÛÂÏ. 300, ·Ú. 426 (ÁÔÚÁfiÓÂÈ· Û Ϸ‚¤˜ ·ÌÊÔÚ¤· ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·), ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 189-191, ÂÈÎ. 152-153 (¯Ú˘Û¿ ÁÔÚÁfiÓÂÈ· ·fi ÙÔÓ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi Ù¿ÊÔ ππ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜).
23. Züchner 1938, ÂÈÎ. 3-6. Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ.
180, ÂÈÎ. 164.
24. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 70-72,
149, 170 (Չ˘). µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 265-266
(¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜). Rolley 1999, ÛÂÏ. 967-968 (¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
∆·‡ÚÔ˜). Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 42, 166-168, ÂÈÎ. 42,
45-47, ›Ó. 12 (£ÂÔ› ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ˘).
25. °È· ÙÔÓ ¯ıfiÓÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ ‚Ï.
ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ·Ú·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘
Metzger 1946.
26. ¢ÚÔ‡ÁÔ˘ 1992, ÂÈÎ. 3 (µÂÚÁ›Ó·). Sideris 2000,
ÛÂÏ. 19, ÂÈÎ. 25 (Mumd©ilar)
27. Segal 1965, ÛÂÏ. 568, ÂÈÎ. 11. ªÔ˘ÛÂ›Ô ∂ÚÌÈÙ¿˙, ·Ú. ¢Ú. 2492/93 (ÔÌÊ¿ÏÈÔ) Î·È 2492/95 (Î¿Ï˘Î·˜). O Î¿Ï˘Î·˜ ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜ 5 ÂÎ., ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ 10 ÂÎ.. ∏ ‰È¿ÌÂÙÚÔ˜ ÙÔ˘ ÔÌÊ·Ï›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô‰ÔÓوً ÂÚÈʤÚÂÈ·, Â›Ó·È 3 ÂÎ. ∏ ÎÔÈÏ›· ÙÔ˘ ·ÁÁ›Ԣ
ʤÚÂÈ ÁψÛÛˆÙfi ÎfiÛÌËÌ· Î·È Ô ÒÌÔ˜ ϤۂÈÔ Î‡Ì·
Î·È ÏÔ¯Ìfi. ™ÙË ‚¿ÛË Â͈ÙÂÚÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ ÌÂ
‰ÂÎ¿Ê˘ÏÏÔ Úfi‰·Î·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ Î‡Ì·,
‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ›¯ÓË ÂȯڇۈÛ˘.
287
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÏÔ‡ÛÈ· Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ıËÏ˘Ú¤ÂÈ·. ∆· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·¿‰Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ¢ÈfiÓ˘ÛÔ, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ
Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Û ̷ÈÓ¿‰·.
ª·ÈÓ¿‰·
∆ËÓ Ù·‡ÙÈÛË Ì ̷ÈÓ¿‰· ÂÈÙÚ¤ÂÈ Û ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·fi ÙË £Ú¿ÎË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÎÔ˘Ï·ÚÈÎÈÒÓ Î·È ÂÚȉÂÚ·›Ô˘ (ÂÈÎ. 5). ∆Ô ÔÌÊ¿ÏÈÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÂÈ¯Ú˘ÛˆÌ¤ÓÔ Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÂÓfi˜ ·ÎfiÛÌËÙÔ˘ Î¿Ï˘Î·28. ªÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹
-Î·È È‰›ˆ˜ Ì ٷ ÔÌÊ¿ÏÈ· Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ Î·È ÙÔ˘ Karagodeuashch- Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÈ·
ÎÈÛÛÔÛÙÂÊ‹˜ Á˘Ó·ÈΛ· ÌÔÚÊ‹ ·fi ¯¿ÏÎÈÓÔ Î¿ÙÔÙÚÔ, ÙËÓ ÔÔ›· Ë Schwarzmaier ·ÔηÏ›
«∞ÚÈ¿‰ÓË»29.
∆¤ÏÔ˜, Ë ÌÔÚÊ‹ ÛÙÔ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÂÓfi˜ Î¿Ï˘Î· ·fi ÙË ªÂÛËÌ‚Ú›·-∑ÒÓË ÊÔÚ¿ ›Û˘ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ Î·È ·ÚfiÙÈ ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚËı› Ì·ÈÓ¿‰· Ì¿ÏÏÔÓ ·Ú¿ ∞ÊÚÔ‰›ÙË30.
∏ ȉȷ›ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Ì ÏÂÙ¤˜ ÂÁ¯·Ú¿ÍÂȘ, ÙÔ Û·ÚÎ҉˜ Î·È ˆÔÂȉ¤˜ ÚfiÛˆÔ, ÔÈ ‰ÈϤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ ‚ÏÂÊ¿ÚˆÓ Î·È Ù· Û¯ÂÙÈο ÏÂÙ¿ Î·È ÌÈÎÚ¿
¯Â›ÏË Î·ıÈÛÙÔ‡Ó Èı·Ó‹ ÙËÓ ÚԤϢÛË Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÂ Î·Ï‡ÎˆÓ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· (∞-¢) Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô £¤ÌÂÏ˘ ηÈ
‹Ù·Ó ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ·˘Ï‹. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈο, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú›ıÌËÛË ÙÔ˘ £¤ÌÂÏË, «ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∂»31.
OÈ Ì·ÈÓ¿‰Â˜, Û ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÂΉԯ‹ ˆÛÙfiÛÔ, ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ
Ï·‚ÒÓ ‰˘Ô ¯·ÏÎÒÓ ÔÈÓÔ¯ÔÒÓ ·fi ÙË µÂÚÁ›Ó· Î·È ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ (Ë ‰Â‡ÙÂÚË ·ÚÎÂÙ¿ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË), Î·È ‰‡Ô Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌˆÓ ÎÚ·Ù‹ÚˆÓ ·fi ÙË µÂÚÁ›Ó· Î·È ÙË ™Â‚·ÛÙ‹ ¶ÈÂÚ›·˜
·ÓÙ›ÛÙÔȯ·32. ∆fiÛÔ Ë µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ fiÛÔ Î·È Ô £¤ÌÂÏ˘ ÂÂÛ‹Ì·Ó·Ó ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ÈÓ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ÔÈÓÔ¯fi˜ Î·È ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· Ù˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ° ηٿ £¤ÌÂÏË). ∂Ӊ¯Ô̤ӈ˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ (°) ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë Ì·ÈÓ¿‰· Ô˘ ÎÔÛÌ› ¤Ó·Ó ο‰Ô ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·33.
28. Marazov - Kabakchieva - Lazov - Shalganova
2005, ·Ú. 46.
29. ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘ ·Ú. ¢Ú. 1696. ∞ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ›Ûˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ:
Schwarzmaier 1997, ÛÂÏ. 138, 316, ·Ú. ηÙ. 201, ›Ó.
75.1. ∆Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ¯·ÌËÏ¿ (290-280 .Ã.) ÂÓÒ Ì¿ÏÏÔÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
30. Sideris 2000, ÛÂÏ. 17, ÂÈÎ. 24.
31. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 174, ÂÈÎ.
46, £¤ÌÂÏ˘ 2000, ÛÂÏ. 511-512. ∞fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ÈÓ¿‰Â˜ ÙˆÓ Î·Ï‡ÎˆÓ
Ù˘ ¡È΋ÛÈ·Ó˘, Ù˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏ˘ Î·È Ù˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜:
§·˙·Ú›‰Ë˜ - ƒˆÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1992, ÛÂÏ.
31, ›Ó. 16, ƒˆÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ 1989, ÛÂÏ. 211-212, ›Ó. 54,
µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 1997, ÂÈÎ. 166, 168. ∫·Ù¿ ÙÔÓ £¤ÌÂÏË
(fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ) ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞.
32. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 159, ÂÈÎ. 124 (ÙËÓ ·ÔηÏ› «ª¤‰Ô˘Û·»). £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997,
ÛÂÏ. 123, 178, ›Ó. 135, ∑13 (Ô £¤ÌÂÏ˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ
«∫fiÚË ‹ ªÔ›Ú·»). ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995, ÂÈÎ. 78.
Vocotopoulou 1994, ÛÂÏ. 129 («ª·ÈÓ¿‰·»). ¢ÚÔ‡ÁÔ˘
2001, ÛÂÏ. 537, ÂÈÎ. 5.
33. Sideris 2000, ÛÂÏ. 9-10, ÂÈÎ. 5.
288
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∞Ó Î·È Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜ Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ, ÔÈ Ì·ÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÔÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Èı·ÓfiÓ ÎÔÚÈÓıÈ·Îfi34, Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ›Û˘ ‰‡Ô Ì·ÈÓ¿‰Â˜ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË (ÂÈÎ. 6)
Î·È ÌÈ· Ì·ÈÓ¿‰· ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË Û οÙÔÙÚÔ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ (ÂÈÎ. 7)35. ™ÙÔ ›‰ÈÔ
ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔÛÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ÔÈ Ì·ÈÓ¿‰Â˜ ÂÓfi˜ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ̷ΉÔÓÈ΋˜
ÚÔ¤Ï¢Û˘, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Leon Levy - Shelby White ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË (ÂÈÎ. 8), ηÈ
Ô ÔÔ›Ô˜ ÚfiÛÊ·Ù· ·ӷ·ÙÚ›ÛıËÎÂ Î·È ÂÎÙ¤ıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ¡fiÛÙÔÈ, ÛÙÔ
¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiψ˜ (ÂÈÎ. 17)36. ∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ ÒÛÙÂ Ë ¤ÓÙ·Í‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰Â ¯ˆÚ¿ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∆Ô ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·fi‰ÔÛ˘ ÙˆÓ «ÂχıÂÚˆÓ» Ì·ÈÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ Û ÎÚ·Ù‹Ú· (Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ ‹ Ì ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ Ï·‚¤˜) ¤¯ÂÈ Û˘˙ËÙËı› ÂÎÙÂÓÒ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ë ‡·ÚÍË ·fi ÙË ÌÈ· ÙÔ˘ ηÙfiÙÚÔ˘ ÙÔ˘ §Ô‡‚ÚÔ˘ Ì ÙË Û¯Â‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛËÌË ÌÔÚÊ‹, Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ ·ӷ·ÙÚÈÛı¤ÓÙÔ˜ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ White - Levy Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Â·ÓÂͤٷÛË ÙÔ˘
˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜37.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÚÔÛˆÂ›Ô Ì·ÈÓ¿‰·˜, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È Î·È Ê˘Ï·ÛÛfiÌÂÓÔ Â›Û˘ ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, ›¯Â ıˆÚËı› ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˜ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·, ·ÏÏ¿ ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ÙÔ ·Âη٤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ, fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È
Î·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ (ÂÈÎ. 9). ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÛÙfiÛÔ ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·
ÙÔ˘ ηٿ ÙÔÌ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙÔ 1934 Ô Neugebauer, ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó‹˜ Ë Î·Ì˘ÏfiÙËÙ· ÙÔ˘ ›Ûˆ ̤ÚÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ Î·ıÈÛÙ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ Â›Â‰Ô
‰›ÛÎÔ ÂÓfi˜ ηÙfiÙÚÔ˘38.
