Structure and Dynamics: eJournal of
Anthropological and Related Sciences
UC Irvine
Peer Reviewed
Title:
BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
Journal Issue:
Structure and Dynamics, 6(1)
Author:
Read, Dwight W, University of California, Los Angeles
El Guindi, Fadwa, Qatar National Research Fund
Publication Date:
2013
Publication Info:
Structure and Dynamics, Social Dynamics and Complexity, Institute for Mathematical Behavioral
Sciences, UC Irvine
Permalink:
http://www.escholarship.org/uc/item/5b6330sf
Author Bio:
Department of Anthropology
Qatar Foundation
Keywords:
Kinship, Fieldwork, Ethnographic Knowledge, Formal Models
Local Identifier:
imbs_socdyn_sdeas_17970
Abstract:
In this collection, we retrace some of the historical development of the anthropological study of
kinship and go back to the concepts and ideas that we, as anthropologists, had previously been
circulating about kinship knowledge. We address issues that have been raised about the study
of kinship, the place of kinship in anthropological knowledge and what constitutes kinship on the
basis of local knowledge.
eScholarship provides open access, scholarly publishing
services to the University of California and delivers a dynamic
research platform to scholars worldwide.
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
BACK TO KINSHIP
A GENERAL INTRODUCTION
Dwight Read
Department of Anthropology, UCLA
Los Angeles, CA USA
[email protected]
Fadwa El Guindi
Qatar National Research Fund
Qatar Foundation
Doha, Qatar
[email protected]
Kinship is complex and fun to study. Kinship knowledge is integral to the cultural knowledge humans acquire and generate about what constitutes kinship and what it means to
be a relative. Underlying manifestations of human sociocultural tradition is an irreducible, incredibly complex notion of culture, unique to humans. It is remarkable that the
flurry of recent work on cultural evolutionary theory seems to equate sociocultural
change (and the grandeur it provides as a view of life, as Darwin himself states 1) with
transmission of a single or a few traits. This is not to deny that the evolutionary framework has yielded some challenging insights about human society. On the contrary. How
else can we account for broad change? However, there is naïveté from lack of understanding of the knowledge that anthropology’s almost two centuries of ethnography and
theory of human culture has contributed. To clarify, for a social species, biological reproduction is not an individual act that can be done in isolation, but one for which the
connections of the newborn to the members of the social group, or groups, into which it is
becoming a member must be worked out. This is as true for the non-human primates as it
is for human primates.
A primate giving birth already has social relations with other members of the
group with which she resides. Some of these social relations may be biologically based,
hence explained by reference to the biological premise of natural selection, as seen in behaviors involving close biological kin such as nursing a newborn. Other behaviors may
arise through daily, face-to-face interaction. A newborn primate is introduced into, and
becomes part of, an existing network of social relations that integrates into a socially cohesive group.
In human societies, the same process is even more pervasive. The insufficient
fact of biological birth gives rise to an offspring that has to be integrated into the social
universe. The details of what this involves is qualitatively different from non-human primates. Humans incorporate newcomers accompanied by complex ritual practices, as exemplified in the ethnography of Egyptian birth ritual (see El Guindi’s visual ethnography,
El Sebou’ [El Guindi 1986]). Isn’t it remarkable that humans put so much effort in incor-
1
1
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
porating new members, even though entry is into already existing kin groups? Granted,
evidence shows that non-human primates recognize, by holding and grooming, the birth
of a new member. No structured ritual activity accompanies such recognition, however.
Reading some of the shallow and reductionist cultural evolutionary material makes us
wonder if more effort were spent by those “newcomers” to the field in studying anthropology’s contributions to cultural transmission, evolution, and particularly kinship, they
might perhaps avoid these missteps and would perhaps cease to spin wheels of armchair
conjecturing.
Fully aware of such kinship richness and contribution to anthropological knowledge (obviously not to all, though), we went ahead and together organized major sessions
at the American Anthropological Association meetings annually, starting in 2010, dedicated to presentations on kinship in its full range of complexity and simple beauty. Out
of these sessions, we have assembled a number of original papers for this issue of Structure & Dynamics. The overall idea is to reinvigorate the ways anthropologists build kinship knowledge. We structured the kinship sessions around the idea of “Circulation,” the
theme of the 2010 AAA meeting, and “Traces, Tidemarks and Legacies,” the theme of the
2011 AAA meetings. These articles reveal new links among bodies of knowledge that
push kinship studies forward, leading to new legacies for future scholars just as the
traces, tidemarks and legacies of past kinship scholars have had a formative impact on
continuing developments in kinship studies (see article by Feinberg).
