Bulletin de la Jeune Peinture #1

o 1 ｊｭｾ -1985 BULLETIN ｎｏｉｔａｍｒｏｆｎｾＧｄ DU SALON DE LA JEUNE PEINTURE • L'action entreprise l'année dernière par le Salon de la Jeune Peinture, qui consistait à montrer sans entraves ce qu'il y a de plus vivant et de plus iieune dans l'art aujourd'hui, ayant été mal comprise se poursuivra l'année prochaine avec une détermination accrue. Cette incompréhension quasi généliale oblige de plus Je comité à accomplir lui·même le travail d'infor· mation et d'explication qui devrait être -et à certaines époques a pu être - celui de la critique. Tel était déjà l'année dernière le souci du comité lorsqu'il a décidé d'inviter ter un petit nombre de sculpteurs à montrer chacun un ensemble d'œuvres. Si certains de ces sculpteurs sortaient du domaine traditionnel de la sculpture, c'est que le comité avait entrepris d'éviter ,'habituelle confrontation de tendances et de styles au profit d'une intervention directe des œuvres dans la vie, c'est-à-dire au profit d'une confrontation de l'art avec autre chose que lui-même, et cela afin que puisse être mise en question sa nécessité. Le rôle du Salon de la Jeune Peinture est de dresser le constat objectif d'une situation que le comité n'a pas le droit d'ignorer. Le Salon de la Jeune Peinture est par définition le lieu où tous les jeunes peintres qui n'ont pas les possibilités de montrer leurs tableaux où que ce soit peuvent exposer, le lieu où les entreprises les plus risquées et les moins abouties peuvent se manifester. En ce sens le rôle du Salon de la Jeune Peinture, plus fondamentalement encore que de présenter un bilan ou de tendre un miroir de ['actualité en peinture, est de donner des indications sur l'avenir. Et l'avenir n'est pas caché dans l'indétermination du futur, il est entre les mains de ceux qui risquent. Ainsi apparaît le double éclairage sous lequel doit être envisagée notre action) Le prochain Salon de la Jeune Peinture sera à la fois objectif et panlsan au lieu d'être éclectique et libéral comme tous les autres Salons. fi sera même d'autant plus objectif qu'il sera partisan. Si le comité par exemple souhaite obtenir la participation de peintres chinois. cubains, algériens, russes. c'est parce que l'art dans ces pays se trollve placé dans une toute autre situation qu'ici en Occident. Une confrontation sérieuse avec cet art n'a jamais été entreprise) Elle permettrait cependant de déplacer le débat du plan esthétique, c ･ｾｴＭ￠ﾷ､ｩｲ du plan des rapports entre l'art et l'histoire de l'art, pour le placer sur le seul plan qui nous intéresse, celui des rapports entre l'art et l'histoire. Il faut poursuivre [a tâche, et en finir avec ces lois soi-disant fondamen· tales qui commandent la structure de l'œuvre d'art, et qui ne font en réalité que maintenir depuis des années la peinture dans le domaine rhétorique du langage des formes et des couleurs, comme elles mai'ntierment la sculpture dans le domaine rhétorique de l'organisation des volumes, hors du temps, dans J'univers indéterminé des notions culturelles. Tant que ce travail de destruction ne sera pas complètement achevé if ne sera même pas possible d'élaborer l'unique et fondamentale question dont dépend l'avenir, c'est-à·dire la vie même, de l'art: dans quelle mesure, si petite qu'elle soit, la peinture participe-t-elle au dévoilement historique de la vérité? Quel est le pouvoir de l'art aujourd'hui dans le devenir du monde? Ｎｾ er est le parti pris à la lumière duquel le Salon de la Jeune Peinture entend systématiquement accueillir les entreprises les plus variées. sans aucune condition esthétique préalable, et présenter ainsi pour la première fois un constat réellement objectif de la situation de l'art dans le monde en 1966. ILE COMITE. UII IIIIIU". ua ｾ U'"-tUUII'ç. 11.:11 .,culture", 11.::», uçJ ｕ ｉ ｉ ｾｉ Ut;;,:) 1I1\JI\..ClUUII,:) hors (tu temps, (lanS l'univerS indcterll1l1lC· des notiOns clilluroll", ｊｉ｜ ｾＧ que ce travail de destruction ne sera pas complètement achevé H ne Sér:i même pas possible d'élaborer l'unique et fondamentale question dont dépend l'avenir, c'est­à­dire la vie même, de l'art: dans quelle mesure, si petite qu'elle soit, la peinture participe­t­elle au dévoilement historique de la vérité? Quel est le pouvoir de l'art aujourd'hui dans le devenir du monde? ::lUI l'avenir. ft l'avenir n'est pas caché dans l'indétermination