Annual Review of Territorial Governance in Albania, I, 2018, 55-68;
https://doi.org/10.32034/CP-TGAR-I01-04
Qeverisja Territoriale në Shqipëri
Land Development in Albania – Challenges and
Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe
inovacion
Rudina Totoa, Ledio Allkjab
Summary
The evolution of land development in Albania has gone through several important stages since the
fall of the totalitarian regime in the beginning of the 1990s. The legal framework and the instruments
used for managing land development have been significantly expanded and enriched, including
the introduction of innovative financial instruments, which allow for land value capture in the public
interest. However, the practice of land development and management remains incomplete, hidden,
and driven by financial interests, which do not aim to produce public benefits. In most cases, land
development is implemented by entrepreneurs aiming at profit maximization, whereas the public
receives little or no benefit.
This article analyses the evolution of land development in Albania in legal, institutional, and practical
terms, focusing on challenges experienced so far and on possible means for innovation. The
purpose of the latter is to establish practices that: prove to be applicable in the Albanian context;
are understood and widely accepted by all of the interested stakeholders; provide socio-economic
results; are transparent; respect actors’ development rights; and, most importantly, provide public
benefits, hence moving beyond limited stakeholders’ interests. In this regard, this article shares (among
others) the experience of the application of the Quadruple Helix (QH) as a platform for innovation in
land development and provides recommendations on how to improve land development processes.
The practice of the QH has been described by the authors in two cases of land development in the
municipalities of Fier and Tirana1.
Keywords: Land Development, Financial Instruments, Quadruple Helix
Përmbledhje
Zhvillimi i tokës në Shqipëri ka evoluar në etapa të rëndësishme pas rënies së sistemit totalitar në
fillim të viteve ‘90. Kuadri ligjor dhe instrumentet që synojnë drejtimin e zhvillimit janë zgjeruar dhe
pasuruar ndjeshëm, madje dhe me instrumente novatore të cilat kapin vlerën e shtuar të zhvillimit në
të mirë të publikut. Por, nga krahu tjetër, praktika e menaxhimit të zhvillimit të tokës vazhdon të mbetet
Contact | Kontakt
a
[email protected] (Corresponding author)
[email protected]
b
Co-PLAN, Institute for Habitat Development, Permanent Workshop on Territorial Governance
POLIS University, Tiranë, Shqipëri, www.co-plan.org; www.universitetipolis.edu.al
55
56
Rudina Toto, Ledio Allkja
e cunguar, e fshehtë dhe e kufizuar nga interesa financiare të cilat jo domosdoshmërisht synojnë të
prodhojnë të mira publike. Përkundrazi, zhvillimi i tokës në të shumtën e rasteve është i drejtuar nga
maksimizimi i fitimeve të grupeve të ngushta të interesit, ndërkohë që publiku merr pak ose asgjë në
këmbim.
Ky artikull kryen një analizë të evoluimit të zhvillimit të tokës në Shqipëri si nga pikëpamja ligjoreinstitucionale ashtu edhe nga ajo praktike, duke u fokusuar tek sfidat dhe mundësia për inovacion në
zhvillimin e tokës. Inovacioni synon të krijojë praktika të aplikueshme në kontekstin shqiptar, gjerësisht
të pranuara nga palët, që prodhojnë rezultate socio-ekonomike, janë transparente, respektojnë të
drejtat e zhvillimit të qytetarëve dhe ofrojnë të mira publike dhe vendime në të mirë të qytetarëve
të cilat shkojnë përtej interesit të ngushtë të një grupimi të vogël aktorësh. Në këtë këndvështrim,
ndër të tjera, artikulli sjell eksperiencën e aplikimit të modelit të heliksit të katërfishtë si platformë
për inovacion në zhvillimin e tokës. Gjithashtu, ai ofron rekomandime për përmirësimin e procesit
të zhvillimit. Praktika e heliksit të katërfishtë është përshkruar nga autorët në dy raste të izoluara të
zhvillimit të tokës në bashkinë Fier dhe në Tiranë1.
Fjalë kyçe: Zhvillimi i tokës, instrumente financiare, heliksi i katërfishtë
The Context of Land Development in
Albania
Konteksti i zhvillimit të tokës në
Shqipëri
Land development is a highly sensitive subject
from a variety of perspectives, such as economic
development, legal frameworks, stakeholder
rights, quality of cities and public spaces, as well
as the use of natural resources. Due to the many
interrelations land development evokes among
the above dimensions, the need for it as a political
priority is usually undermined; though in reality
land development is a deliberate product of the
context and of the political discourse (Zhou et al.,
2017; Toto & Shutina, 2015).
Zhvillimi i tokës është një çështje me ndjeshmëri
të lartë në shumë këndvështrime të tilla si zhvillimi
ekonomik, aspektet ligjore, të drejtat e aktorëve,
cilësia e qyteteve dhe e hapësirës publike si
dhe përdorimi i burimeve natyrore. Për shkak të
ndërthurjeve të shumta, prioritetin e drejtpërdrejtë
politik e ka të fshehur, edhe pse në realitet është
produkt i synuar i kontekstit dhe diskursit politik
(Zhou et al., 2017; Toto & Shutina, 2015).
Albania is no exception. In 28 years of governance,
planning reforms were never considered a high
priority on the political agenda, and were rarely
subject to consultation with constituents2.
Moreover, strategic development processes (to be
implemented in many city centres) avoided open
debates about development, property rights, and
property appropriation.
Recently, there have been two highly debated and
frustrating cases of development on public land
in Tirana: a multi-use private building being built
on the territory of the former national stadium
‘Qemal Stafa’ (2016), and the conversion of public
land into private land in Tirana city centre, which
Shqipëria nuk bën përjashtim nga kjo formulë. Në
28 vite qeverisje, reformat e planifikimit nuk janë
renditur në krye të axhendave politike e thuajse
nuk janë diskutuar me qytetarët2. Për më tepër,
në çdo rast zhvillimi strategjik në qendra urbane,
diskutimi mbi të drejtat e palëve të prekura e mbi
tjetërsimin e pronës është shmangur krejtësisht.
Rishtazi, rastet më të nxehta e më frustruese për
komunitetin janë ato të zhvillimit në tokën publike
të ish-stadiumit ‘Qemal Stafa’ të një ndërtese
shumë-funksionale me karakter privat (2016) dhe
të tjetërsimit të tokës publike në qendër të qytetit
të Tiranës nën argumentin e rindërtimit të Teatrit
Kombëtar (2018). Në të dyja rastet, nën presionin
e grupeve të kufizuara të interesit, debati publik ka
Land Development in Albania – Challenges and Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe inovacion
the government claims is needed to rebuild the
National Theater (2018). In both cases, under
the pressure of certain stakeholder groups, the
public debate has addressed the historical and
architectural values of the developments, as
well as, to a certain extent, the spiritual, moral
and professional aspects. The discussion on land
development agreements and rights and the
distribution of costs and benefits has not been
a part of the debates. As a result, the absence
of citizens’ awareness and knowledge on the
land development processes has eliminated
the active role of the community in impacting
decision-making. The citizens have considered
these cases as a closed-end debate between
developers and public institutions on one side,
and artists or architects on the other, rather than
as a community-wide privilege. Whereas these two
cases are of high public sensitivity, thousands of
others happen on urban, agricultural, and natural
land (for example the case of Mabetex in Divjakë3),
executed on the basis of technical decision-making
only and in complete “silence”.
The 2014-2016 legal reform in planning created
the opportunity to expand the concept of publicprivate partnerships to land development. Law
no. 107/2014 created the Local Detailed Plan
as a planning instrument, bringing together
developers, landowners, the municipality, and
citizens in the land development process in a
way that balances public and private interests.
