University of Bonn
Dept. of English, American and Celtic Studies
Term paper for the course
The Novel of Adultery
Lecturer: Prof. Dr. Claus Daufenbach
Summer semester 2013
Adultery and the Codes of Society in John Updike's Couples
Date of submission: 08/15/2013
Stefanie Nerz
Table of Contents
1. Introduction...................................................................................................................1
2. Part I: Welcome to Tarbox, Massachusetts...................................................................2
2.1. The Codes of Society............................................................................................2
2.2. “What did you make of the new couple?”............................................................3
2.3. Boundaries............................................................................................................4
2.4. “How dreary these horsey people are”..................................................................5
3. Part II: The Liberal, Post-Pill America..........................................................................6
3.1. The 1960s..............................................................................................................6
3.2. “Welcome to the Post-Pill Paradise”....................................................................7
3.3. Politics...................................................................................................................8
3.4. Standing on the Scaffold.......................................................................................9
4. Conclusion.....................................................................................................................9
5. Works Cited.................................................................................................................12
5.1. Primary Literature...............................................................................................12
5.2. Secondary Literature...........................................................................................12
6. Declaration...................................................................................................................13
1. Introduction
John Updike’s novel Couples1 is a challenge. While researching texts and trying
to collect the necessary background information for this term paper, I realized that very
few articles or books were published on either John Updike or Couples. While the
existing articles and books discuss the religious aspect in Couples and its historical
classification, nothing is published on the one topic that seems the most obvious and
astonishing while reading the novel: the adulterous society of the Tarbox couples.
Particularly the codes of society that they have established for themselves. Therefore the
aim of this term paper is to collect the few existing sources on Couples and John
Updike, and to bring these sources into the context of adultery among the couples, the
established codes in the Tarbox society, and its historical background of postwar
America.
This paper is divided into two main sections, which both have four sub-sections.
The first main section is all about the society of the Tarbox couples. Their codes of
behavior will be illustrated, and since these codes are not explicitly written down, they
are merely implied throughout the novel. It will be interesting to see how people try to
adjust to these established codes when they are new to the society. Foxy and Ken, as the
new couple in town, will be a great example for this part. There will be a section on
boundaries of their liberal behavior, and the question, whether—and how—a person
might be able to violate certain codes of behavior. Finally, there is going to be a look at
previous generations and how the society in Couples compares to previous societies.
The second main section is about the historical background of the Tarbox
society. It is about the 1960s as a time of liberalization in contrast to the 1950s as a
decade of conservatism, considering the connection to the respective presidents at the
time. The invention of the Pill is discussed, its influence on adultery and its
establishment in society. One more political section about the importance of John F.
Kennedy's reference throughout the novel is presented, his influence on the
permissiveness of society, and on one character of the novel in particular. In the end
there will be a look back on Puritan society and the topic of adultery. Each of the
following sections of this term paper will determine a part of the codes of the Tarbox
society, so that in the end a harmonious overall view is established, and the
interpretation of Adultery and the Codes of Society can be adequately illustrated.
1Updike, John. Couples. London: Penguin Books, 2007. All further references are to this edition.
1
2. Part I: Welcome to Tarbox, Massachusetts.
2.1. The Codes of Society
It is a rather complex issue to determine the codes of the Tarbox society since
they are not explicitly written down anywhere in the novel. There are no codes in terms
of commandments, so any moral guidelines that are illustrated in the following section,
are merely implied throughout the novel. To determine the codes of society it seems
reasonable to figure out what kind of society the Tarbox couples represent, and thereby
try to reveal the codes they stand by.
After the couples settle in Tarbox they create a society that is supposed to be the
opposite of the society they were raised in. A type of society where the codes of
behavior are liberated, where “anything goes”, a group of people whose moral codes
seem rather questionable. Roger Sharrock therefore defines the couples as the
“permissive society of Tarbox” (32). One of the main features of the Tarbox society is
“its solidarity of freedom” (Sharrock 26). Singh even specifies this kind of freedom as
the “freedom from cultural and religious constraints through physical union with the
persons of their choice” (38). One might call it freedom through adultery.