ª·ÈÓ¿‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·ÎfiÌ· ο‰Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ˘ÏÈÛÙÈΤ˜39.
34. °È· ÙËÓ ÎÔÚÈÓıȷ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹
ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Û˘ÌÔÙÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ, ÙˆÓ
·ÁÁ›ˆÓ fiÛ˘, ‚Ï. Sideris 2002, ÛÂÏ. 173-176.
35. ∞ı‹Ó·, ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú.
¢Ú. 79-80, ‡„. 6 ÂÎ.: Carapanos 1878, ÛÂÏ. 35, ·Ú. 1718. Karuzu 1979, ÛÂÏ. 91, ›Ó. 23. Barr-Sharrar 2008,
ÛÂÏ. 185, ÂÈÎ. 167 (ıˆÚ› fiÙÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ›ӷÈ
fiϘ ·ÙÙÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜).
36. Chi - Gaunt 2005, ·Ú. 9 (non vidi); Nostoi
2008, ÛÂÏ. 208-209 Î·È ÂÈÎ. ÛÙË ÛÂÏ. 10. O ÎÚ·Ù‹Ú·˜
ʤÚÂÈ Â›ıÂÙÔ ·ÚÁ˘Úfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·Ì¤ÏÔ˘. ∏ BarrSharrar 2008, ÛÂÏ. 218-219, ÛËÌ. 52 ıˆÚ› ·ıËÓ·˚Τ˜
ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ Ì·ÈÓ¿‰ˆÓ. ∂ÓÙÔ‡ÙÔȘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ
ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ‹ ·ıËÓ·˚΋˜ ÂÈÚÚÔ‹˜ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Ë ÂÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·Ô˘Û›· ÏÂÙÒÓ ÂχıÂÚˆÓ ‚ÔÛÙÚ‡¯ˆÓ ÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· „¢‰·›ÛıËÛ˘
‚¿ıÔ˘˜. °È· ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·
‚Ï. http://lootingmatters.blogspot.com/2008/03/shelbywhite-greek-bronze-vessels.html, (ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Û΄Ë
2/7/2008).
37. µÏ. ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÛËÌ. 35Ø Schwarzmaier
1997, ÛÂÏ. 144, 316, ·Ú. ηÙ. 202, ›Ó. 76.1. ÃÚÔÓÔÏÔÁ› ÙÔ Î¿ÙÔÙÚÔ Ôχ ¯·ÌËÏ¿ (230-220 .Ã.) Ì ‚¿ÛË
ÙËÓ ¿Ù¯ÓË ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÌÔÚÊ‹ ηٿ ÙÔÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË
fi„Ë. øÛÙfiÛÔ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ 4Ô
·ÈÒÓ· .Ã.
38. ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘ ·Ú. ¢Ú. 1717, ‡„.
8,7 ÂÎ.: Neugebauer 1934, ÛÂÏ. 177-178, ÂÈÎ. 16-17Ø
Karuzu 1979, ÛÂÏ. 91, ›Ó. 24Ø Vocotopoulou 1994,
ÛÂÏ. 195Ø Schwarzmaier 1997, ÛÂÏ. 308, ·Ú. 182, ›Ó.
60.2Ø Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 200, ÛËÌ. 58.
39. Venedikov 1977, ÛÂÏ. 89-92, ÂÈÎ. 48-50Ø Archibald 1998, ÛÂÏ. 329Ø £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997,
ÛÂÏ. 102-103, 179, ÂÈÎ. 50 ¢5.
289
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
™ÈÏËÓfi˜
O ÛÈÏËÓfi˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ·Á·Ë̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÙÔÚ¢ÙÒÓ ÛÙ· ‡ÛÙÂÚ· ÎÏ·ÛÈο Î·È ÚÒÈÌ· ÂÏÏËÓÈÛÙÈο ¯ÚfiÓÈ·. ¢È·ÎÔÛÌ› ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù‡Ô Î¿‰Ô˘, ÙÔÓ ÛÙ·ÌÓÔÂȉ‹, ·ÏÏ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÛÂ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ ÎÚ·Ù‹Ú·, ÔÈÓÔ¯fi˜ Î·È Î¿Ï˘Î˜. ™˘¯Ó¿
ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÌÂÚ‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔÓ Û¿Ù˘ÚÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÁÈ·Ù› ›ӷÈ
ÁËÚ·ÈfiÙÂÚÔ˜ Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· ÌÂÚÈÎÒ˜ ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ê·Ï·ÎÚfi ÎÚ·Ó›Ô. ∆ÚÂȘ ۯ‰fiÓ Ù·˘ÙfiÛË̘
ÌÔÚʤ˜ ÛÈÏËÓÔ‡ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÛÙ·ÌÓÔÂȉ›˜ ο‰Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. 10), Ù˘ ¶‡‰Ó·˜ (ÂÈÎ. 11) Î·È ÙÔ˘ Ù‡Ì‚Ô˘ Malka, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Kazanl•k Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ (ÂÈÎ. 12)40. ™Â fiϘ
ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô ÛÈÏËÓfi˜ Â›Ó·È ÛÙÂʷӈ̤ÓÔ˜ Ì ÎÈÛÛfi, Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Î¿Ùˆ ηÈ
ÌÚÔÛÙ¿ Û·Ó Û·ÏÔ˘, Î·È Ë ÁÂÓÂÈ¿‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰˘Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ˘˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜ Ô˘ Û˘ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·ÓÙÈıÂÙÈο41. ∏ Û‡ÌÙˆÛË ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ· ÒÛÙ ӷ
ηı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÚÔÛÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È ¤Ó·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ο‰Ô˜ ·fi ÙËÓ ¶‡‰Ó· (ÂÈÎ. 13)42.
ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÈÏËÓfi ·fi ÙËÓ ¶‡‰Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÛÈÏËÓÔ› Û ‰‡Ô ·ÚÁ˘Ú¤˜
ÔÈÓÔ¯fi˜ ·fi ÙÔÓ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi Ù¿ÊÔ ππ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜43. ∏ Á·Ï‹ÓÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË, Ù· ¯·ÌËψ̤ӷ
Î·È Ì ÔÍ›· ·fiÏËÍË ·˘ÙÈ¿ Î·È Ë ÂÏ·ÊÚ¿ Î˘Ì·ÙÈÛÙ‹ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÁˆÓÈ΋ Ùԇʷ Ì·ÏÏÈÒÓ
„ËÏ¿ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ ȉȷ›ÙÂÚÔ Ù‡Ô, Ô˘ Èı·ÓfiÓ ¤¯ÂÈ ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘
ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË44. ∞fi
¤ÚÁ· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ·ÎÏÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‹Ïı·Ó Î·È ÔÈ ‹ÏÈÓ˜ Ì‹ÙÚ˜ ÚÔۈ›ˆÓ ÛÈÏËÓÔ‡ Ô˘
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (ÂÈÎ. 14), ÛÙÔ Ruvo Ù˘ ∞Ô˘Ï›·˜ Î·È ÛÙË ÃÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∫ÚÈÌ·›·˜45. ŒÓ· ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂ›Ô˘Ó Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿,
¤¯ÂÈ ıˆÚËı› ¢›·˜, ·ÏÏ¿ ›Ûˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛÈÏËÓfi46.
∞ÚÎÂÙ¿ ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÂȘ ÌÔÚʤ˜ ÛÈÏËÓÒÓ (ÂÈÎ. 15) Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ Ï·‚¤˜ ÂÓfi˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ WhiteLevy ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ 2004 ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰·ÓÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ ªËÙÚÔ-
40. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 177, ÂÈÎ.
48A2, ›Ó. 2. ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995, ÛÂÏ. 83-84 οو.
Kitov 2005, ÛÂÏ. 10, ÂÈÎ. 5.
41. ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995, ÛÂÏ. 82-83 ¿Óˆ.
™ÈÏËÓÔ› Û ÛÙ·ÌÓÔÂȉ›˜ ο‰Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙÔ› ›Û˘
·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· (∂ÙÚÔ˘Ú›·) Î·È ÙË £Ú¿ÎË, Û˘Ó‹ıˆ˜
fï˜ ¤¯Ô˘Ó ÈÔ ˙ˆÒ‰Ë ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜: Venedikov 1977, ÛÂÏ. 64, 75, ÂÈÎ. 10, 26Ø
Pfrommer 1983, ÛÂÏ. 250-258, ÂÈÎ. 16, 18-19Ø Candella
1985, ÛÂÏ. 52-54Ø Swan-Hall 1987, ÛÂÏ. 225, ·Ú. 130Ø
Archibald 1998, ÛÂÏ. 330-331.
42. O £¤ÌÂÏ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ô Î¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡
·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙfiÛ·
ÎÔÈÓ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘Î˜, fiÛ· Ì ÙÔ˘˜ ÛÈÏËÓÔ‡˜ ÛÙȘ ·ÚÁ˘Ú¤˜ ÔÈÓÔ¯fi˜ Ù˘
µÂÚÁ›Ó·˜: £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 176.
°È· ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î¿‰Ô Ù˘ ¶‡‰Ó·˜ ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿
1995, ÛÂÏ. 82-83 ¿ӈ.
43. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 152-153, ÂÈÎ. 115-116.
44. Rolley 1999·, ÛÂÏ. 299, ÂÈÎ. 310-312. °È· ÙË
ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË ÁÂÓÂÈ¿‰· Ú‚Ï. Ì ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘
∏ÚÔ‰fiÙÔ˘, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙȘ
·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.: Boardman 1995, ÛÂÏ. 105,
ÂÈÎ. 100.