The respective bylaws offer financial instruments
through which the municipality and the
community can generate revenue to be invested
in public services and infrastructure. These
instruments come as a novelty to the Albanian
land development practice, aimed at increasing
local revenues and guaranteeing fair distribution
of land values to all those who create it including,
therefore, the community.
But, if the legal framework is well defined in
Albania and ensures fairness, then why are land
development processes (including strategic
ones) implemented in silence, away from public
debate and negotiations (thereby violating the
law) and without achieving any balance between
public and private interests? The aim of this
article is to answer this question by analysing
the framework of land development policy and
its implementation. Moreover, this article offers
vënë në fokus vlerat historike dhe arkitektonike si
edhe, deri diku, vlerat shpirtërore e të përkatësisë
profesionale. Këtyre debateve mjaft legjitime nuk
u është bashkëngjitur në mënyrë të qenësishme
diskutimi për marrëveshjet e zhvillimit të tokës,
të drejtat e palëve dhe shpërndarjen e kostove
dhe përfitimeve në proces. Për pasojë, mungesa
e vetëdijes qytetare mbi procesin e zhvillimit të
tokës ka eleminuar rolin aktiv të komunitetit në
ndikimin e vendimmarrjeve politike. Këto çështje
janë konsideruar si çështje të interesit të ngushtë
të artistëve apo arkitektëve dhe jo si përkatësi
qytetare. Nëse këto janë dy raste me ndjeshmëri
publike të lartë, qindra të tjera ndodhin rëndom
në tokë urbane, bujqësore e natyrore (për
shembull rasti i Mabetex në Divjakë3), mbi bazë
vendimmarrjesh teknike e ‘në heshtje’.
Reforma ligjore e planifikimit 2014-2016
krijoi mundësi për zgjerimin e konceptit të
partneritetit publik-privat edhe në zhvillimin e
tokës. Ligji nr. 107/2014 ‘krijoi’ Planin e Detajuar
Vendor si instrumentin e planifikimit që sjell
bashkë zhvilluesit, pronarët e tokës, bashkinë
dhe qytetarët në një proces zhvillimi toke ku
balancohen interesat publike me ato private. Aktet
nënligjore në zbatim të ligjit ofrojnë instrumente
financiare përmes të cilave bashkia dhe komuniteti
mund të gjenerojnë të ardhura për të investuar
në shërbimet dhe infrastrukturën publike. Këto
instrumente vijnë si risi në praktikën tonë dhe
jo vetëm rritin të ardhurat vendore, por edhe
garantojnë një shpërndarje më të drejtë të vlerës
së tokës tek të gjithë ata që e krijojnë këtë vlerë,
pra tek komuniteti.
Por, nëse korniza ligjore është e mirëpërcaktuar
dhe garanton drejtësi, përse proceset e zhvillimit
të tokës, përfshirë ato të nivelit strategjik, zbatohen
në heshtje, larg debatit dhe negociatës publike (në
kundërshti me ligjin) dhe pa realizuar balancën mes
interesave publike e private? Qëllimi i këtij artikulli
është t`i përgjigjet kësaj pyetjeje duke analizuar
kornizën e zbatimit të politikës për zhvillimin e
tokës. Më tej, artikulli ofron rekomandime mbi
mënyrën me të cilën këto procese zhvillimi mund
të bëhen më të drejta, përveçse fitimprurëse për të
gjithë aktorët. Propozimet bazohen në konceptin
e heliksit të katërfishtë i cili synon që të ndërlidhë
interesat dhe kapacitetet praktike kërkimore me
diskursin politik në një platformë transparente e
57
58
Rudina Toto, Ledio Allkja
recommendations on the way that these processes
of development can become fair and just for all
stakeholders. Our concrete proposal focuses on
the instrument of the quadruple helix, which
aims to connect interests and technical capacities
with the political discourse through a transparent
platform. Such a platform engages the community
and developers in order to generate innovation in
land development.
The Implementation of Land
Development Policy and Challenges of
the Process
Municipalities manage land development on the
basis of the territorial planning and development
law and bylaws. Law no. 107/2014 has defined
that the detailed planning for areas that will
be transformed as a result of development,
redevelopment, and regeneration, will be done
through the instrument of the Local Detailed Plan
(LDP). This instrument offers the framework, tools,
and steps for the management of property relations
and development rights between the various
stakeholders, including the allocation of costs and
the benefits arising from the process. If an area is
not supposed to undergo a change of ownership,
it is not subject to the LDP. Municipalities define
the areas that will be developed on the basis of an
LDP in their General Local Territorial Plan (GLTP) as
a condition to issuing building permissions (Toto
et al., 2015).
LDPs can be developed through a public or
private initiative, depending on the stakeholders’
interests and the expected form of development
in the area, as defined in the GLTP. The financial
instruments used to fund infrastructure and
services will essentially depend on the way
that an LDP initiative is taken (Toto et al., 2015).
Law no. 107/2014 defines three instruments
that municipalities can use: bonus Floor Area
Ratio; transfer of development rights between
different structural units4; and compulsory land
development. The respective purposes of these
instruments are: generation of non-public funds
for financing public infrastructure; ensuring a fair
redistribution of development on the territory to
guarantee the balance between landowners while
preserving valuable natural and agricultural land,
as well as cultural objects; and stipulating and
cila angazhon komunitetin dhe zhvilluesit për të
gjeneruar inovacion në zhvillimin e tokës.
Zbatimi i politikës për zhvillimin e
tokës dhe sfidat e procesit
Nga pikëpamja ligjore dhe institucionale, zhvillimi
i tokës realizohet nën drejtimin e bashkive,
mbi bazën e legjislacionit për planifikimin
dhe zhvillimin e territorit. Ligji nr. 107/2014 ka
përcaktuar se planifikimi i detajuar për zona që do
të transformohen si pasojë e zhvillimit, rizhvillimit
dhe rigjenerimit, realizohet përmes instrumentit
të Planit të Detajuar Vendor (PDV). Ky instrument
ofron kornizën dhe hapat sipas të cilave do të
menaxhohet marrëdhënia e pronësisë dhe e
të drejtave të zhvillimit mes palëve të prekura,
përfshirë kostot e përfitimet që lindin nga procesi.
Nëse një zonë nuk është objekt i transformimeve
që tjetërsojnë pronësinë, në thelb nuk është
objekt i PDV-së. Bashkitë përcaktojnë në Planin e
Përgjithshëm Vendor të territorit se cilat zona do
të zhvillohen mbi bazën e PDV-së para se të jepen
lejet e ndërtimit (Toto et al., 2015).
PDV-të mund të hartohen me nismë publike
apo private, në varësi të interesit dhe formës së
pritshme të zhvillimit në zonë. Varësisht mënyrës
me të cilën ndërmerret iniciativa, realizohen
edhe instrumentet financiare për mbulimin e
infrastrukturës dhe shërbimeve publike (Toto et al.,
2015). Ligji nr. 107/2014 përcakton tre instrumente
që bashkitë mund të përdorin: intensiteti me
kushte, transferimi i të drejtave për zhvillim midis
njësive strukturore, dhe zhvillimi i detyrueshëm
i tokës. Qëllimet e tyre janë: gjenerimi i fondeve
jo publike për të financuar investime publike,
rishpërndarja e drejtë e zhvillimit në territor për
të garantuar balancat mes pronarëve dhe për të
ruajtur tokën me vlerë natyrore, bujqësore dhe
objektet kulturore dhe stimulimi apo lehtësimi i
zhvillimit në përputhje me Planin e Përgjithshëm
Vendor edhe aty ku ka tendenca bllokuese nga
pronarët e tokës (MZHU, 2014). Ligji shprehet
se mënyra e përdorimit të këtyre instrumenteve
përmes programeve specifike rregullohet në akte
nënligjore (MZHU, 2014).
