zyxwvutsrqponm
zyxwvuts
zy
zyxwvutsrq
z
zyxwvutsrqp
738-741
Br. J. Surg. 1986, Vol. 73, September,
K. Somasundaram and
K. S. Wong
Department of Surgery, University
Hospital, Kuala L umpur, Malaysia
Correspondence to: Professor
K. Somasundaram
lschiopagus tetrapus conjoined
twins
T w o sets of ischiopagus conjoined twins were successfully operated on at
the University Hospital, Kuala Lumpur in 1981 and 1982. The anatomy
of the organ and system malformations are discussed which determined
the technique of reconstruction after surgical separation to obtain
ovtimum cosmetic and functional results. Permanent colostomy was not
required in any of thefour twins and in only one twin was there a need for
urinary diversion.
Keywords: Ischiopagus conjoined twins, multiple organs and systems malformations, rectal
continence
Ischiopagus twins constitute about 6 per cent of all forms of
conjoined twins and consequently there have been reports of
only about nine previous attempts a t surgical separation' -4.
The anatomical malformations involve more organ systems
than any other form of conjoined twins and hence detailed preoperative evaluation and planning of operative separation is
required in addition to precise plans for organ and system
reconstruction to obtain optimum functional results in both
twins. There are significant advantages if all reconstructive
procedures are done at the initial operation since they are
somewhat interdependent and enhance the overall final result.
Th e extremely high operative mortality when separation is
undertaken in the neonatal period is attributable t o the lifethreatening emergency that demands the operation, and to some
extent the unpreparedness of the surgical team to deal with a
rare complex malformation without having had the advantage
of previous experience. There have been only two previous
instances of a surgical team having a second opportunity t o deal
with identical malformations in conjoined twins6,'. This paper
describes our experience of operating on two sets of ischiopagus
tetrapus twins with almost identical malformations within an
interval of just over a year. The detailed study and operative
strategies in the first set of twins was of immense help in the
operation o n the second set of twins. All four children are alive
and developing satisfactorily.
babies subsequently seemed stable and it was decided to make detailed
investigations before planning the operation. Barium enema through the
single anal opening demonstrated a common large bowel and
duplicated small intestines. X-rays after barium meal of each baby
revealed individual stomachs, duodena and small intestines.
Intravenous urography outlined the pelvi calyceal system of four
kidneys, two in each twin. All four kidneys showed satisfactory function
and appeared normal in shape and size. Two separate bladders were
noted to lie adjacent to the fused pubic bones on either side of the
corn mon bony pelvic cavity. Each bladder received two ureters, one
from each baby. Further evaluation of the twins did not reveal any
significant abnormality in the nervous system, lungs or heart. Skeletal
radiographs showed a common large pelvic ring formed by the union of
the two pelvic girdles. The pubic bones of each pelvis were widely
separated and displaced laterally to unite with the pubic bones of the
opposite twin and supported the fused pelvic floor musculature (Figure
2).?'he sacrum and coccyx of each twin were complete and separate. One
of the twins had a moderate scoliosis of the thoracic spine due to
hetriivertebrae in the 6th and 7th thoracic vertebral bodies.
Patients and methods
Case 1
A set of ischiopagus conjoined twins were born on 8 August 1980 at a
private maternity clinic near Ipoh, Malaysia. The pregnancy and
delivery were essentially uneventful. The twin pregnancy was an
unexpected surprise for both mother and attending medical staff. There
was one placenta and one umbilical cord. Both infants breathed and cried
spontaneously. The conjoined twins together weighed 3500 g at birth
and both babies appeared healthy. On the second day they were
transferred 180 km to the University Hospital, Kuala Lumpur.