When the couples decide that this is the kind of freedom they long for, they all
implicitly accept adultery as part of their society. Piet describes it as “a way of giving
yourself adventures, of getting out in the world and seeking knowledge” (p. 343; cf.
Singh 38) and Piet’s many adulterous affairs suggest that he is constantly trying to find
new adventures, besides his rather boring and predictable life. Therefore it can be
considered as an escape from reality, since there is no aim in life, no purpose for
existing, and this temporary liberation is what they all strive for in their self-created
society.
The codes of society among the couples are not codes or rules in terms of
restrictions, it is quite the opposite, everything is possible with very few boundaries (see
below) and all is acceptable as long as it stays confidential within their group, a “cosy
circle of their private values, loyalties and infidelities” (Sharrock 42). The existence of
their group is not about prohibition, it is about enjoying each others company through
friendships and adultery, having fun, forgetting any troubles and omitting the
seriousness of life.
2
2.2. “What did you make of the new couple?”
In this very first sentence of the novel we get to know that there is a new couple
in Tarbox. How does a new couple try to fit into the society, and how do they adjust to
the established codes? We follow Ken and Foxy in their way of building a new home
and forming new friendships. They are invited to parties and gatherings with the other
nine couples, and although in the beginning they seem disinterested, they keep
attending. Ken is a little apprehensive towards the other couples and Foxy notices him
“looking fastidious and bored” (p. 24) within the group of men. Later, Ken sums up
their first dinner party with the couples as “pretty ghastly” (p. 37) and Foxy adds that
“they seemed so excited by each other” (ibid.). Ken works at Boston University and is
therefore still in touch with the life outside of Tarbox (Lodge 514). He stays rather
detached throughout the novel and he does not seem to be concerned or particularly
motivated about fitting in with the others, whereas Foxy is soon fully immersed in the
couples’ society.
In her marriage, Foxy feels neglected. She seeks company and diversion, and she
finds both while having an affair with Piet, and spending time with the others. After the
basketball game when their time together comes to an end, there is a feeling of “chronic
sadness of late Sunday afternoon, when the couples […] saw an evening weighing upon
them […] an evening when marriages closed in upon themselves” (pp. 73-74). This
seems to be the one thing all of them have in common, the burden of an unfulfilled
marriage, that only becomes apparent when the time with one's spouse is not spend
among the other couples.
Therefore socializing, drinking and playing games with the others is a relief
from one’s exhausted marriage, and playing games of any kind is a favorite pastime
among the couples. “As a newcomer, Foxy Whitman is initiated through the test of the
ʻWho am I?ʼ game of Botticelli in which she must discover the group’s designation of
her as Christine Keeler, a prostitute” (De Bellis 185). When Foxy realizes what
character the others think she resembles, she starts crying because she feels sorry and
ashamed, and thus the others know that she is involved with Piet (cf. p. 184).
In terms of adjusting to established codes and blending into the society, there is
probably nothing more proper than an adulterous affair for Foxy to fit right into the
group of Tarbox couples.
3
2.3. Boundaries
When we think of a permissive society, it might be rather unusual to indicate
boundaries. So the question is whether there is an invisible line that—the couples
understand—should not be crossed? In a society of self-imposed freedom, where
anything goes and nothing seems morally disputable, is it in any way possible for a
person to violate certain codes of behavior?
At one of their gatherings on a Sunday night, where lots of beer and wine is
devoured, Carol dares to ask Piet why he builds “such ugly houses” (p. 233). Everyone
around Carol is stunned and rendered speechless, “for one of their unspoken rules was
that professions are not criticized” (ibid.). Terry and Freddy try to ease the situation by
favoring and supporting Piet and his work, then Janet Appleby abruptly changes the
topic. Having a job is a necessity they all have in common “in order to be able to enjoy
fully the protected space of the private life in which they have cushioned themselves
against the world” (Sharrock 39). Updike describes one’s job as “a pact with the
meaningless world beyond the ring of couples” (233). Work is a component of their life
that happens in the real external world, and it is not mentioned among the couples, since
it would interfere with their sheltered social gatherings, and reality would intrude.