Përpos instrumenteve të mësipërme, korniza
ligjore përmban edhe një vendim të Këshillit të
Ministrave i cili përcakton rregullat për përdorimin
Land Development in Albania – Challenges and Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe inovacion
easing development in conformity with the GLTP,
even when faced with resistance from landowners
(MZHU, 2014). Legally speaking, the way these
instruments are applied is regulated by the bylaws
(MZHU, 2014).
In addition to the above instruments, the legal
planning framework also includes a decision of
the Council of Ministers, which defines the rules
for the use and management of public space.
This regulation adds additional instruments:
business improvement districts – mainly for
urban core commercial areas; betterment fees
for land improvements taking place through
public investments, applied to owners and/or
developers who benefit from an increase in land
value; and special area districts as an infrastructure
co-financing effort between residents and the
municipality. These financial instruments are
created and managed within the LDP framework
and only through a voluntary and open
agreement between landowners, developers, and
the municipality. The implementation of each
instrument must include a public communication
and transparency program (MZHU, 2015).
The legislation on land value capture instruments
is complete and accurate in terms of details, as
defined by expert opinions during its preparation
and positively evaluated by local and international
experts (Favro & Toto, 2016). However, the
implementation of GLTPs through LDPs and
the instruments mentioned above is still in
its early stages, as municipalities deem it very
difficult (Allkja et al., 2018). To date, there are 44
approved GLTPs, 16 in the drafting process, and
one municipality that has not begun the drafting
process yet. Out of the 44 municipalities with
an approved GLTP, only seven have initiated a
process of drafting LDPs. In total there are 96 LDPs
that are being drafted; 29 of them have already
been approved by the respective authorities
(AKPT, 2018). It is worth mentioning that 50 of the
initiated LDPs and 24 of the approved LDPs belong
to the municipality of Tirana. This is another factor
indicating how difficult the process is for other,
smaller municipalities. Yet, in the positive cases,
there is a tendency to focus on the technical,
design aspects, avoiding public communication or
negotiations, as well as financial evaluations.
In general, municipalities outsource the LDP
drafting process to design studios5 or wait for their
dhe menaxhimin e hapësirës publike. Kjo
rregullore shton edhe këto instrumente: zonat për
zhvillimin e biznesit – kryesisht zonat qendrore
dhe me aktivitet tregtar; tarifat e përmirësimit të
tokës përmes investimit publik, të cilat u aplikohen
pronarëve dhe/ose zhvilluesve që përfitojnë nga
rritja e vlerës së tokës si pasojë e përmirësimit
publik; forma bashkëfinancimi mes banorëve/
pronarëve në zonë dhe bashkisë – kryesisht
në zona banimi. Këto instrumente financiare
krijohen e menaxhohen brenda kuadrit të PDV-së
dhe vetëm në marrëveshje vullnetare e të hapur
midis pronarëve, zhvilluesve dhe bashkisë. Çdo
instrument duhet të shoqërohet me programin e
komunikimit publik transparent (MZHU, 2015).
Ky është një rregullim ligjor i plotë i cili është
vlerësuar pozitivisht edhe në nivel ekspertësh
kombëtarë e të huaj (Favro & Toto, 2016). Por,
pavarësisht kësaj, zbatimi i planeve të përgjithshme
vendore përmes PDV-ve dhe instrumenteve të
mësipërme është ende në fillesat e veta. Bashkitë e
konsiderojnë si tepër të vështirë (Allkja et al., 2018).
Aktualisht janë miratuar 44 PPV, 16 janë në proces
hartimi dhe 1 bashki nuk ka filluar ende hartimin e
PPV. Nga 44 bashkitë të cilat kanë PPV të miratuar
vetëm shtatë kanë nisur procesin e hartimit të PDVve. Në total, 96 PDV janë në proces hartimi, nga të
cilat 9 janë miratuar prej autoriteteve përkatëse
(AKPT, 2018). Vlen të përmendet se 50 prej PDV-ve
të nisura dhe 24 prej atyre të miratuara janë vetëm
në bashkinë Tiranë, çka është një tjetër tregues
i vështirësisë që paraqet ky proces për bashkitë
e tjera më të vogla. Edhe në këto raste vihet re
gjithsesi tendenca për t’u fokusuar në pjesën
teknike të projektimit, pa realizuar komunikimin
publik dhe negociatën sipas rastit dhe pa kryer
vlerësimin financiar.
Përgjithësisht, bashkitë e prokurojnë procesin
e hartimit të PDV-së në studio projektimi4 ose
presin propozime prej tyre, të cilat i rishikojnë
për përputhshmëri me planin e përgjithshëm.
Përgatitjen e planeve të detajuara vendore e
‘udhëheqin’ zhvilluesit/projektuesit dhe bashkitë
janë në pozicion pritës, ndjekës apo lehtësues
të procesit (sipas intervistave dhe kontakteve
personale). Më së shumti, bashkitë kujdesen
për shpërndarjen e koeficientëve të zhvillimit5.
Studiot projektuese ose zhvilluesit kujdesen që
propozimet e tyre të arrijnë në vlerat maksimale
59
60
Rudina Toto, Ledio Allkja
proposals, which municipalities review afterwards
for GLTP and legal conformity. The preparation
of the LDPs is usually led by developers and
designers, often leaving municipalities in a reactive
position (based on interviews and meetings
with key people). In most cases, municipalities
stipulate development conditions6. In this process,
landowners benefit as well as development
shareholders. Municipalities (as representatives
of the community and as a key stakeholder) do
not benefit, as they lack a proactive stance in
promoting public interests. Municipalities do not
participate in negotiations and do not make any
attempt to gain even some portion of the added
value of the development that should be allocated,
as a public benefit from the increased land values,
to public infrastructure and services (Toto et al.,
2015; Favro & Toto, 2016).
Yet, there are cases where municipalities have
tried to avoid some of the costs born due to land
development. For instance, the municipality of
Tirana, by developing the LDPs in phases, first
designates space for public roads. Expropriation
is used in case the land to be used for roads is in
private hands. The costs of the remaining public
spaces are allocated to the developer. These are,
however, spaces at the level of a small residential
block. Larger public spaces at the neighbourhood
and city level are built using only public funds.
Furthermore, in the two particular cases of Tirana
and Fier, there is a willingness to use agreements
with landowners (based on the regulation of public
spaces7) in order to develop public and private
land for both public and private interests through
land readjustment and consolidation (Favro et al.,
2018a; Favroet al., 2018b). Through the support
of the Project on Planning and Local Governance,
the two municipalities have also drafted
feasibility studies to be used in negotiations with
landowners and developers when undertaking the
development process (Favro et al., 2018c). The two
cases concern municipalities preparing plans in
advance, so as to be proactive and able to lead the
development process. Both municipalities aim to
avoid expropriation costs for public infrastructure
by diverting landowners’ compensation towards
market values gained in the new developments.
The municipality views itself as one of the
landowners (namely, of public land in the area)
and thus, should be equally compensated. This
të fitimit. Sigurisht, në këtë proces përfitojnë edhe
pronarët e tokës, të cilët janë aksionerë në zhvillim.
Por bashkitë (si përfaqësuese të komunitetit), edhe
pse aksionere, nuk përfitojnë, për arsye se nuk
janë proaktive në mbrojtjen e interesave të tyre në
proces. Bashkitë nuk përfshihen në negociata dhe
nuk tentojnë t`i orientojnë ato drejt marrëdhënieve
ku edhe publiku përfiton nga vlera e tokës që rritet
si rezultat i infrastrukturës publike të ofruar nga
bashkia (Toto et al., 2015; Favro & Toto, 2016).
