Μ Σ ΠΤΧΙ ΚΟΝ Ξ’Ν ΠΟΣ ΩΝΣΗΝΝ Ι ΙΚΗΝ
ΚΠ Ι ΤΗ
ΜΪγβηα:
τΰξλκθ μΝ Ϊ δμΝ
Θ πλέαΝεαδΝΈλ υθα
δ Ϊ εωθμ
βθΝ
δ δεάΝ εαδΝ
θδαέαΝ
επαέ
υ βμΝ
ζΫιαθ λκμΝ λΰυλδΪ βμ
ιΪηβθκμ Fall 2017
Οθκηα πυθυηκΝΦκδ β άμΝΝΧλά
κμΝΧαξκτ βμΝ
δ δεσ β α: Μαγβηα δεσμ
Κω δεσμ: st012744
ΡΓ Ι :
ΟδΝ ηκλφΫμΝ πκυΝ ηπκλ έΝ θαΝ ζΪί δΝ βΝ υθ λΰα έαΝ η αιτΝ
επαδ υ δευθΝΰ θδεάμΝεαδΝ δ δεάμΝαΰπΰάμΝεαδΝκδ δαφκλ δεΫμΝπλκεζά δμΝπκυΝ
ηπκλ έΝθαΝαθ δη ππέ κυθΝεαδΝκδΝ τκΝ κΝπζαέ δκΝαυ άμΝ βμΝ υθ λΰα έαμέΝ
0
Π λδ χση θαΝ
δ αΰωΰά …………………………………………………………………έ
Κ φΪζαδκΝ1κ
ΗΝ επαέ
1έ1Ν κηάΝ βμΝ επαέ
υ βΝ
βθΝ ζζΪ α
υ βμ
…………………έ
ζέΝ2
ζέΝγ
…………………έ
ζέΝγ
1έβΝΟλΰΪθω βΝεαδΝΛ δ κυλΰέαΝχκζδευθΝΜκθΪ ωθΝ ……………έέ
ζέΝ4
1έγΝ πσΝ βθΝΓ θδεάΝ
ζέΝη
βθΝ δ δεάΝ επαέ
Κ φΪζαδκΝβκ υθ λΰα έαΝ επαδ
υ βΝ……………………Ν
υ δευθΝ δ δεάμΝεαδΝΓ θδεάμΝ ΰωΰάμ
……………………………………………………………………………έέέ
ζέ 7
2. 1 Θ
ζέΝ7
ηδεσΝπζαέ δκ …………έέ……………………………………έ
βέβΝΝΗΝπλαΰηα δεσ β αΝπκυΝ πδελα έΝ
βέγΝΟδΝπλκεζά
κΝ ζζβθδεσΝ χκζ έκ …έ
δμΝπκυΝεαζκτθ αδΝθαΝυπ λθδεά κυθΝκδΝ επαδ
ζέΝ8
υ δεκέ
……………………………………………………………………………έέΝ
ζέΝ9
πέζκΰκμΝ– υηπ λΪ ηα α …………………………………………έέ
ζέΝ11
δίζδκΰλαφδεΫμΝαθαφκλΫμ ……………………………………………
ζέ 13
1
δ αΰωΰάΝ
Ν παλκτ αΝ λΰα έαΝ επκθ έ αδΝ
ΣΪ
δμΝ
κΝ πζαέ δκΝ κυΝ ηαγάηα κμΝ τΰχλκθ μΝ
βθΝ δ δεάΝεαδΝ θδαέαΝ επαέ
η αιτΝ επαδ
υ βΝεαδΝΫξ δΝπμΝγΫηαΝ βμΝ υθ λΰα έαΝ
υ δευθΝ ΰ θδεάμΝεαδΝ δ δεάμΝαΰπΰάμ, δμΝηκλφΫμΝπκυΝ ηπκλ έΝθαΝ
ζΪί δΝβΝ υθ λΰα έαΝαυ άΝεαγυμΝΝεαδΝ δμΝ δαφκλ δεΫμΝπλκεζά
θαΝαθ δη ππέ κυθΝεαδΝκδΝ τκΝ
λΰα έαμΝ έθαδΝ θαΝ εα α
δμΝπκυΝηπκλ έΝ
κΝπζαέ δκΝαυ άμΝ βμΝ υθ λΰα έαμέΝ σξκμΝ βμΝ
έι δΝ σ κΝ δμΝ ηκλφΫμΝ υθ λΰα έαμ,Ν σ κΝ εαδΝ δμΝ
υ εκζέ μ,Ν αζζΪΝ εαδΝ δμΝ πλκεζά
δμΝ πκυΝ βηδκυλΰκτθ αδΝ
κΝ πζαέ δκΝ βμΝ
υθτπαλιβμΝ αζζΪΝ εαδΝ βμΝ ηπζκεάμΝ πθΝ θ δαφ λκηΫθπθΝ
ΰξ έλβηαέΝ
έθαδΝ ΰ ΰκθσμΝ σ δΝ πλκίζάηα αΝ
πλκετπ κυθΝεαγυμΝ
επαδ
ζυγ έΝ
θΝ έθαδΝ τθβγ μΝ κΝφαδθση θκΝ βμΝ υθ λΰα έαμΝη αιτΝ
σ λκδΝγΫζκυθΝθαΝΫξκυθΝευλέαλξκΝλσζκΝεαδΝζσΰκΝ
βθΝ ΪιβΝ κυμέΝ ΫίαδαΝαυ ΪΝ έθαδΝαβ άηα αΝ αΝκπκέαΝ
υΝεαδΝαλε ΪΝξλσθδαέΝ μΝ ζπέ κυη ΝεΪπκδαΝ
ξυλαΝ ηαμέΝ
επαδ
υθ λΰα έαμΝ εαδΝ λσζπθΝ
υ δευθΝ σ κΝ δαφκλ δευθΝ δ δεκ ά πθ,Ν σ κΝ εαδΝ βμΝέ δαμΝ δ δεσ β αμ,Ν
εαγυμΝκδΝπ λδ
εαδΝ
Ν ΫθαΝ Ϋ κδκΝ
παλαπΪθπΝ παλα άλβ βΝ
υ δευθ,Ν εαγυμΝ κδΝ θΫκδΝ
επαδ
κΝηΪγβηαΝ
κΝ ιπ λδεσΝΫξκυθΝ
δΰηάΝθα ζυγκτθΝεαδΝ
θΝ αφκλΪΝ
κΝ
βΝ
τθκζκΝ
πθΝ
υ δεκέΝ εαδΝ αυ κέΝ κδΝ κπκέκδΝ
έθαδΝ
εα αλ δ ηΫθκδΝεαδΝαθκδξ σηυαζκδ,Ν υηη ΫξκυθΝεαδΝπλαΰηα κπκδκτθΝαιδσζκΰ μΝ
πλκ πΪγ δ μΝη Ναιδκ βη έπ αΝαπκ ζΫ ηα αΝ υθ λΰα έαμ,Ν έθκθ αμΝκ βΰκτμΝ
φαληκΰάμΝ εαζυθΝ πλαε δευθΝ εαδΝ πλκ τππθΝ αληκθδεάμ,Ν βηδκυλΰδεάμΝ εαδΝ
πδ υξβηΫθβμΝ υθ λΰα έαμέΝ
2
Κ φΪζαδκΝ1κ ΗΝ επαέ
υ βΝ
1έ1Ν κηάΝ βμΝ επαέ
επαέ
υ βΝ
βθΝ ζζΪ α
υ βμ
βθΝ ζζΪ α έθαδΝυπκξλ π δεάΝΰδαΝσζαΝ αΝπαδ δΪΝβζδεέαμΝθΝ
ΫπμΝ1ηΝ υθΝεαδΝπ λδζαηίΪθ δΝ βθΝΠλπ κίΪγηδαΝ( βηκ δεσ)ΝεαδΝ βθΝεα υ λβΝ
Πλω κίΪγηδαΝ
υ λκίΪγηδαΝ (ΰυηθΪ δκ)έΝ
κ Νβπδαΰωΰ έκ πκυΝ
κ
απκ ζ έΝ
βθΝ
επαέ
υ β παλΫξ αδΝ απσΝ
πλκ ξκζδεάΝ
επαέ
βηκ δεσ πκυΝ έθαδΝκΝπλυ κμΝετεζκμΝ βμΝυπκξλ π δεάμΝ επαέ
εκπσμΝ κυΝ Νβπδαΰωΰ έκυ
υ βΝ
εαδΝ
υ βμέ
έθαδΝ βΝ εαζζδΫλΰ δαΝ εαδΝ πλκυγβ β
βμΝ
εκδθπθδεκπκέβ βμΝ πθΝ ηδελυθΝ ηαγβ υθ,Ν η Ν παλΪζζβζβΝ θ υθΪηπ βΝ βμΝ
ουξκεδθβ δεάμ,Ν εκδθπθδεάμ,Ν
βγδεάμΝαθΪπ υιβμΝ κυμΝ
υθαδ γβηα δεάμ,Ν πθ υηα δεάμΝ αθ έζβοβμ εαδΝ
Νπλκ ππδεσ αζζΪΝεαδΝ υζζκΰδεσΝ πέπ κ.