For the same reason, it seems, adultery is not openly discussed within the group.
While adultery is certainly not a secret, eventually everyone knows who is involved
with whom, not one of them explicitly admits to having an affair, although it is implied
when Marcia asks Harold:
“Are you sleeping with Janet?”
“Why? Are you sleeping with Frank?”
“Of course not.”
“In that case, I’m not sleeping with Janet” (p. 140).
So there is another invisible line that unanimously does not seem to be crossed.
Every one of them knows that adultery is a part of their group and they accept and
encourage it, but when adultery is openly admitted, the reality of its consequences
intrudes. This actually happens when Piet and Foxy’s affair is made public, and they
“are banished by their respective spouses, and cold-shouldered by the other couples,
whose disregard for convention does not extend thus far, and who cannot forgive them
for making the clandestine cult scandalously public” (Lodge 514). Foxy and Piet’s
admission is not only a violation of keeping adultery safe and confidential within the
4
group, it also shows the others what adultery in all seriousness can lead to—the fallout
of two marriages—and that is not something they want to be reminded of in their cosy
circle.
2.4. “How dreary these horsey people are”
In the mid-Fifties the Applebys and the little-Smiths were among the first
couples who had moved to Tarbox. They were not well acquainted with each other back
then, and for a few years they would spend their social life “among older men and
women” (p. 106) whom Marcia would describe as “horsey people” (ibid.). Updike
offers a few insights into the society of Tarbox before the couples settled in. So how
does their self-created society compare to previous societies?
Lodge considers Couples as Updike’s attempt “to found a new kind of human
community, one based on values that run counter to those prevailing in society at large”
(514). The Tarbox couples represent a hands-on generation, which means that while
they were raised by “nursemaids and tutors” (p. 105), they now raise their children
themselves, manage their own households, and they drive used cars without being in
need of a chauffeur. To them—in contrast to the society their parents lived in—”duty
and work yielded as ideals to truth and fun” (ibid.). It belongs to their idea of freedom to
get away from the confinement of previously entrenched and traditional values, because
they are creating a new and different way of living.
However, formerly established values of religion are still present in Tarbox, with
its streets called Charity and Divinity (p. 23) and the Congregational Church, the only
moral structure in town. The majority of the couples had relinquished their religion, Piet
and Foxy are the only ones who still go to church. Freddy Thorne thinks that the
couples have “made a church of each other” (p. 7). Abandoning traditional religion
allows them to follow their desires without questioning their morals, but it also leaves
them without belief in anything.
In their group of couples they believe in a liberal way of life, adultery included,
so in the same way they substituted the membership of the town’s country club for the
“informal membership in a circle of friends” (p. 105), they substituted their religion for
a permissive social life. Updike calls it “sex as the emergent religion, as the only thing
left” (qtd. in Singh 37).
5
3. Part II: The Liberal, Post-Pill America
3.1. The 1960s
When we think of the 1960s, we think of a liberating decade in terms of rules
and values in the American society. In comparison, it might appear that the traditional
and religious values of the 1940s and 1950s were suddenly lost in the 1960s. Have the
codes of society really changed in the 60s? Or could it be possible that the change
happened in the decades before, and the result of it was attributed to the decade of the
1960s?
Updike describes how “in the 1960s, sexual restraints were lifted and what was
shyly requested in the 1950s was freely given a decade later” (De Bellis 404). Updike
introduced this opinion into the description of the Tarbox couples. In the Fifties the
couples who had already settled in Tarbox spent their free time among the older
generation in town. “To Janet they seemed desperate people, ignorant and provincial
and loud. Their rumored infidelities struck her as pathetic; their evident heavy drinking
disgusted her” (p. 107). Adultery among the couples only started in the 1960s, Piet’s
involvement with Georgene, and the “wife-swapping” (Plath 122) between the
Applebys and the little-Smiths. Although even before the young couples shifted towards
adulterous relationships, Janet’s assessment of the older generation on Tarbox shows
that they were already living their permissive streak in the years before the younger
couples.