Ka raste në të cilat bashkitë janë përpjekur të
shmangin disa kosto që lindin nga procesi i
zhvillimit të tokës. Për shembull, bashkia e Tiranës,
duke e realizuar PDV-në në faza, ndan hapësirën që
përdoret për rrugë nga ajo e përdorimeve të tjera.
Nëse për realizimin e rrugës tjetërsimi i pronës
private kryhet me shpronësim, bashkia tenton
të ngarkojë tek zhvilluesit krijimin e hapësirës
publike. Megjithatë, këto janë hapësira të shkallës
së një blloku të vogël banimi, ndërsa hapësirat
publike në nivel lagjeje e qyteti realizohen tërësisht
me fonde publike.
Gjithashtu, bashkitë e Tiranës dhe të Fierit kanë
shprehur gatishmërinë dhe dëshirën për të
përdorur marrëveshjen me pronarët e tokës,
bazuar në rregulloren për hapësirën publike6,
për të zhvilluar tokën përmes konsolidimit dhe
rregullimit të parcelave (Favro et al., 2018a; Favro
et al., 2018b). Me mbështetjen e projektit për
planifikimin dhe qeverisjen vendore janë hartuar
edhe studime mundshmërie financiare për t’u
përdorur nga bashkitë në negociatën me pronarët
dhe zhvilluesit, nësë ato do të jenë të gatshme
ta ndërmarrin këtë proces (Favro et al., 2018).
Në këtë rast, bashkia kërkon të evitojë kostot e
shpronësimit për infrastrukturën publike duke
orientuar kompensimin e pronarëve tek ndërtesat
private ‘banim dhe tregti’ që do të ndërtohen në
zonë. Për më tepër, bashkia e konsideron veten si
një ndër pronarët e truallit (trojet publike në zonë)
dhe mund të kompensohet si pjesëmarrëse në
zhvillim, ashtu sikurse të gjithë pronarët e tjerë.
Kjo mënyrë të vepruari bazohet në parimin e
rishpërndarjes së drejtë të kostove dhe përfitimeve
në proces, duke marrë parasysh se: 1) bashkia
është pronare trojesh; 2) përmes koeficientëve
të vendosur në plan dhe përmes ndërtimit të
infrastrukturës publike bashkia rrit vlerën e tokës,
duke pasur kështu të drejtën të kapë një pjesë të
kësaj rritjeje.
Land Development in Albania – Challenges and Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe inovacion
method is based on the principle of fair and
just distribution of costs and benefits born in
the process, by taking into consideration that:
1) the municipality is a landowner; and 2) the
municipality raises the value of the land through
designating better development conditions in the
GLTP and through providing public infrastructure;
therefore, it has the right to capture part of the
increase.
These two cases are currently being implemented
and are still individual cases, which are met with
scepticism by the two respective municipalities,
due to the energy and time required for
implementation. These types of development
agreements among landowners, developers,
and the municipality are based on stakholders’
willingness for accord, which can only be
achieved after intensive negotiations and open
communication. Taking into consideration that
such processes usually take significant time (EC,
1997; Favro et al., 2018), municipalities find it
more convenient to compete for governmental
expropriation and public investments funds (Allkja
et al., 2018). This method is considered easier and
quicker. Also, in this way, municipalities have the
opportunity to: avoid the process of transparency
and public communication; take one-sided
decisions, which are sometimes detrimental to
historical and natural values or public spaces; reappropriate public properties in favor of narrow
private interest; and allow developments that are
unjust for taxpayers to take place, by placing the
financial burden of the public investments on the
taxpayers.
Furthermore, the lack of development orientation
towards low-cost, private land and the absence
of land value capture instruments create the
perfect conditions for land market speculations
(Favro et al., 2018c). For instance, the owners of
undeveloped land along the northern boulevard
of Tirana, which is currently under construction,
claim that land values are at least twice the value
of the period before the boulevard construction
works began. Based on interviews conducted with
landowners during 2018, it was noted that selling
prices for residential spaces started at 1,300 EUR/
m2 and went up to 1,700 EUR/m2 depending on
the location; commercial spaces started at 2,500
EUR/m2 and could go up to 3,000 EUR/m2; and, in
general, landowners required at least 40% of the
Megjithatë, rastet më sipër jo vetëm që janë ende
në zbatim dhe të izoluara, por edhe shihen nga
bashkitë në mënyrë dyshuese, sepse zbatimi i
tyre kërkon energji dhe kohë (EC, 1997; Favro
et al., 2018). Marrëveshje të tilla zhvillimi midis
pronarëve, zhvilluesve dhe bashkisë bazohen
në vullnetin e palëve dhe dakordësinë e tyre që
mund të arrihet vetëm pas negociatave intensive
dhe komunikimit të hapur. Duke qenë se këto
procese mund të zgjatin, tendenca e bashkive
në tërësi është të konkurrojnë mes tyre për të
fituar nga fondet qendrore të shpronësimit dhe
të investimeve publike (Allkja et al., 2018). Kjo
metodë konsiderohet më e thjeshtë dhe e shpejtë.
Për më tepër, në këtë mënyrë bashkitë evitojnë
procesin e transparencës dhe komunikimit me
publikun, marrin vendime të njëanshme, madje
edhe në dëm të vlerave historike e natyrore apo
të hapësirës publike, kryejnë tjetërsim të pronës
publike në favor të interesave të ngushta private
dhe lejojnë zhvillime të padrejta për taksapaguesit
duke u ngarkuar këtyre të fundit barrën financiare
të investimit publik.
Mirëpo, duke mos e orientuar zhvillimin në tokën
private me kosto të ulët e duke mos kapur rritjen
e vlerës, bashkitë i hapin rrugë spekulimit mbi
çmimet e tregut të tokës (Favro et al., 2018c). Për
shembull, pronarët e pronave të pazhvilluara
përgjatë bulevardit verior të Tiranës (ende në fazë
ndërtimi) kanë pritshmëri të paktën dy herë më të
larta për vlerën e tokës/pronës së tyre krahasuar
me pritshmëritë përpara fillimit të punimeve për
ndërtimin e rrugës. Sipas intervistave në zonë7,
çmimet aktuale të shitjes së banesave fillojnë nga
1,300 Euro/m2 dhe shkojnë deri në 1,700 Euro/m2
në varësi të pozicionit; shërbimet tregtare fillojnë
nga 2,500 Euro/m2 e shkojnë deri më 3,000 Euro/
m2; ndërkohë që përgjithësisht pronarët e tokës
kërkojnë minimalisht 40% të të ardhurave të
zhvillimit. Vlera e pretenduar po krijohet në fakt si
pasojë e ndërtimit të bulevardit dhe, për sa kohë
për këtë infrastrukturë paguan e gjithë shoqëria,
është e paktë të themi se qyteti i Tiranës duhet të
përfitojë nga kjo vlerë e rritur duke e ‘kanalizuar’
atë në hapësirë dhe infrastruktura publike (Favro
et al., 2018b; Favro & Toto, 2016).
Rastet studimore në Tiranë dhe Fier janë përpjekur
të krijojnë modelin e heliksit të katërfishtë, duke
sjellë, të paktën teorikisht, në tryezë bashkinë/
61
62
Rudina Toto, Ledio Allkja
development revenues8. These expected values
have increased as a result of the construction of
the boulevard. Since the cost of this infrastructure
is paid by society, Tirana’s citizens should benefit
from the increase in land values. This added value
is, as a rule, channeled to fund other public spaces
and infrastructures (Favro et al., 2018b; Favro &
Toto, 2016).
komunitetin,
zhvilluesit,
pronarët/banorët
dhe mbështetjen teknike të eskpertëve nga
universitete dhe institute kërkimore8. Pikërisht
kjo ka ndihmuar për të kuptuar se përse procesi
i hartimit të planeve të detajuara vendore çalon
e nuk realizohet në përputhje me legjislacionin
dhe çfarë mund të nxitë apo frenojë 4 grupet e
mësipërme në procesin e zhvillimit të tokës.