ΣκΝ βηκ δεσΝχκζ έκ αθάε δΝ
βθΝΤπκξλ π δεάΝ επαέ
ξλσθδα,Ν απσΝ βθΝ βζδεέαΝ πθΝ ΫιδΝ ηΫξλδΝ πθΝ
βηκ δεκτ χκζ έκυ
υ
υ βΝεαδΝ δαλε έΝΫιδΝ
εαΝ
υθέ εκπσμΝ κυΝ
έθαδΝ βΝ κζσπζ υλβ,Ν αληκθδεάΝ εαδΝ δ κλλκπβηΫθβ
πθ υηα δεάΝ εαδΝ πηα δεάΝ αθΪπ υιβΝ πθΝ ηαγβ υθ,Ν υ
,Ν αθ ιΪλ β αΝ απσΝ
φτζκΝεαδΝεα αΰπΰά,ΝθαΝΫξκυθΝ βΝ υθα σ β αΝθαΝ ι ζδξγκτθΝ
ΝκζκεζβλπηΫθ μΝ
πλκ ππδεσ β μΝ εαδΝ βηδκυλΰδεΫμέ βθΝ ξυλαΝ ηαμ ζ δ κυλΰ έΝ κ γ
κυ Οζκάη λκυΝ βηκ δεκτΝ χκζ έκυΝ κΝ κπκέκΝ Ϋξ δΝ ε
η Νεαδθκ ση μΝ λα
παδ δΪΝ
αηΫθκΝ πλΪλδκ εαδΝ
βλδσ β μ πλσΰλαηηα ζ δ κυλΰέαμ,ΝσπκυΝφκδ κτθ ευλέπμ
πθΝ κπκέπθΝ κδΝ ΰκθ έμΝ
λΰΪακθ αδέΝ
εσηβΝ ζ δ κυλΰκτθΝ εαδΝ
ΠλκΰλΪηηα αΝ θδ χυ δεάμΝ δ α εαζέαμ πκυΝ απ υγτθκθ αδΝ
ΫξκυθΝ ΰθπ
ησμ
Νπαδ δΪ πκυΝ
δεΪΝ πλκίζάηα αΝ άΝ ηαγβ δαεΪΝ πλκίζάηα α εαδΝ πλκΰλΪηηα αΝ
Ϋθ αιβμΝ αζζκ απυθΝ ηαγβ υθέ
πέ βμ ζ δ κυλΰκτθ δ δεΪΝ χκζ έα εαδΝ
Σηάηα α Έθ αιβμΝ ΰδαΝ παδ δΪΝ η Ν δ δεΫμΝ επαδ
υπΪλξκυθ χκζ έαΝ δαπκζδ δ ηδεάμΝ επαέ
αθ δη υπδ β
πθΝ
επαδ
υ δευθΝ αθαΰευθ
υ δεΫμΝ αθΪΰε μέΝ
πδπζΫκθΝ
υ βμ ΰδαΝ βθΝ επαέ
υ βΝ εαδΝ
πθ
παδ δυθΝ πκυΝ ΫξκυθΝ
εκδθπθδεΫμ,Νγλβ ε υ δεΫμΝεαδΝπκζδ δ ηδεΫμΝδ δαδ λσ β μέ
υ λκίΪγηδαΝ
υπκξλ π δεάΝ
κ ΓυηθΪ δκ εαδΝ
επαέ
υ β παλΫξ αδΝ
υ λκίΪγηδαΝ
επαέ
βΝ η αςπκξλ π δεάΝ
υ βΝ
Ν
πκυΝ
τκΝ
ετεζκυμμΝ
πλκ φΫλ αδΝ
υ λκίΪγηδαΝ
επαέ
ΣβθΝ
απσΝ
υ βΝ πκυΝ
πλκ φΫλ αδΝ απσΝ κ Γ θδεσΝΛτε δκ εαδΝ α Σ χθδεΪΝ παΰΰ ζηα δεΪΝ Λτε δαέ
ΣαΝ
ζ υ αέαΝ λέαΝ ξλσθδαΝ βμΝ γ
ηκγ βηΫθβμ υπκξλ π δεάμΝ επαέ
3
υ βμΝ
έθαδΝ κΝΓυηθΪ δκΝσπκυΝκδΝηαγβ ΫμΝ θ Ϊ
αΝ
εαπΫθ .
Νσηκ,Ν
Ν παλ ξση θβΝ επαέ
κξ τ δ
κθ αδΝη Ϊ α υ εαΝΫ βΝεαδΝηΫξλδΝ
υ β,Ν σππμΝ αθαφΫλ αδΝ
κΝ ξ δεσΝ
βθΝ πλκυγβ β βμΝ υθκζδεάμΝ εαδΝ πκζτπζ υλβμΝαθΪπ υιβμΝ
πθΝ παδ δυθ,Ν δ υλτθκθ αμΝ εαδΝ αθαπ τ
πλκ κδηΪακθ ΪμΝ κυμ, ΰδα δμΝπλκεζά
κθ αμ δμΝ υθα σ β μΝ πκυΝ Ϋξκυθ,
δμ πκυΝγαΝαθ δελτ κυθΝ
βΝη Ϋπ δ αΝ
απά κυμ. ΠδκΝ υΰε ελδηΫθα,Ν κΝΓυηθΪ δκΝπαλπγ έ αΝπαδ δΪ θαΝη ΰ θγτθκυθΝ
εαδΝθαΝπλκ αλησ κυθΝεα ΪζζβζαΝ κΝαιδαεσΝ κυμΝ τ
θαΝ
υθ Ϋ κυθΝ
δμΝ ΰθυ
πλκίζβηα δ ηκτμ,Ν θαΝ
δμΝ
βηα, θαΝ δ υλτθκυθΝεαδΝ
κυμΝ η Ν εα Ϊζζβζκυμ πκζδ δεκεκδθπθδεκτμ
ι ζδξγκτθΝ ΰζπ
δεΪΝ αζζΪΝ εαδΝ
αθαπ υξγκτθ πηα δεΪΝη Νυΰδ έμΝ λσπκυμΝ,ΝθαΝΫλγκυθΝ
δαηκλφυθκθ αμΝ Ϋ
δεαθσ β μ, δμΝεζέ
εφλα
δεΪ,Ν θαΝ
Ν παφάΝη Ν βθΝ ΫξθβΝ
δΝ αδ γβ δεάΝ ΪπκοβΝ εαδΝ Ϋεφλα β,Ν θαΝ εα αθκά κυθ δμΝ
δμ,Ν δμΝ
βη λά δαΝ εαγυμΝ εαδΝ αΝ
ιδσ β μΝεαδΝ αΝ θ δαφΫλκθ ΪΝ κυμέ ΤπΪλξκυθΝ α
π λδθΪ ΓυηθΪ δαέΝ αΝ
π λδθΪΝ ΓυηθΪ δαΝ φκδ κτθΝ
υθάγπμΝ ηαγβ ΫμΝ κδΝ κπκέκδΝ λΰΪακθ αδ εαδΝ αφκτ έθαδΝ πΪθπΝ απσΝ 1ζΝ
υθέ
πδπζΫκθ,Ν υπΪλξκυθΝ αΝ Μκυ δεΪΝ ΓυηθΪ δα, ΓυηθΪ δαΝ δαπκζδ δ ηδεάμ
επαέ
υ βμ εαδΝΓυηθΪ δα η Ν ηάηαΝ γζβ δεάμΝ δ υεσζυθ βμ. Σα παδ δΪ
κυΝ Γυηθα έκυΝ πκυΝ ΫξκυθΝ ηαγβ δαεΪΝ πλκίζάηα αΝ εαδΝ ΰθπ
εαγυμ εαδΝ ΰδαΝ αΝ παδ δΪΝ αζζκ απυθΝ πλκ φΫλ αδ
αεκζκυγυθ αμΝ
υ εκζέ μ.