45. Scheurleer 1996, ÛÂÏ.16, ÂÈÎ. 8, ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì,
ªÔ˘ÛÂ›Ô Allard Pierson ·Ú. ¢Ú. 7262Ø Pfrommer
1983, ÛÂÏ. 255, ÂÈÎ. 13-14.
46. ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ·Ú. ¢Ú. ∫·Ú.
74, ‡„. 7 ÂÎ.Ø Carapanos 1878, ÛÂÏ. 34, ·Ú. 7.
290
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ. ∏ Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓË ¤ÎÊÚ·ÛË, ÙÔ Ï·Ù‡ Î·È Á˘ÌÓfi ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÎÚ·Ó›Ô, Î·È ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ‚fiÛÙÚ˘¯ÔÈ Ô˘ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚÔÙ¿ÊÔ˘˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¤ÚÁ·
Ô˘ Ô £¤ÌÂÏ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ÙÔÚÂ˘Ù‹ 2 ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ∞47. Ÿˆ˜ ÎÈ ·Ó ÔÓÔÌ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ
ÔÌ¿‰· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¤¯Ó˜ ÙÔÚÂ˘Ù¤˜ Ô˘
‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ·ÊÔÌÔÈÒÛÂÈ ·ıËÓ·˚ο Î·È ÈˆÓÈο ÛÙÔȯ›·. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÎÚ·Ù‹Ú·˜ (ÂÈÎ. 16) ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÎÔÈÏ›· Î·È Ï›ÁÔ Ï·Ù‡ÙÂÚÔ
ÛÒÌ· ·fi ÙÔÓ Â·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙ· ·fi ÙËÓ ›‰È· Û˘ÏÏÔÁ‹ (ÂÈÎ. 17), ηıÒ˜ Î·È ·fi ÂΛÓÔ˘˜
Ù˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜ Î·È Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜, ·ÏÏ¿ ʤÚÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î˘Ì¿ÙÈ· Î·È ÙȘ Ú·‚‰ÒÛÂȘ
ÛÙ· ›‰È· ÛËÌ›·. ∆· ˘ÔÎÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Â›Ó·È fiÌÔÈ· Ì ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜48.
™¿Ù˘ÚÔ˜
O Û¿Ù˘ÚÔ˜ ÎÏ›ÓÂÈ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÛÙ· ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÁÁ›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ 4Ô ·ÈÒÓ· .Ã. ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ÂΉԯ¤˜: Ë ÌÈ· ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˜ Î·È Ì ÈÔ
·˘ÛÙËÚ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Ë ¿ÏÏË Ó·ÓÈ΋, ·Á¤ÓÂÈÔ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯·Ú›ÂÛÛ·49. ™ÙËÓ ÚÒÙË
ηٷٿÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ÂÓfi˜ ·ÌÊÔÚ¤· ·fi ÙËÓ ∫·ÏÏ›ıËÚ· ∫·Ú‰›ÙÛ·˜, Î·È ‰‡Ô
ÔÈÓÔ¯ÔÒÓ ·fi ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ50. ªÈ· οˆ˜ ‘ÂÏ·Ù˘Ṳ̂ÓË’ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ··ÓÙ¿
›Û˘ Û ¤Ó· ÙËÁ·ÓfiÛ¯ËÌÔ Û·Ԙ Î·È ¤Ó·Ó ÛÙ·ÌÓÔÂȉ‹ ο‰Ô ·fi ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ. ŸÏ· Ù·
·Ú·¿Óˆ ÚÔۈ›· Ô £¤ÌÂÏ˘ Ù· ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ µ51.
ªÈ· fiψ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔÚÊ‹, ÙfiÛÔ ·fi ¿Ô„Ë ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË fiÛÔ Î·È ·fi
ÏÂ˘Ú¿˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜, Â›Ó·È Ô Û¿Ù˘ÚÔ˜ Û ÌÈ· Ï·‚‹ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Èı·ÓfiÓ ·fi ÛÙ·ÌÓÔÂȉ‹ ο‰Ô (ÂÈÎ. 18), Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÏÈfiÙÂÚ· ·Ó‹Î ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ª¿ÛÙË52. ∆· ÈÛÔÚÚÔË̤ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ·ÔÓÂfi˘Ó Á·Ï‹ÓË Î·È Â˘Á¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ë ‰È¢ı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ÚÔÍÂÓ› ÂÓÙ‡ˆÛË. OÈ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‚ÔÛÙÚ‡¯ˆÓ ÏÂÙ·›ÓÔ˘Ó Î·È ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ „¢‰·›ÛıËÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ53. ∏ ›‰È· Ù¯ÓÈ΋ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÚÔۈ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘
¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, Û ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Á˘Ó·ÈΛ˜ ÌÔÚʤ˜ (Ì·ÈÓ¿‰Â˜;) ·fi οÙÔÙÚ· Î·È ÌÈ· ÌÔÚÊ‹
¶¿Ó· ·ÈfiÛ¯ËÌ˘ ÔÈÓÔ¯fi˘ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡54. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˆÔÂȉ‹ ÚfiÛˆ·
Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÚÌÔÓÈÎfi Û˘ÁÎÂÚ·ÛÌfi ¢Á¤ÓÂÈ·˜, Á·Ï‹Ó˘ Î·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤Ó˘ ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·˜. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë Û˘Û¯ÂÙÈÛı› ·fi ÙÔ £¤ÌÂÏË
47. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 174.
48. ∏ ÂÌÊ·Ó¤ÛÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï·ÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÁψÛÛˆÙÔ‡ ÎÔÛÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ˘ÔÎÚËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÛÈÏËÓÔ‡˜ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ White - Levy, ÛÂ
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ÙÚÂȘ.
49. °È· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Û·Ù‡ÚÔ˘ ÛÂ
Ï·‚¤˜ ÙÚÈÊ˘ÏÏfiÛÙÔÌˆÓ ÔÈÓÔ¯ÔÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· ‚Ï. £¤ÌÂÏ˘ 2000, ÛÂÏ. 504, 507,
ÂÈÎ. 3 (¢ÚÔÛÈ¿ Œ‰ÂÛÛ·˜) Î·È ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
ªÔ˘Û›Ô, ·Ú. ¢Ú. 15237 (∆ÛÔÙ‡ÏÈ ∫Ô˙¿Ó˘).
50. Ninou 1979, ÛÂÏ. 30-31, ·Ú. 1, ›Ó. 1.
51. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 32, 73,
176, ÂÈÎ. 48 ∞8, ›Ó. 33, 79.
52. Swan Hall 1987, ÛÂÏ. 223-224, ·Ú. 129 (‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚԤϢÛË).
53. Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 85 Î·È ÛËÌ. 56 ÛÙË ÛÂÏ.
200.
54. µÏ. ·Ú·¿Óˆ ˘ÔÛËÌ. 24 Î·È 38Ø £¤ÌÂÏ˘ ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 75, 179, ÂÈÎ. 51 µ33, ›Ó. 84.
291
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
Î·È ÙË Barr-Sharrar, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚ˜ ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜, ·ÏÏ¿
‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘. ™Â ȈÓÈ΋ fiÏË Ù˘ ÷ÏÎȉÈ΋˜ ÙÔ
ÚÔÙÈÌ¿ Ô ÚÒÙÔ˜ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ °, ÙÔÚÂ˘Ù‹˜ 2), ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÎÏ›ÓÂÈ Ë ‰Â‡ÙÂÚË55.
∆Ô ÂÚÒÙËÌ· Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ fiÛÔ ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È ÔÈ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ì ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙË ÌÈ· ÁÂÓÈ¿. ∂›Ó·È fiÏ·
Û‡Á¯ÚÔÓ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜; ∫·È ·Ó ¤¯ÂÈ ‰›ÎÈÔ Ë Barr-Sharrar Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹Ú· Á‡Úˆ
ÛÙÔ 370 .Ã., ÙfiÙ ·˘Í¿ÓÂÙ·È ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ ·ÊÔ‡ ¤˙ËÛ·Ó Û ¯Ú‹ÛË ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ¿ (fiˆ˜ Î·È Ô
›‰ÈÔ˜ Ô ÎÚ·Ù‹Ú·˜) η٤ÏËÍ·Ó Û οÔÈÔ Ù¿ÊÔ. ª‹ˆ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÙ·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ (·fi ÙÔ˘ ÛËÌ›Ԣ Ó· Ù· ıˆÚÔ‡Ó ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ï¤ÔÓ Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ó· ÌË
‰ÈÛÙ¿˙Ô˘Ó Ó· Ù· ÂÓ·Ôı¤ÛÔ˘Ó Û ٷʤ˜) Û˘ÓÙ¤ÏÂÛÂ Ë Í·ÊÓÈ΋ Î·È ÂÎÙÂٷ̤ÓË ÂÈÛÚÔ‹ ÔχÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘56;
∂ÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ Û·Ù‡ÚÔ˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Ó·Úfi˜ ·Á¤ÓÂÈÔ˜
Û¿Ù˘ÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÌÊ¿ÏÈ· ·ÚÁ˘ÚÒÓ Î·Ï‡ÎˆÓ Î·È Ï·‚¤˜ ¯·ÏÎÒÓ ÔÈÓÔ¯ÔÒÓ. O
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÓˆÛÙfi˜ Û ·fi‰ÔÛË ÙÚÈÒÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Î¿Ï˘Î· Ù˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜ ¶ÈÂÚ›·˜57. ™Â ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÔÌÊ¿ÏÈ· (·fi ÙË µÂÚÁ›Ó·, ÙË Vărbitsa Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È ¿ÁÓˆÛÙ˘
ÚÔ¤Ï¢Û˘ ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Getty, ÚÒËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ Fleishmann) Ë ÌÔÚÊ‹ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÌÂÙˆÈο Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÈÁÓÈ҉˜ ÌÂȉ›·Ì·58. OÈ Û¿Ù˘ÚÔÈ Ù˘ Vărbitsa Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Fleishmann ÊÔÚÔ‡Ó ‰¤ÚÌ· ¿ÓıËÚ·, Ù· ÌÚÔÛÙÈÓ¿ ¿ÎÚ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰¤ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ·fi
ÙÔ Û·ÁfiÓÈ59. ŒÓ·˜ Ó·Úfi˜ ÎÈÛÛÔÛÙÂÊ‹˜ Û¿Ù˘ÚÔ˜, Ì ‡۷ÚÎÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÎfiÌË
Ô˘ ·ÓÂÌ›˙ÂÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÎÔÛÌ› ÌÈ· ¯¿ÏÎÈÓË ·ÈfiÛ¯ËÌË ÔÈÓÔ¯fiË ·fi ÙË £Ú¿ÎË (ÂÈÎ. 19)60.
