GRADO: Administración y Dirección de Empresas
Course 2016/2017
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border
Business Opportunity
Author: Jacqueline Torres
Project Directors: Iñaki Heras and Anjel Errasti
Donostia-San Sebastián, March 6, 2017
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Index
1. Introduction
5
2. Project Objectives
5
3. Methodology
6
4. Successful Entrepreneurship and Business Planning
Red Ocean Blue Ocean Business Strategy
6
6
5. The Business Plan
Business Plan Strategy
5.1 Entrepreneur’s situation
5.2 Entrepreneur’s Background and Skills
Observations
5.3 Planning the Business Structure
8
8
9
9
9
10
6. Mission Vision Values and Objectives
6.1 Business Concept
6.2 Mission Statement
6.3 Vision
6.4 Values
6.5 Objectives
10
10
11
11
11
11
7. Business Model Canvas Sections
7.1 Customer Segments
7.1.1 Spain
7.1.2 France
7.2 Commercial Offer and Value Proposition for Each Segment
Spain and France
7.3 Locations
7.4 Distribution channel
7.5 Customer Relations
7.6 Revenue Streams
7.7 Key Resources
7.7.1 Suppliers
7.7.2 Human Resources
7.8 Key Activities
7.9 Key Partners
7.10 Initial Investments
12
12
12
13
14
14
15
19
20
21
22
22
23
24
24
26
1
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.11 Competition Analysis
7.12 Strategic Marketing and Marketing Plan
7.12.1 Marketing Objectives
7.12.2 Market Branding
7.12.3 Marketing Phases
8. Analyzing Cross-Border Differences
8.1 Choosing a Business Entity
8.1.1 Options of Business Entities in France
8.1.1.1 Entreprise Individuelle
8.1.1.2 Auto – Entrepreneur
8.1.1.3 L’entreprise individuelle à responsabilité limitée (EIRL)
8.1.1.4 Société à Responsabilité Limité (SARL)
L'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)
8.1.1.5 La Société Anonyme (SA)
La société par actions simplifiée (SAS)
8.1.2 Options of Business Entities in Spain
8.1.2.1 Empresario Individual (Autónomo)
Autónomo Dependiente
8.1.2.2 Emprendedor de Responsabilidad Limitada (ERL)
8.1.2.3 Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL)
8.1.2.4 Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLNE)
8.1.2.5 Sociedad Anónima (SA)
8.2 Corporate Tax Laws and Tax Reductions
8.2.1 Corporate Tax in Gipuzkoa, Basque Country, Spain
8.2.2 Corporate Tax in France
8.3 Unemployment Aid
8.3.1 Unemployment in Gipuzkoa Spain
8.3.2 Unemployment in France
8.4 Minimum Wage and Social Security
8.4.1 Minimum Wage in Spain
8.4.2 Minimum Wage in France
8.5 Government Aid and Grants
8.5.1 GIPUZKOA, BASQUE COUNTRY, SPAIN
8.5.2 PYRÉNÉES ATLANTIQUES, FRANCE
8.6 Other factors
8.7 Incorporated Financial Analysis
Resources and Needs
Sales Forecast
2
28
34
34
34
35
37
37
38
38
39
40
41
41
41
42
43
43
45
45
46
47
47
49
49
49
50
50
51
52
52
55
58
58
62
66
68
68
69
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
9. Conclusions
9.1 Which location should the entrepreneur invest in?
9.2 Personal Conclusions
71
71
73
10. Attachments
74
10.1 Financial Analysis Bayonne
74
10.2 Financial Analysis San Sebastian
89
10.3 VAT information France
106
10.4 VAT information Spain
109
10.5 General Costs
112
10.5.1 Telecommunications Offer France
112
10.5.2 Telecommunications Offer Spain
112
10.5.3 Energy Costs Spain
113
10.5.4 Insurance Costs Spain
114
10.5.5 Filing Fees S.L. Diputación Foral Gipuzkoa
114
10.6 Filing Fees Price Sheet for Consulting Agency in France
115
10.7 Example External Costs for Fast Food Restaurant with 3 employees in
Aquitaine, France
116
11. References
116
3
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
1. Introduction
After recently completing academics in Business Administration from the University of the
Basque Country, possessing full language proficiency in English, Spanish, and French as well
as a profound interest in entrepreneurship, it is the intention of the head of this investigation to
set up a business in Europe upon graduation.
Strategically located on the border of the Basque Country region, this entrepreneur seeks to
highlight, analyse and compare the cross-border differences involved setting up a
specific business idea between two locations situated in Spain and France. To be more
precise, this cross-country analysis focuses solely on the most relevant bordering provinces of
Gipuzkoa in the Basque Country, Northern Spain, and les Pyrénées Atlantiques, also in the
Basque Country, South-western France.