δ δεσΝ πλσΰλαηηα
δεΫμ υ εκζέ μ,Ν
θδ ξυ δεάΝ δ α εαζέα,
αΝ αθ δε έη θα πκυΝ αθ δη ππέακυθΝ
πέ βμ,Ν ζ δ κυλΰκτθ δ δεΪΝ ΓυηθΪ δα εαδΝ Σηάηα α Έθ αιβμΝ ΰδαΝ
παδ δΪΝ η Ν δ δεΫμΝ επαδ
υ δεΫμΝ αθΪΰε μέΝ
δαπκζδ δ ηδεάμΝ επαέ
υ βμ ΰδαΝ βθΝ επαέ
εσηβ ζ δ κυλΰκτθ ΓυηθΪ δα
υ β ηαγβ υθΝ η Ν εκδθπθδεΫμ,Ν
πκζδ δ ηδεΫμΝάΝγλβ ε υ δεΫμΝδ δαδ λσ β μέ
1έβΝΟλΰΪθω βΝεαδΝΛ δ κυλΰέαΝχκζδευθΝΜκθΪ ωθ
Νζ δ κυλΰέαΝεαδΝβΝκλΰΪθπ βΝ πθΝ ξκζδευθ ηκθΪ πθΝεαγκλέα αδΝε θ λδεΪΝ
απσΝ κΝ Τπκυλΰ έκΝ Παδ
Πλκ
λδευθΝ
δ υγτθ
δα αΰηΪ πθ,Ν κδΝ κπκέ μΝ αθαεκδθυθκθ αδΝ
δμΝ επαέ
δμΝ ξκζδεΫμΝ ΜκθΪ
εαθκθδ
έαμ,Ν η Ν Ϋε κ βΝ εαθκθδ ηυθ,Ν θσηπθ,Ν ΰευεζέπθΝ εαδΝ
υ βμ,Ν
δμΝ εα ΪΝ σπκυμΝ δ υγτθ
μέΝ ΟδΝ ξκζδεΫμΝ ηκθΪ
έαμΝεαδΝ αΝΠλκ
4
δμΝ επαέ
υ βμΝ εαδΝ
μΝ κλΰαθυθκθ αδΝ η Ν ίΪ βΝ κΝ
δεσΝ πζαέ δκΝ πκυΝ κλέα αδΝ απσΝ κΝ
ΰευεζέκυμΝ κυΝΤπκυλΰ έκυΝΠαδ
δμΝ Π λδφ λ δαεΫμΝ
τθ αΰηα,Ν κυμΝ θσηκυμ,Ν δμΝ
λδεΪΝ δα Ϊΰηα αέ
ΣαΝπαλαπΪθπΝαπκ ζκτθΝ κΝ ξκζδεσΝεαθκθδ ησ,ΝκΝκπκέκμΝαπκ ζ έ αδΝαπσΝ
ΫθαΝ τθκζκΝσλπθΝεαδΝεαθσθπθΝπκυΝ ια φαζέακυθΝ βθΝκηαζάΝεαδΝαπλσ εκπ βΝ
ζ δ κυλΰέαΝ κυΝ ξκζ έκυ,Νυ
ΝθαΝ πδ ζΫ
δΝ κΝ εκπσΝ κυέΝΟδΝ υθγάε μΝπκυΝ
δαηκλφυθκθ αδΝ η Ν ίΪ βΝ κΝ ξκζδεσΝ εαθκθδ ησ,Ν κφ έζκυθΝ θαΝ βηδκυλΰκτθΝ
δ αε δεσΝ εαδΝ παδ αΰπΰδεσΝ εζέηα,Ν κΝ κπκέκΝ γαΝ υθκ έΝ βΝ υθ λΰα έαΝ εαδΝ
κησθκδαΝ η αιτΝ πθΝ η ζυθΝ βμΝ
αζζβζκ
ξκζδεάμΝ εκδθσ β αμ,Ν θδ ξτκθ αμΝ κθΝ
ία ησ,Ν βθΝεα αθσβ β,Ν κΝαέ γβηαΝδ σ β αμΝεαδΝδ κθκηέαμΝσζπθΝ πθΝ
η ζυθέΝ(Πλκ
ΟδΝ επαδ
λδεσΝ δΪ αΰηαΝβί1ή1λλκ)
υ δεκέΝ έθαδΝ ΫθαΝ απσΝ αΝ βηαθ δεσ λαΝ πλσ ππαΝ
βμΝ ξκζδεάμΝ
ηκθΪ αμ,Ν πδ ζυθ αμΝΫλΰκΝυοβζάμΝεκδθπθδεάμΝ υγτθβμέΝ έθαδΝυπ τγυθκδΝΰδαΝ
βθΝ επαέ
υ β,Ν βΝ δ α εαζέαΝαζζΪΝεαδΝ βΝ δαπαδ αΰυΰβ βΝ πθΝηαγβ υθέΝΝ Ν
πλσκ κμ,Ν βΝ αθΪπ υιβ,Ν βΝ υβη λέα,Ν κΝ πκζδ δ ησμΝ αζζΪΝ εαδΝ βΝ υθκξάΝ βμΝ
εκδθπθέαμΝ απκ ζκτθΝ πλκςπκγΫ
πλκΪΰκυθΝκδΝ επαδ
δμΝ βμΝ πκδκ δεάμΝ επαέ
υ βμ, βθΝ κπκέαΝ
υ δεκέΝη Ν δμΝπλκ πΪγ δΫμΝ κυμέΝ
1έγΝ πσΝ βθΝΓ θδεάΝ
βθΝ δ δεάΝ επαέ
υ β
έθαδΝΰ ΰκθσμΝσ δΝ σζκ κΝ πζαέ δκΝζ δ κυλΰέαμΝ κυΝ ξκζ έκυΝγ
ηκγ άγβε Ν
η ΝίΪ βΝ κΝΰ θδεσΝ ξκζ έκέΝ Ν βηδκυλΰέαΝ ξκζδευθΝηκθΪ πθΝ δ δεάμΝαΰπΰάμΝ
εαδΝ επαέ
υ βμ,Ν πμΝ αθ ιΪλ β πθΝ επαδ
υ δευθΝ κηυθΝ η Ν δαξπλδ ησΝ πθΝ
παδ δυθΝ
Ν φυ δκζκΰδεΪΝ εαδΝ ηβ,Ν Ϋΰδθ Ν
δμΝ αλξΫμΝ κυΝ βί κυ αδυθαΝ η Ν ετλδκΝ
σξκΝ Ν βθΝ φλκθ έ α πθΝ παδ δυθ,Ν δ Ϊ εκθ αμΝ ησθκΝ πλαε δεΫμΝ ΰθυ
ία δεΫμΝ
ιδσ β μέΝ Ν πλυ βΝ αιδσζκΰβΝ πλκ πΪγ δα
δμΝ εαδΝ
βθΝ δ δεάΝ επαέ
υ β
Ϋΰδθ Ν κΝΫ κμΝ1λγι,ΝπκυΝδ λτγβε Ν κΝ«πλσ υπκΝ δ δεσΝ ξκζ έκΝ γβθυθ»Ν
βθΝ
Καδ αλδαθά,Ν απσΝ βΝ ΡσααΝ Ιηίλδυ βΝ ( υθδκυ–δ Ϋλβ,Ν 1λλκ)έΝ ΠαλσζαΝ αυ Ϊ,Ν βΝ
αθ έζβοβ
βμΝ δ σ β αμΝ ΰδαΝ αΝ Ϊ κηαΝ η Ν δ δεΫμΝ αθΪΰε μΝ ι εέθβ
ηφαθέα αδΝ
Ν η αΰ θΫ
λκΝ ξλσθκ,
βθΝ
πκξάΝ
βμΝ η απκζέ υ βμΝ
( α δθσμ,Ν 1λλ1)έΝ υ σΝ έξ Ν πμΝ υθΫπ δα, κδΝ θσηκδΝ ΰδαΝ βθΝ πλκ
α σηπθΝ η Ν δ δεΫμΝ αθΪΰε μΝ θαΝ έθαδΝ
η ΰΪζβ αθα λκπάΝ άλγ
απκ Ϋζ
λτγηδ β
βε Ν
α έαΝ πθΝ
Ν π λδκλδ ηΫθβΝ ηκλφάΝ πμΝ κΝ 1λκίέ
Ν
κΝ 1λκ1,Ν η Ν βΝ γΫ πδ β κυΝ ΝέΝ 11ζγή1λκ1,Ν πκυΝ
αγησ ΰδαΝ βθΝ δ δεάΝαΰπΰάΝ βθΝ πκξάΝ ε έθβ.
