42-57
Journal of Theology for Southern Africa
139 (March 2011)
Sacramental Imagination and Ecclesial
Transformation
A Proposal for Rethinking Public Theology's "Public"
in South Africa
Stephen W. Martin
ABSTRACT
Using contemporary retrievals ofAugustinian theology, this article explores the possibility
of a public theology based on a liturgically-formed sacramental imagination wherein
ordinary materials and people are transformed into the extraordinary and eschatological.
In the first section, it puts forth a concept of public that reflects such an imagination,
and uses it both to suggest a more robustly theological view of public, while criticizing
secular, sociological imaginings of public. However, this runs ashore on the empirical
experience in South Africa of liturgies that legitimate non-transforming views both of
public and church. Indeed, both liturgy (liturgies) and public (publics) are ubiquitous
and contested. One finds the church multiply-implicated in its localities. But this
signals the very place where the public theology imagined in thefirstsection begins: a
transformed materiality. Thefinalsection calls for "ethnographic ecclesiologies" to trace
this transformed materiality, the "coal face" where this renewed public theology begins.
The Claim: Liturgy, Public and Sacramental Imagination
As [members of St John's Apostolic Faith Mission Church] entered the liminal period
created byritualand reflected in the social reality of their lives, they participated in a
drama that transformed categories of domination imposed by the macro-structure into
micro-level factors of existence that were life-enhancing
This transformative drama
used common but essential elements: water, candles, and colored fabric that protected
members' bodies, and a Eucharist that protected their spiritual lives.1
I start with a claim: a Christian sacramental imagination2 is produced and
Linda E. Thomas, "Survival and Resistance in an African Indigenous Church," Journal of Theologyfor
Southern Africa, no. 98 (July 1997): 15. What I write in the following paragraph about the eucharist
could be expanded to include these other "ordinary things".
The terms "imagination" and "imaginary" are used here in the sense of "seeing [and acting] as if,
and to indicate "what enables, through making sense of, the practices of a society." Charles Taylor,
Modern Social Imaginarles, Public Planet Books (Durham and London: Duke University Press,
2004), 2. Ivor Chipkin, Do South Africans Exist?: Nationalism, Democracy, and the Identity of the
People (Johannesburg: Wits University Press, 2007), 12 and Bettina von Lieres and Steven Robins,
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 4 3
shaped in the way simple ritual acts ("taking", "blessing", "breaking", "sharing")
involving ordinary things (bread, wine, and water) and done through the agency
of ordinary people (the gathered community called "church") in response to the
command of Christ (1 Cor 11:23-26), transfigures these ordinary things, making
them extraordinary (the body and blood of Christ). As they participate in these
acts, the people are themselves transfigured into something extraordinary (the body
of Christ, the ekklesia of God). And the place where this action happens is also
transformed into the meeting place of heaven and earth, the navel of the world,
the temple of the living God. In short, the gathering of people to perform these
actions, whether it be in a majestic cathedral, a rented schoolroom, or a humble
squatter shack, perform the city of God in the midst of the city of this world,
creating a radically new public. This new public anticipates the eschatological
shape of humanity, the fulfillment of the human calling.
There is perhaps no better adjective than "public" to place beside "theology".
But what of "public theology" as a disciplined reflection on the meaning of this new
people (public) for a world burdened by sin, but under the promise of redemption?3
In modern usage, "public" can refer to a space, an amenity or amenities, or a group.
Public space is space that is accessible to all citizens (a garden, a park, a library),
as opposed to private space, which is accessible only to a few (or to one), usually
its "owners". When something is called "public" in this sense, it can appropriately
be claimed as "ours", belonging to a people collectively A service or amenity may
be called "public", when it is funded by taxpayers, as in a public broadcaster.4
Such a thing is supposed to represent the interests of the whole citizenry, apart
from "private" commercial or other interests. In recent history, however, the latter
example (of a public broadcaster) actually shows the ascendency of non-public
interests: both the Canadian and South African Broadcasting Corporations rely on
advertisements to supplement their funding, and air programs originally created
3
4
"Democracy and Citizenship," in New South African Keywords, ed. Nick Shepherd and Steven Robins
(Johannesburg: Jacana; Athens: Ohio University Press, 2008), 47 speak of the "democratic imaginary"
generated by the 1994 South African elections. In a recent article, I've tried, with specific reference
to the Truth and Reconciliation Commission, to show how "social imaginary" can be used both of
nation and church as they engage practices that transform them into social bodies. Stephen W. Martin,
"Civic Sacrament and Social Imaginaries in Transition: The Case of the Churches and the Truth and
Reconciliation Commission," Political Theology, forthcoming (2011).
For what follows, compare the typology in Dirkie Smit, "What Does 'Public' Mean? Questions with a
View to Public Theology," in Christian in Public: Aims, Methodologies and Issues in Public Theology,
ed. Len Hansen, Beyers Naude Centre Series on Public Theology (Stellenbosch: Stellenbosch University
Press, 2007), 11-46.
But note the United States, where public broadcasting is privately funded, though its charitable status
means that the funders get tax exemptionsfromgovernment. For more on the ambiguities of the term,
see Smit, "What Does 'Public' Mean?" 29-31.
44
Martin
for private networks. Their "publicness" is in this case rethought in economic
terms, of something "not-for-profit".