The cases of Tirana and Fier demonstrate an
attempt to create a quadruple helix model for
land development by bringing together the
municipality/community, developers, owners/
inhabitants, and technical support from experts
of universities and research institutions9. This
has helped in understanding what is currently
hampering the LDP processes and what is
1. Universitetet dhe institutet kërkimore: Njohuria
profesionale për menaxhim të integruar
të tokës është e kufizuar në Shqipëri. Pak
institucione mund ta ofrojnë atë në përputhje
me kontekstin shqiptar dhe me instrumentet
më inovatore të partneritetit publik-privat. Deri
më tani, këto institucione kanë pasur ndikim
në legjislacion dhe në praktikën e planifikimit
The Quadruple Helix Concept
Innovation is the result of the interaction processes between actors from different mediums, who contribute
based on their function in society. As a result of these interactions, models have been created that try to
replicate and serve as a platform for development and innovation (Cavallini et al., 2016). The Triple Helix
Model was the initial concept that took shape in the business field, which included three traditional actors:
universities and research centers, industries, and government. This concept was then borrowed and used
in policy making for regional development, especially in smart specialization. In the last decade, another
important actor (component) has been added, which represents civil society, transforming the concept into
the Quadruple Helix (Arnkil et al., 2010). Contributions to innovation and economic development are seen
in the ability of different actors to interact in order to share expertise, exchange knowledge, and transfer
of know-how based on the model of the helixes. Land development brings economic development and
requires a great deal of interaction between different actors. Innovation, in this case, lies in expanding
practices and sharing knowledge to produce not only financial profits for a narrow group of actors, but
also public benefits for a wider community through open and transparent processes. The application of the
Quadruple Helix represents the formalization of competences and assertion of actors’ rights in the creation
of innovative practices in land development.
Koncepti i Heliksit të Katërfishtë
Inovacioni është rezultat i proceseve të ndërveprimit të aktorëve nga mediume të ndryshme, të cilët
kontribuojnë bazuar në funksionin e tyre në shoqëri. Si rrjedhojë e ndërveprimeve, janë krijuar modele të
cilat bëhet përpjekje për t’i replikuar dhe shërbejnë si platforma bazë për zhvillim e inovacion (Cavallini et al.,
2016). Heliksi i Trefishtë ishte koncepti fillestar që mori trajtë në fushën e biznesit i cili përfshinte tre aktorë
tradicionalë si: Universitete dhe Qendra Kërkimore, Industritë dhe Qeverinë. Ky koncept gjithashtu u huazua
dhe përdor në hartimin e politikave për zhvillimin rajonal dhe veçanërisht në specializimin inteligjent. Në
dekadën e fundit është shtuar dhe një aktor (komponent) tjetër i rëndësishëm si shoqëria civile duke e
transformuar konceptin në Heliksin e Katërfishtë (Arnkil et al., 2010). Kontributi në inovacion dhe zhvillim
ekonomik shihet në aftësinë ndërvepruese të aktorëve të ndryshëm për të ndarë ekspertizë e njohuri dhe
për të transferuar dijen praktike, bazuar në modelin e helikseve. Zhvillimi i tokës sjell zhvillim ekonomik dhe
kërkon një ndërveprim të madh midis aktorëve të ndryshëm. Inovacioni në këtë rast qëndron në zgjerimin
e praktikave dhe shkëmbimin e njohurive për të prodhuar jo vetëm të mira financiare për një grupim të
ngushtë aktorësh, por edhe të mira publike për një komunitet më të gjerë, nëpërmjet proceseve të hapura
e transparente. Aplikimi i Heliksit të Katërfishtë nënkupton formalizimin e kompetencave dhe të drejtave të
aktorëve në krijimin e praktikave novatore në zhvillimin e tokës.
Land Development in Albania – Challenges and Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe inovacion
hindering or stimulating the four stakeholder
groups’ participation in the process.
1. Universities and research institutes: Professional
knowledge on the integrated management
of land developmend is limited in Albania.
Few institutions can offer such knowledge in
accordance with the Albanian context and
with the novel instruments of public private
partnerships. Until now, these institutions
have had an impact on the legislation and on
planning practice, while providing knowledge
and support to municipalities on how to deal
with specific land development cases. In
order to affect land development practices
with their knowledge, research institutions
should cooperate directly with developers
and beneficiaries (such as the community and
landowners, as users of the land development
product) while having local governments lead
the process and serve as intermediaries.
2. Government – municipalities and planning
institutions at the central level. Their interest is
to increase the dynamics of land development
in order to generate greater revenues from
the infrastructure impact tax and the property
tax. The ministry responsible for planning and
the National Territorial Planning Agency are
interested in the implementation of legislation
to create fair and just models of development.
In theory, the 61 Albanian municipalities have
the same aim, but their engagement in this
regard depends on the level of corruption and
the fragility or strength of local democracy
(Lami & Danaj, 2017). Typically, municipalities
should capture the value added to land by
planning and/or public infrastructures in
private land development (Favro & Toto, 2016);
(Favro et al., 2018c) and use it for investments
in public infrastructure and public spaces,
without creating extra costs for the community.
In Albania, this practice does not happen
because municipalities do not take a proactive
role or they hide the costs that place a burden
on the community, in favor of the developers.
3. Industry – developers: This group is interested
in maximizing profit from land development
and produces models, practices, or finanial
innovations to achieve this aim (Favro et al.,
2018a; Favro et al., 2018b). Their interest in the
fair and proportional distribution of costs and
dhe kanë ndihmuar bashkitë për të realizuar/
udhëhequr raste specifike të zhvillimit të
tokës. Në mënyrë që të impaktojnë zhvillimin
e tokës përmes njohurive të tyre, institucionet
kërkimore duhet të bashkëpunojnë në
mënyrë të drejtpërdrejtë edhe me zhvilluesit
dhe përdoruesit e produktit të zhvillimit –
komunitetin dhe pronarët e tokës. Në këtë
proces bashkëpunimi, bashkia duhet të luajë
rol udhëheqës dhe ndërmjetësues mes palëve.
2. Qeveria – bashkitë dhe institucionet e planifikimit
në nivel qendror: Interesi i tyre është rritja e
dinamikës së zhvillimit të tokës si një mënyrë
për të gjeneruar më tepër të ardhura nga taksa
e ndikimit në infrastrukturë dhe ajo e pronës.
Ministria përgjegjëse për planifikimin dhe
Agjencia Kombëtare e Planifikimit të Territorit
interesohen për zbatimin e legjislacionit dhe
krijimin e modeleve të drejta e të barabarta të
zhvillimit. Teorikisht, 61 bashkitë kanë të njëjtin
qëllim. Gjithsesi, sjellja e këtyre institucioneve
varet nga niveli i korrupsionit dhe nga
brishtësia e demokracisë në vend (Lami &
Danaj, 2017). Teorikisht, bashkitë duhet të
kapin vlerën e shtuar të tokës, e cila gjenerohet
nga planifikimi dhe/ose infrastrukturat publike
në zhvillimet private, për ta investuar më tej në
infrastrukturë e hapësirë publike, por pa krijuar
kosto shtesë për komunitetin. Në praktikë,
kjo nuk ndodh sepse bashkitë nuk marrin rol
proaktiv ose i fshehin kostot që krijohen për
komunitetin në favor të zhvilluesve.
