Clio
Women, Gender, History
38 | 2013
Working Women, Working Men
Paper-making in Scotland in the twentieth
century
Texts introduced by Siân REYNOLDS
Siân Reynolds
Electronic version
URL: http://journals.openedition.org/cliowgh/321
DOI: 10.4000/cliowgh.321
ISSN: 2554-3822
Publisher
Belin
Electronic reference
Siân Reynolds, « Paper-making in Scotland in the twentieth century », Clio [Online], 38 | 2013, Online
since 15 September 2014, connection on 19 April 2019. URL : http://journals.openedition.org/
cliowgh/321 ; DOI : 10.4000/cliowgh.321
Clio
Testimony
Paper-making in Scotland in the twentieth century
Texts introduced by Siân REYNOLDS
The following extracts are taken from a series of interviews carried
out by the historian Ian MacDougall in 1996, and published in 2009
under the title Through the Mill, by the Scottish Working People’s
History Trust, an independent association which recovers the traces
in written, oral or material form of working peope’s lives. 1
MacDougall interviewed 33 retired workers, men and women, who
had been employed at three paper mills: Dalmore, Esk and
Valleyfield, operating for many years on the banks of the river North
Esk, near the town of Penicuik, a few miles from the Scottish capital,
Edinburgh. Papermaking had been going on there since the
eighteenth century, using water from the river. All three mills have
now closed, the last in 2004, and almost all the witnesses whose
accounts were recorded have now died. We have reproduced here
some of the testimony of one man, born in 1913, who worked at the
mill most of his life, and of three women, born between 1916 and
1919, who worked there for spells, but mostly during the 1930s.
The three mills had been employing workers of both sexes since
the nineteenth century: in 1883, Dalmore employed 83 men and boys
1
Through the Mill: Personal recollections by veteran men and women Penicuik paper mill
workers, collected and edited by Ian MacDougall, © Scottish Working People’s
History Trust, Falkirk & Edinburgh 2009.
246
Testimony
and 86 women and girls. A hundred years later, with increased
automation, there were 133 men and boys but only 47 women and
girls. Papermaking was (and is) a complex process, requiring huge
machines to treat the raw material, followed by various finishing
processes, depending on the order book. In these mills, the liquid
pulp passed through a series of workshops: “potching” [crushing],
adding chemicals, beating, drying, calendering etc. Reels of paper
were wound on to giant cylinders, and moved to the cutting
machines, to be cut into sheets which had to be inspected, counted
and packed. There was a very rigid sexual division of labour: the men
minded the large machines, beaters, calenders, etc. The women
mostly did finishing: receiving cut sheets and especially checking the
finished paper for faults – a process known as “overhauling”.
The materials used to make paper have changed over time: rags in
the early days, followed by esparto grass, and finally, in the twentieth
century, almost always wood pulp. One of the older workers
remembered seeing rags, which went on being used to make bank notes:
There was about a dozen women, I think, in the rag house when I
started at the mill [in 1927], weedin’ through the rags and sortin’ them
out. They were makin’ sure there was nae buttons on it and eyes and
hooks, and that kind of thing, bones. The rags were already disinfected
when they came to the mill, they weren’t filthy […] the women in the rag
house cut them up into smaller bits, maybe six inches square. [p. 5]
A woman worker noted, as a picturesque detail, that during the
Second World War, “Everybody in Penicuik in those days would
have a box of buttons off the rags.”