Etymologically, the word "public" is related to the Latin poplicus, or "(a)
people" as a collective entity defined, in the case of modern societies, by social
contract and governed by law to which they consent. The contrast of public in
this sense is again with "private", which exists on the other side of the distinction
between "mine" and "thine" (i.e. where "mine" is not "thine"). It is here, in the
realm of the "personal", where "religion" finds its home. Religion belongs to
persons, not communities. The peace of the secular is policed by defining religion
as a set of idiosyncratic convictions,5 and then keeping those convictions out of
public view. More benign secular views of the public speak of the "invisible
sources" of public morality, usually under the rubric of "values".
All these ideas present "public" as essentially static, and usually mapped and
managed bureaucratically. They rely on descriptions deriving from modernist
sociology, and assume what John Milbank has called "simple space", that flattenedout idea of the social that makes an autonomous "secular" possible.6 Overlapping
spaces and multiple publics, where belonging is complex and boundaries contested,
make moderns deeply uncomfortable. The fear is of a loyalty beyond the reach
of the secular city, especially if that loyalty is subject to canons other than those
of instrumental reason.7 Though liberals understand that in order to maintain
the peace personal values must be permitted, truth is public and asserts itself
against the mere opinion of private persons and particular communities. Both
Christian theology and the church are entrenched in a private realm of values
and opinions—unless they can bridge to the public through accommodating their
discourse to the canons of rationality. But in so doing, they not only accommodate
to a non-theological understanding of public, they also spiritualize their own
robust, embodied sacramental life. Moreover, they leave the shaping of their
bodily desires to other forces.
5
6
7
Graham Ward, True Religion, Blackwell Manifestos (Cambridge: Blackwell Publishing, 2003) and
William T. Cavanaugh, "God is not Religious," in God is Not: Religious, Nice, 'One of Us, 'an American,
a Capitalist, ed. D. Brent Laytham (Grand Rapids.: Brazos Press, 2004), 97-115 have helpfully traced
the transformation of the term "religion" from its classical roots (re + legere, to re-bind) connoting
practices which enable connection on horizontal and vertical axes to its modern iteration as a set of
idiosyncratic, personal beliefs.
John Milbank, "On Complex Space," in The Word Made Strange (Cambridge: Blackwell, 1997), 26892.
There is a formal analogy to this in so-called "Christian" South Africa (pre-1994). What did African
nationalism have in common with die Rooi gevaar, die Romse gevaar, and die Islamse gevaar! All
charted their ultimate loyalties to a reference point outside the space of South Africa. See my Faith
Negotiating Loyalties: Exploring South African Christianity Through a Reading of the Theology of
H. Richard Niebuhr (Lanham, MD: University Press of America, 2008), 86-87.
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 4 5
But there have been other ways of configuring space and constructing
publics. Consider this definition: a people (public) is "a gathered multitude of
rational beings united by agreeing to share the things they love."8 This definition
understands the construction of a public as active and ongoing, rather than passive
and settled, and configured by a particular dynamic of ordered passions. Here
there is no "naked public square" void of particular views,9 which individuals
enter only by divesting themselves of their loves. Augustine's public reflects the
Pauline vision of a community, gathered around a common confession ("Jesus is
Lord") that shares gifts material and spiritual (see 1 Cor 10:16-17; 12:4-31; Rom
12:3-13). The creation of this social body through liturgical ordering contests
other ways of making bodies politic.10 Indeed, William Cavanaugh suggests that
an Augustinian "public" is more like a public performance of an imagined social
reality, which contests settled constructions of the public realm.11 His strong claim
is that what passes for "public" in modernity is actually false from a theological
point of view, since a modern "public" rests on a disruption of the particular loves
of people by the market or the state, resulting in disordered loves, fragmented
selves, and dysfunctional communities. There is no authentic or lasting public
in modernity because there is no agreement as to common objects of love which
could transform the "multitude" into a "people". The true public is the destiny of
human community, which is anticipated in the order ofthat Body which presents
itself to God as a living sacrifice, and orders its common life according to love
of God and neighbour (Rom 12:1-15:13).12
8
City of God xix. 24, as translated by Oliver O'Donovan and Joan Lockwood O'Donovan, eds., From
Irenaeus to Grotius: A Sourcebook in Christian Political Thought, 100-1625 (Grand Rapids: Eerdmans,
1999), 162.
9 Richard John Neuhaus, The Naked Public Square: Religion and Democracy in America (Grand Rapids:
Eerdmans, 1984).
10 Sylvia C. Keesmaat, "If Your Enemy is Hungry: Love and Subversive Politics in Romans 12 & 13,"
in Character Ethics and the New Testament: Moral Dimensions of Scripture, ed. Robert L. Brawley
(Louisville: Westminster John Knox, 2006), 141-58.
11 William T. Cavanaugh, "From One City to Two: Christian Reimagining of Political Space," Political
Theology 1, no. 3 (2006): 299-321.
12 For this reading of Book xix of The City of God, which sees the secular public as parody of the true
public, see William T. Cavanaugh, "The City: Beyond Secular Parodies," in Radical Orthodoxy: A
New Theology, in Radical Orthodoxy: A New Theology, ed. John Milbank, Catherine Pickstock, and
Graham Ward (London; New York: Routledge, 1999), 182-200. I'm inclined to disagree with this
radical reading of de Civitate Dei, if only because Augustine's concern is to establish that there is in
fact a public (called "the city of this world") which, while malformed by cupiditas, nevertheless can
be analysed theologically in terms of the (false) end toward which it is oriented. This is why Augustine
rejects Scipio 's definition earlier in Book xix, which if followed would lead to the conclusion that
Rome never was a public.