3. Industria – zhvilluesit: Janë të interesuar për
përfitim maksimal nga zhvillimi i tokës dhe
krijojnë praktika apo financojnë inovacionin
për të realizuar këtë qëllim (Favro et al.,
2018a; Favro et al., 2018b). Interesi i tyre
në shpërndarje të drejtë e proporcionale
të kostove e përfitimeve nuk ekziston,
përveçse nëse shpërndarja e drejtë vjen si
një eksternalitet pozitiv i rritjes së përfitimit.
Ekziston mundësia për të bashkëpunuar me
ta në Shqipëri nëse ata incentivohen me
thjeshtimin e procedurave për leje ndërtimi.
ose sepse duke eksploruar instrumentet
financiare të zhvillimit të tokës ata mund
të gjenerojnë incentiva të tjera në tregun e
pasurive të patundshme.
63
64
Rudina Toto, Ledio Allkja
benefits does not exist; with the exception
of when this leads to their increased profits.
There is a good possibility to collaborate with
developers in Albania if they are given an
incentive, such as simplification of procedures
for building permissions or the exploration of
financial instruments of land development.
4. Community – owners, users, and inhabitants of
the development product: These stakeholders
gain portions of the final product as a
compensation or buy the final product.
Depending on their position (owner/
inhabitant/user) their interests are somewhat
different, but all deserve fair, just, equitable,
and proportional treatment. Their involvement
and their interests in the process are key to
a fair and transparent land development
process. This also guarantees the protection
of interests at the city level, as well as security
for the concept of urban democracy. In this
way, not only are the interests of this “small”
group directly fulfilled, but a win-win city-wide
model and a successful precedent is created,
which can be replicated and adjusted in future
contexts.
Conclusions and Recommendations for
Policymaking
The LDP and its financial instruments constitute a
novelty from the perspective of land development
in Albania. By using them correctly, municipalities
can diversify their sources of revenues and reduce
their dependency on the central government. The
private sector may be interested in contributing
to innovation that increases productivity, while
universities and research institutes can supply
basic knowledge that forms the foundations of
innovation and can undertake research (Oliveira
Monteiro & Carayannis, 2017; Carayannis et al.,
2017).
Knowledge, however, has a local and geographic
character. Knowledge-based land development
takes place not only through cooperation
between public institutions, universities, and
the development industry, but also through the
inclusion of the community and civil society
organisations (Kolehmainen et al., 2016). This
group represents societal interests beyond politics
and can adapt the model to the features of the
4. Komuniteti – pronarët, përdoruesit dhe banorët
e produktit zhvillimor: Ata kompensohen
me produktin final ose e blejnë atë. Varësisht
pozicionit (pronar/banor/përdorues), interesat
e tyre janë disi të ndryshme por të gjithë
kërkojnë trajtim të drejtë, të barabartë dhe
proporcional. Përfshirja e tyre apo e interesave
të tyre në proces është çelësi i zhvillimit
të drejtë dhe transparencës. Kjo garanton
mbrojtje edhe të interesave në nivel qyteti
edhe të konceptit të demokracisë urbane. Jo
vetëm ky grup ‘i vogël’ përfiton në mënyrë
të drejtë por krijohet edhe një precedent i
suksesshëm që mund të replikohet në vijim.
Konkluzione dhe rekomandime për
politikëbërjen
PDV-ja dhe instrumentet financiare përbëjnë
një hap inovator në drejtim të zhvillimit të tokës
në Shqipëri. Nëse i shfrytëzojnë ato drejt e në
mënyrë ligjore, bashkitë munden të zgjerojnë
portofolin e të ardhurave ekskluzive, duke ulur
kështu varësinë qendrore. Sektori privat është
i interesuar të kontribuojë në inovacion për të
rritur produktivitetin dhe universitetet e institutet
kërkimore do të vazhdojnë të furnizojnë njohurinë
bazë që qëndron në themel të inovacionit (Oliveira
Monteiro & Carayannis, 2017; Carayannis et al.,
2017).
Por njohuria ka karakter lokal dhe gjeografik.
Zhvillimi i tokës bazuar në njohuri nuk buron
thjesht nga bashkëpunimi mes institucioneve
publike, universiteteve dhe industrisë së zhvillimit,
por edhe nga përfshirja e komunitetit dhe
shoqërisë civile (Kolehmainen et al., 2016). Ky
grup garanton të drejtat e shoqërisë në tërësi,
përtej interesave politike, dhe përshtat modelin me
karakteristikat e vendit ku ai do të zbatohet, duke
plotësuar nevojat e këtij të fundit. Modeli i heliksit
të katërfishtë për zhvillimin e tokës i përshtatur
për rastin e Tiranës dhe Fierit është i orientuar nga
karakteristikat lokale që në konceptimin e tij dhe
është i bazuar në njohuri, pasi përfiton/ndikohet
nga njohuria e të gjithë spektrit të aktorëve.
Zhvillimi i tokës nuk mund të jetë proces i
komanduar nga lart dhe as i realizuar nga një
aktor i vetëm në përputhje me interesat e tij.
Land Development in Albania – Challenges and Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe inovacion
place where development will take place, hence
fulfilling local needs. The quadruple helix model
for land development, adapted to the cases of
Tirana and Fier, is guided by local characteristics
from its conceptual phase, as it is based on local
knowledge. It benefits from and/or is affected by
the knowledge brought by the whole spectrum of
actors.
Land development should not merely be a topdown process, nor should it be conducted by a
sole stakeholder in relation to his interests. On
the contrary, it is a process where interests from
significant groups of stakeholders are contested
and solutions should address all of these interests.
In Albania, institutions make serious attempts
to keep the land development process closed
and strictly controlled. Still, especially when
the interests at stake are very high, such as the
cases of the National Theater and the National
Stadium, there is public debate that reveals a
lack of legal compliance, ethics, and fairness in
the administration of property rights and land
development. In these conditions, it is necessary to
revise the land development practice, to interpret
legislation in an appropriate way, and to conduct a
fair and just implementation.
Municipalities and central institutions have a role in
land development and must create and implement
programs for public communication in each case of
land development taking place through LDPs. This
can make the land development process slightly
longer, but if the municipality leads and facilitates
it, it could be easier to arrive at consensual and
widely accepted solutions. Transparency should
be guaranteed from the development concept
onwards, and the process should be genuinely
inclusive, which moves being the application of an
instrument to inform stakeholders about decisions
already taken.
The technical steps for the LDP transparency and
communication program cannot be regulated by
law, as this would stiffen the negotiation processes.
Current legislation does however require that
this program be conducted. Therefore, it is in the
hands of municipalities through local regulations,
adapted case by case, to define and manage the
inclusion of various stakeholders, depending on
the level of interest for each LDP. This program is
particularly mandatory in cases where a financial
instrument is applied for land development. The
Përkundrazi, ai është proces në të cilin preken
interesat e një grupi të konsiderueshëm aktorësh
dhe zgjidhjet duhet të adresojnë të gjitha këto
interesa. Edhe pse në Shqipëri tentohet që procesi
të mbahet i mbyllur dhe i kontrolluar ngushtësisht,
rastet e debatit publik të teatrit kombëtar apo të
stadiumit dëshmojnë për mungesën e zbatimit
të ligjit, etikës dhe drejtësisë nga institucionet në
trajtimin e pronës dhe të zhvillimit të tokës. Këto
janë raste tipike të komanduara, ndërkohë që
interesat e prekura janë minimalisht ato të të gjithë
qytetit.
Në këto kushte, nevojitet që të ndryshojë praktika
e zhvillimit të tokës dhe të interpretohet drejt ligji
e të zbatohet në mënyrë korrekte.