λΪ
Ν θαΝ
Νθκηκγ δεάΝαυ άΝ
βθΝ αθΪΰεβΝ ΰδαΝ δ σ β αΝ εαδΝ δ κθκηέαΝ η αιτΝ σζπθΝ πθΝ
5
πκζδ υθέ ΠαλΪζζβζα, πδ έπιβΝ κυΝθσηκυΝά αθΝβΝΫθ αιβΝεαδ θ πηΪ π βΝ πθΝ
πκζδ υθ η Ν αθαπβλέ μΝ
Ν εΪγ Ν κηΫαΝ βμΝ απάμ,Ν
κξ τκθ αμΝ ευλέπμΝ
απκεα Ϊ
Ν εκδθπθδεσΝ αζζΪΝ εαδΝ
παΰΰ ζηα δεσΝ
α βΝ
κυμΝ
(ΣακυλδΪ κυ,Ν 1λλη)έΝ ΣκΝ υΰε ελδηΫθκΝ θκηκγΫ βηαΝ υΰεΫθ λπ
ξσζδαΝ εαδΝ ελδ δεά, εαγυμΝ Ϊφβθ Ν κΝ επαδ
υ δεσΝ
τ
βθΝ
πέπ κ
Ν υ η θάΝ
βηαΝ βμΝ πκξάμΝ
αη Ϊίζβ κΝ δαξπλέακθ αμΝ βθΝ δ δεάΝαΰπΰάΝαπσΝ βΝΰ θδεάΝ επαέ υ βέ
υ σΝ
έξ ΝπμΝ υθΫπ δαΝ βθΝπ λδγπλδκπκέβ βΝεαδΝσξδΝ βθΝ θ πηΪ π βΝ πθΝα σηπθΝ
η Ν δ δεΫμΝαθΪΰε μέ( υθδκυ–δ Ϋλβ,Νβί11)έΝ
πσΝ σ Ν ΫΰδθαθΝ δΪφκλ μΝ δκλγπ δεΫμΝ εδθά
δμΝ η Ν θσηκυμΝ εαδΝ Πλκ
λδεΪΝ
δα Ϊΰηα αΝΰδαΝθαΝεα αζάικυη Ν
κΝ βη λδθσΝπζαέ δκΝΝζ δ κυλΰέαμΝ πθΝ κηυθΝ
δ δεάμΝ αΰπΰάμέΝ ΣκΝ βίίκ,Ν οβφέ
βε κΝ ΝέΝ γθλλήβίίκΝ εκπσμΝ κυΝ κπκέκυΝ
ά αθ,ΝθαΝ ια φαζδ
έ δ σ β α υεαδλδυθ
αθαπβλέ μΝ άήεαδΝ δ δεΫμΝ επαδ
θ πηΪ π άΝ κυμ
τηφπθαΝ η
υ δεΫμΝ αθΪΰε μ,
κΝ ξκζδεσ,Ν εαδΝ
κξ τκθ αμΝ
βΝ δεαδκ κ έαΝ κυΝ
έαμ εαδΝ δαγΫ δ εΫθ λαΝ δΪΰθπ βμΝ εαδΝ υπκ
Ϊ κηαΝη Ν δ δεΫμΝαθΪΰε μ, (Κ
μΝ δ δεάμΝαΰπΰάμΝ(Μ
1λλήβέ1ίέβίίκ)έΝ κΝ επαδ
Τ)Ν-
βθΝ πζάλβΝ
κΝ υλτ λκΝ εκδθπθδεσΝ π λδίΪζζκθ.
κΝ θκηκ ξΫ δκ,Ν βΝ δ δεάΝ αΰπΰάΝ Ϋλξ αδΝ
Τπκυλΰ έκυΝ Παδ
ηκθΪ
ΝσζκυμΝ κυμΝαθγλυπκυμΝπκυΝ έξαθΝ
άλδιβμΝ ΰδαΝ αΝ
βΝγΫ βΝ πθΝπαζδυθΝ(Κ
Τ)-,Ν ξκζδεΫμΝ
)ΝεαδΝπλκΰλΪηηα αΝ υθ επαέ
υ βμΝ(Φ ΚΝ ’Ν
υ δεσΝπζαέ δκΝ βμΝ υθ επαέ
υ βμ,ΝκδΝηαγβ ΫμΝη Ν
άπδ μΝ ηαγβ δαεΫμΝ υ εκζέ μΝ παλαεκζκυγκτθ ΪιβΝ κυΝ ΰ θδεκτΝ ξκζ έκυΝ εαδ,Ν
Ν εΪπκδ μ
επαδ
π λδ
Ϊ
δμ,
κυμΝ παλΫξ αδ
υ δεσΝ δ δεάμΝαΰπΰάμΝάΝφκδ κτθΝ
παλΪζζβζβΝ
άλδιβΝ απσΝ
ηάηα αΝΫθ αιβμέΝΓδαΝ κυμΝηαγβ Ϋμ
η Ν δ δεΫμΝαθΪΰε μΝ βηδκυλΰ έ αδΝ θαζζαε δεσ,Ν δ δεσΝ ΰδαΝ δμΝα κηδεΫμΝαθΪΰε μΝ
κυΝ ηαγβ ά πλσΰλαηηαΝ απσΝ δ πδ
βηκθδεάΝ κηΪ αΝ κυΝ αληκ έκυΝ (Κ
Τ)έΝ
θΝ κτ κδμΝ, κΝβί1β,ΝβΝ ζζΪ αΝαπκ Ϋξ αδ η Ν κΝθσηκΝζίιζήΝβί1βΝ βΝ τηία βΝ
κυΝ Οέ έ έΝ (βίίθ)Ν βΝ κπκέαΝ αφκλΪΝ δμΝ υπκξλ υ
α σηπθΝ η Ν αθαπβλέ μΝ εαδΝ δ δεΫμ
Πλκαδλ δεσΝ Πλπ σεκζζκΝ
επαέ
βμΝ
δμΝ βμΝ πκζδ έαμΝ Ϋθαθ δΝ πθΝ
επαδ υ δεΫμ αθΪΰε μΝ εαγυμΝ εαδΝ κΝ
τηία βμΝ (Φ ΚΝ
υ βΝ σηπμΝ σζπθΝ πθΝ ηαγβ υθΝ
’Ν κκή11έζέβί1β)έΝ
Ν
Ν ΫθαΝ θδαέκΝ ξκζ έκΝ έθαδΝ αλε ΪΝ
ηαελδΪΝαπσΝ βθΝυζκπκέβ άΝ κυ, εαγυμΝυπΪλξκυθΝαλε ΪΝαβ άηα αΝ αΝκπκέαΝ
ξλάακυθΝ δ υγΫ β βμΝεαδΝπλκ αληκΰάμΝσξδΝ σ κΝ
εκδθπθδεσΝ εαδΝ
Νγ
ηδεσΝπζαέ δκ,ΝαζζΪΝ
Ν πέπ κΝ υθ έ β βμΝ πθΝ αθγλυππθΝ βμΝ επαέ
Ν
υ βμΝ εαδΝ
κυΝ εκδθπθδεκτΝ υθσζκυέΝ εσηβΝ βΝ πδ υξάμΝ Ϋθ αιβΝ εαδΝ θ πηΪ π βΝ σζπθΝ
6
πθΝ ηαγβ υθΝ
Ν ΫθαΝ ξκζ έκΝ πκυΝγαΝ έθαδΝ κΝ ξκζ έκΝ ΰδαΝσζκυμ, π λθΪΝ απσΝ
βθΝ απκ κξάΝ εαδΝ βΝ υθ λΰα έαΝ πθΝ επαδ
υ δευθΝ πκυΝ
ζ ξυθκυθΝ αΝ
ξκζ έαέ
Κ φΪζαδκΝβκ
υθ λΰα έα επαδ
2. 1 Θ
υ δευθΝ δ δεάμΝεαδΝΓ θδεάμΝ ΰωΰάμ
ηδεσΝπζαέ δκ
έθαδΝΰθπ
σΝσ δΝΰδαΝθαΝπ τξ δΝΫθαΝ επαδ
υ δεσΝ τ
βηαΝαζζΪΝεαδΝθαΝ έθαδΝ
αληκθδεάΝ βΝ ζ δ κυλΰέαΝ θσμΝ ξκζ έκυ, πλΫπ δΝ θαΝ υπΪλξ δΝ κησθκδαΝ εαδΝ εζέηαΝ
υθ λΰα έαμΝ αθΪη
πθΝ επαδ
δ δεΫμΝ
αΝ
αΝ ηΫζβΝ κυΝ πλκ ππδεκτΝ κυΝ ξκζ έκυΝ εαδΝ δ δαέ λαΝ
υ δευθέΝ Ι δαέ λαΝ
επαδ