46
Martin
I want to argue that a genuinely theological public theology begins from
Augustine's definition. This is in contrast to a public theology that begins
sociologically by assuming the mapping of space given within the city of this
world.13 Such a mapping accepts the church's proper "place" as in the realm of
the private, the particular, the socially irrelevant. The language of the church is
"made public" (and therefore socially relevant) through the adoption of a discourse
deemed "proper" to what is shared across particularities.14 Charles Mathewes'
indictment is apposite: "Typically, public theologies are self-destructively
accommodationist: they let the 'larger' secular world's self-understanding set the
terms, and then ask how religious faith contributes to the purposes of public life,
so understood."15 Hence this kind of public theology often takes the form of policy
suggestions to government, or interpretations of government policy to churches. It
may also seek to communicate the importance of "values" that undergird healthy
social and political life, and to advocate for the recognition of churches as helping
to supply these values. In this, public theology plays an important mediating role.
While it's not unaware of the danger,16 this kind of public theology runs the risk
of becoming largely a discourse between elites, forming vaglie generalizations
about, rather than producing specific embodiments within human society.
And yet the juxtaposing of the terms "public" and "theology" in a situation that
tries to keep faith at bay challenges both church and world. Through the articulation
of a liturgically-formed Christian sacramental imagination sketched above, I want
to suggest a possibility for a public theology that is more trasgressive of the settled
"public sphere",17 the language of which confronts, rather than confirms, a world
in which God is not a necessary postulate. This would be a theology which finds
13 I say this while also affirming the basic insight of Milbank: namely that sociology can be read as
heretical theology. John Milbank, Theology and Social Theory: Beyond Secular Reason, Second ed.
(Oxford: Blackwell Publishers, 2006), esp. ch. 5. My affirmation of Milbank's insight is not to discount
the value of the social sciences per se. In section three, I will suggest ethnography as a fruitful partner
for theology.
14 While Benjamin Franklin understood public theology in Rousseau's sense of "civil religion", the
contemporary use of the term can be traced to Martin Marty's 1974 article "Reinhold Niebuhr: Public
Theology and the American Experience," Journal of Religion 54, no. 4 (October 1974): 332-59. Two
paradigmatic examples of this kind ofNiebuhrian public theology are the Catholic David Tracy and the
Protestant Max Stackhouse. See David Tracy, The Analogical Imagination: Christian Theology and the
Culture of Pluralism (New York: Crossroad, 1981), chs 1-2; Max Stackhouse, "Civil Religion, Political
Theology and Public Theology: What's the Difference?" Political Theology 5, no. 3 (2004): 275-93.
15 Charles T. Mathewes, A Theology of Public Life, Cambridge Studies in Christian Doctrine (Cambridge,
UK; New York: Cambridge University Press, 2007), 1-2.
16 See for example James R. Cochrane, "The Making and Unmaking of Public Policy," Journal of
Theology for Southern Africa 100 (1998): 86-103.
17 Perhaps "settled" needs to be qualified, even as "public" in a sociological sense requires careful
contextualization, as Smit "What Does 'Public' Mean?" 29-34 has done.
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 4 7
its starting point not in the halls of academia, nor in the lobbies of parliament, but
in those spaces that irrupt into the world through practices that render the ordinary
extraordinary, that engage the world in its settled imminence, that remind the
world of its dependence on God, that confront the world with the claims of the
crucified, and the Crucified.18 It is from these places that we catch a glimpse of the
things of the world as properly-ordered to their true end, the glory of God—which
is also, as Irenaeus famously put it, humanity "fully alive". In this re-ordering,
the old "disordered" orderings of the city of this world, governed as they are by
concupiscence, are contested, engaged, overcome by caritas. Such a radicalized
public theology would challenge the kind of correlationist theology19 that assumes
a "given", untheologized world, in favour of re-visioning the world in the light of
the Gospel, "the world in a wafer".20 In other words, this public theology refuses
to see the Christian story in terms of the world's story, but refigures the world's
story as part of the story of Israel, of Jesus Christ, and of the church.21
The conviction underlying my quest is that theology's primary task is neither
to make the Gospel more acceptable to "all reasonable people", nor to supply
the values that can help underpin the project of liberal democracy,22 but to help
Christian communities be more fully the Body of Christ on earth, "during the
world" (to use another phrase of Mathewes'). This will get the world's attention,
and will provoke questions of the "reasonable". And when they say, "what on
earth is going on here?" then theology can enter into conversation with the "other"
public. It will add the preaching of words to the church's embodiment of a world
18 For programmatic examples, see Nico Koopman, "The Beyers Naude Centre for Public Theology:
Five Years On," in Christian in Public: Aims, Methodologies and Issues in Public Theology, ed. Len
Hansen, Beyers Naude Centre Series on Public Theology (Stellenbosch: Africa SunMedia, 2008), 287.
19 Paul Tillich, "Aspects of a Religious Analysis of Culture," in Theology of Culture, ed. Robert C.
Kimball (New York: Oxford University Press, 1959), 40-51; Tracy, The Analogical Imagination.
20 William T. Cavanaugh, "The World in a Wafer: A Geography of the Eucharist as Response to
Globalization," Modern Theology 15, no. 2 (1999): 181-96.
21 There are elements of this in the work of South African public theologian Nico Koopman, who speaks
of an explicitly trinitarian account of the world, and the centrality oí formation in reading the world
thus. Nico Koopman, "Churches and Public Policy Discourses in South Africa," paper presented at
Charles Sturt University (Adelaide, Australia, 2007); Nico Koopman, "Curing or Caring? Theological
Comments on Healing," Religion and Theology 13, no. 1 (2006): 38-53; Nico Koopman, "Contemporary
Public Theology in the United States and in South Africa: A Dialogue," in Freedom's Distant Shores.