The babies were fused at the pelves, their trunks being joined
together in the same longitudinal axis with the head and thorax of each
twin at opposite poles. Cephalad to their common umbilicus each twin
appeared entirely normal. The four lower extremities were oriented at
right angles to the long axis,with the two adjacent limbs on each side of
the common trunk belonging to opposite trunks. Both twins were female
(Figure 1). Posteriorly the area of fusion was represented by a common
perineum and fused buttocks. The buttocks of each twin were separated
and fused along a transverse ridge at the middle of which was the
common perineum. A single anal opening was at the centre and on either
side were the vulva of each twin with urethral and vaginal orifices. Each
twin appeared to be a complete individual except for the apparent
deficiency of the infra-umbilical abdominal wall.
The babies were nursed in strict isolation. Meconium freely
evacuated through the anus but on the second day of admission the
umbilicus appeared inflamed and bowel sounds in both babies were
impaired. This responded to intravenous fluids, nasogastric suction and
antibiotics. From the fifth day onwards, oral feeds were commenced. The
738
zyxwv
Figure 1 Anterior view of ischiopagus conjoined twins: case 1
0007-1323/86/0907384$3.00
0 1986 Butterworth & Co (Publishers) Ltd
zy
zyxwvut
lschiopagus conjoined twins: K. Somasundaram and K. S. Wong
Twin 11
Twin 1
Figure 2 Diagrammatic representation of pelvis and pelvic floor: case 1
Operation. After detailed studies of the anatomy, operative strategies
for separation and reconstruction were planned and rehearsed with
operating theatre staff and anaesthesiologists. On 5 March 1981,
surgical separation was undertaken when the twins were 7 months old
and weighed 8 kg. Both babies were simultaneously anaesthetized, with
intravenous and intra-arterial lines inserted for continuous monitoring.
A lazy S-shaped incision was made transversely across the anterior
abdominal wall from a point between the adjacent legs on one side to the
corresponding point on the opposite side. Each infant had a normal
stomach, duodenum, gallbladder, liver, pancreas and spleen. There were
two small intestines of normal length on each side which united to form a
single terminal ileum measuring 20cm. The latter continued into an
unduplicated large bowel which entered the solitary anal opening
posteriorly. There were two urinary bladders in the pelvis, one on each
side of the common pelvic cavity. The uteri and two normal pairs of
uterine tubes and ovaries were present medial to the bladders on each
side. The rectum was between the two uteri. There were two superior
rnesenteric arteries, one from each twin. Blood supply to the terminal
ileum and the proximal large bowel was from the middle colic vessels of
Twin I while a single inferior mesenteric artery from Twin I1 supplied the
distal colon and rectum.
The separation of the intestinal tract was the first step in the
procedure. The distal ileum of Twin I1 was divided at its point of entry
into the distal ileum of Twin I and the defect in the ileum closed. The
colon was then transected at its middle preserving the blood supply for
the proximal segment from Twin I and the distal from Twin I1 (Figure 3).
The right ureter of each infant was divided at the lower end. The union of
the pubic bones between the twins were divided and the dissection
extended between the legs.
The fused pelvic musculature was then divided and each twin was
assigned bladder, vagina, uterus and adnexa that were to the left of each
twin. The left ureter of each twin therefore remained intact with the
appropriate bladder. The skin incision on the back followed this tine of
division, each twin retaining the external genitalia corresponding to the
internal genitalia. The single anus was assigned to Twin 11.
Twin I1 had ileo-colic anastomosis, right ureteric reimplantation and
approximation of pubic bones with repair of the pelvic floor. Twin I had
right ureteric reimplantation, approximation of pubic bones and
reconstruction of the pelvic floor with the divided proximal colon
brought through into the perineum.
Bilateral posterior iliac osteotomies were performed to enable the
pubic bones to be approximated anteriorly. The lower recti thus came to
lie parallel to each other to create the infra-umbilical abdominal
musculature.
Final abdominal wall repair was achieved by folding anterior and
posterior transverse skin incisions at their midpoints to effect closure
vertically from umbilicus to coccygeal region. The total operating time
was 8: hand the blood loss was less than one litre. Both babies made an
uneventful recovery and had bowel actions through the anus. The suprapubic urinary catheters were removed after 6 weeks with return of
spontaneous bladder function.