Alan Petigny is convinced that traditional values did not suddenly turn
permissive over night in the beginning of the 1960s. He believes that there already was
“a dramatic liberalization of values during the Truman and Eisenhower years” (2),
during the late 1940s and throughout the 1950s, that lead to “the emergence of a
Permissive Turn” (ibid.). Nevertheless, the result of change, that had started decades
before, was attributed to the liberalization of the 1960s. We should try not to divide the
1950s and the 1960s into decades of either conservatism or liberalism, and then use this
as an explanation for a society of traditional values or a permissive society, because it
might not be as simple and obvious as that. The values and social standards of the 1960s
and the preceding decades should not be assessed separately because—according to
Petigny—it seems that “The behavior that was hidden in the 1950’s, finally exploded
into public view the following decade” (249).
6
3.2. “Welcome to the Post-Pill Paradise”
With these words, Georgene welcomes Piet to spend an adulterously engaging
morning with her (p. 52). Piet is briefly concerned about contraception, but Georgene
dismisses his worries with a laugh, because she is using “Enovid” (ibid.). Enovid, or
simply the Pill, was approved and launched onto the American market in 1960. Around
the same time the Tarbox couples started to loosen their codes of behavior and
gravitated towards a permissive society. Was it the invention of the Pill that made
permissiveness possible? Is the Pill a cause for adultery?
De Bellis mentions that the Pill “began to free women from reproductive worries
and allowed them to reclaim their bodies” (404), but this was only the case for married
women, since during the 1960s, the Pill was only available to married women (cf.
Gibbs, n. pag.). In a permissive society the Pill does not only free women from worries
within one’s marriage but also outside of it. The Pill seems to smooth the way for
adultery without consequences. Intriguingly “its main inventor was a conservative
Catholic who was looking for a treatment for infertility and instead found a guarantee of
it” (Gibbs, n. pag.). While the Pill looks like the easiest solution to keep adultery safe,
not everyone in the Tarbox society has ventured into the possibilities of it.
“It’s all so silly, isn’t it? Adultery. It’s so much trouble” (p. 343), Foxy tells Piet
when she knows that she is pregnant with his child. Foxy is not taking the Pill while
having an affair with Piet and she naïvely thought the fact that she was “nursing made
[…][it] safe” (p. 339). Piet thought she uses the Pill, since “everybody else does” (ibid.).
While this is not necessarily true, it is significant that within just three years of its
approval, the Pill seems to be an established standard among some of the women in the
Tarbox society. Janet tells Freddy she is “on the pills” (p.165) while Marcia is not
because she is suspicious of the consequences (ibid.). “Didn’t Angela use Enovid yet?”
(p. 52), Georgene asks Piet. Using the word “yet” implies that it is only a matter of time.
In the end, it would be easy to say that Foxy might have been able to avoid the
trouble she mentions to Piet, just by taking the Pill. However, Marcia does not take the
Pill (cf. p. 165) while she is involved with Frank, and she is still able to prevent
pregnancy. Adultery was possible without any consequences even before the Pill was
approved, and while its invention probably made permissiveness and adultery easier, it
did not necessarily require the invention of the Pill to make it possible.
7
3.3. Politics
“Updike has noted that each of his novels identifies a ʻreigningʼ president” (De
Bellis 15). Therefore Couples includes political events of John F. Kennedy’s last year as
president and his death in 1963. The importance of Kennedy's reference in the novel
becomes apparent when we look at the resemblance to the life of one of the characters.
The 1960s stand for a decade of change. John F. Kennedy’s election in
November 1960 is recognized as the start of shifting the American government away
from the conservative years of Truman and Eisenhower, towards a socially liberal view.