American Protestants and Post-Colonial Alliances with America, ed. R Drew Smith (Waco: Baylor
University Press, 2006), 209-22.
22 See Jacob Zuma, "Address at the Launch of the Moral Regeneration Movement," address (Bisho, 2003),
www.info.gov.za/speeches/2003/03092209461008.htm. and in response Mark Chapman, "Pluralism
and Moral Regeneration: Building Community in South African Perspective," Journal of Theology
for Southern Africa 119 (July 2004): 4-14.
48
Martin
transfigured. But it will also open the church to "the judgement of the world",23
reminding the church that it also lives in media res, that its pilgrimage as "the
Body of Christ on earth" is a matter of practice-shaped encounter, and that its
life is found in subjection to that kingdom which is not simply its own destiny,
but the destiny of all humanity.
The Problem: Liturgical Failure?
The evil forces we speak of in baptism must be named. We know what these evil forces
are in South Africa today. The unity and sharing we profess in our communion services
or Masses must be named. It is the solidarity of the people inviting all to join in the
struggle for God's peace in South Africa. The repentance we preach must be named. It is
repentance for our share of the guilt for the suffering and oppression in our country. Much
of what we do in our Church services has lost its relevance to the poor and the oppressed.
Our services and sacraments have been appropriated to serve the need of the individual
for comfort and security. Now these same Church activities must be reappropriated to
serve the real religious needs of all the people and to further the liberating mission of
God and the Church in the world.24
There is a rather big problem with my initial claim, however. It is a problem
assumed in the Kairos Document's assessment of characteristic liturgical practices.
Church communities that have profound liturgical identities can, and often do,
fail to differentiate themselves from other communities once the liturgy is done.
Indeed, liturgies themselves can create divided publics, most notoriously in
the blasphemous separation of races during communion that anticipated (and
undergirded) the public policy of apartheid.25 The formation of a sacramental
imagination oriented to the eschatological shape of humanity in Jesus Christ fails
to "take". Churches can reinscribe the very divisions their baptism professedly
negates.26 Christians celebrate the Lordship of the crucified Christ in the liturgy,
while living in the world as if the powers of class, nation, and capital (which
continue to crucify the oppressed) were sovereign. People might well question
the relevance of a sacramental imagination for "the real world"—neglecting the
fact that "reality" and "world" are also constructs. Nevertheless, the failure of
23 Rowan D. Williams, On Christian Theology, Challenges in Contemporary Theology (Oxford: Blackwell
Publishing, 2000), ch. 3.
24 The Kairos Theologians, Challenge to the Church: The Kairos Document (Grand Rapids: Eerdmans,
1985), 44.
25 Chris Loff, "The History of a Heresy," in Apartheid is a Heresy, ed. John de Gruchy and Charles Villa
Vicencio (Grand Rapids: Eerdmans, 1983), 10-23.
26 For examples, see Research Institute on Christianity in South Africa, "Faith Communities and
Apartheid: The RICSA Report," in Facing the Truth: South African Faith Communities and the Truth
and Reconciliation Commission, ed. James R. Cochrane, John W. de Gruchy, and Stephen W. Martin
(Cape Town: David Philip, 1999).
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 4 9
liturgically-formed churches to contest "reality", and the multiple ways they simply
work with, rather than against, "the ways things are", makes such sentiments
understandable. Indeed, as Rowan Williams pointed out in a response to Milbank's
Theology and Social Theory, such accounts as my initial claim in thefirstsection
run the risk of idealization, and hence ideologization, of the church.27 If we want
to maintain the view that a sacramental imagination transforms materiality in
ways that embody a new materiality (including material relations), then this
transformation should be visible in communities formed in the matrix of such
an imagination.
Perhaps this means that liturgy is not enough to effect the transformation
claimed by a Christian sacramental imagination, and to put such imagination
on display before the world. Liturgy must be supplemented by something else,
such as the preaching of the Word. Such preaching would clarify the political
meaning of the liturgy, directing the people to the most consistent action after their
dispersal. Indeed we do see something of this in Peter's sermon in Acts 2 when,
in response to the startling events which interrupted the pilgrims sojourning in
Jerusalem, he said (in response to their question, "what does this mean?"), "this
... is that... [and] therefore" (Acts 2:12,16,36). There is, however, an important
difference between doing liturgy and talking about doing liturgy. Theologian
William Cavanaugh was once invited to give a talk on "the political meaning of
the eucharist." He responded by quipping, "Well, if I tell you what it is, you've
got to promise me you're not going to stop coming to Mass."28 In other words,
if the liturgy can be reduced to a "meaning" expressed in words, then the actual
practices become redundant. But it's in the practice of the eucharist, not in its
disembodied "meaning", that Jesus Christ is bodily present.
More common in South Africa, perhaps, has been a second intervention: the
adaptation of liturgy to events "outside". After mentioning my interest in liturgy
and politics to a professor at Stellenbosch's Faculty of Theology, he replied, "Ah
yes! It was an important moment for us when we began to adapt our liturgies to
the struggle, and to observe Worker's Day and other events as part of the worship
of the church."291 think he pointed to something very important—that worship
inside the church could reflect a status quo attitude with respect to people's
lives outside the church. Such worship is indeed problematic. Worship can and
should be a public disturbance, not in the sense of mere mischief, but as the
27 Rowan Williams, "Saving Time: Thoughts on Practice, Patience and Vision," New Blackfriars 73,
no. 861 (1992): 319-26.