As anthropologists, we have long engaged in the task of eliciting knowledge
about what constitutes kinship through fieldwork and then circulating it to other colleagues through publications and papers given in national and international venues. This
circulation of knowledge has depended upon a community of scholars with shared understanding of the anthropological task of making comprehensible to others the particular
kinship knowledge we elicit from the culture bearers among whom we work.
This common understanding was upset by the publications of Rodney Needham
(1971), David Schneider (1984) and others, which got interpreted as there is no such
thing as kinship, or at least kinship as it had been understood since the time of Lewis
Henry Morgan (see article by El Guindi regarding the need to distinguish between kinship as a concept and kinship as a construct). One consequence has been that the welldeveloped anthropological understanding of kinship knowledge stopped being taught in
American anthropology departments, as if kinship knowledge was not part of the societies of concern to anthropologists.
In this collection, we retrace some of the historical development of the anthropological study of kinship and go back to the concepts and ideas that we, as anthropologists,
had previously been circulating about kinship knowledge. We do this not as a way to return to where we left off, as it were, but to reactivate the current circulation of kinship
knowledge as we understand it from those among whom we work. At the same time, we
address issues that have been raised about the study of kinship, the place of kinship in
anthropological knowledge and what constitutes kinship on the basis of local knowledge.
Reinvigorating the study of kinship requires detailed field data gathering on kinship and
careful reexamination of assumptions, models and reconsidering notions of procreation,
2
2
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
and marriage and other overlooked forms of creating and transforming kinship relations
(see article by El Guindi). Empirically exploring hidden forms can lead not only to enriching our kinship database but also to a reconsideration of the nature and form of
kinship structure (see El Guindi’s exploration of suckling and Read’s delineation of structural differences among kinship terminologies). El Guindi’s study not only sheds light on
an overlooked form; it adds new light to our understanding of the two forms kinship specialists have been dealing with, namely procreative and affinal kinship. Our understanding of what constitutes kinship, kinship relations and kinship knowledge is thereby enriched.
Anthropology has produced more than a century of robust ethnographic knowledge that challenges the reductionist explanation and understanding of the humanness of
culture and the culturalness of humans by those in cultural studies who overstretch culture out of recognition and by neo-Darwinists who narrow culture out of relevance. Rich
and detailed ethnographic observations from numerous societies–from small to large
scale–with people living under widely different circumstances, regardless of whether the
differences are environmental, technological or social, make evident the pervasiveness,
centrality and importance of kinship, however we may define it, in all human societies.
These detailed ethnographies have provided, and continue to provide, the foundation for
our understanding of what constitutes local kinship knowledge.
The earlier ethnographies have left an important legacy that helps frame our current studies of kinship systems as Richard Feinberg recounts in his article on changes taking place in Taumako in the southeastern Solomon Islands. Feinberg begins by referring
to the intellectual debt he owes to Sir Raymond Firth, with whom he had the opportunity
to interact while a graduate student when Firth spent time at the University of Chicago in
1970-71 as a Visiting Scholar. Feinberg relates that both in his fieldwork on Nukumanu,
a Polynesian community in Papua New Guinea and in Taumako, one of the Solomon Islands, he attempted to emulate Firth’s “thorough, integrated analysis of island life” (Feinberg, this issue:2) that was a hallmark of Firth’s classic ethnography, We, the Tikopia.
Firth’s approach to field ethnography was very different from that represented by Needham and Schneider. Far more alert to the need to avoid ethnocentric imposition at the
outset, Firth armed himself with a variety of subtle ways to guard against it. This can be
seen in the details of his field elicitation that he carefully carried over into his finished
monographs by combining descriptions of indigenous behaviors and ideas with descriptions of what he did to obtain these accounts and why he interpreted them as he did.
We see this legacy in Feinberg’s account of various components of Taumako life
today, ranging from local kinship practices to involvement in the global economy. Feinberg guides us through their system of kinship expressed through their kinship terminology, as it existed at the time of his fieldwork. By presenting the terminology from the
perspective of three informants, Feinberg highlights variation that occurs among kin
terms, whether for address or reference. He provides examples showing the effect that
interaction between the Taumako and other Solomon Islanders has had on their kinship
terminology, such as the use of the Pijin term anti (derived from English aunt) for one’s
3
3
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
father’s sister. In their indigenous language, father’s sister is not called by a distinct term
but is referred to by the kin term nana (‘mother’).