Bashkitë dhe institucionet qendrore që kanë rol
në zhvillimin e tokës duhet të krijojnë e zbatojnë
programet e komunikimit publik për çdo rast të
zhvillimit të tokës me PDV, nga rastet më strategjike
tek ato më të thjeshta. Kjo mund të zgjatë disi
procesin por, nëse bashkia e udhëheq atë jo për ta
komanduar por për ta lehtësuar, atëherë zgjidhja
do të jetë konsensuale dhe e pranuar gjerësisht.
Transparenca duhet të nisë qysh në hapat e parë
– ato të konceptit të zhvillimit - dhe të jetë realisht
përfshirëse e jo thjesht një instrument për të vënë
palët në dijeni të vendimeve të marra.
Hapat e programit të transparencës dhe
komunikimit publik për PDV-në nuk mund të
rregullohen në ligj pasi kjo do të ngurtësonte
proceset e negociatave. Por ligji kërkon aktualisht
që ky program të realizohet. Pra mbetet në dorë
të bashkive që, përmes rregulloreve lokale të
përshtatura për çdo rast, të përcaktojnë se si do
ta menaxhojnë për çdo PDV përfshirjen e palëve
dhe/ose publikut në raport me shkallën e interesit.
Ky program është veçanërisht i detyrueshëm në
rastin e zbatimit të instrumenteve financiare për
zhvillimin e tokës. Gjithsesi, hapat e programit
duhet të jenë të aksesueshëm edhe on-line në
faqen e bashkisë edhe në Regjistrin e Integruar të
Territorit.
Studimi i mundshmërisë financiare nuk kërkohet
nga legjislacioni. Është e nevojshme që ky studim
të përfshihet ligjërisht në detyrimet e palës që
përgatit PDV-në, kur PDV është me interes dhe/ose
nismë publike. Kur PDV-ja është me nismë private,
65
66
Rudina Toto, Ledio Allkja
steps of the program should be accessible online
at the municipality’s webpage, as well as in the
Integrated Territory Register.
Feasibility studies, on the other hand, are not a
legal requirement for land development. It is,
however, recommended that feasibility studies be
legally incorporated in the deliverables submitted
for LDP approval when the LDP is a public initiative,
or represents significant public interest beyond
private interests. In the case of LDPs that are
strictly private in terms of initiative and interests,
a feasibility study should not be a mandatory
requirement for the developer, though a developer
may conduct such a study for its own needs.
However, the municipality should still be equipped
with financial information supplied by the
developer, in order to consider the need for its own
study of the costs and benefits for the community,
and to be able to assess opportunities to generate
private funds for public interest.
Notes
1. These cases were developed by the
municipalities with the technical assistance
of the USAID Planning and Local Governance
Project, implemented by Tetra Tech ARD with the
involvement of Co-PLAN.
2. The process for drafting the planning legislation
approved during 2014-2015 is characterized
by a decent public communication and
citizen participation campaign. It was the only
government mandate so far that established a
Ministry on Urban Development, giving priority
to the sector. A previous legislation review period
(2009-2010) also entailed some stakeholder
participation (experts and municipalities), but
to a more limited extent. In both cases, the
participatory processes were promoted and
supported by international donors who deemed
the process and planning as an important
domain.
3. The Mabetex Company has sought to develop
a tourist resort with significant impact on
the territory and environment in one of the
environmentally protected and most sensitive
areas on the Albanian coast. The work for this
development was kept confidential for quite
some time. When approaching the approval
stages, the company organized “manipulated”
public hearings and, with the government, tried
atëherë studimi i mundshmërisë financiare nuk ka
pse të jetë i detyrueshëm për hartuesin e PDV-së,
edhe pse zhvilluesi mund ta hartojë për interesa
vetjake. Por bashkia duhet patjetër të pajiset me
vlerat financiare të parashikuara nga zhvilluesit dhe
të përgatitë nga ana e saj një studim që vlerëson
kostot për publikun dhe mundësinë e gjenerimit të
fondeve private për interes publik.
Shënime
1. Këto raste janë studiuar dhe zhvilluar nga
bashkitë me ndihmën teknike të Projektit
të USAID për Planifikimin dhe Qeverisjen
Vendore, të zbatuar nga Tetra Tech ARD dhe me
përfshirjen e Co-PLAN, Instituti për Zhvillimin e
Habitatit.
2. Procesi i hartimit të legjislacionit të planifikimit,
i miratuar gjatë viteve 2014-2015, u karakterizua
nga një komunikim publik i mire dhe pati fushatë
për pjesëmarrjen e qytetarëve. Ishte mandati i
vetëm qeverisës deri tani që krijoi një Ministri
për Zhvillimin Urban, duke i dhënë prioritet këtij
sektori. Periudha e mëparshme e rishikimit të
legjislacionit (2009-2010) përfshinte gjithashtu
pjesëmarrjen e palëve (ekspertët dhe bashkitë),
por në një masë më të kufizuar. Në të dyja rastet,
proceset pjesëmarrëse u promovuan dhe u
mbështetën nga donatorë ndërkombëtarë, të
cilët e konsideronin procesin të rëndësishëm
dhe planifikimin si një fushë prioritare.
3. Kompania Mabetex, ka kërkuar që të
zhvillojë një resort turistik me impakt të
konsidorueshëm në territor në një nga zonat
më të rëndësishme mjedisore në territorin e
Shqipërisë. Ky zhvillim u tentua të mbahej në
heshtje, me dëgjesa publike të ‘manipuluara’,
dhe madje duke tentuar dhe ligje të veçanta, të
cilat dëmtonin interesat mjedisore kombëtare
e ato të komunitetit në zonë. Si rrjedhojë e
presioneve të mëdha nga grupet mjedisore kjo
çështje ka rënë disi në ‘heshtje’, por kurrësesi
nuk mund të quhet e mbyllur.
4. Ky informacion bazohet në intervistat e kryera
nga Projekti për Planifikimin dhe Qeverisjen
Vendore dhe Agjencia Kombëtare e Planifikimit
të Territorit, për realizimin e raportit të parë
mbi monitorimin e zbatimit të Planeve të
Përgjithshme Vendore të territorit, të miratuara
deri në fillim të vitit 2018.
Land Development in Albania – Challenges and Innovations | Zhvillimi i tokës në Shqipëri – sfida dhe inovacion
4.
5.
6.
7.
8.
9.
to pass a special law that harmed the national and
community environmental interests in the area.
As a result of great pressure from environmental
groups, this issue has somewhat disappeared
from the spotlight, but is not yet closed.
The GLTP divides the territory of the municipality
into structural units. Basically, these are territorial
portions where land development has to comply
with a set of regulations and development
conditions defined by the GLTP for that unit.
This information is based on interviews
conducted by the Planning and Local Governance
Project and the National Territorial Planning
Agency for the implementation of the first report
on the monitoring of the implementation of the
General Local Plans of the territory, adopted in
the beginning of 2018.
For example: floor to area ratio (FAR); plot
coverage ratio (PCR); setbacks of the constructed
objects from other buildings, property borders
and the road; maximal allowed height; and
others are according to the legislation on
planning and territorial development.
Decision of the Council of Ministers nr. 1096,
dated 28.12.2015, ‘On the Approval of Rules,
Conditions and Procedures for the Use and
Management of Public Space.’ The respective
municipalities have expressed their interest in
making use of the agreement defined in this
regulation. They asked the PLGP for support
to conduct feasibility studies for strategic
LDPs and assess the possibility of applying the
development agreement.
These values are the result of interviewing
landowners in the area and real estate appraisal
experts during July-August 2018. Prior to
boulevard construction works taking place,
claimed prices for new residential building were
650-750 EUR/m2 nearby the train station and
400-500 EUR/m2 by the river. For older residential
buildings, the prices were 500-600 EUR/m2
nearby the train station and 300-500 EUR/m2 by
the river. These values have doubled since the
start of construction and is trending towards
further increases.