28 In a seminar entitled, "Liturgy and Politics: Is the Church a PolisT Seminars in Christian Scholarship,
Calvin College, Grand Rapids MI, 3 July 2006.
29 Nico Koopman makes a similar observation about "special" liturgies during the struggle years, then
highlights the importance of recovering ordinary practices now. Koopman, "Public Theology in US
and SA," 221.
50
Martin
disturbance of one public in the name ofanother. Think of the powerful witness
of the Berrigan brothers during the Vietnam war, or of members of "The Simple
Way" monastic community in Philadelphia performing a "Stations of the Cross"
outside an arms manufacturing plant.30 However, the Professor's statement also
carried the assumption that ordinary worship is not always already political.
As intimated above, ordinary worship claims to shape a new body politic and
to found a new system of exchanges, a new economy in radical contrast to the
distribution systems of the world. To then try to "politicize" (or "re-politicize")
the liturgy—even for the sake of protecting itfromco-optation into an oppressive
ideology—runs the risk of making it subservient to another ideology, rather than
to the Gospel that judges all ideologies.31 And when liturgy is co-opted, God is
"used" rather than "enjoyed".32
There's no question (especially in South Africa) that the church has been,
implicitly or explicitly, a spokesperson for the contemporary political and
economic status quo.33 This is, indeed, the most profound problem the church
has to face today: that amidst the secularizing acids of modernity the church has
learned to survive by showing itself to be "useful" to the one project or another.
Is there a third option for addressing the problem?
Developing an Augustinian philosophical anthropology that sees humans as
primarily lovers, rather than thinkers, and claiming that these loves are revealed
in, and shaped by, liturgies James K. A. Smith34 suggests that the human person
is homo liturgicus. This means that liturgies (understood by Smith as ritual
practices that orient the heart towards an ultimate concern) are ubiquitous; they're
not simply found in buildings with "church" written on them. In particular,
30 Shane Claiborne, "Death Be not Proud: The Easter Gospel of Non-Violence," Huffington Post, 3
April 2010, Http://www.hufImgtonpost.conVshane-claibome/death-be-not-proud_b_524340.html (last
accessed 13 Feb 2011).
31 In her book, After the Locusts: Letters from a Landscape of Faith (Grand Rapids: Eerdmans, 2004),
Anglican theologian Denise Ackermann writes movingly of the deep difficulty of, but also the
hopefulness latent in, kneeling at the communion rail next to the man who opposes everything she
stands for as a progressive South African woman. In receiving the body and blood of Christ, we are
reminded of a shared human destiny deeper than even the important issues that divide us.
32 For a discussion of the crucial distinction in Augustine between "use" (the proper referent of which
is the things of the world) and "enjoy" (the proper referent of which is the Creator of the things of the
world), see Mathewes, A Theology of Public Life, 88-94.
33 Under apartheid, the Dutch Reformed Church was the explicit spokesperson, but the ecumenical
and later (when these churches began to be radicalized) the evangelical churches were implicit
spokespersons. In today's post-Apartheid context, the newer Pentecostal and charismatic churches
are becoming the spokespersons for the new elite, leaving the older ecumenical churches far behind.
The dramatic shift in the ANC's attention to the newer churches calls for careful research.
34 James K.A. Smith, Desiring the Kingdom: Worship, Worldview, and Cultural Formation, Cultural
Liturgies (Grand Rapids: Baker Academic, 2009).
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 5 1
Smith urges that we take into account the fact that the Sunday morning liturgy
is not the only liturgy Christians participate in.35 There are other liturgies that
form publics. And these "other liturgies" are jealous of rivals. In South Africa,
for instance, powerful social and cultural practices from the voting booth to the
office, to the stadium, to the shopping mall shape identities as "citizens of the
Rainbow Nation", "young urban professionals", "supporters of the Amakhozi",
or just plain "consumers". Churches have deep rifts within them, and while the
eucharist provides a ritualized means of dealing with conflict, so do Hollywood
movies, soap operas, and video games.
Of course, there may well be a confluence of competing identities in play,
with context determining which comes to the fore. And these configurations may
co-opt the church's liturgy to serve other ends—and vice-versa. There's nothing
new in this, as Nicholas Healy has pointed out: attending church services has often
been seen, in the past at least, as a sign of middle-class respectability. Attending a
particular church, such as a Presbyterian church in Northern Ireland, marks one
not simply as a Christian, but as a member of a certain "tribe". Moreover, a church
may practice eucharistie hospitality simply because it brings more members—and
a greater image of success.36 More examples could be offered, suggesting that a
sacramental imagination takes place as a contest over the ordering of loyalties
and loves. Re-forming intent is also part of the action of liturgy. I will return to
this point in section three.
A study by Andre Czeglédy37 suggests that the appeal to young black and white
professionals in the concert-like, high-powered, youth-oriented liturgies of the
neo-Pentecostal His People churches—along with the attendant ideas of building
the nation for the sake of becoming a launch-point for missions and the use of the
same "Big Five" symbols—fits hand-in-glove the government's nation-building
appeal to the "new South African" elites. In this case, a secular liturgy has been
adapted for Christian use.38 And yet the maintenance of the centrality of the
sovereign individual who has made a consumer choice to "follow Jesus" in His
People's understanding of Christianity demonstrates,391 would argue, its failure
35 Smith, Desiring the Kingdom, 208.
36 Nicholas M. Healy, "Practices and the New Ecclesiology: Misplaced Concreteness?" International
Journal of Systematic Theology 5, no. 3 (November 2003): 293-94.