Kinship practice in Polynesia, Feinberg relates, is built around the concept of
aloha, the ‘love’ or ‘empathy’ kin should have for each other expressed through means
such as economic cooperation and support among kin. Feinberg compares his observations to those of Firth when Firth revisited Tikopia in 1952 after a hurricane and the aloha
value was submerged. However, Feinberg notes that whereas the shift away from the
aloha value (locally termed arofa) on Tikopia was temporary, the recent changes in Taumako regarding aloha appear to be more permanent as the Western notion of “individual
competition” has become pervasive and “has been incorporated into their value system”
(Feinberg, this issue:14), despite the Taumako recalling a more golden period when
communities followed Polynesian principles of kinship practice based on aloha.
From the Taumako, we go to the Gulf Arabians of Qatar in the article by Fadwa
El Guindi which, through her recent fieldwork, examines the conceptual basis for creating kinship relations. In this context, birth kin (qarib) are conceptualized as being constructed by the groin (paternity) and the womb (maternity), with relations (agnatic kin)
bound together through ‘asab (nerve). Suckling (rida’a), a societal practice that finds
support in Islamic sources, is mentioned in the Quran and the Hadith as a form of kinship
having the same prohibitions as occurs with birth kin. Through systematic field research,
she determines that in Qatar (and in other Islamic communities), suckling is a practice
that leads to “recategorizing existing kin relations…” (El Guindi, this issue:8).
El Guindi provides detailed, ethnographic analysis of two kinship cases showing
the complexities introduced through kinship relations forged by suckling. In one case,
suckling both creates new kinship relations and transforms existing relations. The
mother’s mother’s sister’s daughter of a girl had become the mother’s sister of that girl
because, much earlier, the mother’s mother’s sister of the girl had suckled the girl’s
mother when the latter was an infant. The suckling event also had the effect, she points
out, of changing the mother’s mother’s sister’s son of the girl (that is, a boy who is a parallel cousin of the mother of the girl who, prior to the suckling event, would have been a
desirable, possible husband for the mother of the girl) into a taboo male (from a kinship
viewpoint) and thereby prohibited as a husband. In the other case, El Guindi discusses
how an “adopted” boy who otherwise is a non-kin, is transformed through suckling into a
kinship relation, thereby removing the cross-sex avoidance behavior that normally applies to non-relatives and making it possible for the “adopting” woman to raise the boy as
if he were her procreative son.
While kinship relations are constructed through the practice of which woman
suckled what child, the ramifications of the kinship relations constructed in this manner
cannot be understood except by reference to the structure and organization of kinship
relations that is part of the kinship knowledge of community members, especially
women. In this community, kinship knowledge, she observes, includes mental records of
who has suckled whom and how this affects kinship relations and marriage choices.
Kinship is foundational in our ancestry. A deep time frame for kinship has been
hypothesized as a way to account for the widespread occurrence of so-called nursery kin
4
4
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
terms such as papa and mama (Matthey de L’Etang, Bancel, and Ruhlen 2011). Matthey
de L’Etang et al. argue that the widespread usage of these terms and their cognates is not
due, as some have suggested (e.g., Jacobson 1960, Murdock 1959), to independent innovation based on the first sounds that infants universally make as they learn to speak, but
rather each has a common origin in a proto-language.
The antiquity of kin terms suggested by the linguistic evidence opens up the possibility, as argued by Bojka Milicic in her article, that the conceptual development of
kinship relations as a system of ideas that transcend the perspective of individuals in isolation may be part of the development of a fully modern, syntactic language through introducing symbolic reference and recursiveness–key aspects of kinship relations–into
communication. Kinship terminologies, as pointed out by Milicic, not only have social
functions but linguistic and cognitive ones as well. Human language is preeminently related to social interaction and in this way differs from communication systems found
among the non-human primates by being centered on a self-other distinction that requires
cognitive abilities going beyond the capacity of the non-human primates. Milicic observes that the first evidence for this kind of cognitive distinction occurs around 70 80,000 BP with pierced shells found in Morocco and the ochre pieces and pierced beads
found in Blombos Cave in South Africa, thus placing this aspect of human language development within a plausible time frame for the appearance of conceptually formulated
systems of kinship relations. Functionally, languages provide categorization and kinship
terminologies consist of terms that categorize kinship relations and express semantic relationships among these categories. Kin terms are, as Milicic notes, some of the first words
learned by a newborn. This involves, she says, fundamental cognitive capacities such as
recursion, the concept of self as the reference point for relations, symbolic meanings, and
the construction of kin relations. The last does not require a biological basis. In other
words, the systems of kinship relations, as they occur in human societies and are
expressed through kinship terminologies, are not simply a list of words identifying biological relations, but a conceptually well-developed and cognitively complex system that
may have provided a “simple language” through which “full blown syntactic speech”
could have initially developed.
