LA STORIA DELL'ARCHITETTURA IN AMERICA LATINA

217 Olimpia Niglio La Storia dell’Architettura in America Latina enrico tedeschi in argentina con il contributo di adriana Guisasola agustίn reboredo Fausto Giovannardi aracne editrice www.aracneeditrice.it [email protected] copyright © mmXX Gioacchino Onorati editore s.r.l. — unipersonale www.gioacchinoonoratieditore.it [email protected] via Vittorio Veneto, 20 00020 canterano (rm) (06) 45551463 isbn 978–88–255–3242–5 I diritti di traduzione, di memorizzazione elettronica, di riproduzione e di adattamento anche parziale, con qualsiasi mezzo, sono riservati per tutti i Paesi. Non sono assolutamente consentite le fotocopie senza il permesso scritto dell’Editore. i edizione: aprile 2020 Agli Italiani all’estero A tutti i miei studenti latinoamericani che dall’insegnamento della storia dell’architettura hanno tratto linfa vitale per costruire il loro futuro. Anche a loro devo ciò che io sono oggi! Olimpia Niglio Aprile, 2020 RINGRAZIAMENTI Per aver creduto in me e per il supporto scientifico ricevuto in questi anni, tutta la mia riconoscenza va a: Fausto Giovannardi (IT), Agustίn Reboredo (ARG), Luis P. Traversa (ARG), Ana Patricia Montoya Pino (CO), Claudia Tedeschi (IT), Jorge Vicente Ramírez Nieto (CO), Fabio Marino (IT), Rubén Hernández Molina (CO), Adriana Guisasola (ARG), Martin Checa-Artasu (ES), Victor Delgadillo (MX), Pastor Alfonso Sánchez Cruz (MX), Carmen López (MX), Francisco Bustamante Cháves (CHL), Manuel Hernández (CHL), Ofelia Sanou (CR), Mabel Matamoros Tuma (CU), Lourdes Gómez Consuegra (CU), Flora Morcate Lambrada (CU), Cesar Velandia Silva (CO), Gonzalos Hoyos (ECU), Monica Aguilar Bonilla (CR), Alberto Zárate Rosales (MX). In particolare, ringrazio tre architetti che sono stati miei studenti: José Leo Mendoza Villamizar (CO), Jhon Alejandro Carvajal Mahecha (CO), Kevin Alexander Echeverry Bucuru (CO). Questo libro è il frutto della lunga pausa che Covid-19 ha deciso di imporre a tutta l’umanità affinché potessimo riflettere sui veri valori della vita e sul significato della nostra esistenza per costruire, d’ora in avanti, tutti insieme un mondo migliore. L’autore Lucca - Sapporo, 2020 INDICE PARTE I STORIOGRAFIA ARCHITETTONICA 17 PER UNA STORIA DELL’ARCHITETTURA IN AMERICA LATINA Introduzione Primi libri di storia dell’architettura Le prime riviste di architettura La prima generazione di storici dell’architettura latino-americana Le riviste di architettura nella seconda metà del XX secolo La seconda generazione di storici dell’architettura latino-americana Conclusioni PARTE II ENRICO TEDESCHI E IL PERIODO ITALIANO | 1910-1948 51 ENRICO TEDESCHI IL PRIMO PERIODO ITALIANO | 1910-1944 Introduzione. Gli anni della formazione I Concorsi di architettura durante il Ventennio Enrico Tedeschi e i primi concorsi di architettura | 1934-1935 Primi dibattiti sulla modernità Concorsi prima dell’E42 La partecipazione alle Esposizioni del Circo Massimo a Roma I progetti per l’E42 Durante la Seconda guerra mondiale Subito dopo la Seconda guerra mondiale 9 10 87 Indice ENRICO TEDESCHI IL SECONDO PERIODO ITALIANO | 1945-1948 La ricerca e l’editoria in architettura Concorsi e commissione tecniche Primi importanti apporti nel settore urbanistico Idoneità e concorsi a cattedra prima della partenza per l’Argentina PARTE III ENRICO TEDESCHI IN ARGENTINA | 1948-1978 109 ENRICO TEDESCHI. L’AVVENTURA LATINO AMERICANA ARGENTINA | 1948-1960 Arrivo a Buenos Aires Italiani oltreoceano e antefatti culturali in Argentina L’inizio dell’avventura argentina Enrico Tedeschi professore di storia dell’architettura a Tucumán La Escuela de Arquitectura di Tucumán Progetti per residenze private | 1950-1958 151 IL PROGETTO PER LA FACOLTÀ DI ARCHITETTURA E DI URBANISTICA DELL’UNIVERSITÀ DI MENDOZA con Fausto Giovannardi e Adriana Guisasola La sfida di Enrico Tedeschi a Mendoza | 1960-1964 Dal progetto alla realizzazione Appendice 171 DUE ISTITUTI PER L’UNIVERSITÀ DI MENDOZA con Fausto Giovannardi, Agustίn Reboredo e Adriana Guisasola La Facoltà di Scienze Giuridiche e Sociali La Facoltà di Ingegneria Elettronica Appendice. Enrico y yo di Agustίn Reboredo Indice 11 PARTE IV IL FUTURO DI UNA EREDITÀ 195 L’EREDITÀ CULTURALE DI ENRICO TEDESCHI E I SEMINARI DI ARCHITETTURA LATINOAMERICANA | SAL 217 ENRICO TEDESCHI. ELENCO DELLE OPERE REALIZZATE | 1933-1974 221 SCRITTI DI ENRICO TEDESCHI | 227 REGESTO BIBLIOGRAFICO Questo volume è un omaggio al professore Bernard Baeyens, presidente IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Technical Experience) amico e già direttore presso l’Ufficio Relazioni Internazionale dell’Universidad de Ibagué in Colombia, dove nel 2006 ho iniziato il percorso accademico in America Latina e all’ingegnere Fausto Giovannardi che da molti anni dedica i suoi studi al riscatto di ingegneri e architetti che si sono particolarmente distinti nel continente latinoamericano. Devo a loro l’opportunità di aver potuto sistematizzare, in questo progetto di ricerca, gli studi svolti durante la preparazione dei corsi accademici nonché le tante sollecitazioni ricevute durante le permanenze, come visiting professor, in diverse università latinoamericane tra il 2006 e il 2018. Il libro si divide in quattro parti. La prima parte intende ricostruire la storiografia per lo sviluppo della storia dell’architettura latinoamericana analizzando le ideologie di tanti ricercatori e le relative opere che hanno contribuito, tra la fine del XIX secolo e i primi decenni del nuovo Millennio, allo sviluppo della disciplina negli istituti universitari. La seconda e terza parte sono interamente dedicate all’operato dell’architetto Enrico Tedeschi tra Italia e Argentina, in qualità di professore di storia dell’architettura nonché di progettista. Per queste pagine è stato fondamentale il contributo di Fausto Giovannardi, Fabio Marino, Agustίn Reboredo e Adriana Guisasola. Infine, la quarta parte esamina il ruolo della storia latinoamericana nella formazione degli architetti anche alla luce degli input forniti da Enrico Tedeschi e sui sviluppi attuali. Seguono elenco delle opere e degli scritti di Enrico Tedeschi a cura di Fabio Marino e un dettagliato regesto bibliografico da cui attingere per ricerche future. Il volume è dedicato agli studenti latinoamericani che hanno compreso il valore della storia dell’architettura, importante per valorizzare il proprio patrimonio culturale e per costruire al meglio il futuro. Olimpia Niglio