Academia.eduAcademia.edu

Hayter's New Ways of Gravure

2019, Art in Print

Why Stanley William Hayter's New Ways of Gravure is the fundamental text on intaglio printing

E LE9<C@<M89C< I<JFLI:< @E K?@EB @E> 89FLK ?FN 8IK@JKJ 8E; :I8=KJG<FGC< ?8M< 8GGIF8:?<; D8B@E> <K:?@E>J 8E; <E>I8M@E>J  —Christina Weyl  NFE;<I=LCCP JK@DLC8K@E> 8E; D<K@:L CFLJCPN<CC IFLE;<;:FCC<:K@FEF=K<OKJFE GI@EKD8B@E>K<:?E@HL<8E;K?<G<IJG<: K@M<K?@JGIFM@;<J  —Christian Rümelin Above: William Blake, detail of The Creation from The Book of Job (1825), engraving, 20.6 x 16.5 cm. Courtesy of the National Gallery of Art, Gift of W.G. Russell Allen. # 8CN8PJ NFE;<I<; ?FN E@KI@: 8:@; 8E; FK?<IDFI;8EKJN<I<D8;<@EK?<  J  CFE> K?< N8P # C<8IE<; K?8K @EB D8;< =IFDGLDGB@E8J?>@M<J8J@CM<ICLJK<I —Jacob Samuel New Ways of Gravure P-K8EC<P1@CC@8D"8PK<I ,FLKC<;><%<>8E*8LC   18KJFE !LGK@CC*L9C@:8K@FEJ   M<IPK?@E> PFL 8CN8PJ N8EK<; KF BEFN 89FLK @EK8>C@F GI@EK@E> 9LK N<I< 8=I8@; KF 8JB  @IJK GL9C@J?<; @E   CFE> FLK F= GI@EK  8E; EFN 8M8@C89C< KF ;FNECF8; K?8EBJKFK?<#EK<IE<KI:?@M< New Ways of Gravure @J 8 =LE;8D<EK8C K<OK NI@K K<E EFK9P8:I@K@:FI?@JKFI@8E 9LK9P8 GI8:K@K@FE<IN?FJ?8IG<E<;?@JK?@EB@E> N@K? K?< KFFCJ F= K?< KI8;<  #E DP M@<N @K I<D8@EJ K?< DFJK :FDGI<?<EJ@M< 8E; :FDGI<?<EJ@9C< K<OK 89FLK K?< GIF:<JJ F=@EK8>C@FGI@EKD8B@E> .?<”IJKG8IK@J 8 I8K@FE8C D8EL8C FI>8E@Q<; N@K? J:@<E K@”: CF>@: "8PK<I C@B<CP 8:HL@I<; ;LI@E> ?@J P<8IJ JKL;P@E> ><FCF>P 8E; :?<D@J KIP 8K %@E>ëJ FCC<>< &FE;FE  EFK @E K?< =<N DFEK?J ?< JG<EK 8K K?< :8;tD@< $LC@8E@E*8I@J .?@JJ<:K@FE<E;JN@K?8E 8::FLEK F= "8PK<IëJ FNE GI@EK  Cinq Personnages    "< ;<J:I@9<J K?< GI@EKëJ :I<8K@FE  JK8K< 9P JK8K<  N@K? JL:? GI< :@J@FE 8E; ;<K8@C K?8K @EK8>C@F GI@EK@E> 9<:FD<J @EK<CC@>@9C< <M<E KF K?FJ< N?F E<M<IJ<K=FFK@E8GI@EKJKL;@F  "@J ?@JKFIP F= >I8MLI< 8J îFI@>@E8C <OGI<JJ@FEí @E K?< J<:FE; J<:K@FE D8P ?8M< ILĠ<; JFD< 8:8;<D@: =<8K?<IJ  9<@E> I<:FLEK<; N@K? K?< IFL>? I@;@E> G8E8:?<F=8E8LK?FIJ<:LI<@E?@J:FEM@: K@FEJ8E;JLI<F=?@JD8JK<IPF=K?<K<:? E@HL<J @E HL<JK@FE  CK<IE8K@E> 9<KN<<E :FEK<DGK =FI :FGP@JKJ 8E; I<JG<:K =FI :I8=KJD<E  "8PK<IëJ JLDD8IP ?@JKFIP IFDGJ=IFDJ:I8K:?@E>FEIF:BJKF-LD< I@8E :PC@E;<I J<8CJ 8E; K?< LIFG<8E 8IK@J8EJ N?F G<I=<:K<; K?< K<:?E@HL<J K?8K <E89C<; K?<D KF I<GIF;L:< JFG?@J K@:8K<;G8@EK@E>J "<J<<JK?<9<>@EE@E> F=>I8:<@E”M<8IK@JKJ?<;<<DJî=I<8BJí =FIK?<@IK@D<â"<I:LC<J-<>?<IJ $8:HL<J 8CCFK ,<D9I8E;K *@I8E<J@8E;1@CC@8D C8B<â8E; :FEJ@;<IJ K?<D K?< =FI<ILE E<IJF=DF;<IE<E>I8M@E>8E;<K:?@E>  .@KC<; î#DGC@:8K@FEJ F= !I8MLI< 8J 8 -G<:@”: '<;@LD í K?< ”E8C J<:K@FE ;@J :LJJ<J >I8MLI< 8J DF;< F= <OGI<JJ@FE  #= K?