αΝ ΰ θδεΪΝ ξκζ έαΝ σπκυΝ φκδ κτθΝ παδ δΪ η Ν
υ δεΫμΝ αθΪΰε μ,Ν
έθαδΝ απαλαέ β βΝ βΝ
υθ λΰα έαΝ εαδΝ βΝ
υθ θθσβ β η αιτΝ πθΝ δ δευθΝπαδ αΰπΰυθΝη Ν κυμΝ δ Ϊ εκθ μΝ βμΝΰ θδεάμΝ
ΪιβμέΝΝ
Ν ΫθθκδαΝ βμΝ υθ λΰα έαμΝ έθαδΝ πκζυ άηαθ βΝ εαδΝ ηπ λδΫξ δΝ πκζζΪΝ εαδΝ
δαφκλ δεΪΝ πλΪΰηα αέΝ
υθ δ α εαζέαΝ
Ν υθ λΰα έαΝ πθΝ επαδ
βθΝ έ δαΝ αέγκυ α,Ν
δμΝ υθ λδΪ
ηΫλκμ,Ν η Ν αθ δε έη θκΝ βθΝ αθΪπ υιβΝ πθΝ
ηαγβ υθΝ
κυμ,Ν
αΝ
υ δευθΝ αθαφΫλ αδΝ
δμ
δμΝ κπκέ μΝ ζαηίΪθκυθΝ
ιδκ ά πθΝ ΰθπ
δευθΝ εαδΝ ηβ πθΝ
θ ξση θαΝ αβ άηα αΝ πκυΝ πλκετπ κυθΝ απσΝ
υηπ λδφκλΪΝ πθΝ παδ δυθ,Ν
βΝ
βΝ
δμΝ εκδθΫμΝ πλκ πΪγ δ μΝ πκυΝ εα αίΪζζκθ αδΝ η Ν
σξκΝ βΝί ζ έπ βΝ βμΝ ξκζδεάμΝυπκ κηάμ,Ν κυΝ ξκζδεκτΝπ λδίΪζζκθ κμ,Ν βμΝ
υηπ λδφκλΪμ
απΫθαθ δΝ
Ν κλΰαθυ
δμ,
βηκ δεκτμΝ φκλ έμΝ εέ έζέΝ
(ΚαλαΰδΪθθβ,Ν βί1β)έΝ ΫίαδαΝ βΝ υθ λΰα έαΝ η αιτΝ πθΝ επαδ υ δευθΝ βμΝ
ΰ θδεάμΝ εαδΝ δ δεάμΝ αΰπΰάμΝ έθαδΝ γ
ΰέθ αδ πδκΝ Ϋθ κθβΝ αθαφκλΪ,
απκφΪ
ηκγ βηΫθβΝ απσΝ κΝ θσηκΝ κυΝ βίίκΝ εαδΝ
βθΝ αθΪΰεβΝ βμΝ υθ λΰα έαμΝ
δμΝ κυΝβί1θέΝ
7
δμΝ υπκυλΰδεΫμΝ
βέβΝΝΗΝπλαΰηα δεσ β αΝπκυΝ πδελα έΝ
βθΝ ζζΪ α,Ν κΝ επαδ
επαδ
υ δεσΝ ηαμΝ τ
υ δευθΝ αθαΰευθέΝ
Ν επαέ
βηαΝ βηδκυλΰ έΝ εαδθκτλδ μΝ ηκλφΫμΝ
υ βΝ πθΝ παδ δυθΝ πκυΝ ΫξκυθΝ δ δεΫμΝ
ηαγβ δαεΫμΝ υ εκζέ μΝ άΝ δ δεΫμΝ επαδ
κπκέαΝ γαΝ πδ υξγ έΝ βΝ Ϋθ αιά
κΝ ζζβθδεσΝ χκζ έκ
υ δεΫμΝ αθΪΰε μΝ εαδΝ βΝ ηΫγκ κμΝ η Ν βθΝ
κυμΝ
βΝ ΰ θδεάΝ Ϊιβ,Ν ΰέθ αδΝ ευλέπμΝ η Ν
παλαεκζκτγβ βΝ πθΝ ηβηΪ πθ Ϋθ αιβμ,ΝσπκυΝπλαΰηα κπκδ έ αδΝ κ η γκ δεσΝ
πζαέ δκ βμΝ υθ δ α εαζέαμΝ απσΝ τκΝ α εΪζκυμΝ – Ϋθα
Ϋθα
βΝ δ δεάΝ ΪιβΝ -
β ΰ θδεά ΪιβΝ εαδΝ
κΝ ηάηαΝ Ϋθ αιβμέΝ Ν αθ δε δη θδεάΝ υ εκζέαΝ Ϋΰε δ αδΝ
βθΝ πλαε δεάΝ πκυΝ αεκζκυγ έ αδ,Ν εαγυμΝ
βθΝ πζ δΪ αΝ πθΝ π λδπ υ
Ϋθ αιβΝ πδξ δλ έ αδΝ θαΝ ΰέθ δΝ ηαελδΪΝ – ΫιπΝ απσΝ βΝ ΰ θδεάΝ Ϊιβ,Ν
Ϋθ αιβμέΝ
Ν πλαε δεάΝ βμΝ υθ δ α εαζέαμΝ έθαδΝ «ιΫθβ»Ν
ζζΪ αμ,Ν εαγυμΝ κδΝ επαδ
αΝ
πθΝ βΝ
κΝ ηάηαΝ
κηΫθαΝ βμΝ
υ δεκέ,Ν δ έπμΝ κδΝ η ΰαζτ λβμΝ βζδεέαμ,Ν γ πλκτθΝ
Ϊία κΝ βθΝ ΪιβΝ κυμέΝ Ν κθ επαδ
υ δεσΝ ηαμΝ ξ
δα ησ εαδΝ
αΝ αθαζυ δεΪΝ
πλκΰλΪηηα α,Ν κδΝ Ϊ εαζκδ, κφ έζκυθΝ θαΝ υζκπκδά κυθΝ δ δεΪΝ πλκΰλΪηηα αΝ
επαέ
υ βμΝ εαδΝ
π λδπ υ
δμΝ βμΝ
δαφκλκπκδβηΫθβμΝ
υθ επαέ
παδ αΰπΰσΝ σ αθΝ ΰέθ αδΝ
πλκετπ κυθΝ αβ άηα α
ΫξκυθΝ κδΝ ηαγβ Ϋμ,Ν Ϋ
επαδ
υ δεάμΝ πλκ Ϋΰΰδ βμ,Ν
κτθΝ η Ν κθΝ
δμΝ
υ βμ,Ν άΝ θαΝ
υθ λΰα
δ δεσΝ
υθ δ α εαζέαέΝ
ΫίαδαΝ ΰέθ αδΝ φαθ λσ,Ν σ δΝ
δαξ έλδ βμ βμΝ δαφκλ δεσ β αμΝ πθΝ αθαΰευθΝ πκυΝ
δΝ αθαετπ κυθ υ εκζέ μΝ κζδ
δεάμΝ εΪζυοβμ σζπθΝ πθ
α κηδευθΝ δ δαδ λκ ά πθΝ πθ ηαγβ υθέΝ ΛαηίΪθκθ αμΝ υπσοβΝ αυ ΫμΝ δμΝ
δ δαδ λσ β μ, κφ έζκυη Ν θαΝ αθαΰθπλέ κυη Ν σ δΝ απαδ έ αδ Ϊπζ κμ ξλσθκμ,
υεαηοέαΝ
δμΝ παλ ηίΪ
κυμ επαδ
υ δεκτμ,Νπλκ πΪγ δαΝ εαδΝ υθ λΰα έαΝ απσΝ ηΫλκυμΝ πθΝ ηαγβ υθΝ
ΰδα
θαΝ
υκ πγ έΝ βΝ
δμ,Ν η ΰΪζβΝ ΰεΪηα η γκ δευθΝ πλκ
κξκγ
έα
ηΪ πθ,
θαζζαΰάΝ η γσ πθΝ εαδ
κ
πθ απσΝ
κυΝ αθαζυ δεκτΝ πλκΰλΪηηα κμ. ΣαΝ
πλκαπαδ κτη θαΝ βμΝ πδ υξέαμΝ υθκοέακθ αδΝ
απσ κ βμΝ - απκ ζ
ΰΰέ
βθΝ υ ζδιέα,
δαλεάΝ παθαπλκ
κΝ υθ ξάΝΫζ ΰξκΝ
δκλδ ησ πθΝ
σξπθ,Ν
δαφκλκπκέβ β σπκυΝ ελέθ αδΝ απαλαέ β κέΝ (Weston
1992).