¶¿Ó·˜
ªÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ÛÙ· ÚÔۈ›· ÙˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ, Ô ÙÚ·ÁfiÎÂÚˆ˜ ¶¿Ó·˜, ‚¿˙ÂÈ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔ‡ ·ÎÏÔ˘. ∞fi ÔÏϤ˜ ·fi„ÂȘ Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì ÙÔ˘˜ ÛÈÏËÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û·Ù‡ÚÔ˘˜, Î·È fiˆ˜
ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÂÓ‹ÏÈÎË ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ Î·È Ó·ڋ ·Á¤ÓÂÈÔ ÂΉԯ‹61. ∆· Τڷٷ
Ô˘ ËÁ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÛÙÚÈÊÙ¿ fiˆ˜
55. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 180Ø BarrSharrar 2008, ÛÂÏ. 184-186.
56. Touratsoglou 2000Ø Sideris 2000, ÛÂÏ. 28-30.
57. ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995, ÛÂÏ. 80°.
58. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 212, ÂÈÎ. 179Ø Filow
1934, ÛÂÏ. 171, ÂÈÎ. 186.1Ø Harris 1994, ÛÂÏ. 220, ·Ú.
110.
59. ∞Ó¿ÏÔÁË ÌÔÚÊ‹ Ó·ÚÔ‡ Û·Ù‡ÚÔ˘ Ì ‰¤ÚÌ·
¿ÓıËÚ· ‰Â̤ÓÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi, Ôχ ÂÈÌÂÏË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Û ‰‡Ô ·ÚÁ˘Ú¿ Ê¿Ï·Ú· ·ÏfiÁÔ˘
·fi ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô Babina Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ƒˆÛ›·˜, ÂÓÒ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ Ê¤ÚÂÈ ÌÔÚÊ‹ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˘ Û·Ù‡ÚÔ˘: Rolle –
Müller-Wille – Schitzel 1991, ÛÂÏ. 323, ·Ú. 139.
60. ™˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ Ì ÙÔÓ ¶¿Ó· Ù˘ ·ÈfiÛ¯ËÌ˘ ÔÈÓÔ¯fi˘ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. ∏ ÔÈÓÔ¯fiË ·Ó‹ÎÂÈ Û ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›· Î·È ÙÔ 2006 ÂÍÂÙ›ıÂÙÔ ÛÙÔ
∂ıÓÈÎfi πÛÙÔÚÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ™fiÊÈ·˜.
61. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ
ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁˆÓ: £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 174 «ÎÂÊ¿ÏÈ ¶·Ófi˜ ‹ ÛÈÏËÓÔ‡».
Rolley 1999, ÛÂÏ. 969 «Satyre et Pan à la fois».
292
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
ÙÔ˘ ÙÚ¿ÁÔ˘, ‹ ÌÈÎÚ¿ Û·Ó Î·ÙÛÈÎÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÙ¿ ‚›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ûٷو̤ÓÔ˘˜ ÎÔÓÙÔ‡˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜. O ¶¿Ó·˜ ÙˆÓ Û˘ÌÔÙÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ıÂÔ‡ Ô˘ ÚÔηÏ› ·ÓÈÎfi ÛÙÔÓ Â¯ıÚfi. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¤Ó·˜ ÚÔÛÎÔÏÏËÙfi˜ ÛÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ Ô˘ ·ÚÂÓԯϛ ÙȘ Ì·ÈÓ¿‰Â˜ Î·È ‰È·Ù›ÓÂÙ·È ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· fiÙÈ ÂÓÒıËΠ̠fiϘ, ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÌÂı˘Ṳ̂Ó˜62. ø˜ ‘‰ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi˜ ¶¿Ó·˜’
‰ÈηÈÔ‡Ù·È Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È ÙÔ Û٤ʷÓÔ ÎÈÛÛÔ‡.
∆Ô ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ ÎÈÛÛÔÛÙÂʤ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È Ô ÛÙÚÂÙfiÎÂÚˆ˜ ¶¿Ó·˜ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙÔ
Ï˘¯ÓÔ‡¯Ô Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ (ÂÈÎ. 20), ÂÓÒ ÌÈ· ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÛÙ·ÌÓÔÂȉ‹
ο‰Ô ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ªÂÓ¿ÎË Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›· (ÂÈÎ. 21)63.
OÈ ˘ÂÚÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Û ÛËÌÂ›Ô ·Ú·ÌfiÚʈÛ˘ ÔÊÚ˘˚ÎÔ› ̇˜, ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÔÈ Ú·‚‰ÒÛÂȘ
ÙˆÓ ÎÂÚ¿ÙˆÓ, Ô ÂÍ·¤Ù·ÏÔ˜ Úfi‰·Î·˜ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È fiϘ ÔÈ ÏÔȤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÙÈ ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· Ì‹ÙÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Ó Î·È ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi ÎÏ·ÛÈο ·ıËÓ·˚ο ÚfiÙ˘·, ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ‹‰Ë ÚÔ˜ ÙȘ ·ÙÚ·Ô‡˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÎ˙‹ÙËÛ˘. ™˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Â›Ó·È Ô ÛÈÏËÓfi˜ ÂÓfi˜ ·ÚÁ˘ÚÔ‡
Î¿Ï˘Î· ·fi ÙË µÂÚÁ›Ó·64.
∂‰Ò ·ӷοÌÙÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›ˆÓ. OÈ Û˘Ó¿ÊÂȘ Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÚÔۈ›ˆÓ
ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ (ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ° ηٿ £¤ÌÂÏË) Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ „¢‰·ÈÛıËÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË ‚¿ıÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‚ÔÛÙÚ‡¯Ô˘˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ˆÛÙfiÛÔ ÌÈ· ÂȉÔÔÈfi˜ ‰È·ÊÔÚ¿: ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¶¿Ó· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË Î·È Á·Ï‹ÓÈ·
¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÔÌ¿‰·˜. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È (¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ı· ¤ÏÂÁ ηÓ›˜) ·fi ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË Î·È ˘Ê¤ÚÔÓÙ· Û·ÚηÛÌfi. ∞Ó Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÌÔÚ› ·ÎfiÌ·
Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ (‹ ÛÙË ‘ÛÎÈ¿’ Ù˘), Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶¿Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏÔ Á¤ÓÓËÌ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ·˘Ï‹ ηٿ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.
∏ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Ṳ̂Ó˘ ¤ÓÙ·Û˘ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÌÔÚÊÒÓ Î·È Ù˘ ·Ï‹˜
˙Òˆ‰Ô˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘, Á›ÓÂÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ·ÓÙÈÏËÙ‹ ·Ó ÙȘ ·Ú·‚¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶¿Ó˜
Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ¤Ó· Έ‰ˆÓfiÛ¯ËÌÔ Î¿‰Ô ·fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È (ÂÈÎ. 22) Î·È ÌÈ· ÔÈÓÔ¯fiË Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ (ÂÈÎ. 23)65.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÈÔ ÚÒÈ̘ ÌÔÚʤ˜ ·Á¤ÓÂÈÔ˘ ¶¿Ó· Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·ÌÊÔÚ¤· ·fi ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ66. ŒÓ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ Ó·ÚÔ‡ ¶¿Ó·, Ì ÎÔÓÙ¤˜
62. ∞Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ˜, ÔÈ ËÁ¤˜ ·Ë¯Ô‡Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÌÈ·
ÎÔÈÓ‹ ·Ï·ÈfiÙÂÚË ·ÓÙ›ÏË„Ë: O‚›‰ÈÔ˜, ªÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂȘ πππ 356-401 Î·È ÀÁ›ÓÔ˜, ª‡ıÔÈ 224. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô
¶¿Ó·˜-™¿Ù˘ÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙËÓ ·ÙÙÈ΋
·ÁÁÂÈÔÁÚ·Ê›·: Boardman 1989, ÂÈÎ. 5, 86, 168.
63. ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË ·Ú. ¢Ú. 32536,
˘fi ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·.
64. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 153, ÂÈÎ. 3-14 .
65. ∫·È Ù· ‰˘Ô ·ÁÁ›· Â›Ó·È ·‰ËÌÔÛ›Â˘Ù·. ∆Ô
ÚÒÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∑˘Ì‹ - ™›‰ÂÚË 2003, ÛÂÏ.
52, Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÏ‚ÂÙÈ΋ ·ÁÔÚ¿
·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÈÓ ÙÔ 2000.
66. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 74-75,
176, ›Ó. 82Ø OÚı¿ Ë Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 23, ÂÈÎ.
19 ÙÔÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ¶¿Ó· Î·È fi¯È °ÔÚÁÒ, ·ÏÏ¿
ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÛÙ‹ÚÈÎÙ· ÙÔÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ› ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 5Ô˘
·ÈÒÓ· .Ã. fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û˘ÁÎÚ›ÛÈÌÔ ÚÈÓ
Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. µÏ. Î·È µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘
1997, ÛÂÏ. 258, ·Ú. 148 (Ù¤ÏË 5Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã.).
293
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
Ùԇʘ Ì·ÏÏÈÒÓ Ô˘ ‘·Ó·‚Ú‡˙Ô˘Ó’ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘, ·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÙ·È ·fi ÌÈ·
·ÔÎÔÏÏË̤ÓË ·fi ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ·fi ÙË V•rbitsa Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜, Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË
Ô˘ ÎÔÛÌ› ¤Ó· ÙËÁ·ÓfiÛ¯ËÌÔ Û·Ԙ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô Naip ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ £Ú¿ÎË67. ¶ÚÔۈ›· Ó·ÚÔ‡ ¶¿Ó· ÎÔÛÌÔ‡Ó Â›Û˘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÁ˘ÚÔ‡˜ ·ÌÊÔÚ›ÛÎÔ˘˜ ÙÔ˘
Ù¿ÊÔ˘ ππ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜68. ∆¤ÏÔ˜, ‰‡Ô ÚÔۈ›· Ó·ÚÔ‡ ¶¿Ó· ·Ó Î·È ÌÔÚÊÔÏÔÁÈο ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ›Ûˆ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∆Ô ¤Ó· ÎÔÛÌ› ÌÈ· ·ÈfiÛ¯ËÌË
ÔÈÓÔ¯fiË ·fi ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ Î·È ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‹ÚÂÌË ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ ÚÔۈ›ˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ¢ˆ‰ÒÓË ·ÔÎÔÏÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔ
·ÁÁ›Ô69.