Through their accounts, we can see that the sexes had very
different trajectories: most of the men spent almost all their working
lives (30 or 40 years) in papermaking, either in the Peniciuk area or in
other Scottish mills. Most of the women, by contrast, had much
shorter working careers (nine years on average) since they were
virtually obliged to leave work when they married. There was no
formal rule, but it was a near-universal practice until the 1950s, with
the exception of the war years [see Helen W.’s account below]
Ye never worked after ye got married. I was never back in Dalmore after
I got married. [Agnes T., p. 4]
Paper-making in Scotland in the twentieth century
247
When I got married, I gave up working at the mill … All the women had
to stop work when they got married, unless like there was anybody that
had lost their husband or that… I think they [the bosses] could aye get
plenty others tae fill in just and that. That’s how it was then, that was the
way of it. [Peg M., p. 109]
Women were expected to stop working when they married and this was
still the practice later on when I got married. (Jean H, born 1931, p. 504)
Women were less likely to be in the trade union. Men more readily
mentioned the union:
Most of the workers were members of the union, there was no question
of that. It wasn’t a closed shop, it didn’t act as a closed shop as far as I
know. But most of them were members. [Henry H., p. 480]
The women weren’t involved in the union quite so much in these days. It
was mostly the men… I would say three-quarters of the men were in the
union before the war and maybe half of the women. [George M., p. 315]
But that said, the family-based nature of the employment in the mills
where brothers and sisters could be hired to work in the same factory
created a network of solidarity:
You were out at friends in the evening, you weren’t so frightened to go
home, because you’d say: “Oh it’s all right. There’ll be somebody on the
street, I’ll get along with the men coming off the back shift or the men
going on the night shift.” There was always a kent [=well-known] face
on the road, always people coming from or going to work, and you
weren’t so frightened. [Mary B., p. 2]
*
* *
As with all oral history, these first-person accounts are subject to the
normal reservations: memories fade, are embellished or become
confused over time. But the descriptions of the work process from all
the witnesses tend to confirm and support each other in the full
collection of testimonies, which runs to 600 pages. Taken together
(with details about everyday life and working-class culture) these
accounts offer the traces of a vanished community, where “everyone
knew each other” and where Penicuik, “the paper town” was
dominated by the presence, the noise, and the smell of its three mills.
248
Testimony
The twentieth century witnessed the disappearance of many such, all
over Europe. Life was hard, and working conditions almost
unimaginable by present standards, but it was not so long ago, and
some of the witnesses are still alive today.
[A note on the transcription: the witnesses mostly spoke in Scottish vernacular
English, which was preserved in the published book: some of the spelling has been
standarized to make it easier for readers from outside Scotland, but NB: ye =
you, nae = no, tae = to, didnae = didn’t, ken = know, etc.]
1. Robert W., born 1913
Well, I was employed first on what ye call runnin’ the cutter – fillin’
the cutter. They had the cutter where two women sat catchin’ and the
man drove the machine. They put the paper in maybe five reel at a
time and cut them. I would go away round, and I would [heft = lift] a
web – a roll of paper… There was a shell in the middle o’ the web
where a spindle went through. It was fitted on and away it went. I
was in what ye called the coatin’ department in the mill my whole life
- that was paper, art paper, for glossy magazines and things like that
in the printing and publishing industry… [Later] I worked [on a
different machine] loadin’ three cutters. That was quite heavy work
for a boy o’ fourteen. My feet, I could hardly wear shoes, they were
that sore wi’ the cement floors. […] then when I was sixteen, they
said tae me: “We’re goin’ tae shift ye on tae the calenders” That was
the rolls. It’s a cotton roll, steel roll, cotton roll, steel roll, cotton roll,
steel roll. They put a coatin’ on it - brushes that went backward and
forward all the time […].they brushed the coat on. And it went away
and hung in folds […]. It was taken round slowly, right round. It’s a
slow job, till it came when it was dried out. […] And then it came
from there tae the calenders, and you led it over these calenders and
down, watching ye didnae mark the roll, because the least wee mark
on the rolls showed up on the sheet. Ye put your weight on the rolls
and started it up and ye took a strip out tae have a look. And ye had a
sample, ye ken, for finish, eye finish. If ye saw it was all right, ye let
your boss see and and: “Carry on”. That was quite a skilled job,
because ye needed judgement on the quality o’ the paper.
Paper-making in Scotland in the twentieth century
249
[Robert W. was called up during the Second World War, served in the Far East
in traumatic conditions, and eventually returned to work in Valleyfield. He ended
his career, working in “the offices”, i.e. in a white-collar job.]
All this new papers and all that happened after the war. When I was
on the staff, I was getting’ samples sent frae Germany on the quiet,
with different magazines, all these big books that all these superstores
send ye out. Well, we’d do it at Valleyfield in the old-fashioned way,
where the Germans had new ways o’ doing it. It was a German paper
– beautiful and I don’t know how many times cheaper than we could
turn out. They commandeered the whole market. And then with bad
management and bad foresight, that’s why Scotland went down – not
just in paper, in everything, I think […] I went down tae see a mill at
Aylesbury near London. They had six or seven paper-makin’
machines. We had only two or three at Valleyfield and they were all
over the mill, where they should have been together like the six o’
them in that mill in England. And the six there were goin’ like bombs
– and I couldnae see no men there at them! Ye couldnae see a soul –
it was all done electronically. Well at Valleyfield ye seen laddies [=
boys] pulling barrows and men all over the place.