Br. J. Surg., Vol. 73, No. 9, September 1986
zyxwv
zyxwvu
Case 2
The twins were born on 22 December 1981 at homein the town of Bagan
Serai, about 200 km from Kuala Lumpur. The twins were girls. Birth was
by normal vaginal delivery with a midwife in attendance. The combined
birth weight was 5 kg. The twins were initially taken to Taiping district
hospital and transferred to the University Hospital the following day
when their condition was stable. The twin pregnancy was not detected
antenatally. There was a history of dizygotic twins on the paternal side.
The babies were in external appearance similar to the previous set of
twins with the exception that there was a single urogenital sinus lying
very close to the single anus into which opened two vaginae and a single
urethra. Apart from umbilical sepsis during the neonatal period which
responded well to antibiotics, the babies made satisfactory progress until
their separation 4 months later. Barium studies of the gastrointestinal
tract, intravenous pyelogram and skeletograms showed similar findings
as in the previous set of ischiopagus tetrapus twins.
On 19 April 1982, when the combined weight was 8.2 kg,
separation was performed. The operative technique was as described for
the earlier twins but with a difference in the genito-urethral
reconstruction. Since there was a single urethra, one twin was assigned
the urethra in continuity with its bladder. The other twin had a urethra
reconstructed from a flap of anterior bladder wall.
The babies made uneventful recovery except for an operation to
reinsert the suprapubic catheter that dislodged on the fourth
postoperative day in one twin. Both babies had normal bowel action
through the anus from the fourth postoperative day. The reconstructed
urethra in Twin B later stenosed, necessitating a permanent cystostomy;
Twin A has normal micturition.
Discussion
The main purpose of this communication is to highlight the
operative strategies and anatomical details in ischiopagus
conjoined twins that enabled surgical separation and complete
reconstruction. Although visceral abnormalities have been
described in detail', the anatomy of the abdominal wall, the
pelvic girdle and its musculature have received little attention. In
the two sets of ischiopagus twins, the operation was planned on
the basis of these anatomical details that have eventually
influenced the satisfactory functional and cosmetic results of
reconstruction. None of the babies required colostomies and
only one of the four twins required permanent urinary diversion.
Pre-operative evaluation
The indications for emergency operative separation ofconjoined
twins in the neonatal period have been clearly outlined in
previous reports5. In all other situations a planned elective
operation with adequate investigations is madatory. In
ischiopagus twins there are few indications for emergency
operations. Colonic obstruction due to stenosis of the single
anus and bladder outlet obstruction due to deformity of the
urethrae may occur soon after birth5. This is more likely in the
presence of a cloaca with distortion of urethrae and anus rather
than in those with complete duplication of external genitalia.
Anal and urethral dilatation should be attempted as an initial
Twln
II
Twin I
zyxwvut
Ileum
Figure 3 Separation of the intestinal tract with preservation of blood
supply
739
zyxwvuts
zyxwvut
lschiopagus conjoined twins: K . Somasundaram and K. S. Wong
manoeuvre, failing which a colostomy and cystostomy are
recommended. Aside from this, intensive nursing care is
necessary in the months proceeding operation to prevent
pneumonia and urinary tract infection.
Pre-operative evaluation with barium studies of the
intestinal tract, intravenous urogram, cystograms and skeletal
X-rays are absolutely essential. Although the alimentary tract
abnormality in ischiopagus twins is consistently similar in most
instances, rarer anomalies of the rectum have been described'.
The high incidence of renal and lower urinary abnormality
justifies urogram. Major vascular abnormalities, particularly in
limb vessels, are rare except in ischiopagus tripus twins" and
thus angiography is not routinely required. All operative
strategies with alternative options should be careful studied by
the team of surgeons, anaesthesiologists and operating theatre
staff.
Suprapubic drainage was required for 6 weeks because of the
extensive pelvic dissection and injury to autonomic nerves on
oneside of the pelvis. The bladder control in the three twins with
intact urethrae is adequate. The urethral reconstruction in the
fourth twin has stenosed and she is left with a permanent
cyatostomy.