The article by Laurent Dousset examines the concept of consubstantiality discussed by Julian Pitt-Rivers. Dousset points out that consubstantiality as used by PittRivers is a way to avoid either the extreme of kinship only being viewed as structure or
only as particularism that has the effect, when carried to its limit, of making each individual seem “to have his or her own culture” and thereby “[c]ulture is transformed from a
structure of existence to a mere role set” (Dousset, this issue:1). Dousset argues that PittRivers’ concept of consubstantiality makes it possible to integrate form (structure) and
meaning (substance) with practice and context. Dousset goes on to say that although the
concept of consubstantiality traces back to early Christianity, Pitt-Rivers redefined it to
refer to sharing a common substance without requiring that the substance of what is
shared be part of procreation. According to Dousset, Pitt-Rivers’ view of sharing could
include the suckling discussed by El Guindi in her article on suckling practices in Qatar
and other Mediterranean cultures. It could also include the sharing of names among the
5
5
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
!Kung San of Botswana determined through a name-giver/name-receiver relationship that
is fundamental to understanding kinship relations as conceptualized by them (Marshall
1976). Dousset observes that for Pitt-Rivers, consubstantiality is the basis upon which
the idea of self is extended so as to incorporate conceptually other individuals into a system of relations. Following this line of thought, Dousset points out that the substance of
kinship lies not in the classification of genealogical relations, but in the system of meanings underlying the relations being classified. From this perspective, the underlying
meaning of kinship is that of one individual being conceptually linked to another and
where practice, in conjunction with context, gives substantive meaning to formally defined relations.
Kris Lehman, in his article, recognizes how a shift away from a logical positivist
viewpoint of science influenced early kinship theorists such as Radcliffe-Brown, Fortes,
and Murdock and later kinship formalists such as Lounsbury. Lehman points out that
each, in his own way, subscribed to a Fregean, referential theory of meaning in which the
meaning of kin terms is related to observables: in the case of Radcliffe-Brown, to structures such as clans, lineages and moieties and, in the case of Murdock, to similarity in
behavior. The emphasis on the observable also comes to the fore, Lehman notes, in the
assumption, going back to Lewis Henry Morgan, that kinship is first and foremost about
genealogical relations determined through biological reproduction. Yet this is a viewpoint contradicted by abundant evidence that kin terms are not limited in their reference
to genealogical relations determined through bio-reproduction. The consequence of these
contradictions, he suggests, has been a growing realization–which reached its climax in
the diatribes against kinship as a domain of study by Needham and Schneider–that the
objective, logical-positivist motivated approach to understanding kinship knowledge appears to deny universality of kinship as a domain when genealogy is equated solely with
relations determined through bio-reproduction. The contradiction, Lehman observes, lies
in the failure to recognize that genealogy is culturally defined as “a formal computational
matter” (Lehman, this issue:4, emphasis in the original) and not by bio-reproduction.
That is, regardless of the importance (or lack thereof) placed on genealogical connectedness, all communities recognize that for any person there is a mother paired with a father,
however these may be culturally defined, and from this it follows that genealogy is a culturally grounded, recursive computational system by virtue of the fact that the persons
identified as a mother and a father in turn have associated with them a mother and a father, and so on. Critical, argues Lehman, is not whether kin categories are definable
solely by reference to genealogically defined connections–which empirically they are not
as discussed by El Guindi–but that universally there is a structure preserving mapping
from a space of genealogical categories (what Lehman calls the Primary Genealogical
Space [PGS]) to a space of kinship terms (what Dwight Read calls a Kinship Terminology Space [KTS]). This formally definable mapping from PGS to KTS establishes the
universality of the genealogical computational system–however genealogical mother and
genealogical father may be culturally defined–as the computational basis of kinship. The
correction we need in our understanding of kinship knowledge, he argues, is not rejection
of kinship as a domain but clarification of what we mean by genealogy and the relation6
6
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
ship between genealogy as a computational system and the structural logic of kinship
terminology systems through which kin relations are computed through kin term products
such as cousin is child of uncle or aunt for English speakers.