2. Helen W., born 1916
When I started in the mill in 1930-31, it was fortnightly wages and it
was £1 for the fortnight and your insurance and that off it. That was
your wage. So ye were makin’ about ten shillings a week, with your
insurance off that. I handed all my wages to my mother and she gave
me pocket money. I think it was about half a crown (2/6) pocket
money. […] In the mill we started early enough, because we started at
six in the mornin’. And then we got stopped for breakfast. I went
home for my breakfast because I was [close to the mill]. And then
you went out for the forenoon [= morning] and then back home for
your dinner and then out again till teatime. […] You finished at five
o’clock. It was a long day, from six in the morning tae five at night
for a girl of 14. But that’s what it was… Ye finished at dinnertime [=
midday] on Saturday. So ye were working about 60 hours a week.
250
Testimony
[…] The work I liked most was the salle, the overhaulin’ and making
your own wage. When ye were overhaulin’ ye were lookin’ for marks
on the sheet, any flaws on it, and ye put the tae the side. Sometimes
there were a good lot of sheets with flaws on them. Ye had to pay
attention and look out for them. Then there were an overseer used
tae come in.
All the overhaulers were women, all women. Some jobs in the mill
only women did them. It was the jobs I did, except the cutters, ye got
some men there and some women. The men were runnin’ the cutter
and had an assistant. And the girls, we were either takin’ the paper
away or carting it round or keeping it, catching it at the bottom,
where the sheets was gettin’ cut through.
[…] Well I was 23 when I got married in 1940. I’d been working
in Esk Mill nine year. Ye had tae give up the job when ye got married.
Ye had no choice, that was the normal. As soon as a girl got married,
she gave up her job. There were no jobs in the mill then for married
women. Practically all the women in the mill were single, unless they
were widows maybe. The manager didnae just come and say tae ye,
“Ye’ll have tae give up your job.’ Just that ye knew. And if ye asked
for a job after ye were married, they would just say “Well, ye’ll need
tae wait and see.”
[In fact during the war, Helen W. was taken back almost immediately, as were
many women, originally to bleach rags. After having been requisitioned into
metalworking for the war effort, she returned to Valleyfield at the end of the war,
and stayed at work there until the birth of her first child in 1948. (p. 208-209)]
3. Frances P., born 1919
Ye just went down yourself tae the mill and ye just put your name in.
My sister worked in the mill then, but I don’t know if she spoke for
me. But everybody knew one another then, and they all sort of spoke
for one another. Ye went down to the pidge [pigeon-hole] – a checkout place at the mill where ye checked your name in and ye just asked
there to have your name put down. So I started in Valleyfield more or
less as soon as I left school in 1933.
Paper-making in Scotland in the twentieth century
251
When I began first I was in what they called the SO department
[Sorting Office] where the paper was cut into parcels. And we rolled
the parcels up. Where the guillotine used tae cut it intae squares, we
had tae parcel them up and send them off. Ye just had tae wrap up
the papers, ye sealed them with sealing wax. Some ye got tied with
string and some with brown sticky paper. […] They had different
kinds of paper, ye know. […] It was quite an interesting job in the SO
department. I worked there two years anyway. Then I went up to
what we called the overhauling.
[And there] ye were on your own, making your own wage. You
were on piece, whereas down below, ye were on hourly rates. […] It
was heavy lifting though. I mean, they brought in the big barrows, full
o’ paper and ye had to lift as much as ye could and sometimes it was
really heavy, back-breakin’.