Abdominal wall
The anterior abdominal walls of ischiopagus twins have a broad
uninterrupted area of union with a single central umbilicus, and
each twin appears to be deficient in the infra-umbilical
abdominal wall and musculature. In effect however, the two recti
abdominis muscles of each twin below the umbilicus diverge
from each other to gain separate attachments to the
coxresponding pubic bones at the side. The space between the
diverging recti is occupied by a dense wide linea alba that
stretches over to the opposite twin and forms the basis of union
between the anterior abdominal musculature. In our
reconstruction of the abdominal wall, the widely separated
pubic bones were initially approximated. This enables the two
recti to come together without tension thus creating an
infi-a-umbilical abdominal wall. The transverse skin incision is
folded in the middle at the site of the umbilicus to lie vertically
(Fbgure 4). Pre-operative pneumoperitoneum to enlarge the
abdominal cavity was not required. Furthermore, skin flaps or
composite flaps obtained by sacrifice of a limb in tripus twins
would not be required in this method of reconstruction".".
zyxwvutsrqpon
Alimentary tract
The alimentary tract abnormalities were essentially similar to
those in previously reported operations. The proximal half of the
colon received its blood supply from a predominant ileocolic
vessel of one twin while the distal colon and rectum received its
blood supply from the opposite twin (Figure 3).In our operative
strategy it is essential that this be carefully determined for
appropriate assignment of rectum and distal colon. One baby is
left with continuity of small bowel with the proximal colon, the
end of which is brought out into the perineum between the
approximated pelvic muscles, while the other twin retains the
anus and distal colon which is anastomosed t o the divided
terminal ileum. The pattern of intestinal vasculature determines
the assignment of rectum and anus to the appropriate twin and
enables separation of the intestinal tract without the need for
abdominal colostomy. These features have not been discussed in
previous reports. Anal reconstruction has been reported only
once among ischiopagus twins'. The anal function in our two
twins with the anatomic anus is satisfactory with n o faecal
soiling while in the two twins with pullthrough anus there is
minimal soiling between acts of defaecation.
Pei'uicfloor and skeletal abnormalities
The pelvic girdles of ischiopagus twins are widely separated
anteriorly and fused into the corresponding bones of the
opposite twin. In both sets of twins reported, the girdle was
symmetrical with a normal size sacrum for each twin.
Asymmetry of pelvic girdle union is however not infrequently
observed in ischiopagus tripus twins with limb abnormalities
Urinary tract and pelvic organs
The urinary tract malformations in both sets of twins were very
similar, each bladder receiving two ureters from the mirror
image kidneys of both babies. Renal abnormalities such as
hypoplasia and ureteric dilations have been previously
reported. Invariably this is unilateral and prior knowledge is
necessary to avoid a reimplantation of the ureter of a
hypoplastic non-functional kidney. Reimplantation of the
divided right ureter of each twin t o the appropriate bladder is
possible without tension after approximation of the pubic bones
which in effect transposes the bladder from a lateral position in
the pelvis to its normal position. Communication between the
two bladders across the pelvic cavity has been reported'. This is
evident in cystograms and should be divided during the pelvic
dissection.
External genitalia and perineum
The two halves of the perineum are laterally displaced and fused
with that of the opposite twin along a transverse furrow at the
centre of which is the anal opening. In the first set of twins the
external genitalia were duplicated and lying on either side of the
single anus. There were two urethrae, one from each bladder,
draining separately into the two vulvae. In the second set of
twins the external genitalia were fused and lying very close to the
anal opening. There was in fact a single urogenital sinus with two
vaginal openings and a single urethral opening. The two halves
of the perineum are approximated in the midline with the
anatomic anus or the pullthrough colon as the case may be lying
at the posterior end of the suture line. The external genitalia will
thus come to lie anterior to the anus from its lateral position.
This would not be possible without posterior iliac osteotomies
and reconstruction of the pelvic girdle.