In the next article, Patrick Heady considers differences in the form of the kin
terms in several European kinship terminologies from the perspective of systematic differences or similarities in the morphological form of kin terms used in different languages
for the same kinship relation. He draws upon an argument made by Roger Keesing
(1972) regarding the need to integrate the formal study of kinship terminologies with the
complexities of kinship as it is actually lived, rather than seeing these two levels of analysis as being in opposition or that the one should supplant the other. The implications arising from the practicality of kinship as it is lived, the subject of his article, have to do with
systematic differences in the linguistic form of kin terms for cousins versus siblings and
for parents versus spouse’s parents among three different European regions: the northwest
part of Europe (exemplified by Sweden), the central portion (exemplified by France,
Germany and Austria) and the south and east region (exemplified by Italy, Croatia, Poland and Russia). The regional variation in the form for kin terms is paralleled, though
not precisely, by patterning in the spatial distances between residences for close relatives.
Spatially, the proportion of close relatives living within 10 km of each other follows a
clinal distribution as one goes from the north to the central region and then to the south
and east, suggesting a connection between morphological form and practice reflected in
the spatial distance between residences for close kin.
Heady considers several hypotheses that have been advanced to account for the
regional pattern of variation in the form of these kin terms and argues that the data best
support the idea (going back to Sapir [1985]) that the morphological form reflects
whether or not speaker has equivalent sentiments for the relatives in question. Thus if,
culturally speaking, speaker has a similar filial perspective for one’s parents and for
spouse’s parents, this will be reflected in a kin term for spouse’s parents that is a simple
modification of the term for one’s parents, such as the English consanguineal kin term
father and the affinal kin term father-in-law, in contrast with the Italian kin terms padre
(‘father’) and suocero (‘father-in-law’). We also see this in the practice of English
speakers addressing one’s spouse’s parents by terms of address for one’s parent (Fox
2008). Heady argues that what he calls the Equivalent Filial Relationship hypothesis best
accounts for the pattern of differences and similarity in the morphological form of kin
terms in these three regions and how this relates to the spatial distribution of close relatives.
Heady recognizes that the formal structure of the kinship terminologies does not
account for the morphological form of the kin terms. Rather than putting a formal account and analysis to the side, in response, and then focusing just on negotiation and
practice as has recently been advocated, Heady shows how a formal analysis can be integrated with an analysis that focuses on practice and thereby arrive, following the suggestions of Keesing, at a more complete understanding of the relationship between the formal aspects of kinship terminology systems and social roles taken on by the users of
kinship terminology systems as part of kinship practice.
7
7
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
Robert Trautmann refers back, in his article, to the writings of Lewis Henry Morgan, especially those regarding the League of the Iroquois. According to Trautmann,
Morgan recognized that the League of the Iroquois cannot be understood without taking
into account the interplay among the longhouse as a social unit, the system of matrilineal
clans, and the logic of their kinship terminology. As Trautmann puts it, for Morgan,
“Kinship and the longhouse suffused Iroquois social organization” (Trautmann, this
issue:2).
Trautmann observes that Morgan’s writings on the Iroquois longhouse (and
houses and house-life in other native American groups) presage the recent use of LéviStrauss’s (1982) idea of a société à maison (house society) as a social unit distinct from
that of a descent group. The société à maison is said to provide the organizational structure in which kinship and other relations are worked out through the interaction of those
recognized as members of a household. For example, there is a striking parallel between
Morgan’s discussion of the organization of an Iroquois household under a matron and her
role in distributing food to families (Morgan 1851) and a recent report (Margiotti 2011),
using the rubric of the house society, regarding the role of an elderly woman as owner
and dispenser of food in a San Blas Kuna household. Trautmann concludes that we
should “integrate [formal with practice], as Morgan tried to do” (Trautmann, this issue:7).
Lewis Henry Morgan is also the subject of the article by Patrick McConvell and
Helen Gardner, but with focus on the schedules that Morgan asked correspondents to fill
out to obtain data on kinship terminologies. McConvell and Gardner discuss some of the
problems with the schedules, such as Morgan’s assumption that there will be single
‘grandfather’ and ‘grandmother’ terms and not terms differentiated by maternal versus
paternal. Of greater interest here, though, is the response made by Howitt and Fison
when trying to use the schedules in Australia. They found the schedules framed the questions about kin terms in a manner that often neither made sense to them nor to their primary Aborigine collaborator, Tulaba, from the Brabarlong group that is part of the Kŭnai
peoples in the Gippsland region of Victoria, Australia. In particular, they had problems
with the Kŭnai terminology using sibling terms for both genealogical parallel and cross
cousins and the pattern for elder-younger sibling terms when used for genealogical parallel and cross cousins. McConvell and Gardner discuss the changes Howitt and Fison
made in the schedules in response to these problems and what appears to be a suggestion
by Tulaba to use, and position, short sticks to represent the members of a genealogy so
that one could frame the kin term questions more concretely in the form of the term that
one person in the family tree would use for another person in that tree.