<”IJKG8IKF=K?<9FFB@J8CL:@;K<:?E@ :8CKI<8K@J< K?<J<C8JK:?8GK<IJ:FEJK@KLK< 8 ?8E;9FFB =FI :FEEF@JJ<LIJ?@G  .?@J @J N?<I<N<9FN8>8@EKFK?<D8JK<I =FI?< <OGC8@EJ >I8MLI< 8J 8 JG<:@”: D<8EJ =FI JGFEK8E<FLJ<OGI<JJ@FEK?8K;@ē<IJ=IFD FK?<ID<;@89<:8LJ<F=@KJDFI<:FE:<G KL8C8GGIF8:? "<GFJ@KJK?<@EK<I;<G<E ;<E:<F=K<:?E@HL<8E;@;<8@EJL:?N8P K?8KK<:?E@HL<@JE<M<IJ@DGCP8D<:?8E@ :8C FG<I8K@FE  .?@J @J K?< 9FFB KF K?IFN 8K8EPFE<N?FK?@EBJGI@EKD8B@E>@JALJK 8:I8=K EFK8IK PD8B@E>K?<:8J<K?8K >I8MLI<8CCFNJ=FI<OG<I@D<EK8C;I8N@E>  =FI C@E< 8E; :FCFI KF :C8@D K?<@I JG<:@”: DF;<J F= <OGI<JJ@FE  "8PK<I @DGI<JJ<J LGFE LJ K?< @;<8 K?8K D8JK<IP F= K<:? E@HL< C<8M<J IFFD =FI :?8E:<  JFLI:< F= C@9<IKP8E;:I<8K@M@KP=FI8CC8IK@JKJ —Rachel Stella Etching, Engraving and Intaglio Printing PEK?FEP!IFJJ )O=FI;/E@M<IJ@KP*I<JJ   # 8CN8PJ K?FL>?K K?< ”IJK 9FFB # 9FL>?K FE GI@EKD8B@E> N8J Etching, Engraving, and Intaglio Printing 9P EK?FEP !IFJJ  E; N?@C< # ;@J:FM<I<; K?8K K?@J ?FEFI 8:KL8CCP9<CFE>JKF-K8EC<P$FE<JëJLithography for Artists  GLI:?8J<; ;LI@E> DP J<:FE; P<8I F= 8IK J:?FFC  !IFJJëJ 9FFB I<K8@EJGI@;<F=GI@:<  'FJK F= LJ C<8IE GI@EKD8B@E> @E 8IK ;<G8IKD<EKJ  JKL;@F NFIBJ?FGJ 8E; FE K?<AF9 9LK8JEFM@:<GI@EK<IJ@EK?<<8ICP  J  8IFC 1<8M<I 8E; # I<8C@Q<; N< ?8;DFI<KFC<8IE 8E;!IFJJ>8M<LJK?< D<8EJ *IF”:@<E:P@E8HL8K@EK =FI<O8D GC< @J<JJ<EK@8C=FI8EP@EK8>C@FNFIBJ?FG  1<?8;I<8;FK?<I?8E;9FFBJFEK?<JL9 A<:K 9LK!IFJJ>F<J@EKF>I<8K<I;<K8@C "< EFKFECP:FM<IJK?<?@JKFIPF=K?<GIF:<JJ  8E;D8K<I@8CJ8E;K?<@ILJ<J ?<;<J:I@9<J ”M< ;<EJ@K@<J F= 8HL8K@EK >I8@E  ?FN KF 8:?@<M< K?<D 8E; N?8K LJ< KF GLK K?<D KF  "< F9J<IM<J K?8K  N?<E <K:?<; 8E; GI@EK<;  K?< :F8IJ<JK >I8@E I<>@JK<IJ 8J K<OKLI< N?<I<8J K?< ”E<JK IFJ@E FI 9@KL D<E î;IFGJí 8GG<8I 8J KFE< FECP  .FE<J =IFD =LCC J8KLI8K@FE KF D@;I8E>< F::LI N?<EK?<IFJ@E@J<M<ECPJG8:<;N@K?JL= ”:@<EK :FGG<I <OGFJ<; KF <E89C< 9@K@E>  .?<C@>?K<JKM8CL<J8I<8:?@<M<;9P;IFG G@E>D@ELK<IFJ@E>I8@EJ8E;<K:?@E>=FI J?FIK G<I@F;J F= K@D<  M<IP <ē<:K N8J GFJJ@9C< @E:CL;@E> =LCC J8KLI8K@FE 8E; >I8;L8K<;D@; KFE<J 8E;8CCFE<?8;KF ;FN8J>8@E:FEKIFCF=K?<IFJ@E9FO .?<E<OK:?8GK<I@J;<;@:8K<;KFDFI ;8EKJ Fē<I@E>8EFM<IM@<NF=:FDDFECP LJ<; 8:@;J  @E:CL;@E> =<II@: :?CFI@;< 8 :8LJK@: J8CKâ8>8@E :FD9@E@E> ?@JKFIP N@K?8GGC@<;J:@<E:<8E;G<IJFE8C<OG<I@ <E:< .?@J@J=FCCFN<;9P8:?8GK<IK@KC<; î.?< 'FIJLI< í 8 NFI; =FI <K:?@E> ?< NFLC; ?8M< LJ<; N?@C< 8 JKL;<EK 8K K?< _:FC<;<<8LO IKJ .?<<;L:8K@FE!IFJJ I<:<@M<;@E*8I@J8E;8KK?<:8;<D@8;< -8E <IE8E;F@E'8;I@; N8JI@>FIFLJCP 8:8;<D@: P?@JFNE8::FLEK ?<C<8IE<; KF <K:? 8E; <E>I8M< @E K?< D8EE<I F= 8 K?:<EKLIP:FGP@JK IK@E*I@EK-<GK<D9<Iá):KF9<I