∏Ú·ÎÏ‹˜
O ∏Ú·ÎÏ‹˜ Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È ¿ÁÓˆÛÙÔ˜, ˆ˜ ‰È·ÎfiÛÌËÛË Û˘ÌÔÙÈÎÒÓ
·ÁÁ›ˆÓ70. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛËÌÂȈı› Ô Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ∞ÚÁ·‰ÒÓ, Ù˘ ̷ΉÔÓÈ΋˜ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜71. ∏ Ó·ÓÈ΋ ·Á¤ÓÂÈÔ˜ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ› ÙÔÓ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÌÊÔÚ›ÛÎÔ˘˜ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ (ÂÈÎ. 24), Ì ÂÁÁ‡ÙÂÚÔ ·Ú¿ÏÏËÏÔ ¤Ó·
¯·ÏÎfi ÚÔÛˆÂ›Ô ·ÔÎÔÏÏË̤ÓÔ ·fi ÙÔ ·ÁÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ (ÂÈÎ. 25)72. ™ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹
Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜ Ë ÏÂÔÓÙ‹ ‰¤ÓÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Û·ÁfiÓÈ Î·È ÔÈ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ù˘ Î·Ì˘ÏÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ Ï·ÈÌÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘
§Ô‡‚ÚÔ˘ (fiˆ˜ Î·È Û fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·) ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· οو. ¶·ÚfiÌÔÈ·˜ ·fi‰ÔÛ˘
Â›Ó·È Î·È ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÌÔÚÊ‹ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Villa Giulia (ÂÈÎ.
26)73.
ŒÓ·˜ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ §Ô‡‚ÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË ‰È·ÙËÚ› ÂÓ
̤ÚÂÈ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· Ì ‰‡Ô Ô¤˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË Ï·‚ÒÓ Î¿‰Ô˘74. ∆Ô
ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Î¤Ú·ÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ο‰Ô˘ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ù‡Ô ÚÔÛˆÂ›Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙȘ
º¤Ú˜ (¶ÈÏ¿Ê ∆¤), Â›Ó·È ·fi ¿ÚÁ˘ÚÔ Î·È ‰Ô˘ÏÂ̤ÓÔ Ì Ôχ ÊÚÔÓÙ›‰·75. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ ·ÁÁ›· Î·È ÚÔۈ›· ÔÊ›ÏÔÓÙ·È Û ̷ΉÔÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ì˘‰Ú¿
ÙÔÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ Û‡ÏÏ˄˘ Î·È Ì·ÎÚ¿Ó ÈÔ ÂÈÌÂÏË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ∏Ú·ÎÏ‹ ÛÙËÓ ¤ÏÈη ÙÔ˘
ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡76.
67. Filow 1934, ÛÂÏ. 171, ÂÈÎ. 186.2. Delemen 2004,
ÛÂÏ. 77-78, ÂÈÎ. 72.
68. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 150. ªÔ˘ÛÂ›Ô µÂÚÁ›Ó·˜, ·Ú. ¢Ú. 220.
69. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 75, 179,
ÂÈÎ. 51 µ33, ›Ó. 84. ∆Ô ÚÔÛˆÂ›Ô Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ˆ˜ Û¿Ù˘ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Ù· ‰‡Ô
‰È·ÎÚÈÙ¿ ÂÍÔÁÎÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
̤ÚÔ˜ οÔÈÔ˘ ÛÙÂÊ·ÓÈÔ‡. Neugebauer 1934, ÛÂÏ.
173, ÂÈÎ. 9.
70. Weber 1983, ÛÂÏ. 363-364, ·Ú. ηÙ. ππ.F.5.
71. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 150. Rolley 1987, ÛÂÏ.
355.
72. ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 150. ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘Û›Ô
§Ô‡‚ÚÔ˘ ·Ú. ¢Ú. Br. 4324.
73. ƒÒÌË, ªÔ˘ÛÂ›Ô Villa Giulia ·Ú. ¢Ú. 51416.
74. Neugebauer 1934, ÛÂÏ. 173-174, ÂÈÎ. 10.
75. Pfrommer 1983, ÛÂÏ. 258-259, ÂÈÎ. 22. Candella
1985, ÛÂÏ. 52.
76. £¤ÌÂÏ˘ - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ 1997, ÛÂÏ. 70-72, ›Ó.
73. O ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙË Barr-Sharrar 2008, ÛÂÏ. 84-85, ÂÈÎ. 76, ÌÂ
ÌÈ· ‹ÏÈÓË Ì‹ÙÚ· ·fi ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. °È·
¿ÏϘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›Â˜ (·ÛÎÔ› Gnathia, ¯Ú˘Ûfi ›ڷÌÌ·
294
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
Àfi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È Ì¿ÏÏÔÓ Û ÈÙ·ÏÈÒÙÈÎÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù·
ÚÔۈ›· ∏Ú·ÎÏ‹ Û ‰‡Ô ο‰Ô˘˜ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÛÙÔ µ·ÙÈηÓfi Î·È ÂÓfi˜
·ÎfiÌË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ªÈÛÛÔ‡ÚÈ (ÂÈÎ. 27)77. O ËÌ›ıÂÔ˜ Û ·˘Ù¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓ‹ÏÈÎÔ˜ Î·È Ì ÁÂÓÂÈ¿‰·. ∞fi Ù¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë Ù· ÙÚ›· ·˘Ù¿ ÚÔۈ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÊ˘Ú‹Ï·Ù·
Û ̋ÙÚ· fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÏÏ¿ ¯˘Ù¿ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È¿ÙÚËÙÔ ÙÌ‹Ì· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ
Ï·‚ÒÓ78.
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
™˘ÁÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÂͤٷÛË ÙˆÓ ÚÔۈ›ˆÓ Ô˘ ÎÔÛÌÔ‡Ó Ù· Û˘ÌÔÙÈο ·ÁÁ›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ fiÌÔÚˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘
ÚÔ·ÙÂÈ ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞Ó
ÂÈϤÔÓ Ï¿‚ÂÈ Î·Ó›˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Ù˘ÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ì¿ÏÏÔÓ
ÂÚÈϤÎÂÙ·È ·Ú¿ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ (fiˆ˜ ÔÈ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔÈ ÎÚ·Ù‹Ú˜, ÔÈ ·ÈfiÛ¯Ë̘ ÔÈÓÔ¯fi˜ Î·È ÔÈ ·ÚÁ˘ÚÔ› Î¿Ï˘Î˜) Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Û¯‹Ì·. ∫ÔÛÌÔ‡ÓÙ·È ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ Ì ÚÔۈ›·
Ô˘ ı· ›¯Â ηÓ›˜ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·. ∆Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ›Ûˆ˜
ÂÓ Ì¤ÚÂÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ì ηٷÌÂÚÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ ÙÔ˘
›‰ÈÔ˘ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ ˘ÏÈÎfi Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·Ó·ÚÎÒ˜ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ, ȉ›ˆ˜ ÂΛÓÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜
∂ÏÏ¿‰·˜, Î·È ·Ó·ÚÎÒ˜ ÔÌ·‰ÔÔÈË̤ÓÔ. ŸÛÔ ÁÈ· ÌÂÚÈο ·fi Ù· ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ· ΤÓÙÚ·
ÙÔÚ¢ÙÈ΋˜, Ô˘ ıˆÚËÙÈο ¤‰Ú·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹, fiˆ˜ Ë
∞ı‹Ó· Î·È Ë ∫fiÚÈÓıÔ˜, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∏ ÂÈÎfiÓ· ıÔÏÒÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ
ÔÏÏÒÓ Ï¤ÔÓ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ·ÁÁ›ˆÓ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Û˘¯Ó¿ ¯ˆÚ›˜ ÙfiÔ ÚÔ¤Ï¢Û˘ Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¿ÓÙ· ·ÔÎÔÌ̤ӷ ÔÚÈÛÙÈο ·fi Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·.
¶·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ £¤ÌÂÏ˘, Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÚÔ‡Û·
ÌÂϤÙË Âȯ›ÚËÛ ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ, ηıÈÛÙ¿ Û·Ê›˜ ÙȘ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋,
ÙËÓ ·ıËÓ·˚΋ ‹ Ì ·ıËÓ·˚Τ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÚÈÓıȷ΋ ‹ ÎÔÚÈÓıÈ¿˙Ô˘Û·. ™ÙËÓ ÚÒÙË
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¿ÏÏ· ÌÂ Û˘ÓÙËÚËÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ
Î·È ¿ÏÏ· Ì ÈÛ¯˘Úfi ·Ó·ÓˆÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË. OÈ Â› ̤ÚÔ˘˜ ÔÌ¿‰Â˜
·fi ÙÔÓ Ù‡Ì‚Ô °emyreva, ÎÏ.) Ì ÌÔÚʤ˜ ∏Ú·ÎÏ‹
‚Ï. Pfrommer 1983, ÛÂÏ. 258-261, ÂÈÎ. 22-29. ∆¤ÏÔ˜,
ÌÈ· ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÔÚÊ‹ Ì ÏÂÔÓÙ‹ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË
·ÔηÏÂ›Ù·È «OÌÊ¿ÏË» ·fi ÙÔÓ ∫·Ú·¿ÓÔ, ·ÏÏ¿
Ì¿ÏÏÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ·Á¤ÓÂÈÔ˘
∏Ú·ÎÏ‹: ∂ıÓÈÎfi ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ·Ú. ¢Ú.
∫·Ú. 101, ‡„. 3 ÂÎ. Carapanos 1878, ÛÂÏ. 34, ·Ú. 10.
77. µ·ÙÈηÓfi, °ÚËÁÔÚÈ·Ófi ∂ÙÚÔ˘ÛÎÈÎfi ªÔ˘Û›Ô
·Ú. ¢Ú. 12806/8: Candella 1985, ÛÂÏ. 52, ÂÈÎ. f. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ªÈÛÛÔ‡ÚÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆¤¯Ó˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ·Ú. ¢Ú. 58.2: Mitten – Döringer 1968, ·Ú. 149.