In brief, the stick system made it possible to convert the more abstract questions
in the schedules about terms used for relations to the actual practice of the term used by
this person for that person, a method that has been used to good effect, more recently, by
photographing individuals and asking for the kin term one would use for the person in the
photograph (e.g., Rose 1960, Denham 1975). As McConvell and Gardner discuss, it is
not the use of genealogy as a reference for kin relations that was problematic, but how
genealogy was expressed. Using sticks and their physical position to represent the members of a genealogy removed assumptions about the primacy of genealogy for kinship
8
8
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
relations. The sticks provided a physical way to transform the questions, from the culture
bearer’s viewpoint, from questions about how genealogy maps to terminology to the
practice of kinship: What term does this person use for that person? The translation to
genealogy could, thereby, be achieved analytically through the stick representations of
genealogical relations rather than through the questions.
McConvell and Gardner point out that the Kŭnai are not unique in using sibling
terms for both parallel and cross cousins, as shown by a map locating areas where the
same terminology pattern holds. They frame the issues by using concepts such as neutralization (which is primarily a way to describe differences between terminologies) and
ask evolutionary questions about the transition from one kinship terminology structure to
another, thus reviving Morgan’s questions about the evolution of terminological systems,
but without invoking the assumptions that were invalidated by research subsequent to
Morgan.
That Morgan worked from assumptions that have not held up does not mean that
evolutionary questions are unanswerable; rather, as suggested by McConvell and Gardner, we need, to revise our assumptions and to rethink what we mean by the evolution of
kinship terminology systems, in particular, and by cultural evolution in general. The current vogue of defining culture to be whatever is transmitted phenotypically has led to a
trivialization of the concept of culture (Wimsatt and Griesemer 2007) and to biologically
based models of cultural evolution that treat cultural systems as if they can be equated
with a list of culture traits, despite a century of intensive work on the concept of culture
to the contrary.
The article by Ian Keen discusses a new typology for the Australian kinship terminologies made possible with the extensive, Austkin database (Dousset et al. 2010) developed over the last several years. For Keen, the question of concern has to do with the
kinship criteria to be used when making a typology for the Australian kinship terminologies. Attempts to identify these criteria has brought to the fore unresolved issues regarding the analytical level at which terminology features should be identified when constructing a typology for kinship terminologies. As discussed by Keen, A. R. RadcliffeBrown used type cases and variants on these for his typology of Australian kinship terminologies and Harold Scheffler worked from an explicitly genealogical perspective that
identifies rewrite rules for relating kin type strings to kin terms. Keen considers the
broad morphology of the terminologies with regard to consistency with ‘two line’, ‘four
line’ or ‘five line’ Australian kinship systems and then considers a variety of features
within these broad outlines that can be used to refine the typology. His final typology
reaffirms, in a general way, the main insights of Radcliffe-Brown’s typology, but refines
it for several of the terminologies, as well as providing a more comprehensive typology
due to the extensiveness of the Austkin database. If we go beyond the details of the typology, Keen’s systematic comparison of Australian kinship terminologies reaffirms the
fact that a terminology provides a framework within which individuals act, behave, decide on kinship relations and the like. His research also demonstrates that identifying errors in the assumptions made by earlier kinship theorists does not require rejection, but
9
9
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
reanalysis, of their work and data so as to bring assumptions into accord with new data
and/or new theoretical approaches in our understanding of kinship systems.
According to Murray Leaf, as discussed in his article, excluded from the referential theory of the meaning of kin terms is the notion that they express ideas about kinship
and, collectively, in the form of a terminology, constitute a system of interconnected ideas
that are given concrete expression through cultural instantiation of that system of ideas.
By viewing kinship as a system of ideas, he argues, kinship can be distinguished as a domain from other domains according to the ideas involved. Leaf suggests that all social
systems are pluralistic in that they are composed of multiple idea systems: economic systems are composed of economic ideas, religious systems are composed of religious ideas,
kinship systems are composed of kinship ideas, and so on. What is important about a
kinship terminology from this perspective, then, is not the terms, per se, but the system of
ideas–the kinship ideas–they represent and “out of which kinship relations are constructed” (Leaf, this issue:5). The system of ideas, he comments, may be analyzed objectively through “the kinship map, a kin term map and an underlying kinship algebra”
(Leaf, this issue:7).