Co-PLAN has been technically involved in
developing the cases and their studies in
cooperation with the municipalities, within the
framework of USAID’s PLGP. Approval is expected
by the last quarter of 2018.
5. Të tillë janë: intensiteti i ndërtimit; koefiçienti
i shfrytëzimit të tokës; distancat e objektit të
ndërtuar nga ndërtesat e tjera, kufijtë e pronës
dhe rruga; lartësia maksimale e lejuar; etj. sipas
legjislacionit për planifikimin dhe zhvillimin e
territorit.
6. Vendimi i Këshillit të Ministrave nr. 1096,
datë 28.12.2015, ‘Për miratimin e rregullave,
kushteve e procedurave për përdorimin dhe
menaxhimin e hapësirës publike’.
7. Intervistat janë realizuar në korrik 2018, me
banorē në zonë dhe me vlerësues të pasurive
të patundshme. Para fillimit të punimeve për
ndërtimin e bulevardit, çmimet për banesa
të reja ishin midis 650-750 Euro/m2 pranë
stacionit të trenit dhe 400-500 Euro/m2 pranë
lumit. Për ndërtesat e vjetra të banimit çmimet
ishin midis 500-600 Euro/m2 pranë stacionit
të trenit dhe 300-500 Euro/m2 pranë lumit.
Me fillimin e ndërtimit të bulevardit, vlerat e
pritshme janë dyfishuar dhe tendenca është
në rritje.
8. Për këto raste studimore është punuar
teknikisht nga Co-PLAN në kuadër të Projektit
për Planifikimin dhe Qeverisjen Vendore e nën
udhëheqjen e bashkive përkatëse.
References | Referenca
•
•
•
AKPT,
2018.
AKPT
E-Planifikimi.
[Online] Available at: “https://akpt.maps.
arcgis.com/apps/webappviewer/index.
tml?id=ff270e99f5be45f19c7b7a1e3e618b27”
https://akpt.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/
index.html?id=ff270e99f5be45f19c7b7a1e3e618b27
[Accessed 19 July 2018].
Allkja, L. et al., 2018. The implementation of
General Local Territory Plans - a Benchmark
Report for local economic development.
Benchmark Report. Tiranë: PLGP USAID’s PLGP
and AKPT.
Arnkil, R., Järvensivu, A., Koski, P. & Piirainen,
T., 2010. Exploring Quadruple Helix Outlining
user-oriented innovation models. Brussels:
Final Report on Quadruple Helix Research
for the CLIQ project, under the Interreg IVC
67
68
Rudina Toto, Ledio Allkja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Programme.
Carayannis, E.G., Campbell, D.F.J., Grigoroudis,
E. & De Oliveira Monteiro, S.P., 2017. The
quadruple helix innovation systems conceptual
framework. In P.D. Oliveira Monteiro & E.G.
Carayannis, eds. The Quadruple Innovation
Helix Nexus: A Smart Growth Model, Quantitative
Empirical Validation and Operationalization for
OECD Countries. New York: Palgrave Macmillan.
pp.1-33. DOI 10.1057/978-1-137-55577-9.
Cavallini, S., Soldi, R., Friedl, J. & Volpe, M., 2016.
Using the Quadruple Helix Approach to Accelerate
the Transfer of Research and Innovation Results
to Regional Growth. Brussels: European Union
and the Committee of the Regions.
EC, 1997. The EU compendium of spatial
planning systems and policies. [Online]
Directorate-General for Regional and Urban
Policy , European Commission Available at:
HYPERLINK “https://publications.europa.eu/
en/publication-detail/-/publication/059fcedfd453-4d0d-af36-6f7126698556/language-en”
https://publications.europa.eu/en/publicationdetail/-/publication/059fcedf-d453-4d0d-af366f7126698556/language-en
[Accessed 15
August 2018]. ISBN: 92-827-9752-2.
Favro, F. et al., 2018a. Studim Fizibiliteti për
PDV 1/2 Qendra e Fierit dhe Pallati i Sportit
[Feasibility Study for LDP 1/2 Fier City Centre
and Sports Facility]. Tiranë: Bashkia Fier.
Favro, T. et al., 2018b. Studim Fizibiliteti për
Unazën e Mesme, Segmenti II, Bashkia Tiranë
[Feasibility Study for Ring Road Segment II,
Municipality of Tiranë]. Tiranë: Bashkia Tiranë.
Favro, T. & Toto, R., 2016. Financial Instruments
for Land Development. Policy Paper. Tiranë:
PLGP USAID’s Planning and Local Governance
Project.
Favro, T. et al., 2018c. Land Development and
Financial Instruments, a Technical Toolkit.
Technical toolkit. Tiranë: PLGP USAID’s Planning
and Local Governance Project.
Kolehmainen, J. et al., 2016. Quadruple
Helix, Innovation and the Knowledge-Based
Development: Lessons from Remote, Rural and
Less-Favoured Regions. Journal of Knowledge
Economy, 7(1), pp.23–42. DOI 10.1007/s13132015-0289-9.
Lami, R. & Danaj, A., 2017. Kriza e Demokracisë
Lokale [The Crisis of Local Democracy]. Esse,
•
•
•
•
•
•
p.200.
MZHU, 2014. Ligji “Për planifikimin dhe zhvillimin
e territorit”, i ndryshuar, nr. 107/2014 [Law on
Territory Planning and Development]. Fletore
zyrtare nr.137. Tiranë: Qendra e Botimeve
Zyrtare Ministria e Zhvillimit Urban.
MZHU, 2015. Vendim “Për miratimin e rregullave,
kushteve e procedurave për përdorimin dhe
menaxhimin e hapësirës publike”, nr. 1096, datë
28.12.2015 [On the approval of rules, conditions
and procedures for the use and management
of public space]. Fletore Zyrtare nr.243.
Tiranë: Qendra e Botimeve Zyrtare Ministria e
Zhvillimit Urban.
Oliveira Monteiro, S.P.D. & Carayannis, E.G., eds.,
2017. The Quadruple Innovation Helix Nexus:
A Smart Growth Model, Quantitative Empirical
Validation and Operationalization for OECD
Countries. New York: Palgrave Macmillan. DOI
10.1057/978-1-137-55577-9.
Toto, R. et al., 2015. Planifikimi dhe Zhvillimi i
Territorit në Shqipëri, Manual Teknik [Toolkit
on Planning and Territory Development in
Albania]. Tiranë: PLGP USAID’s PLGP dhe
Ministria e Zhvillimit Urban. ISBN: 978-9928200-35-8.
Toto, R. & Shutina, D., 2015. Planning as the
technology of politics – to be used or misused,
the case of Albania. In J. Ryser, ed. 51st ISOCARP
Congress Proceedings: Cities Saves the World,
Let`s Reinvent Planning. Rotterdam: ISOCARP.
pp.785-96. ISBN: 978-94-90354-43-5; available on
line https://isocarp.org/app/uploads/2015/11/
ISOCARP2015_Proceedings.pdf, and: https://
www.eventureonline.
com/eventure/public/
publicResults.form.
Zhou, T., Zhao, R. & Zhou, Y., 2017. Factors
Influencing
Land
Development
and
Redevelopment
during
China’s
Rapid
Urbanization: Evidence from Haikou City,
2003–2016. Sustainability, 9(2011), pp.1-17.
doi:10.3390/su9112011.
ORCID
Rudina Toto: https://orcid.org/0000-0002-6281-7732
Ledio Allkja: https://orcid.org/0000-0002-6329-7281
Disclosure statement
No potential conflict of interes was reported by the
author.