İspanyolca

Salgınların Tarihçesi İspanyol Gribi 20. Yüzyılın En Büyük Salgını

2020

LOS AMANTES DE TERUEL (TERUEL ÂŞIKLARI) ADLI TİYATRO ESERİNDE XIX. YÜZYIL İSPANYOL TOPLUMU Neslihan KOCAMAN 2501111324 Tez Danışmanı Yrd. Doç. Dr. María Jesús HORTA SANZ İstanbul, 2015 iii JUAN EUGENIO HARTZENBUSCH'UN LOS AMANTES DE TERUEL (TERUEL ÂŞIKLARI) ADLI TİYATRO ESERİNDE XIX. YÜZYIL İSPANYOL TOPLUMU Neslihan Kocaman ÖZ XIX. yüzyıl İspanyol romantizmi, içinde bulunduğu sancılı döneme ait çeşitli eserlere sahiptir. XIX. yüzyıl İspanyol toplumunu, hükümetini, sınıfsal yapıyı, ailelerin ve bireylerin yaşadıkları baskı ve sıkıntıları en detaylı yönleriyle ele alan eserlerden biri olan Teruel Âşıkları, döneminin en beğenilen, en gözde ve adından hala bahsedilen bir tiyatro eseri olmayı başarmıştır. Bu çalışmada da, adı geçen eser aracılığıyla XIX. yüzyılda İspanyol toplumu ve bireyler ele alınmış; yaratılan karakterler ve okur odaklı yaklaşım ile yaşanan karışıklıkların toplumsal yapıya ve bireyler üzerindeki yansımaları incelenmiştir. Bu eserle yapılan inceleme ile XIX. yüzyılın ilk yarısında yaşayan İspanyol toplumunun VII. Fernando ile başlayan mutlak monarşi döneminde siyasi anlamda sıkıntılı bir süreçten geçtiğini, katı ahlaki normlara sıkı sıkıya bağlı kalındığını, sınıfsal eşitsizliklerin ve sosyal statüye verilen değerin bireyler arasında uçuruma yol açtığını ve bunun neticesinde toplumsal yapının çekirdeğini oluşturan ailelerin kendi çocuklarına dayatmaya çalıştıkları birtakım genel geçer kurallar bütününün en nihayetinde mutsuzluk ve sonu hüsranla biten olaylara gebe olduğu sonucuna varmış olduk.

Journal of Istanbul University Faculty of Theology, 2010

2020

There is an undeniable relationship between literature and society. The author is a subject of the society and the literary work created by him carries traces of the society which he belongs to. Thanks to its structure, the novel is one of the most suitable literary genres to make a social analysis. Particularly, detective novel from its very beginning is undoubtedly one of the novel types that goes parallel with the social, political and scientific changes of the period in terms of its theme, construction and processing. The recent social and political changes in Spain have paved the way for the development of detective novel. Since the 1970s the detective novel has turned to a tool of criticism of social problems. After Franco’s death, female authors also have written with the same aim and they added a different dimension to the detective novel with a female perspective. Under the influence of feminism which has taken hold of Spain after Franco’s death, female authors have used the detective novel to criticize and reverse patriarchal system. In this article, the novel Estudio en Lila written by María Antonia Oliver in 1985 is examined. Reflecting the society and the situation of woman in the society of the period, the novel particularly has focused on rape and abortion. Key Words: Detective novel, Feminism, Estudio en Lila, Society, Woman.