[…] I worked about four or five years in the overhaulin’. If you
made £3-odd a week it was a big wage. Some o’ them worked like
anything and maybe made more. But it all depends how hard ye had
worked or what your luck was wi’ the bundle of paper you got up. I
mean, they made them into reams o’ 500 sheets. And then the girls
came and counted them, you see. And then ye got so much maybe
tuppence halfpenny [2½ pence] or something for a ream. It all
depends what kind o’ paper it was. […]
It was quite an interestin’ job when ye think of it now, and if ye
went right through the mill it was interestin’ to see it all. …If you
went messages or anything ye went through to where the paper was
made… I mean ye just kept your eyes and ears open. But there was
no training about the rest o’ the mill. Ye were never taken round the
mill and things explained to you. There was nothing like that. Unless
ye went down yourself and had a look, ye would never have known
how paper was produced or anything. They were quite content there.
[p. 280-282]
But oh, we got a lot o’ cuts on our fingers. That was common.
When ye were bringing the paper, ye had a rubber on your finger and
you brought the paper and it used tae cut the palms of your hands, ye
were all cuts in there […] they were wee, wee fine cuts, ye know.
People don’t realize that paper cuts you. We didnae have gloves or
252
Testimony
protective clothing […] ye got cut at the base of your thumb and the
palm of your hand rather than the fingers. [p. 284]
4. Joanna G., born in 1918
Joanna G. came from a large family where resources were scarce. She would have
liked to train as a pharmacist, but that was impossible. She started at Esk Mill
at 14, but left in disgust at the working conditions in what were by then
dilapidated premises. A few months later, she signed on at Valleyfield, and stayed
there for nine years until her marriage. She was not someone who put up with poor
working conditions, see below.
My first job at Valleyfield was on the cutters. I sat down at the
cutters. There was three different kinds of cutters in the place. […]
They used to tae come and ask me tae go special tae this great big yin
[=one], because it was heavy, heavy work on it. There was three o’ us
girls: Annie Groves, Isa Withnell, a great big tall girl, and myself. Isa
was a rare worker. She was big and she could get the paper up. We
threw the paper up high, ye see, tae get it piled up afore it went tae be
counted. I loved the cutters, because I kent [knew] how they were
worked. I was an awful person tae get intae the guts o’ everything just
tae see how they worked. The boss, Mr L., he cried [= called] me
Johnny and he used tae say: “Johnny dae this, Johnny dae that.’ I says
tae him: “I’d like tae ken how the cutters work.” He says: “Ye’re no
needin’ tae ken how they work, just as long as ye can work them.’
“Ah but,” I says, “if ye ken about it, it makes all the difference.” So of
course, I got this bloke tae come and tell me how it all worked. And
Mr L. used tae say tae me: “I never kent anybody like you that had tae
get into the guts o’ everythin’”. “I just feel,” I says, “that a little
learnin’ sometimes it’s a bad thing.” […] Then I was shifted from
place to place. If ye were any good at your job, ye wernae long or ye
were shifted I went on tae the overhaulin’ after the cutters. […] It
was a routine: as the lassies left one part and they needed somebody
else, the other girls were moved up intae that job. Some o’ the older
women would retire, and the young girls got married. When girls got
married, ye had tae leave the mill and re-apply for your job if ye
Paper-making in Scotland in the twentieth century
253
wanted it back. You could go back, but ye had to re-apply. [p. 244245]
When I started work at Valleyfield, they asked me tae join the
union. Ye werenae forced into it. They just said tae me “I think it’s a
guid idea.” Well I worked in Valleyfield just for a very short time
when they came tae me one day and asked me if I would go on the
committee [..] There was not a drinkin’ water thing in the place!
There was an old broken down tub thing, and they filled it every
morning wi’ water. It stood there all day till it was almost boiling wi’
the heat in the place. And there was never a tap. But the old
committee were feared tae ask for decent water, just a glass of water!
I says “I’ll get you water, supposin’ it’s the last thing I do.” And when
I went in, it was this guy an awfully nice man that came from
Edinburgh that was there. I kent what I was talking about and so did
he. I says tae him: “Now that is not right. There’s no water for
anybody tae drink […] There should be a tap in all the departments
so everybody can go and get a drink”. Paper makin’ was a hot
atmosphere, ye see. And he says: ’”Well there isnae any [running]
water in the place.” I says: “Well, ye’ll just have to get it put in, won’t
you.” He says: “You’re right there”. So they got taps in all the
departments. And they came and asked me what kind o’ tap I wanted.
I says: “I want one that ye press down wi’ your thumb like that and it
scoots up. That’s what I want.” And that’s what they got. [p. 247]