ΚαγυμΝβΝσζβΝ δα δεα έαΝ βμΝΫθ αιβμΝεαδΝ βμΝ βηδκυλΰέαμΝ θσμΝ ξκζ έκυΝΰδαΝ
σζκυμ,Ν απαδ έΝ ξλσθκΝ εαδΝ πκζτΝ λΰα έαΝ απσΝ ηΫλκυμΝ πθΝ επαδ
8
υ δευθ,Ν
υπΪλξ δΝ κΝ υ Ϊλ
κΝαπκ Ϋζ
ηα,ΝκΝεΪγ Ν επαδ
δεσΝ κυΝ ηάηαΝ υγτθβμΝεαδΝκυ δα
υπΪλξ δέΝ Μ ΰΪζκμΝ α δεβηΫθκμΝ
κΝ
δεάΝΫθ αιβΝεαδΝ θ πηΪ π βΝ ζδεΪΝθαΝηβθΝ
Ν αυ άΝ βθΝ π λέπ π βΝ έθαδΝ κΝ ηαγβ άμ, κΝ
κπκέκμΝ
θΝαπκζαηίΪθ δΝ πθΝυπβλ
θσηκμέΝ
ΫίαδαΝ υπΪλξκυθΝ εαδΝ π λδπ υ
υθ λΰα έαμΝη αιτΝ επαδ
υ δεσμΝθαΝκξυλυθ αδΝ
δυθΝεαδΝ πθΝαΰαγυθΝπκυΝ κυΝπαλΫξ δΝκΝ
δμΝ αΰα
άμΝ εαδΝ
δζδελδθκτμΝ
υ δευθ,Νη Ναιδκ βη έπ αΝαπκ ζΫ ηα α,Ν σ κΝΰδαΝ
κυμΝηαγβ ΫμΝαζζΪΝεαδΝΰδαΝ βΝ ξκζδεάΝηκθΪ αΝΰ θδεσ λαέ
βέγΝΟδΝπλκεζά
Καγκλδ
δμΝπκυΝεαζκτθ αδΝθαΝυπ λθδεά κυθΝκδΝ επαδ
δεσμΝπαλΪΰκθ αμΝυ
υ δεκέ
ΝθαΝπλαΰηα κπκδβγ έΝβΝ θ πηΪ π βΝ έθαδΝβΝ
θ λΰσμΝ υηη κξάΝ σζπθΝ πθΝ θ δαφ λκηΫθπθέΝ Κα ΪΝ υθΫπ δα,Ν βΝ ξκζδεάΝ
ηκθΪ αΝ κφ έζ δΝ θαΝ ίλέ ε αδΝ
Ν
δαλεάΝ
πδεκδθπθέαΝ εαδΝ
θδ ξτκθ αμΝ βθΝ αθ αζζαΰάΝ εαζυθΝ πλαε δευθ,Ν
υθ λΰα έα,
ξθκΰθπ έαμΝ εαγυμΝ εαδ
ξλά δηπθΝ πζβλκφκλδυθ η Ν κυμΝ ηπζ εση θκυμ φκλ έμ, δμΝ Ϊζζ μΝ ξκζδεΫμΝ
ηκθΪ
κυμΝ
επαδ
μ,Ν δμΝ επαδ
υ δεΫμΝ κλΰαθυ
δμ,Ν δμΝ υπβλ
υζζσΰκυμΝ ΰκθΫπθέΝ βθΝ π λέπ π βΝ
υ δευθΝ
βμΝ έ δαμΝ
υ βμ,Ν υ
λσπκυμΝ επαέ
υθ λΰα έαμΝ
πθΝ
υ δευθΝεαδΝευλέπμΝ βμΝΰ θδεάμΝ
Ν θαΝ υαδ γβ κπκδβγκτθΝ εαδΝ θαΝ θβη λπγκτθ,Ν ΰδαΝ κυμΝ
υ βμΝ πθΝηαγβ υθΝη Ν δ δεΫμΝ επαδ
γαΝπλΫπ δΝκδΝ επαδ
γαΝ φδζκι θά
βμΝ
άλδιβμΝ αζζΪΝ εαδΝ
ξκζδεάμΝ ηκθΪ αμ,Ν γ πλ έ αδΝ απαλαέ β βΝ βΝ
θβηΫλπ βΝεαδΝ πδησλφπ βΝσζπθΝ πθΝ επαδ
επαέ
έ μΝ υπκ
υ δεΫμΝαθΪΰε μέΝ λξδεΪΝ
υ δεκέΝ βμΝ δ δεάμΝαΰπΰάμ,ΝθαΝ θβη λυ κυθΝ βθΝ ΪιβΝπκυΝ
δΝ παδ δΪΝ η Ν δ δεΫμΝ επαδ
υ δεΫμΝ αθΪΰε μ,Ν υ
Ν θαΝ υπΪλι δΝ
υαδ γβ κπκέβ β,Ν θαΝ θ λΰκπκδβγκτθΝ θ υθαδ γβ δεΫμΝ ζ δ κυλΰέ μΝ
κυμΝ
ηαγβ ΫμΝεαδΝ κυμΝ δ Ϊ εκθ μΝεαδΝ ζδεΪΝθαΝυπΪλι δΝβΝαπκ κξάΝ πθΝ θΝζσΰπΝ
παδ δυθέΝ
πέ βμΝ γαΝ πλΫπ δΝ κδΝ δ δεκέΝ παδ αΰπΰκέΝ θαΝ πλκ
υθα ΫζφκυμΝ βμΝ ΰ θδεάμΝ επαέ
παλκυ έαΝ κυμΝηΫ αΝ
δαφκλκπκδβηΫθπθΝ
ηαγβ υθέΝ
υ βμ,Ν θαΝ πδ δυεκυθΝ βΝ υθ λΰα έα,Ν βθΝ
βΝΰ θδεάΝ Ϊιβ,ΝεαγυμΝεαδΝ βθΝπαλκυ έα βΝπλσ υππθΝ
δ α εαζδυθΝ ηΫ αΝ
βθΝ Ϊιβ,Ν παλκυ έαΝ σζπθΝ πθΝ
έθαδΝ αεσηβΝ απαλαέ β κΝ θαΝ αθαπ τ
εαγκζδεάΝ υηη κξάΝ πθΝηαγβ υθ, η Ν
κηα δεσ β αμΝ εαδΝ
ΰΰέακυθΝ κυμΝ
βμΝ αθΪπ υιβμΝ
9
κθ αδ
λα
βλδσ β μΝ η Ν
σξκΝ βΝ υθ λΰα έα,Ν βθΝ θέ ξυ βΝ βμΝ
ξΫ
πθΝ απκ κξάμέΝ σξκμΝ
βμΝ
επαδ
ΰθπ
υ δεάμΝ εκδθσ β αμΝ κφ έζ δΝ θαΝ έθαδΝ βΝ δ σ β αΝ εαδΝ βΝ κζδ
δεάΝ αθΪπ υιβΝ
δεά,Ν υθαδ γβηα δεά,Ν εκδθπθδεάΝ σζπθΝ πθΝ ηαγβ υθέΝ ΟδΝ επαδ
κφ έζκυθΝ θαΝ έθαδΝ παλα
λΪ
πθΝ η Ν
έΰηα αΝ
υ δεκέΝ
υθ λΰα έαμ,Ν κηα δεσ β αμΝ εαδΝ εκδθυθΝ
σξκΝ βθΝ πλκαΰπΰάΝ πθΝ
υηφ λσθ πθΝ βμΝ ηαγβ δεάμΝ
εκδθσ β αμέΝ
ΣΫζκμΝ αΝξαλαε βλδ
θαΝία έακθ αδΝ
δεΪΝ βμΝ υθ λΰα έαμΝη αιτΝ πθΝ επαδ
υ δευθΝπλΫπ δ
κυμΝπαλαεΪ πΝπυζυθ μμ
α)Ν θαΝ έθαδΝ γ ζκθ δεά,Ν ηπκλ έΝ θαΝ πδίΪζζ αδΝ θκηδεΪΝ αζζΪΝ εαθ έμΝ
υθ λΰΪα αδΝαθαΰεα
Ν
δεΪ
ί)ΝθαΝ δαεα Ϋξ αδΝαπσΝ κΝαέ γβηαΝ βμΝδ σ β αμ,ΝεαγυμΝκΝεαγΫθαμΝπλκ φΫλ δΝ
απσΝ βΝγΫ βΝ κυΝέ βμΝαιέαμΝΫλΰκ,
ΰ)ΝθαΝΫξ δΝεκδθσΝ εκπσ,ΝεαγυμΝβΝαέ γβ βΝ βμΝεκδθάμΝπλκ πΪγ δαμΝ θδ ξτ δΝ βΝ
υθ λΰα έα,
)Ν θαΝ υπΪλξ δΝ υθ λΰα έα
βΝ ζάοβΝ απκφΪ
πθ,Ν εαγυμΝ Ϋ
δΝ θδ ξτ αδΝ βΝ
ΫθθκδαΝ βμΝδ σ β αμ,
)ΝθαΝυπΪλξ δΝεκδθάΝ υγτθβΝΰδαΝ αΝαπκ ζΫ ηα α,ΝΫ
δΝυπΪλξ δΝβΝαέ γβ βΝ βμΝ