37 André P. Czeglédy, "A New Christianity for a New South Africa: Charismatic Christians and the
Post-Apartheid Order," Journal of Religion in Africa 38 (2008): 284-311.
38 Stephen W. Martin, "Civic Sacrament and Social Imaginaries in Transition: The Case of the South
African Churches and the Truth and Reconciliation Commission," Political Theology forthcoming
(2010).
39 One could also argue this with reference to the Universal Church of the Kingdom of God which, while
less concerned with creating a "South African" identity (its headquarters remain in Brazil), organizes
its liturgy around a series of offerings, each of which is keyed to the promise of prosperity (of greater
52
Martin
to enact the people of God that indwells the sacramental imagination I spoke of
above. The valorization of nationalism and classism as legitimate components
of a Christian identity perpetuates the disordered loves that mis-forms subjects
away from the image of Christ and his body. Is it any surprise that the new South
African elites have given up dialoguing with mainline churches in favour of
Pentecostal and Charismatic "super-churches" within which they see their ideal
of a new, empowered elite so visibly manifest?40
My intuition, then, is that the inconsistency amongst Christians may in part
be due to the fact that they are formed in contexts admitting other suitors. This is
a serious problem for contemporary churches, especially those that have arisen
since the end of apartheid. But it's also a problem for more "traditional" churches.
Consider the following account.
Its Good Friday. An Anglican congregation is engaged in a traditional three-hour service
of devotion—traditional except for the screen hanging over the altar and displaying
images corresponding to the Stations of the Cross meditations, scriptural readings, and
hymns. As is the practice of this particular congregation, no one leaves their seat. Then,
an hour into the service, the music changes. The organ accompanying traditional hymns
is displaced by recorded contemporary praise and worship songs. The congregation is
transformed into an audience, though some members attempt to sing along with the
recordings. Then the screen-images of waving grain fields and rippling pools of water
changes to a live picture of an evangelistic crusade, with a singer crooning "I am
the Lord that healeth thee. " The camera zooms in on a silver-haired figure in a white
suit: the faith-healer, Benny Hinn, who gives a meditation on the song. After this (with
meditations illustrated by pictures of contemporary global events interspersed with the
music) the service returns to the traditional Good Friday theme, closing with a solemn
veneration of the wood ofthe cross, the reading of the reproachesfrom the Prayer Book,
and communion from reserved sacrament.
To say that there are multiple forces engaged in forming Christians in
contemporary South Africa is to state the obvious. In addition to the discourses
of the nation (which forms people as "South Africans"), the mall (which forms
people as "consumers", refracted through a host of transnational brand loyalties),
and the community (which reminds people which colour-band of the rainbow
nation they represent), there are discourses of globalized Christianity which
operate outside the constraints of tradition, the disciplines of study and reflection,
"returns") to those who "invest" in the work of the church. On the UCKG, see Paul Freston, "The
Universal Church of the Kingdom of God: A Brazilian Church Finds Success in Southern Africa,"
Journal ofReligion in Africa 35, no. 1 (2005).
40 See Mandy Roussouw, "Zuma's New God Squad Wants Liberal Laws to Go," M&G Online, 11
September 2009, Http://www.mg.co.za/article/2009-09-11 -zumas-new-god-squad-wants-liberal-lawsto-go (last accessed 13 Feb 2011) and Tracy Kuperus, "The Political Voice and Witness of Churches
in a Democratic South Africa," unpublished paper (Grand Rapids, 2010), 22-23.
Sacramental Imagination and Ecclesia! Transformation 5 3
and the canopy of communal discernment.41 Generic, "McDonaldized" praise and
worship music manufactured in the United States fills the shelves of Christian
bookstores, while satellite television beams slick evangelists and healers into
homes. And yet the formative importance of the church remains, as testified by
this particular congregation of mostly Coloured families who, displaced under
apartheid to a nearby township, have continued for the forty years since to make
the trek to this humble church.
Clearly the understanding of what it is to be Christian is under negotiation.
The formative power of a globalized culture is challenging the ordering of loves
in other spheres of life. Just as the presence of multinationals like Levis and
Pepsi-Cola (which stayed away during the years of isolation) in South Africa
marks the country as part of the world, and by extension allows South Africans
to share the symbolic power borne by such global icons, so the high-powered,
consumer-friendly kinds of Christianity promise a connection with the icons of
success outside (Benny Hinn being a prime example). And yet there's also a link,
I would suggest, between these things and the abandonment of liturgical practices
that sustained the church in struggle, as well as values that taught wealth is for
sharing, not hoarding or displaying.42
The Proposal: Tracking Transformation Through Ethnographic
Ecclesiologies
Traditions stay alive and grow organically precisely because those who share them are in
conversation with the past—above all, for Christians, in conversation with Scripture—and
in debate with each other about their meaning for the present. This may result in strong
disagreement, but it is also the path to renewal. The truth is, traditions are alive because
they are always being contested from within and challenged from without; they embody
what Alasdair Maclntyre referred to as "continuities of conflict."43
My articulation of a Christian sacramental imagination against the disordered
loves both in the church and in the world (section one above) owes a great deal
to the most important African theologian of the ancient world: St. Augustine
of Hippo. Following recent readings of Augustine by Williams, Cavanaugh,
41 A fascinating discussion at the Stellenbosch Institute for Advanced Studies in January, 2010 between
the Muslim theologian, Faried Esak, the Christian theologian, Charles Amjad-Ali, and the orthodox
Jewish theologian, Yakov Rabkhin came to this conclusion: that what Muslim, Christian, and Jewish
fundamentalists share in common is a lack of engagement with the traditions of disciplined textual
study and the understanding that one exists as a Muslim, Christian, or Jew within a conflictual history
of interpretations.