78. ∞ÎfiÌË ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÁÂÓÂÈÔÊfiÚÔ˘ Ù‡Ô˘,
·ÏÏ¿ ÛÊ˘Ú‹Ï·ÙÔ Î·È fi¯È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ·fi ·ÁÁ›Ô,
ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË V•rbitsa Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜: Filow
1934, ÛÂÏ. 171, ÂÈÎ. 186.3.
295
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
Ô˘ ‰È·ÎÚ›Ó·ÌÂ Â›Ó·È ·) ÂΛÓË ÙˆÓ Î·Ï‡ÎˆÓ Ì ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˘˜ ‹/Î·È Ì·ÈÓ¿‰Â˜, ‚) ÙˆÓ Ó·ÓÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹, Á) Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶¿Ó· ÙÔ˘ Ï˘¯ÓÔ‡¯Ô˘ Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜, ‰) ÂΛÓË ÙˆÓ
ÛÈÏËÓÒÓ Û ο‰Ô˘˜, fiˆ˜ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, Î·È Â) ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ì·ÈÓ¿‰ˆÓ Ô˘ ÚfiÛÎÂÈÓÙ·È ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· Ù˘ ™Â‚·ÛÙ‹˜. OÈ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿
οÔÈÔ ÙÚfiÔ ÙÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ì ٷ ·ÙÙÈΛ˙ÔÓÙ· Î·È ÎÔÚÈÓıÈ¿˙ÔÓÙ· ¤ÚÁ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∞fi Ù· ÌÂÓ ·ÙÙÈΛ˙ÔÓÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË Â›Ó·È Ë ÔÌ¿‰· ÛÙ) Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÎÚ·Ù‹Ú· ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡, ·fi Ù· ‰Â ÎÔÚÈÓıÈ¿˙ÔÓÙ· ˙) ÂΛÓË Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È Á‡Úˆ ·fi ÙȘ
Ì·ÈÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú· Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜.
∏ ÙÚ˘Ê‹ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· fi„ÈÌË Û˘Ó‹ıÂÈ· fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù·ÊÈÎfi
ÏÔ‡ÙÔ Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÛÙÔ Êˆ˜. ∆· ·ÁÁ›· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯fiÏËÛ·Ó Â‰Ò ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·Ó, ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó, ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 4Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. ∞ÏÏ¿ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
‚ÂÙÂÚ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÚÔ‹ ÔχÙÈÌˆÓ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘ÛÂ, ¤ÁÈÓÂ
Û˘¯ÓfiÙÂÚË Ë ÂÓ·fiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. OÈ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ Ù· ÎÔÛÌÔ‡Ó Â›Ó·È Ï›ÁÔ-Ôχ ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ηÈ, fiˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ıÚËÛ΢ÙÈο, ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰˘Ó·ÛÙÈο ȉÂÔÏÔÁ‹Ì·Ù·. ªfiÓÔ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· fï˜ ··ÓÙÔ‡Ó Û ÙfiÛË ¤ÎÙ·ÛË Î·È Ù¤ÙÔÈ· ÔÈÎÈÏ›·.
Addenda
°È· ÙË Ï·‚‹ ÎÚ·Ù‹Ú· ·fi ÙÔ Sedalets, ‚Ï. ÙÒÚ· Î·È Stibbe C. M., “Raritäten aus dem Bereich der archaischgriechischen Bronzen”, BABesch 84 (2009), ÛÂÏ. 23-27, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÌ̤ÓÂÈ ÛÙË Ï·ÎˆÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ÁÔÚÁÔÓ›ˆÓ. °È· ·ÎfiÌË ¤Ó· ÚÔÛˆÂ›Ô °ÔÚÁÔ‡˜ ·fi ÙÔ ºÔÈÓ›ÎÈ Ù˘ §·ÎˆÓ›·˜, ‚Ï. Stibbe C. M., “Laconian
Bronzes from the Sanctuary of Apollo Hyperteleatas near Phoiniki (Laconia) and from the Acropolis of Athens”,
BABesch 83 (2008), ÛÂÏ. 24, ·Ú. 16.
°È· Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙË °ÂˆÚÁ›· (·ÚÁ˘ÚÔ› ο‰ÔÈ Î·È ‹ÏÈÓË Ì‹ÙÚ· ÚÔÛˆÂ›Ô˘ ÛÈÏËÓÔ‡), ‚Ï. ÙÒÚ· ηÈ
Kacharava D., Kvirkvelia G., ∞fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ˘ ‰¤Ú·ÙÔ˜: £ËÛ·˘ÚÔ› Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∫Ôϯ›‰·˜ (∞ı‹Ó·
2009) ÛÂÏ. 128, ÂÈÎ. 11, ÛÂÏ. 134 Î·È 186, ÈÓ. 13 Î·È 43.
°È· ÌÈ· Ï·‚‹ ¯·Ï΋˜ ÔÈÓÔ¯fi˘ Ì ·fiÏËÍË ÚÔÛˆÂ›Ô˘ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ¤Ó·Ó ·ÚÁ˘Úfi ·ÌÊÔÚ¤· (ÂÈÎ. 28)
fiÌÔÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô Ù˘ µÂÚÁ›Ó·˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË £Ú¿ÎË Î·È ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ Bojkov, ‚Ï. Marazov
I., “Pogrebnata glava. Ritualna funktsia na bronzovata glava na Sevt III”, Muzei Iskra Kazanlak. Problemi i
Izcledvania na trakiiskata kultura, 2 (2007), ÛÂÏ. 119, ÂÈÎ. 15. Marazov I., “Izkustvoto na drevna Trakiia v kolektsiia
‘Vasil Bojkov’”, Museum, Cultural Heritage and Cultural Tourism. Proceedings from an International Conference,
Stara Zagora, October 3-4, 2007. Bulletin of the Stara Zagora Historical Museum 3 (2007), ÛÂÏ. 90, ÂÈÎ. 12.
296
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
BIB§IO°PAºIA
∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ ª., 1984: µÂÚÁ›Ó·. OÈ ‚·ÛÈÏÈÎÔ› Ù¿ÊÔÈ (∞ı‹Ó·).
∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜ ∞. 2006: ∞Ú¯·ÈÔηËÏ›· Î·È ÂÌfiÚÈÔ ·Ú¯·ÈÔًوÓ. ªÔ˘Û›·, ¤ÌÔÚÔÈ Ù¤¯Ó˘, Ô›ÎÔÈ ‰ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ,
ȉȈÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ (∞ı‹Ó·).
µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ π. 1987: “∏ ˘‰Ú›· Ù˘ ∞›ÓÂÈ·˜”, ÛÙÔ ∞ÌËÙfi˜. ∆ÈÌËÙÈÎfi˜ ÙfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ª·ÓÒÏË ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ ∞ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), ÛÂÏ. 157-178.
µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ π. 1997: ∂ÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. ∞ÚÁ˘Ú¿ Î·È ¯¿ÏÎÈÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· (∞ı‹Ó·).
¢ÚÔ‡ÁÔ˘ ™. 1992: “ŒÓ·˜ ·ÛË̤ÓÈÔ˜ Î¿Ï˘Î·˜ ·fi ÙË µÂÚÁ›Ó·. ªÈÎÚ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÎÂÚ·ÌÈ΋”,
£Ú·ÎÈ΋ ∂ÂÙËÚ›˜ 7 (1987-1990) [1992], ÛÂÏ. 57-64.
¢ÚÔ‡ÁÔ˘ ™. 2001: “µÂÚÁ›Ó· 1999: O Ó¤Ô˜ Ù¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ Heuzey (‚)”, ∞∂ª£ 13 (1999) [2001], ÛÂÏ. 535-540.
∑˘Ì‹ ∂. - ™›‰ÂÚ˘ ∞. 2003: “ÿÏÎÈÓ· ÛÎÂ‡Ë ·fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È. ªÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË”, ÛÙÔ £¤ÌÂÏ˘ ¶. - ™Ù·ı¿ÎË-∫ԇ̷ÚË ƒ. (ÂÈÌ.), ∆Ô °·Ï·Í›‰È ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· (∞ı‹Ó·), ÛÂÏ. 35-60.
£¤ÌÂÏ˘ ¶. - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ π. 1997: OÈ Ù¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ¢ÂÚ‚ÂÓÈÔ‡ (∞ı‹Ó·).
£¤ÌÂÏ˘ ¶. 2000: “ªÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ· ª·Î‰ÔÓÈ΋”, ÛÙÔ ª‡ÚÙÔ˜. ªÓ‹ÌË πÔ˘Ï›·˜ µÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË),
ÛÂÏ. 495-517.
§·˙·Ú›‰Ë˜ ¢. - ƒˆÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∫. - ∆Ô˘Ú¿ÙÛÔÁÏÔ˘ π. 1992: O ه̂Ԙ Ù˘ ¡È΋ÛÈ·Ó˘ (∞ı‹Ó·).
ª¤ÛÈÔ˜ ª. - ¶·¿ ª. 1995: ¶‡‰Ó· (£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) [¯.¯.].
ƒˆÌÈÔÔ‡ÏÔ˘ ∫. 1989: “∫ÏÂÈÛÙ¿ Ù·ÊÈο Û‡ÓÔÏ· ˘ÛÙÂÚÔÎÏ·ÛÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË”, ÛÙÔ º›ÏÈ· ŒË
ÂȘ °ÂÒÚÁÈÔÓ ª˘ÏˆÓ¿Ó 3 (∞ı‹Ó·), ÛÂÏ. 194-218.
Archibald Z. H. 1998: The Odrysian Kingdom. Orpheus Unmasked (Oxford).
Barr-Sharrar 2008: The Derveni Krater. Masterpiece of Classical Greek Metalwork (Princeton).
Boardman J. 1989: Athenian Red Figure Vases. The Classical Period (London).
Boardman J. 1995: Greek Sculpture. The Late Classical Period (London).
Candela M. 1985: “Situle metalliche e ceramiche a beccuccio nel IV e III secolo a.C. Origine e diffusione”,
BABesch 60, ÛÂÏ. 24-71.
Carapanos C. 1878: Dodone et ses ruines (Paris).
Chi J. - Gaunt J. 2005: Greek Bronze Vessels from the Collection of Shelby White & Leon Levy (Atlanta).
Comstock M. - Vermeule C. 1971: Greek, Roman and Etruscan Bronzes in the Museum of Fine Arts, Boston
(Boston).