υθυπ υγυθσ β αμ σ κ ΰδαΝ αΝγ δεΪΝσ κΝεαδΝΰδαΝ αΝαλθβ δεΪΝαπκ ζΫ ηα α,
)Ν θαΝ ία έα αδΝ
Ν εκδθΪΝ ηΫ α,Ν βΝ υηη κξάΝ
Ν ηδαΝ εκδθάΝ πλκ πΪγ δα,Ν
δαγΫ κθ αμΝεκδθΪΝηΫ α,Ν θδ ξτ δΝ βθΝαέ γβ βΝ βμΝ υθυπ υγυθσ β αμΝεαδΝ βμΝ
δ σ β αμέ
Έ
δΝ αθαπ τ
επαδ
κθ αδΝ
υ δευθέΝ ΟδΝ
ξΫ
δμΝ αλ άμΝ εαδΝ αηκδίαδσ β αμΝ η αιτΝ
υθ λΰΪ μΝ
βθΝ
πέ υιβΝ
κυΝ εκδθκτΝ
πθΝ
σξκυΝ
θ λΰκπκδκτθ αδΝ εαδΝ έθκθ αμΝ κθΝ εαζτ λκΝ αυ σΝ κυμΝ π υξαέθκυθΝ αΝ
εαζτ λαΝ υθα ΪΝαπκ ζΫ ηα α,ΝΰδαΝ κυμΝηαγβ Ϋμ,Ν βΝ ξκζδεάΝηκθΪ αΝεαδΝ βθΝ
εκδθπθέαΝΰ θδεσ λαέΝ
10
πέζκΰκμΝ– υηπ λΪ ηα α
υηπ λα ηα δεΪΝ βΝ Ϋθ αιβΝ πθΝ ηαγβ υθΝ η Ν δ δεΫμΝ αθΪΰε μΝ άΝ δ δεΫμΝ
επαδ
υ δεΫμΝαθΪΰε μΝ
αΝΰ θδεΪΝ ξκζ έα,ΝΫξ δΝ υ λΰ δεΪΝαπκ ζΫ ηα αΝΰδαΝ
σζκυμΝ κυμΝηαγβ ΫμΝεαδΝ έθαδΝ υθα σΝθαΝ υθ ζ
έΝη Ν υθ λΰα έαΝσζπθΝ πθΝ
ηπζ εση θπθΝ φκλΫπθ,Ν αζζΪΝ ευλέπμΝ κυΝ επαδ
υ δεκτΝ πλκ ππδεκτΝ βμΝ
ξκζδεάμΝηκθΪ αμέΝΝ πέ βμΝ έθαδΝαπαλαέ β κΝθαΝ πδ βηαθγ έΝβΝαθαΰεαδσ β αΝ
βμΝ
υθ λΰα έαμΝ δαφκλ δευθΝ δ δεκ ά πθΝ σ κΝ επαδ
ΪζζπθΝ πδ
πθΝ
επαδ
βη δπγ έΝ
θα
βησθπθέΝ ΈθαμΝ κηΫαμΝ σπκυΝ παλα βλ έ αδΝ αΰα
υ δευθΝ
έθαδΝ κδΝ
αιδσζκΰ μΝ
δαγ ηα δεΫμΝ
πλκ πΪγ δ μΝ
αζ δεκέΝπαλΪΰκθ μΝ
η Ν
λα
άΝ υθ λΰα έαΝ
βλδσ β μ,Ν σπκυΝ ΫξκυθΝ
θγαλλυθ δεΪΝ
απκ ζΫ ηα αέΝ
βΝ υθ λΰα έαΝεαδΝ τηπζ υ βΝ πθΝ επαδ
απκ ζ έΝ βΝ ζζδπάμΝ ξλβηα κ σ β β,Ν εαγυμΝ
λΪ
υ δευθΝ σ κΝ εαδΝ
υ δευθΝ
Ν ΰέθκθ αδΝ πδηκλφυ
δμΝ υαδ γβ κπκέβ βμέΝ πκηΫθπμ,ΝσζαΝ παφέκθ αδΝ
πλκ πΪγ δαΝ πκυΝ γαΝ εα αίΪζζ δΝ εΪγ Ν πζ υλΪέ
δμΝ εαδΝ
βθΝεαζάΝγΫζβ βΝεαδΝ
έθαδΝ απαλαέ β κΝ θαΝ
ιαθ ζβγκτθΝ σζαΝ αΝ π λδγυλδαΝ υθ λΰα έαμΝ ΰδαΝ βθΝ πέ υιβΝ κυΝ υΰ θκτμΝ
εκπκτ,Ν πκυΝ
θΝ
έθαδΝ ΪζζκμΝ απσΝ
κΝ
ία ησΝ
κυμΝ ηαγβ ΫμΝ η Ν
δ δαδ λσ β μ,Ν βθΝ εΪζυοβΝ πθΝ ουξκ υθαδ γβηα δευθΝ εαδΝ επαδ
αθαΰευθΝ κυμ,Νη Ν
εαδΝ
σξκΝ βθΝκυ δα
δεάΝ κυμΝ θ πηΪ π βΝ
υ δευθΝ
κΝΰ θδεσΝ ξκζ έκΝ
βθΝεκδθπθέαΝΰ θδεσ λαέ
Σ ζδεΪ γαΝ πλΫπ δ θαΝ βη δπγ έ σ δΝ βΝ αζζβζ πέ λα βΝ εαδΝ υθ λΰα έαΝ πθ
επαδ
υ δευθ,Ν πΫλαθΝ
πθ
πλκίζβηΪ πθ
εαδΝ
πθΝ
υ εκζδυθ
πκυΝ
πλκετπ κυθ,Ν έθαδΝ ιαδλ δεΪΝ πφΫζδηβ ΰδαΝ κυμΝ α εΪζκυμ αζζΪΝ πλπ έ
ΰδαΝ α παδ δΪ, αΝκπκέαΝ απκζαηίΪθκυθΝ δμ επαδ
εαδΝ παλ ηίΪ
σ κΝεαδΝ
υ δεΫμ εαδθκ ση μΝ λΪ
δμέΝ πδπζΫκθ, βΝ ηπ δλέαΝ πκυΝ Ϋξ δΝ απκε βγ έΝ σ κΝ
Ν ΰξυλδκ πέπ
κ
Ν ηδαΝ θκβ δεά εαδΝ
πζβλκφκλδυθ,
ΰΰέ
Ν δ γθΫμ,Ν
κτη Ν η Ν κυμΝΰτλπΝ
υθαδ γβηα δεάΝ «αθ αζζαΰά»Ν απσο πθ,Ν δ
η γσ πθ εαδΝ κλαηα δ ηυθ,Ν πκυΝ θ ξκηΫθπμΝ θαΝ π λδΫξ δΝ
απσο δμΝ εαδΝ πλκ
δμΝ
έξθ δΝσ δ,Νσ αθΝπλκγυηκπκδβγκτη πμΝ Ϊ εαζκδΝ
εαδΝπμΝΪθγλππκδ, θαΝαζζβζ πδ λΪ κυη ΝεαδΝθαΝ υθ λΰα
ηαμΝ
πμΝ
δμ, αθ δγΫ
δμ εαδΝ πλκίζάηα α
υθ,Ν
δαφκλ δεΫμΝ
βθΝ αθ αζζαΰάΝ
ζδεΪΝ γαΝ υπΪλι δΝ βΝ βηδκυλΰέαΝ θσμΝ ΫλΰκυΝ η ΰαζτ λκυΝ εαδΝ
ζαηπλσ λκυΝ απσΝ αυ σΝ πκυΝ γαΝ ηπκλκτ
κυέ
11
Ν θαΝ βηδκυλΰά
δΝ εΪπκδκμΝ ησθκμΝ
υθκοέακθ αμ,Ν παλα βλκτθ αδΝ
δαφκλΫμΝ
βΝ θκηκγ βηΫθβΝ ηκλφάΝ βμΝ
Ϋθ αιβμΝ εαδΝ
κθΝ λσπκ πκυΝ αυ άΝ
ζδεΪΝ υζκπκδ έ αδέΝ ΟδΝ δαφκλκπκδά
απκ έ κθ αδΝ
αΝε θΪΝ πθΝθσηπθ,ΝαζζΪΝεαδΝ βμΝΫζζ δοβμΝκδεκθκηδευθΝπσλπθ,
πκυΝ έθαδΝ απαλαέ β αΝ ηΫ αΝ ΰδαΝ βθΝ πλαΰηΪ π άΝ βμΝ κυ δα
Ϋίαδα,Ν ετλδκΝ γΫηαΝ απκ ζ έΝ βΝ
κζκΰδυθΝ εαδΝ
εκπσμ ΰδα πζάλβΝ θ πηΪ π βΝ πθΝ α σηπθΝ η Ν δ δεΫμΝ
αθΪΰε μ,Ν εαδΝ κΝ λσπκμΝ υζκπκέβ βμ κυ,Ν ηΫ αΝ
εαδΝ εκδθπθδεσΝ
δεάμΝ Ϋθ αιβμέΝ
βηδκυλΰέαΝ εαδΝ αθΪπ υιβΝ εκυζ κτλαμΝ
υθ λΰα έαμ,Ν απκ κξάμΝ εαδΝ τΰεζδ βμ,Ν πθΝ δαφκλ δευθΝ δ
υηφ λσθ πθέΝ Ο