While the 1950s are perceived as the traditional and conventional years of Eisenhower’s
presidency, the 1960s resemble the tolerant new and liberal ways of John F. Kennedy.
De Bellis mentions that “the sense of a new start in the John Kennedy administration,
[…] provides the tone of the postpill[sic] paradise of Tarbox” (348). Even though the
election of President Kennedy and the “Permissive Turn” (Petigny 2) in society
coincides, Donaldson argues that, contrary to what most historians still believe, this turn
towards a permissive society did not happen because John F. Kennedy was elected
president. Since history and the values of society do not depend as much on “politics
and foreign policy or even […] economics and civil rights” as we believe (Donaldson
479).
The Tarbox couples talk about politics, but never in a very serious way. News
from around the world are rather insignificant. Like everything else in their life. The day
President Kennedy was shot, the Tarbox couples have a party at the Thorne’s house.
According to Georgene there is “nothing wrong in the couples who knew each other
feeling terrible together” (p. 295). Since their group of couples is about forgetting the
seriousness of life and shunning reality, the party turned into another excuse for a social
gathering that is readily accepted by all the couples.
Piet shows signs of conscience when he he thinks it might be impious to have a
party on the day of Kennedy's death. De Bellis sees in “The young, charming, confident
Kennedy […] a spiritual leader for Piet” (233). It almost seems like Updike used John
F. Kennedy's life as a draft to develop Piet's character. The devotion to religion, the
chronic adultery, the angelic and faithful wife, the image of a perfect family, and the—
wanted or unwanted—loss of a child are striking parallels in both men's lives. Seeing
how Updike was a very meticulous author, these parallels are rather not coincidental.
8
3.4. Standing on the Scaffold
Updike’s Couples illustrates a fundamental contrast to Puritan society. In the 17 th
century, strong religious beliefs determined the Puritan society, the approach towards
adultery, and its punishment. In the 1960s, faith in religion is rare among the Tarbox
society, adultery is a form of liberation, and there is no legal punishment for it.
The Scarlet Letter by Nathaniel Hawthorne illustrates the laws of Puritan society
in Boston in 1642. Hester Prynne, guilty of adultery, had to stand on the scaffold in the
marketplace and was summoned by a preacher to reveal the name of her partner in
crime. She was sentenced to wear a Scarlet ‘A’ on her chest, to remind her of the shame
of her adultery for the rest of her life. Then she found herself an outcast of society. In
Puritan society, “religion and law were almost identical” (Plath 126).
Looking at The Scarlet Letter, it seems like there is no conformity between
adultery in Puritan society and the society of the Tarbox couples, since the worst
consequence for adultery in Couples appears to be divorce. Yet another form of
punishment for committing adultery still stayed the same. The punishment is no longer
imposed by law or religion in the 1960s, it is imposed by the people around the
adulterous couple, even their closest friends. Hester is not the only one who was
shunned by the others in town. When Piet and Foxy’s adulterous affair becomes public
they are banished from the group of couples.
It is an absurd development to receive moral punishment from those people who
accepted adultery as a form of liberation, and who willingly participated in it. While no
one in Couples has to stand on the scaffold for committing adultery, its punishment can
come in many forms, and even in 1963 part of it still seems to be the same as in 1642.
4. Conclusion
The initial aim of this term paper was to present an interpretation regarding
adultery among the Tarbox couples, the established codes in their society, and its
historical background of postwar America. It is now absolutely evident that the result is
quite difficult to put into words. Each individual section of this paper contributes to
form an entire image of what the society in Couples is like, and particularly what their
self-created codes are.
9
The simplest way to sum up the codes among the couples would be that there are
seemingly no restrictions to one's behavior, and although very few boundaries are
recognized, everything is acceptable as long as it stays within their permissive circle.
Foxy shows that she has adopted the behavior of the other couples, which makes her fit
right into the group. It also indicates that someone who is rather detached of the group
in the beginning can adjust to their established codes and adapt an attitude, which is
shown by the others.