Delemen I. 2004: Tekirda¤ Naip Tümülüsü (Istanbul).
Eggebrecht A. (ÂÈÌ.) 1988: Albanien. Schätze aus dem land der Skipetaren (Mainz am Rhein).
Filow B. - Schkorpil K. 1927: Die archaische Nekropole von Trebenischte am Ochrida-See (Berlin – Leipzig).
Filow B. 1934: Die Grabhügel Nekropole bei Duvanlij in Südbulgarien (Sofia).
Grancharova ∫. 2005: Istori¶eski Muzei Blagoevgrad (Sofia) [¯.¯.].
Harris J. (ÂÈÌ.) 1994: A Passion for Antiquities. Ancient Art from the Collection of Barbara and Lawrence
Fleishmann (Malibu).
Karuzu S. 1979: “∆¯ÓÔ˘ÚÁÔ› ÎÚ·Ù‹ÚˆÓ: Fragmente bronzener Volutenkratere”, AM 94, ÛÂÏ. 77-91.
Kisyov ∫. 1997: “Late Iron Age Grave Finds from the Archaeological Museum in Plovdiv”, Archaeologia
Bulgarica 1.2, ÛÂÏ. 1-7.
Kitov °. 2005: Dolinata na trakijskite vladeteli2 (Sofia).
Marazov I. - Kabakchieva G. - Lazov G. - Shalganova T. 2005: Vassil Bojkov Collection (Sofia) [¯.¯.].
Matiashvili N. 1977: Metal vessels. Vani Archaeological Excavations III (Tbilisi).
Metzger H. 1946: “Dionysos Chthonien d’après les monuments figurés de la période classique”, BCH 68-69
(1944-1945) [1946], ÛÂÏ. 296-339.
Mitten D. G. - Döringer S. F. 1968: Master Bronzes from the Classical World (Mainz on Rhein).
Neugebauer K.A. 1934: “Zeus von Dodona”, JdI 49, ÛÂÏ. 162-179.
Ninou ∫. (ÂÈÌ.) 1979: Treasures of Ancient Macedonia (Athens).
297
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
Nostoi 2008: Nostoi, ∂·Ó··ÙÚÈÛı¤ÓÙ· ∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·. ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÛÙÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÎÚÔfiψ˜ 24-9 ¤ˆ˜ 31-12-2008 (∞ı‹Ó·).
Perdrizet P. 1908: Bronze, terres cuites et antiquités diverses. Fouilles de Delphes 5 (Paris).
Pfrommer 1983: “Italien - Makedonien - Kleinasien, Interdependenzen spätklassischer und frühhellenistischen
Toreutik”, JdI 98, ÛÂÏ. 235-285.
Popovi≠ L. 1956: Catalogue des objets découverts près de Trebeni®té (Beograd).
Rolle R. - Müller-Wille M. - Schitzel K. (ÂÈÌ.) 1991: Gold der Steppe. Archäologie der Ukraine (Neumünster).
Rolley C. 1987: “Les bronzes grecs: recherches récentes”, RevArch, ÛÂÏ. 335-360.
Rolley C. 1999: “La lanterne de Philippe II et le rôle de la toreutique macédonienne”, ∞Ú¯·›· ª·Î‰ÔÓ›· 6,
ÛÂÏ. 967-974.
Rolley C. 1999·: La sculpture grecque 2. La période classique (Paris).
Rolley C. (ÂÈÌ.) 2003: La tombe princière de Vix (Paris).
Scheurleer R. A. L. 1996: “Een emmer wijn en melk uit een zwijn”, Mededelingenblad Allard Pierson Museum
Amsterdam 65, ÛÂÏ. 13-21.
Schwarzmaier 1997: Griechische Klappspiegel. AM-BH 18 (Berlin).
Segal µ. 1965: “Alexandria und Tarent”, AA, ÛÂÏ. 554-588
Sideris ∞. 2000: “Les tombes de Derveni: quelques remarques sur la toreutique”, RevArch, ÛÂÏ. 3-36.
Sideris A. 2002: “Bronze Drinking Vases Bearing Dedicatory Inscriptions”, Eirene 38, ÛÂÏ. 167-201.
Sideris ∞. 2006: “A virtual cradle for democracy: Reconstructing the ancient Agora of Athens”, ÛÙÔ Politis D.
(ÂÈÌ.), E-Learning and Computer Applications in Archaeology. Proceedings of 1st SEEArchWeb Conference
(Thessaloniki) [ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Û CD-rom].
Sideris A. 2008: “Achaemenid Toreutics in the Greek Periphery”, ÛÙÔ Darbandi M. R. - Zournatzi A. (ÂÈÌ..),
Greece and Ancient Iran: Cross-Cultural Encounters. First πnternational Conference, Athens 11-13 November
2006 (Athens) [2008], ÛÂÏ. 339-353.
Sideris ∞. - Roussou ª. - Gaitatzis ∞. 2004: “The Virtual Reconstruction of the Hellenistic Asclepieion of
Messene”, Imeros 4, ÛÂÏ. 208-216.
Stibbe C. M. 2006: Agalmata. Studien zur griechisch-archaischen Bronzekunst (Leuven).
Swan-Hall ∂. (ÂÈÌ. )1987: Antiquities from the Collection of Christos G. Bastis (Mainz on Rhein).
Touratsoglou I. 2000: “The Price of Power: Drachms in the name of Alexander in Greece (On the Thessaly /
1993 Confiscation)”, Eulimene, ÛÂÏ. 91-118.
Trendall A. D. 1989: Red figure Vases of South Italy and Sicily (London).
Vassiliev V. 1988: Bronzovi s’dove ot nekropola pri Trebeni®te. Razkopki i prou¶vaniya 19 (Sofia).
Venedikov π. 1977: “Les situles de bronze de Thrace”, Thracia 4, ÛÂÏ. 59-103.
Vocotopoulou I. 1994: “The Kalyx Krater of Sevasti in Pieria”, ÛÙÔ Worthington I. (ÂÈÌ.), Ventures into Greek
History (Oxford), ÛÂÏ. 189-201.
Vuli≠ N. 1931: “Ein neues Grab bei Trebenischte”, ÖJh 27, ÛÂÏ. 1-42.
Weber T. 1983: Bronzekannen. Studien zu ausgewählten archaischen und klassischen Oinochoenformen aus Metall
in Griechenland und Etrurien (Frankfurt am Main - Bern).
Züchner W. 1938: Der Berliner Mänadenkrater (Berlin).
298
™˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜ Ù‡ˆÓ ·ÁÁ›ˆÓ Î·È ÌÔÚÊÒÓ ÚÔۈ›ˆÓ ηٿ ÙÔÓ 4Ô - ·Ú¯¤˜ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· .Ã. (̷ΉÔÓÈο Î·È Û˘Ó·Ê‹)
∆‡ÔÈ / ªÔÚʤ˜
¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜
™ÈÏËÓfi˜
∫·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˜
ÎÚ·Ù‹Ú·˜
µÂÚÔÏ›ÓÔ
¡¤· ÀfiÚÎË /
™˘ÏÏÔÁ‹
White-Levy
∫Ú·Ù‹Ú·˜ ÌÂ
ÂÏÈÎÔÂȉ›˜ Ï·‚¤˜
¢ÂÚ‚¤ÓÈ (ÃıfiÓÈÔ˜
¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜) Ã2
™¿Ù˘ÚÔ˜
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
∫ˆ‰ˆÓfiÛ¯ËÌÔ˜ ο‰Ô˜
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
ÚÒËÓ ™˘ÏÏ.
Ã. ª¿ÛÙË
299
µÂÚÁ›Ó· X2
µÂÚÁ›Ó·,
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
º¤Ú˜
ªÂÓ¿ÎË=
ª·Î‰ÔÓ›·
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
∞ÈfiÛ¯ËÌË ÔÈÓÔ¯fiË
™fiÊÈ·= ™˘ÏÏ.
Bojkov
OÈÓÔ¯fiË Ù‡Ô˘ µ ÌÂ
ÙÚÈÊ˘ÏÏfiÛ¯ËÌÔ ÛÙfiÌÈÔ
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
∆ËÁ·ÓfiÛ¯ËÌÔ Û·Ԙ
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
À‰Ú›·
[ÕÁÓˆÛÙÔ.
™˘ÏÏ. Bojkov
[∞ıËÓ¿:
∆ÛÔÙ‡ÏÈ,
¢ˆ‰ÒÓË]
°·Ï·Í›‰È
¢ˆ‰ÒÓË,
¶·Ú›ÛÈ
µÂÚÁ›Ó·,
™Â‚·ÛÙ‹
Vărbitza, Malibu=
™˘ÏÏ. Fleishmann
∞ÏÏ·Ù›ÓÈ
¢ÂÚ‚¤ÓÈ,
¶fiÁÚ·‰ÂÙ˜
(ÔÏfiÛˆÌÔ˜)
[™ÂÈÚ‹Ó·:
µÂÚÁ›Ó·]
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
™fiÊÈ·=
∫·Ú‰›ÙÛ·
™˘ÏÏ. Bojkov
Naip
™Â‚·ÛÙ‹, ∑ÒÓË,
™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË,
¡È΋ÛÈ·ÓË, ™fiÊÈ·=
™˘ÏÏ. Bojkov
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
¶‡‰Ó·
§˘¯ÓÔ‡¯Ô˜
ÕÁÓˆÛÙÔ Û·Ԙ
µÔÛÙÒÓË=
ª·Î‰ÔÓ›·
µÂÚÁ›Ó·
OÈÓÔ¯fiË Ì ÁˆÓÈ҉˜
ÛÒÌ·
¢ÂÚ‚¤ÓÈ,
BÂÚÁ›Ó·
ÕÏÏÔ
ÚfiÛˆÔ
[∞¯ÂÏÒÔ˜:
¢ÂÚ‚¤ÓÈ]
µÂÚÁ›Ó·
∫·Ú‰›ÙÛ·
∫¿‰Ô˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ Ù‡Ô˘
µÂÚÁ›Ó·,
Mumd©ilar,
Karagodeuashkh
°ÔÚÁÒ
µÂÚÁ›Ó·
¢ˆ‰ÒÓË (;)
¢ˆ‰ÒÓË,
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
ƒÒÌË,
Vărbitza
¢ˆ‰ÒÓË,
V•rbitza
[OÌÊ¿ÏË ‹
∏Ú·ÎÏ‹˜:
¢ˆ‰ÒÓË]
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
¢ÂÚ‚¤ÓÈ,
¶‡‰Ó· Ã2,
∆‡Ì‚Ô˜ Malka
OÈÓÔ¯fiË Ù‡Ô˘ µ
¶¿Ó·˜
µÂÚÁ›Ó·, ™Â‚·ÛÙ‹,
·ӷ·ÙÚÈÛı›˜/
ÚÒËÓ ™˘ÏÏÔÁ‹
White-Levy
∫·ÏÏ›ıËÚ·
∞ÈfiÛ¯ËÌÔ˜ ο‰Ô˜
∏Ú·ÎÏ‹˜
¢ÂÚ‚¤ÓÈ
∞ÌÊÔÚ¤·˜
∫¿Ï˘Î·˜
ª·ÈÓ¿‰·
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 1. °ÔÚÁfiÓÂÈÔ ÛÙËÓ ÂÏÈÎÔÂȉ‹ Ï·‚‹ ÎÚ·Ù‹Ú· ·fi ÙÔ Sedalets. Blagoevgrad, πÛÙÔÚÈÎfi
ªÔ˘Û›Ô, ʈÙ. ηٿ Grancharova 2005.