The kinship map, according to Leaf, is the structure of interconnected ideas elicited by beginning with the core kinship ideas about irreducible self-other relations represented in the kinship terminology by primary kin terms. In English, the primary kin
terms are father, mother, brother, sister, son, daughter and (affinally) husband and wife.
The kinship map is determined by recursively and systematically asking: “If this person
refers to that person by a primary kin term, then what kin term does speaker use to refer
to that person?;” e.g., for English speakers, one asks the question: “If the person you refer
to as mother refers to that person as father, what kin term do you use to refer to that person?,” with answer, grandfather.
By carrying out the elicitation systematically and exhaustively, Leaf obtains a
kinship map showing the elicited kin terms and how they are interconnected (see Figures
1-3 in article by Leaf), with form specific to the terminology in question. The different
shapes of the kinship maps, Leaf points out, relate to different logics used to form an interconnected system of kinship ideas, much as Morgan discussed in his distinction between descriptive and classificatory terminologies.
Leaf outlines what he sees are the critical steps in the anthropological study of
kinship systems with the terminology viewed as an idea system with a generative logic:
(1) kinship is universal and a separate sphere of activity, (2) kinship relationships can be
expressed diagrammatically, (3) a society has a social charter, (4) systems of representation can be compared topologically rather than absolutely (e.g., the kinship map and the
kin term map are isomorphic structures), and (5) that social systems consist of multiple
organizations, not a single, overarching organization. The result, he argues, is that “[t]he
focus on kinship is justified” and what we need now is to “see where it takes us” (Leaf,
this issue:15).
Read begins the structural analysis of kinship terminologies by graphing the
terminology as a kin term map. He then uses the map to decompose a terminology into a
set of elements (the kin terms), a product operation defined over those elements (the kin
10
10
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
term product), and a set of structural equations satisfied by the kin term product (such as,
for English speakers, parent of child = self as an etic, formal equation capturing the structural property that defines parent and child to be reciprocal kin terms). Differences in the
generating terms and structural equations for kinship terminologies provide a structural
foundation for his typology.
The typology begins by taking into account the number of generating terms; that
is, whether a terminology is generated from a generating set with one ascending kin term
(namely the descriptive terminologies), from a generating set with an ascending term and
a sibling term (namely the classificatory terminologies), or from more than a single generating set (namely the !Kung San kinship terminology and possibly others). The next
level in the typology relates to differences in the sex marking of generating kin terms,
such as the non-sex marked, ascending generating term, parent for the English terminology and the sex-marked, generating terms ma (‘mother’) and bap (‘father’) for the Punjabi terminology (see Figure 1 in the article by Leaf).
Generating terms are distinguished in the typology according to whether sibling
terms are constructed; e.g., English brother = son of parent, or are primary terms and so
they cannot be represented as a product of kin terms. Examples of the latter are the sibling terms akka tankai (‘sister’) and anna tampi (‘brother’) in the Tamil terminology (see
Figure 3 in the article by Leaf) and kaja (‘elder or ascending brother’) and turdu (‘elder
or ascending sister’) in the Kariera terminology (see Figure 5 in the article by Read).
Primary versus constructed sibling terms accounts, he argues, for the structural differences between classificatory and descriptive terminologies.
Other levels in the typology take into account structural differences in the sex
marking of kin terms, the inclusion of affinal terms, local structural properties of a
kinship terminology (such as cousin terminology for English speakers), and so on. The
typology, Read points out, highlights the way the difference between descriptive and
classificatory terminologies stems from cultural differences in ideas about siblings. This
gives us, he suggests, a more complete understanding of the meaning of the sibling relationship and how kinship ideas interrelate with other cultural idea systems.
Altogether, the papers in this collection have a strong message: the study of
kinship is alive and well in anthropology. We have not had a demise of kinship but abandonment–an abandonment that has led us, as anthropologists, to turn our backs not just on
past data and rich ethnographic research on kinship systems, but on all societies, for there
is no society in which kinship and the expression of kinship ideas through a kinship terminology is not a central part of people’s lives. Whether it be a small scale society explicitly organized around kinship relations or a large scale industrial and global society,
kinship is pervasive, either in a positive sense with regard to lives being built around
families, including considerations over new forms of what it means to be a family, or in a
negative sense of separating the kinship domain from the work domain through antinepotism rules that, by their very existence, attest to the strength and importance of
kinship relations in the everyday lives of people.