42 This is also a struggle within the congregation I'm referring to.
43 John W. de Gruchy, "Transforming Traditions: Doing Theology in South Africa Today," Conference
presentation, Theological Society of South Africa (Stellenbosch, 2009), 5.
54
Martin
and Smith,44 I am sounding two motifs from the thought of this great African
theologian. The first concerns the [liturgical] transfiguration of a collection of
"I'"s into the "we" of the body of Christ. The second concerns the [liturgical]
re-orienting and re-ordering of disordered desire/loves that animates and directs
that body and its members toward their eschatological destiny, which is the
eschatological destiny of humanity itself.45 Putting these two motifs together, I
will in this section suggest a way of doing theology that investigates the ways
in which the latter (re-ordered loves) can be read in the post-liturgical46 actions/
practices of the former (the liturgically formed "we"). The bridge between them
is a liturgically informed sacramental imagination.
The questions about how all this actually cashes out in concrete situations
adds complexity, but also textured particularity, to this investigation. Section
two of this article showed that Christian subjectivity, personal and communal,
is multiply-formed within a host of contesting and contested liturgies. I say
contesting because liturgies are collective practices that reach toward and make
present the highest (or most ultimate) of goods. I say contested because these
liturgies themselves are in history, having developed through a plurality of cultural
interactions. And yet, at least in the case of Christian liturgies, each innovation
makes a contribution to the whole tradition.
Thus my proposal speaks not of a single public to which the gospel must be
"related", but of imaginatively construed and liturgically sustained publics. For
"public" is never simply a given. It is always constructed out of the gathering(s)
of a multitude that inform, contest, and reimagine communal existence in the
way "goods in common" are shared. It is my intuition that returning to such an
understanding of public, and eschewing the notion of public as commonality
without particularity, could also animate a new South African public theology.
That is to say: the concept "public" in public theology would be a more robustly
theological concept. The tradition side of the picture would be a retrieval of
Augustine's understanding of liturgical formation and ordered loves, while the
transforming side would be shown (or not) in thickly textured, empirical studies of
local congregations, and the ways their practices reflect the shape of their worship,
and contest their context. In doing this, such studies would also attend to the way
44 Rowan D. Williams, "Politics and the Soul: A Reading of the City of God," Milltown Studies 19/20
(1987): 55-72; Cavanaugh, "From One City to Two"; Smith, Desiring the Kingdom.
45 This extends my concerns first expressed in Martin, Faith Negotiating Loyalties, especially chapter
9.
46 By "post-liturgical" I do not intend a return to the idea of a non-liturgically formed self or community,
but the self and community after the dismissal. The pronunciation "ete missa est marks the completion
of the "mass", but at the same the beginning of the "mission", both terms being derivedfromthe same
Latin root. F.L. Cross and Elizabeth A. Livingstone, "Mass," in The Oxford Dictionary ofthe Christian
Church, 3rd rev. ed. (Oxford; New York: Oxford University Press, 2005), 1058.
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 5 5
the reordering of loves by the gospel struggles with the distortions of desire during
the world, and with the church as "treasure in earthen vessels." (2 Cor 4:7 KJV)
This theology is public in another way: not only does it investigate the
formation of a people through the way in which it shares common objects of
love, it also examines how this people is transformed as it visibly moves from a
life governed by cupiditas to a life oriented to caritas, in this way prophetically
embodying an alternative way of life to the principalities and powers, to the
governing authorities, to the policy makers. Such a public theology would abandon
abstract, sociological analysis and ecclesial idealization in favour of concrete
exegesis, a "thick description"47 that could also be termed, following Christian
B. Scharen, "an ethnographic ecclesiology".48 Scharen claims that a clear line
between church and world is difficult to draw, and that the church finds herself
embedded in the world. But embeddedness-in does not limn compromise-with
the world. This kind of zero-sum-game way of relating church and world has
been the flaw in sociological descriptions from Troeltsch onwards.49 It has also
dogged accounts of those contemporary Donatists who insist on a purification
of all worldly elements from the church. For Scharen, its particular forms of
embeddedness are what constitute a local church's identity, and the role of the
theological is to construct "judicious narratives" which render this identity,
theologically, as part of "the one, holy, catholic and apostolic church."50 Focusing
on three churches in Atlanta, Scharen portrays the way liturgies function in each in
terms of multiple and distinctive social identities at play. The point is not simply
to say that such identities constitute "the world" opposed to the church, nor are
they mere "secular" renditions of a reality to which sociology is necessarily
blind. Rather, they constitute the ongoing transformations in congregational
identity, a "structuring logic based in ideals and a mode of living that fits with
such ideals, hand in glove."51 In contrast to simple, linear accounts of the relation
between worship and ethics, Scharen suggests an interactive model, whereby
congregational identity and "fields of force" are situated in relations of mutual
transformation.52
47 Clifford Geertz, "Thick Description: Toward an Interpretive Theory of Culture," in The Interpretation
of Cultures: Selected Essays (New York: Basic Books, 1973), 3-30.
48 Christian Scharen, "'Judicious Narratives', or Ethnography as Ecclesiology," Scottish Journal of
Theology 58, no. 2 (2005): 125-42.