∂ÈÎ. 2. °ÔÚÁfiÓÂÈÔ ÛÙË Ï·‚‹ ο‰Ô˘
·fi ÙË ™Ù·˘ÚÔ‡ÔÏË. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ʈÙ.
ªÔ˘Û›Ô.
300
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 3. ∫¿‰Ô˜ ·fi ÙÔ Domlyan. Plovdiv, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Û¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ Kisyov 1997.
∂ÈÎ. 4. °ÔÚÁfiÓÂÈÔ Û Ϸ‚‹ ο‰Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜.
¢ÂÏÊÔ›, ªÔ˘Û›Ô, ʈÙ. ªÔ˘Û›Ô.
301
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 5. ∂›¯Ú˘ÛÔ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ·ÚÁ˘ÚÔ‡
Î¿Ï˘Î· Ì ̷ÈÓ¿‰· ·fi ÙË £Ú¿ÎË.
™fiÊÈ·, π‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ʈÙ. ηٿ
Marazov - Kabakchieva - Lazov Shalganova 2005.
∂ÈÎ. 6. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô Ì·ÈÓ¿‰·˜ ·fi ÙË ¢ˆ‰ÒÓË. ∞ı‹Ó·,
∂∞ª, ʈÙ. ªÔ˘Û›Ô.
302
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 7. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô Ì·ÈÓ¿‰·˜ ÛÂ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ ÎÚ·Ù‹Ú· ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·.
∂·Ó··ÙÚ›ÛıËΠ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹
White - Levy Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ʈÙ.
ηٿ Chi-Gaunt 2005.
∂ÈÎ. 8. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô Ì·ÈÓ¿‰·˜ Û οÙÔÙÚÔ. ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘, ʈÙ.
RMN / H. Lewandowski.
303
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 9. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô Ì·ÈÓ¿‰·˜ ÛÂ
οÙÔÙÚÔ ·fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È.
¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘, ʈÙ.
RMN / H. Lewandowski.
∂ÈÎ. 10. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ÛÈÏËÓÔ‡ Û ο‰Ô ·fi
ÙÔ ¢ÂÚ‚¤ÓÈ. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
ªÔ˘Û›Ô, ʈÙ. ªÔ˘Û›Ô.
304
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 11. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ÛÈÏËÓÔ‡ Û ο‰Ô ·fi ÙËÓ
¶‡‰Ó·. ¢›ÔÓ, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ʈÙ.
ηٿ ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995.
∂ÈÎ. 12. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ÛÈÏËÓÔ‡ Û ο‰Ô ·fi ÙÔÓ
Ù‡Ì‚Ô Malka, ÂÚÈÔ¯‹ Kazanl•k, µÔ˘ÏÁ·Ú›·.
Plovdiv, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ʈÙ. ηٿ
Kitov 2005.
305
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 13. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ÛÈÏËÓÔ‡ Û ο‰Ô ·fi
ÙËÓ ¶‡‰Ó·. ¢›ÔÓ, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô,
ʈÙ. ηٿ ª¤ÛÈÔ˜ - ¶·¿ 1995.
∂ÈÎ. 14. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ÛÈÏËÓÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÎÌ·Á›Ô
‹ÏÈÓ˘ Ì‹ÙÚ·˜ ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ÕÌÛÙÂÚÓÙ·Ì, ªÔ˘ÛÂ›Ô Allard Pierson, ʈÙ. ªÔ˘Û›Ô.
306
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 15. ™ÈÏËÓfi˜ ÛÙË Ï·‚‹ Î·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·.
¡¤· ÀfiÚÎË, ™˘ÏÏÔÁ‹ White - Levy, ʈÙ. Bruce White.
∂ÈÎ. 16. ∫·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜. ¡¤·
ÀfiÚÎË, ™˘ÏÏÔÁ‹ White - Levy, ʈÙ. Bruce
White.
307
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 17. ∫·Ï˘ÎfiÛ¯ËÌÔ˜ ÎÚ·Ù‹Ú·˜ ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·.
∂·Ó··ÙÚ›ÛıËΠ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ White - Levy Ù˘
¡¤·˜ ÀfiÚ΢, ʈÙ. Bruce White.
∂ÈÎ. 18. ™¿Ù˘ÚÔ˜ Û Ϸ‚‹ ο‰Ô˘, ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÛÙË ™˘ÏÏÔÁ‹
Ã. ª¿ÛÙË. ºˆÙ. ηٿ Swan-Hall 1987.
308
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 19. ∞ÈfiÛ¯ËÌË ÔÈÓÔ¯fiË Ì ÚÔÛˆÂ›Ô Û·Ù‡ÚÔ˘ ·fi ÙË
£Ú¿ÎË. ™fiÊÈ·, π‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ʈÙ. ∞. ™›‰ÂÚ˘.
∂ÈÎ. 20. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ¶¿Ó· ÛÂ Ï˘¯ÓÔ‡¯Ô ·fi
ÙË µÂÚÁ›Ó·. ªÔ˘ÛÂ›Ô µÂÚÁ›Ó·˜, ʈÙ. ªÔ˘Û›Ô.
309
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 21. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ¶¿Ó· Û ο‰Ô ·fi ÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∞ı‹Ó·, ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË, ʈÙ. ∞. ™›‰ÂÚ˘.
∂ÈÎ. 22. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ¶¿Ó· Û ο‰Ô ·fi ÙÔ °·Ï·Í›‰È. ∞ı‹Ó·, ∂∞ª, ʈÙ. ∞. ™›‰ÂÚ˘.
310
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 23. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ¶¿Ó· ÛÂ
ÔÈÓÔ¯fiË ·fi ÙËÓ ∫·Ú‰›ÙÛ·.
¶·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, π‰ÈˆÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ʈÙ. ∞. ™›‰ÂÚ˘.
∂ÈÎ. 24. ∏Ú·ÎÏ‹˜ Û ·ÚÁ˘Úfi ·ÌÊÔÚ›ÛÎÔ ·fi
ÙË µÂÚÁ›Ó·. ªÔ˘ÛÂ›Ô µÂÚÁ›Ó·˜, ʈÙ. ªÔ˘Û›Ô.
311
AΘANAΣIOΣ ΣI∆EPHΣ
∂ÈÎ. 25. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ‹, Èı·ÓfiÓ
·fi ο‰Ô. ¶·Ú›ÛÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô §Ô‡‚ÚÔ˘,
ʈÙ. RMN / H. Lewandowski.
∂ÈÎ. 26. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ‹, Èı·ÓfiÓ ·fi
ο‰Ô. ƒÒÌË, ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Villa Giulia, ʈÙ.
∞. ™›‰ÂÚ˘.
312
ΠPOΣΩΠEIA THΣ TOPEYTIKHΣ ΣTH MAKE∆ONIA
∂ÈÎ. 27. ¶ÚÔÛˆÂ›Ô ∏Ú·ÎÏ‹ ·fi ο‰Ô. ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘
MÈÛÛÔ‡ÚÈ, ªÔ˘ÛÂ›Ô ∆¤¯Ó˘ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ʈÙ. ηٿ
Mitten - Döringer 1968.
∂ÈÎ. 28. ∞ÚÁ˘Úfi˜ ·ÌÊÔÚ¤·˜ Ì ÚÔۈ›· ÛÙȘ Ï·‚¤˜ ·fi ÙË £Ú¿ÎË.
™fiÊÈ·, ™˘ÏÏÔÁ‹ Bojkov, ʈÙ. ηٿ Marazov 2007.
313
Related papers
Analisis Perbandingan Rasio Likuiditas, Solvabilitas Dan Profitabilitas PT. Garuda Indonesia (Persero) Tbk Sebelum Dan Saat Pandemi Covid-19
Syntax Idea, 2024
Understanding the Helms-Burton Act
The international journal of Cuban studies, 2024
La Conservación del medio ambiente
Revista de Estudios Turísticos, 2023
Novel nuclear and mitochondrial glycosylases revealed by disruption of the mouse Nth1 gene encoding an endonuclease III homolog for repair of thymine glycols
The EMBO Journal, 2002
Living with plague: Lessons from the Soviet Union’s antiplague system
Proceedings of the National Academy of Sciences, 2019
First-trimester transvaginal amniocentesis for genetic evaluation of multiple gestation
Prenatal Diagnosis, 1990
First Clinical Manifestations of Type 1 Diabetes Mellitus Among Hospitalized Children in Yazd, Iran: A Single-Center Experience
Clinical Diabetology
Acceptable price of packaged palm cooking oil amid scarcity in Indonesia
Journal of Revenue and Pricing Management
Final State Core Level Shifts in Supported and Free Metal Particles
physica status solidi (b), 1988
Effects of barley flour on dough rheology, texture, sensory and glycemic index of traditional unleavened flat bread (Roti)
Cereal Chemistry, 2019
Crystal structure of tetrakis(AyV-dimethylacetamide-O)borane tris(dibromoiodide), {B[CH3CON(CH3)2)]4}(Br2l)3
Zeitschrift für Kristallographie - New Crystal Structures, 2003
Survey of Student Interest in Sports Extracurricular at Senior High School
Journal of Science and Education (JSE), 2022