δμΝ
τ
βηα,
Ν ΫθαΝ τ εκζκ επαδ
υ δεσΝ
θΝ έθαδΝ τεκζκΝ θαΝ πδ υξγ έέΝ ΠαλσζαΝ αυ ΪΝΝ
αθαΰθπλέακθ αμ βθΝ Ϋθ αιβΝ πμΝ πλκαπαδ κτη θκ ( υθκυ-δ Ϋλβ,Ν βίίζΰ)Ν εαδ,Ν
αφκτΝυπκζκΰδ
κτθ κδΝεκδθπθδεκκδεκθκηδεΫμΝα δεέ μ, πλΫπ δΝθαΝαλγκτθ σζα α
ηπσ δα πκυΝ ηφαθέακθ αδ
βθΝ επαέ
υ β,Ν η Ν υθ ξάΝ θ υθΪηπ β εαδΝ
άλδιβ σζπθΝ πθΝπλκ παγ δυθ,ΝΰδαΝθαΝίδυ κυθΝσζαΝ αΝπαδ δΪ πλσ ία βΝ
ΫθαΝ ξκζ έκ,ΝπκυΝγαΝ έθαδΝ κΝ ξκζ έκ ΰδαΝσζκυμΝ(ώowe,Ν1λλθ)έ
12
Ν
δίζδκΰλαφέα
1έΝΚαλαΰδΪθθβ,Ν έΝ(βί1β)έΝΟδΝ υΰελκτ
δμΝη αιτΝ ωθΝ επαδ υ δευθΝ θ σμΝ
ωθΝ χκζδευθΝηκθΪ ωθΝΠλω κίΪγηδαμΝ επαέ υ βμέΝ γάθαμΝ γθδεσΝεαδΝ
Καπκ δ
λδαεσΝΠαθ πδ
άηδκΝ γάθαμέΝΣηάηαΝ πδεκδθπθέαμΝεαδΝΜΫ πθΝ
ΜααδεάμΝ θβηΫλπ βμέ
2. Redditt, S., (1991). Two teachers working as one, Equity and Choice
3. Nathan, L., (2008). Teachers Talking Together: The Power of Professional
Community, Horace, Spring 2008
4. υθδκυ- δ Ϋλβ,Ν έΝ(βίίί)έΝ«Ου κπέαΝάΝπλαΰηα δεσ β ανΝΗΝ επαδ υ δεάΝεαδΝ
πκζδ δεάΝ δΪ α βΝ βμΝΫθ αιβμΝηαγβ υθΝη Ν δ δεΫμΝαθΪΰε μ»έΝ γάθα: ζζβθδεΪ
ΓλΪηηα α
ηέΝΛαηπλκπκτζκυ,Ν έΝΤΝΠαθ ζδΪ κυ,ΝέΝ(βίίη)έΝΗΝ δ δεάΝαΰωΰάΝ βθΝ
ζζΪ α– Κλδ δεάΝγ υλβ βΝ
6. Τπκυλΰ έκΝ γθδεάμΝΠαδ
έαμΝεαδΝΘλβ ε υηΪ πθΝ(βίίί)έΝΝκηκ χΫ δκΝΰδαΝ
βθΝ δ δεάΝ ΰωΰά.
7. λκΰΰυζσμ,Ν έΝ(βίίι)Σ ΝΫθαΝ χκζ έκΝέ κΝΰδαΝπαδ δΪΝΪθδ αμΝΈθ αιβΝεαδΝ
δ πδ βηκθδεάΝ υθ λΰα έαέΝΠλαε δεΪΝ κυΝ ζζβθδεκτΝΙθ δ κτ κυΝ
φαληκ ηΫθβμΝΠαδ αΰωΰδεάμΝεαδΝ επαέ υ βμΝ( ΛΛέΙέ έΠέ Κέ),Ν4κΝ
Παθ ζζάθδκΝΣυθΫ λδκΝη ΝγΫηαμΝ«Σχκζ έκΝέ κΝΰδαΝΠαδ δΪΝΪθδ α», γάθα,4-6
Μα κυΝβίίιέ
8. ζΪξκυ,Ν έΝΤΝ υθδκυ-δ Ϋλβ,Ν έΝ(βί1ί)έΝξκζδεάΝΫθ αιβΝεαδΝυθ λΰα δεΫμΝ
πλαε δεΫμΝ πθΝ επαδ υ δευθΝΓ θδεάμΝεαδΝ δ δεάμΝ ΰπΰάμέΝHellenic Journal of
Psychology 7, 2, 180-204.
9. Weston P. (1992) A Decade for Differentiation. British Journal of Special
Education, Volume 19, No.1 March 1992
10. Πλκ
λδεσΝ δΪ αΰηαΝβί1ή1λλκ
11. Φ ΚΝ1γζίήβίίβΝμΝΚαγκλδ ησμΝ ληκ δκ ά πθΝεαδΝΚαγβεσθ πθΝ
δ υγυθ υθ,ΝΤπκ δ υγυθ υθ,ΝυζζσΰκυΝ δ α εσθ πθ
12. Γ θΪ,Ν έΝ(βίίζ)έΝυθ επαέ
υ βΝπαδ δυθΝη ΝεαδΝξπλέμΝάπδ μΝηαγβ δαεΫμΝ
υθαδ γβηα δεΫμΝ δα αλαξΫμμΝΘ πλβ δεΫμΝεαδΝδ
13
κλδεΫμΝεα αίκζΫμ,Ν
Ϊ
δμΝεαδΝ
αιδκζσΰβ βέΝ κΝ αφ δλκπκτζκυ,ΝΜΝΤΝΚζ φ αλΪμ,ΝΓέΝ( πδηέ),Ν φαληκ ηΫθβΝ
εζδθδεάΝουξκζκΰέαΝ κυΝπαδ δκτέΝ γάθα: ζζβθδεΪ ΓλΪηηα α.
1γέΝ υθδκυ-δ Ϋλβ,Ν έΝ(βί11)έΝτΰξλκθ μΝ θ αιδαεΫμΝπλκ
ΰΰέ
δμΝ(ΣσηκμΝ ΄)έΝ
γάθαμΝΠ έκ
14. υθδκυ-δ Ϋλβ,Ν έΝ(1λλκ)έΝ θΪπβλκδΝεαδΝβΝ επαέ
υ άΝ κυμμΝΜέαΝ
ουξκπαδ αΰπΰδεάΝπλκ Ϋΰΰδ βΝ βμΝΫθ αιβμέΝ γάθα: ζζβθδεΪ ΓλΪηηα α.
15. α δθσμ,Ν έΝ(1λλ1)έΝ Ν δ δεάΝ επαέ
υ βΝ
βθΝ ζζΪ αέΝ θ δζάο δμ,Νγ
ηκέΝ
εαδΝπλαε δεΫμέΝΚλΪ κμΝεαδΝδ δπ δεάΝπλπ κίκυζέαΝ(1λίθ–1λκλ)έΝ γάθαμΝ
Gutenberg.
16. ΣακυλδΪ κυ,ΝΜέΝ(1λλη)έΝΠαδ δΪΝη Ν δ δεΫμΝ επαδ
ουξκπαδ αΰπΰδεάΝπλκ Ϋΰΰδ βέΝΘ
υ δεΫμΝαθΪΰε μέΝΜδαΝ
αζκθέεβ: Πλκηβγ τμ.
17. Howe, K. (1996). Educational ethics, social justice and children with
disabilities. In C. Christensen & F. Rizvi (Ed), Disability and the dilemmas of
education and justice (pp. 46-62). Berkshire: Open University Press.
1κέΝΦ εέΝ ’Ν1λλήβέ1ίέβί1β
19. Φ εέΝ ’Νκκή11έζέβί1β
20. ΣαΝ ΰξ δλέ δαΝ(Νe – book )Ν πθΝηαγβηΪ πθΝ κυΝ1κυ ιαηάθκυΝ κυΝ
Παθ πδ
ΚΠ Ι
βηέκυΝFrederick (Μ Σ ΠΤΧΙ ΚΟΝ Ξ’Ν ΠΟΣ ΩΝΣ ΝΝ Ι ΙΚ Ν
Τ )ΝεαγυμΝεαδΝσζκΝ κΝυζδεσΝπκυΝπαλΫξ αδΝαπσΝ κυμΝεαγβΰβ ΫμΝ
δμΝ ί κηα δαέ μΝπαλα σ
δμέΝ
14