49 Ernst Troeltsch, The Social Teaching of the Christian Churches, ed. Olive Wyon (London; New York:
Allen & Unwin; Macmillan, 1931).
50 Christian Scharen, "Ethnography as Ecclesiology," 142. The term is from Rowan Williams, "Saving
Time".
51 Christian Scharen, "Ethnography as Ecclesiology," 131.
52 Christian Scharen, Public Worship and Public Work: Character and Commitment in Local
Congregational Life, Virgil Michel Series (Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 2004), 22 If.
56
Martin
However, Scharen's analysis seems to make "ideals" prior to "mode(s)
of living", and his assertion that people choose their churches on the basis
of previously existing moral values assumes that it's possible to hold such
values apart from a generating moral community. This idealism risks losing the
transformed materiality of sacrament, in my view. And yet, his winsome suggestion
of an "ethnographical ecclesiology" points to a further important element of a
sacramental imagination: that such a thing is always articulated locally, in terms
of the socio-economic, cultural, and geographical factors making up a community.
If we maintain the kind of robust sacramentality articulated at the beginning of
this article, then such factors constitute the very material of transformation. The
articulation of a sacramental imagination as earlier stated runs theriskof gnosticism
unless it can be mapped, and indeed empirically discerned, contextually. But this
means also that the abstractions inherent in talking about "race", "class", and
"gender" must give way to the thicker description of story-telling, of narrating
the life of a people as an ongoing journeying into transformation.
Another contemporary Augustinian, theologian Graham Ward, has also
claimed that an ecclesiology must be embodied in the sense that the church is
always located within the world, and the world in the church. Using evocative
Christological language, "World" and "church" name for him mutual indwellings.
The Word always takes culturalflesh;neither gospel nor world exist autonomously,
and "neither can be accessed without the other."53 An ethnographic ecclesiology
would attend to those forces that shape desire, and the liturgical contestation
and reshaping of those forces within a local setting. As something that tracks the
contestations of publics, and discerns in this contestation the ultimate shape of
human existence, such an ethnographic ecclesiology would be nothing other than
a new public theology.
Conclusion: A New Public Theology?
While western theology has kept the thought of St. Augustine in the fore, more
recent currents have combined this with a "liturgical turn" addressing the question
of how that "people" who identify with the City of God are formed. It is my
conviction that public theology, which has yet to be influenced by this turn (or,
arguably, by a serious re-engagement with Augustine) could greatly benefit.
Public theology has been content for the most part to build theological bridges
to a sociologically imagined context. The present article has challenged such
imaginings. But liturgies are ubiquitous in culture. And insofar as Christians
53 Graham Ward, Cultural Transformation and Religious Practice (Cambridge: Cambridge University
Press, 2005), 10.
Sacramental Imagination and Ecclesial Transformation 5 7
participate in culture they also are subject to those "worldly" (in the Augustinian
sense of the city governed by cupiditas) shapings. This creates the problematic
identification of Christians with a malformed public, something that has been taken
up by those contemporary Donatists who seek a "purified" church, a "Christian
colony" amidst a dark and dangerous world. However, it is this dual participation
also points to a redemptive possibility: that as they participate in culture and find
themselves being reshaped in conformity with the eschatological destiny of the
world in Jesus Christ, Christians become themselves signs of the transformation
of the kingdoms of the world into the Kingdom of our Lord.
This is the assertion behind what I've called a new public theology. This kind
of public theology would engage, for instance, economics not simply through the
recommendation of a Christian version of progressivism; rather, it would locate
communities of the faithful in the midst of a society formed by consumerist
practices, communities who are contesting and redirecting that formation through
a liturgy and a life that renders and re-presents "common objects of love"
within the story of the coming Kingdom. Arguably this is what happened when
Christians appropriated and redirected pagan liturgies and practices in early—and
also recent—missionary activity. Here is the value of ethnographic descriptions
of thickly textured church practices. For the Gospel does not take us out of the
material world into a "spiritual" realm. Rather, it transforms the world in its
particularity and materiality (this church, in this community, struggling under these
conditions) into the materialist New Creation, where goods are shared in common,
and used to glorify God. This fresh appropriation of tradition can transform not
only public theology, but the culture within which it finds itself.
^ s
Copyright and Use:
As an ATLAS user, you may print, download, or send articles for individual use
according to fair use as defined by U.S. and international copyright law and as
otherwise authorized under your respective ATLAS subscriber agreement.
No content may be copied or emailed to multiple sites or publicly posted without the
copyright holder(s)' express written permission. Any use, decompiling,
reproduction, or distribution of this journal in excess of fair use provisions may be a
violation of copyright law.
This journal is made available to you through the ATLAS collection with permission
from the copyright holder(s). The copyright holder for an entire issue of a journal
typically is the journal owner, who also may own the copyright in each article. However,
for certain articles, the author of the article may maintain the copyright in the article.
Please contact the copyright holder(s) to request permission to use an article or specific
work for any use not covered by the fair use provisions of the copyright laws or covered
by your respective ATLAS subscriber agreement. For information regarding the
copyright holder(s), please refer to the copyright information in the journal, if available,
or contact ATLA to request contact information for the copyright holder(s).
About ATLAS:
The ATLA Serials (ATLAS®) collection contains electronic versions of previously
published religion and theology journals reproduced with permission. The ATLAS
collection is owned and managed by the American Theological Library Association
(ATLA) and received initial funding from Lilly Endowment Inc.
The design and final form of this electronic document is the property of the American
Theological Library Association.