du futur, il est entre les mains de ceux qui risquent. Ainsi apparaît le double éclairage sous lequel doit être envisagée notre action.:' Le prochain Salon de la Jeune Peinture sera à la fois objectif et partisan au lieu d'être éclectique et libéral comme tous les autres Salons. JI sera même d'autant plus objectif qu'il sera partisan. Ter est le parti pris à la lumière duquel le Salon de la Jeune Peinture entend systématiquement accueillir les entreprises les plus variées, sans aucune condition esthétique préalable, et présenter ainsi pour la première fois un constat réellement objectif de la situation de "art dans le monde en 1966. Si le comité par exemple souhaite obtenir la participation de peintres chinois, cubains, algériens, russes, c'est parce que l'art dans ces pays se trouve placé dans une toute autre situation qu'ici en Occident. Une confrontation sérieuse avec cet art n'a jamais été entreprise. Elle permettrait cependant de déplacer le débat du plan esthétique, c1est­à­dire du plan des rapports entre l'art et l'histoire de l'art, pour le placer sur le seul plan qui nous intéresse, celui des rapports entre l'art et l'histoire. LE COMITE. ｉ ｾａ Ｈｊｉｅｒ Lors de l'assemblée générale des sociétaires du 2 mars 1965, un rapport financier provisoire avait été approuvé à l'unanimité. Maintenant, tous les comptes du XVIe Salon sont réglés. Nous pouvons donc dresser un bilan définitif de l'année, préciser le sens dans lequel nous avons organisé nos dépenses et nos économies, et en tirer les ensei· gnements pour le prochain salon. 1 Il est possible. donc, d'équilibrer le budget d'un Salon comme celui de la Jeune Peinture, sans nécessairement y vendre de tableaux. La condition de cet équilibre est qu'il existe un intérêt du public, qui aille s'élargissant. A ce propos, le tableau comparatif ci­dessous est démonstratif: LES RESSOURCES Droits d'accrochage: 125 exposants x 20 F Retenues aux refusés : 277 refusés x 5 F Entrées: 214 entrées à 5 F (vernissage) 1.510 entrées à 3 F 1.396 entrées à 2 F (vern. + durée salon) Catalogues: 744 catalogues vendus à 5 F . . . . . . 2.500 1.385 1.070 4.530 2.792 3.720 Nombre d'entrées Solde en caisse F F F F F TOTAL DES DEPENSES: 2.329,01 880 1.000 2.325,47 493,45 500 F F F F F F XV' Salon 3.398 2.685,20 F XVI' Salon 3.490 7.459,22 F Le Comité du Salon de la Jeune Peinture, devant la nécessité de mieux connaître le travail. les recherches et l'évolution des jeunes peintres, a décidé d'établir un dossier de renseignements et, à cet effet, nous demandons aux peintres, aux directeurs de galeries de bien vouloir nous faire parvenir, quelles que soient leurs tendances, les catalogues et publications concernant leurs activités. 796,25 F 589,97 F 1.507,13 F 801,70 F 11.222,98 F . . (Nota) : Etant donné la situation financière après le XIV' Salon, le XV' Salon n'a pu démarrer que grâce à des avances personnelles d'argent de membres du comité). Pour le XVII' Salon, notre effort devra se poursuivre dans la même direction que pour le dernier Salon. ­ Travail bénévole accru des membres du comité et du jury. ­ Réduction encore plus importante des frais généraux. ­ Efforts en vue de gagner un public plus étendu, afin de briser les bar­ rières d'intention qui existent autour du Salon de la Jeune Peinture. o C'est dans le sens de cette « bataille pour un public» que se résoudront (aussi) nos questions financières. LES DEPENSES Paye des gardiens du Musée d'Art Moderne (+ heures supplém., + permanence électric. M.A.M . Impression affiches et invitations . . Vendeuse durant le Salon Insertions et publicité dans les journaux . . Frais de cocktail de Presse . Frais de salles (réunions comité, assemblée générale) Fournitures durant le Salon (papeterie, agrafes, carnets de reçus, timbres et enveloppes pour invitations officielles. mar. . kers, etc ) Impression circulaires, papier à en­tête, (+ typographie). frappe d'enveloppes . Frais généraux . Divers, petits frais . XIV' Salon 2.373 227,27 F F 15.997 F TOTAL DES RECETIES : Un équilibre financier semble avoir été retrouvé. Cet équilibre est le résuJtat de l'action commencée lors du XV' Salon, puis continuée pendant le XVIe Salon. 1 1 Pour le 17" SAlon de la Jeune Peinture. les droits d'accrochage et de ..... __ .1 ..... 1_"...........;... 8 ...... _ .. ,Îù.Â. .... ').;. l''\r:: C __ •. _ " 1_11",... _""' .... : : _ •• .