740
zyxw
zyxw
Figure 4 Postoperative photographof one of the babies showing midline
scar and perineum
Br. J . Surg., Vol. 73, N o . 9, September 1986
lschiopagus conjoined twins: K. Somasundaram and K. S. Wong
bladder to be reimplanted to the bladder on the left side of each
twin.
Bilateral iliac osteotomies are necessary preliminary
procedures for reconstruction. This helps in easy approximation
of the abdominal wall and pelvic floor and realignment of pelvic
organs from a lateral to an anterior position when the open
pelvic girdle is approximated anteriorly. It also rotates the hips
into normal alignment.
The first set of twins are now 4 years and 8 months old. Their
physical and mental development is normal with satisfactory
bladder and rectal control. The second set of twins are 3 years
and 5 months old and are also physically normal like the first set
of twins (Figure 5). Twin A has normal bladder and bowel
control while Twin B has a permanent cystostomy.
zy
zyxw
zyxwvu
zyxwvu
Acknowledgements
We express our thanks to the staff of the Departments of Surgery,
Paediatrics, Anaesthesiology, Orthopaedics and the Operating Theatre
for their invaluable assistance which contributed to the successful
outcome in the management of these two sets of conjoined twins. Our
thanks go to Mrs Rohana Dingkel for skilled secretarial assistance.
References
1.
Bankole MA, Oduntan SA, Oluwasanmi JO, Itayemi SO,
Khawaya S. The conjoined twins of Warri, Nigeria. Arch Surg
2.
Rosenberg HK, Spackman TJ, Chait A. The Dominican Republic
conjoined twins: ischiopagus tetrapus omphalopagus. Am J
3.
Akiyama H. Ischiopagus tetrapus conjoined twins. Japanese J
4.
Akahiko U. Ischiopagus tetrapus. Clinical Gynaecol Obstet 1968;
1972; 104: 294-301.
Roentgenol 1978; 130: 921-6.
Figure 5 Twins A and B at 3 years and 3 months
and is invariably associated with asymmetry and distortion
of pelvic organs". Abnormality of the iliac vessels is another
associated feature in asymmetrical pelvic union and
angiography would be indicated in such situations. Symmetry of
the pelvic girdle, and normal sacral development is also an
indication of adequate development of the pelvic floor muscles
which should influence satisfactory outcome of the colonic
pullthrough procedure. The two halves of the levator ani of each
twin when brought together in the midline along a saggital axis
provide support for the pelvic organs and a muscular anorectal
sling for the twin with a colonic pullthrough.
Pelvic organs are completely duplicated but displaced
laterally to the central rectum. In the dissection of these organs
left-sided structures within the pelvis relating to each twin
remain with that infant. The blood supply and autonomic
innervation to these organs also remain undisturbed on this side.
The right ureter of each twin is divided at its lower end from its
Br. J. Surg., Vol. 73, No. 9, September 1986
Ped Surg 1977; 9 966-75.
22: 2014.
5.
812-21.
6.
7.
8.
9.
zy
Cywes S, Block EC. Conjoined twins. S Afr Med J 1964; 38:
Cywes S, Louw JH. The Siyepuconjoined twins. S Afr Med J 1967;
41: 105C7.
OConnel JE. Surgical separation ofcraniopagus. Br Med J 1964;
1: 1333-5.
Eades JW, Thomas CG. Successful separation of ischiopagus
tetrapus conjoined twins. Ann Surg 1966; 164: 1059-72.
Poradowska W, Jaworska M, Reszke S, Lodzinski K. Conjoined
twins and twin parasite. Clinical analysesof three examples. J Ped
Surg 1969; 4: 688-93.
10.
11.
Mestrel AL, Golenko RJ, Wax SH, Steiger B, Kenin A, Filler R,
Landau S. Ischiopagus tripus conjoined twins: case report of a
successful separation. Surgery 1971; 6 9 75-83.
Spencer R. Surgical separation of Siamese twins: case report.
Surgery 1956; 39: 827-33.
Paper accepted 3 January 1986
741