Boundaries limit their permissive behavior to their group of couples. The
consequences of crossing boundaries are what Piet and Foxy experience. They are
avoided by the others when their affair becomes public, and their marriages end. When
an illegitimate affair is openly admitted, the reality of its consequences intrudes. It also
becomes clear that adultery is not discussed among the couples although they are
creating a new and different way of living, a liberal and permissive way of life that does
include adultery. It should be mentioned that deviating so far from previously
established values resulted in deceit, disappointment, an abortion, the fallout of two
marriages, and the remains of rather unsteady relationships of some of the others.
The historical background of the Tarbox society shows that traditional values did
not suddenly turn permissive over night in the beginning of the 1960s. The result of
change that started decades before, was misleadingly attributed to the liberalization of
the 1960s. Was it the invention of the Pill that turned the 60s into a decade of liberalism
and made permissiveness possible? It does not seem that way. Adultery was possible
without any consequences even before the Pill was invented. Its use probably smoothed
the way to permissiveness and adultery, but it did not necessarily require the invention
of the Pill to make it possible.
The 1950s are perceived as the traditional and conventional years of
Eisenhower’s presidency, and the 1960s resemble the tolerant new and liberal ways of
John F. Kennedy. Yet this turn towards a permissive society did not happen because
John F. Kennedy was elected president in 1960. History and the values of society do not
seem to depend as much on politics as we might expect. References to John F. Kennedy
are presented continuously throughout the novel. One might attribute this to Updike’s
fondness for incorporating reigning presidents into his novel, but we might also notice
that Piet’s character resembles the President a lot, as already mentioned, from the
chronic adultery to the angelic and faithful wife.
10
While looking at the fundamental contrast to Puritan society, it becomes
apparent that the punishment of adultery in the 1960s is no longer imposed by law or
religion, but by the people around the adulterous couple. In Couples the moral
punishment is imposed by one’s closest friends. Therefore adultery turned from a legal
issue into a subject that is dealt with on a social level.
Now, what are the Codes of Society? It seems to be a rather complex matter, and
this entire term paper presents a part of the answer in each paragraph. Could it be any
more vague than that? In the future it would be interesting to see if someone else will
give it a try to clearly determine the codes of society in John Updike’s Couples, and if
the outcome will be of a similar kind.
11
5. Works Cited
5.1. Primary Literature
Updike, John. Couples. London: Penguin Books, 2007. Print.
5.2. Secondary Literature
De Bellis, Jack. The John Updike Encyclopedia. Westport, Connecticut: Greenwood
Press, 2000. Print.
Donaldson, Gary. “Reviews of Books - Canada and the United States.” The American
Historical Review 166.2 (2011):479-480. Oxford Journals. Web. 2 Aug 2013.
Gibbs, Nancy. “The Pill at 50: Sex, Freedom and Paradox.” TIME Magazine, 22 Apr.
2010. Web. 20 July 2013.
Lodge, David. “Post-Pill Paradise Lost: John Updike's Couples.” New Blackfriars
606.51 (1970):511-518. Wiley Online Library. Web. 2 Aug. 2013.
Petigny, Alan. The Permissive Society: America, 1941-1965. New York: Cambridge
University Press, 2009. Print.
Plath, James. “Updike, Hawthorne, and American literary history.” The Cambridge
Companion to John Updike. Cambridge: University Press, 2006. 122-133.
Print.
Sharrock, Roger. “Singles and Couples: Hemingway's ʻA Farewell to Armsʼa n d
Updike's ʻCouplesʼ ”. ARIEL: A Review of International English Literature
4.4 (1973):21-43. Web. 20 July 2013.
Singh, Sukhbir. “Fire, Rain, Rooster: John Updike's Christian Allegory in Couples.”
International Fiction Review 23.1 and 2 (1996):36-43. Electronic Text Centre
Journals. Web. 2 Aug. 2013.
12
6. Declaration
13