­.. 1« ｾ ｫＣｬ＼｟ｩ • .A. entrees tI J !'" •.•••••• , •.• , •••.•••.•..••• " •. Il .tliJU t" 1.396 entrôes li 2 F (vern. durée 8alon) ..•..... Catalogues: 744 catalogues vendus à 5 F . 3.720 F '1,::11 U + ,792 F 15.997 F TOTAL DES RECETTES: LES DEPENSES Paye des gardiens du Musée d'Art Moderne f + heures sup· plém., + permanence électric. M.A.M . Impression affiches et invitations . Vendeuse durant le Salon . Insertions et publicité dans les journaux . Frais de cocktail de Presse . Frais de salles (réunions comité, assemblée générale) . Fournitures durant le Salon (papeterie. agrafes, carnets de reçus, timbres et enveloppes pour invitations officielles, markers, etc ) . Impression circulaires, papier à en­tête, f + typographie), frappe d'enveloppes . Frais généraux . . Divers, petits frais 2.329,01 880 1.000 2.325,47 493,45 500 F F F F F F 796,25 F 589,97 F 1.507,13 F 801,70 F 11.222,98 F TOTAL DES DEPENSES: Reliquat du XV' Salon, tous frais payés, + frais courants jus­ qu'à octobre 1964 (bordereau C.C.P. du 27­10­64) . 2.685,20 F RECETTES du XVI' Salon . 15.997,00 F DEPENSES du XVI' Salon . 11.222,98 F EN CAISSE, au 30 mai 1965: Comptes Chèques Postaux (bor. 5.740,62 F dereau C.C.p. du 28­5­65) Argent liquide _ _ . 1.718,60 F 7.459,22 F TOTAL: Les économies ont porté sur: 1) La manutention: cette année, manutention bénévole du comité et du jury. 2) La vendeuse durant le Salon. 3) Les mâts et affiches de mâts (même économie que J'an passé). 4) L'argus de 1ft Presse: il a été jugé préférable, comme infiniment moins onéreux, d'acheter les journaux où paraissent des critiques durant le Salon. 5) Les insertions dans les journaux, qui sont passés de 3.639,98 F (XV' Salon) à 2.325,47 F. On peut rappeler que, comme les autres années, l'impression du catalogue n'a rien coûté. Les recettes du catalogue sont donc nettes, les pages publi· citaires couvrant les frais d'impression. Il y a eu une amélioration de sa présentation. Pour le prochain salon, on essaiera d'améliorer encore cette présentation, sans pour autant changer le mode de financement. 10 RIJE ｓｅｖｅｓｾｅ (Nota) : Etant donné la situation financière après le XW' Snlon. if; XV' Salon n'a pu démarrer que grâce à des avances personnellos d'l'I'rnorl't d membres du comité). Pour le XVII' Salon, notre effort devra se poursuivre dans la mêiiT11e dhec· tion que pour le dernier Salon. ­ Travail bénévole accru des membres du comité et du jury. ­ Réduction encore plus importante des frais généraux. ­ Efforts en vue de gagner un public plus étendu, afin de briser les bar. rières d'intention qui existent autour du Salon de la Jeune Peinture. C'est dans le sens de cette bataille pour un public" que se résoudront (aussi) nos questions financières. CI Le Comité du Salon de la Jeune Peinture. devant la nécessité de mieux connaître le travail, les recherches et l'évolution des jeunes peintres, a décidé d'établir un dossier de renseignements et, à cet effet, nous demandons aux peintres. aux directeurs de galeries de bien vouloir nous faire parvenir, quelles que soient leurs tendances, les catalogues et publications concernant leurs activités. Pour le 17" Salon de la Jeune Peinture, les droits d'accrochage et de participation sont fixés à 25 F pour 3 toiles maximum. La retenue de 5 F pour frais de manutention et de gardiennage prélevée sur la somme remboursée aux candidats refusés, pratiquée dans les précédents salons, est supprimée par décision de la dernière assemblée générale. Dans le cadre du prochain Salon, le comité souhaite l'envoie d'œuvres importantes. Il rappelle que chaque peintre peut présenter trois toiles sans limite de format. Le comité encourage toutes initiatives tant personnelles que collectives. Le secrétariat du comité se tient à la disposition des peintres pour toutes les précisions qu'ils jugeront utile de lui demander. Formation du Bureau et liste des membres du comité du 17< Salon de la Jeune Peinture. Membres hors statut. ­ Administrateur: Michel Troche· Secrétaire du comité: Eduardo Arroyo. Bureau. ­ Président: Gilles Aillaud . Vice­Présidents: Gérard Tis· serand, Lucien Fleury . Secrétaire général: Bernard Alleaume . Tré· sorier : Michel Parre ­ Membre du Bureau: Francis Biras. Comité. ­ Artozoul, Jean­Pierre Peraro, Latil, Cueco, Buraglio, Phi· lippe Leroy. • PARIS 18e Imprimerie MlcMI S,hmt 1'. Ct.. . Fi'