Kinship, as it occurs in human societies, is neither an epiphenomenon of behavior
nor an extension of biological relations. The evolutionary trajectory from our primate
11
11
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
ancestors to ourselves is not one of a quantitative transition, but a qualitative one in
which we made a major, qualitative shift from systems of social organization grounded in
face-to-face interaction to relation-based systems of social organization in which we have
constructed the relations we use to define and organize a kinship domain (Read 2012).
Anthropologists want to understand the basis for the “kinship house,” as Trautmann puts it, that Morgan erected to house anthropology. Whether we are eliciting new
kinship data, reworking existing data in new ways, or revising our ways of understanding
what is meant by kinship, the articles in this issue attest to the fact that the future of
kinship studies lies in building from the secure foundations provided by our fore bearers.
1
“There is grandeur in this view of life … having been originally breathed into a few
forms or into one and … from so simple a beginning endless forms most beautiful and
most wonderful have been, and are being, evolved" (Darwin 1964[1859]:489-490).
12
12
Read and El Guindi: BACK TO KINSHIP: A GENERAL INTRODUCTION
References
Darwin, C. 1964[1859]. On the Origin of Species by Means of Natural Selection, or the
Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life. London: John Murray; Reprinted in E. Mayr, ed. On the Origin of Species: A Facsimile of the First Edition.
Cambridge: Harvard University Press.
Denham, W. W. 1975. Population properties of physical groups among the Alyawara
Tribe of Central Australia. Archaeology and Physical Anthropology in Oceania
10:114-151.
Dousset, L., R. Hendery, C. Bowern, H. Koch, and P. McConvell. 2010. Developing a
database for Australian Indigenous Kinship Terminology: The AustKin project. Australian Aboriginal Studies 1:42-56.
El Guindi, F. 1986. El Sebou’: Egyptian Birth Ritual. (27'). Boston: Documentary Educational Resources.
Fox, S. 2008. Etiquette for Dummies, 2nd Edition. New York: John Wiley & Sons.
Jakobson, R. 1960[1971]. "Why mama and papa?," in Perspectives in Psychological
Theory: Essays in Honor of Heinz Werner. Edited by B. Kaplan and S. Wapner. New
York. Reprinted in Jakobson 1971, Studies on child language and aphasia, 21-30.
The Hague/Paris: Mouton.
Keesing, R. M. 1972. "Simple models of complexity: The lure of kinship," in Kinship
Studies in the Morgan Centennial Year. Edited by P. Reining, pp. 17-31. Washington
D. C.: The Anthropological Society of Washington.
Lévi-Strauss, C. 1982. "The social organization of the Kwakiutl," in The Way of the
Masks, pp. 163-187. Seattle: University of Washington Press.
Margiotti, M. 2011. "Bodies, relatedness and density: A view from the Kuna House."
Seminar convened by I. Daniels, E. Hus, and S. Ardener. School of Anthropology
and Museum Ethnography, University of Oxford.
Marshall, L. 1976. The !Kung of Nyae Nyae. Cambridge: Harvard University Press.
Matthey de l'Etang, A., P. Bancel, and M. Ruhlen. 2011. "Back to proto-sapiens (Part 1):
The global kinship terms papa, mama, and kaka," in Kinship, Language, and Prehistory. Edited by D. Jones and B. Milicic, pp. 29-37. Salt Lake City: The University of Utah Press.
Morgan, L. H. 1851. League of the Ho-de'-no-sau-nee, Iroquois. Rochester: Sage &
Brother.
Murdock, G. P. 1959. Cross-language parallels in parental kin terms. Anthropological
Linguistics 1:1-5.
Needham, R. 2004[1971]. "Introduction," in Rethinking Kinship and Marriage. Edited by
R. Needham, pp. xiii-cvii. London: Routledge.
Read, D. 2012. How Culture Makes Us Human: Primate Evolution and the Formation of
Human Societies Walnut Creek: Left Coast Press.
Rose, F. G. G. 1960. Classification of Kin, Age Structure and Marriage Amongst the
Groote Eylandt Aborigines. Berlin: Akademie-Verlag.
Sapir, E. 1985. Edward Sapir: Selected Writings on Language, Culture and Personality.
Edited by D. G. Mandelbaum. Berkeley: University of California Press.
13
13
Structure and Dynamics, 6(1) (2013)
Schneider, D. 1984. A Critique of the Study of Kinship. Ann Arbor: University of Michigan Press.
Wimsatt, W. C., and J. R. Griesemer. 2007. "Reproducing entrenchments to scaffold culture: The central role of development in cultural evolution," in Integrating Evolution
and Development: From Theory to Practice. Edited by R. Sansom and R. N. Brandon, pp. 227-324. Cambridge: MIT Press.
14
14