It is interesting to point out that most provinces in Spain, such as Catalonia, Valencia, the
Basque Country, etc., have varying laws with respect to entrepreneurship. Hence, each of these
normally have specific policies for corporate tax rates, tax deductions, and grants. While this is
not the case in France, where business laws remains the same throughout the country, each
department does indeed have their differences in terms of government aids and grants for new
businesses.
2. Project Objectives
The primary objectives of this investigation are:
●
To lay out a general Business Plan for Le Bon Café et Thé, an innovative coffee and
tea shop offering the high quality hot and cold beverages, as well as “Bubble Tea” an
innovative product already storming the market in big cities which would be an exclusive
product in both of the regions being analyzed.
●
To identify, analyse and compare the cross-border differences involved in setting up
the same business in each of the two locations.
●
To decide on the most favorable country for the entrepreneur to invest her project
based on the criteria and information collected.
4
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
3. Methodology
This project has been carried out using a variety of tools and research. The sources will be cited
in each section. The document also includes a final list of references and attachments used in
determining the financial analysis for the business plan. Theoretical concepts have been applied
stemming from the entrepreneurs education in Business Administration.
Additionally, much of the information collected comes from real sources in the industry, such
as coffee shop owners’ experiences and consulting agencies in both Spain and France. The
sales projections and estimated business costs are based on real life scenarios in both
locations. Some data from similar companies in the industry has been used to calculate sales
and costs. Much of this information was learned throughout the business owner’s internship in
an accounting firm in France dealing with small to medium sized enterprises. Additionally there
was very valuable data was provided by some suppliers on estimated clientele. All of the costs
and details that can be accounted for will be attached in the attachments section of this
document.
The final financial analysis will be carried out through a high grade software by RCA Editeurs de
Logiciels, allowing for a full vision of the contrast of all the variables in each location.
4. Successful Entrepreneurship and Business
Planning
Starting up a business is a truly complex endeavor, and usually implies a risky investment that
should be studied in depth beforehand. In Europe, a striking amount of new micro enterprises,
businesses with less than 10 employees, are born each year, with many ceasing to operate in
the same period. According to the European Commission, as many as one third of new Small
and Medium enterprises created in 2011 failed within the first two years (European Commission
SME Performance Review, 2016). With entrepreneurship being the indirect theme of this
document, it is absolutely essential to lay out some important entrepreneurship and business
plan theories as a starting point for creating a successful business.
Red Ocean Blue Ocean Business Strategy
This modern business concept divides industries into two types, Red Oceans and Blue Oceans.
The analogy of the Red Ocean refers to a sea filled with sharks competing for the same prey or
customers. It refers to a blood-thirsty competitive environment, where feeding and surviving is
difficult. This describes and encompasses the vast majority of existing markets, where the
business models and the competitors are very defined. (Kim, W.C. and Mauborgne, R. 2014).
5
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
The Blue Ocean is the exact opposite scenario. It is an open, easy to swim environment with
plenty of new customers and little to no competitors. It is the ideal situation and the main point of
this theory is to try to set your business in a Blue Ocean context. (Kim, W.C. and Mauborgne, R.
2014)
The Blue Ocean Strategy can be implemented by creating uncontested markets. This doesn’t
necessarily mean a new product or service, but could simply be to create a new variation of
these capable of producing a Blue Ocean scenario. This means new demand would be created,
competition wouldn’t be as relevant, and all of the business’ activities would be able to align with
both differentiation and low cost. (Kim, W.C. and Mauborgne, R. 2014)
The first priority in a Blue Ocean is to attract people who have never purchased in an
industry in order to make it grow (Kim, W.C. and Mauborgne, R. 2014). A good example of this
is the video game console Nintendo Wii which was able to appeal to families and older adults. In
an uncontested market, there is virtually no competition because either they don’t know about it
or they don’t know how to compete. With the right implementation, like Nintendo Wii so far,
competitors won’t be able to enter a Blue Ocean for many years without failing.
According to Michael Porter on Competitive Strategy, a business must choose between high
value and low cost strategies (Porter, M.E. 1988). However, Kim and Mauborgne’s theory
disrupted that concept by stating that you can indeed have both at the same time. It is just as
crucial to diversify as it is to rid every corner of the organization and process of any
unnecessary costs. Anything that doesn’t contribute to value, must be eliminated or
reduced ( Kim, W.C. and Mauborgne, R. 2014).
Figure A. Red Ocean Blue Ocean Strategy Differences
Source: h
ttp://www.corporatestrategy.com/red-ocean-vs-blue-ocean/
6
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
5. The Business Plan
Business Plan Strategy
The first desired objective is for the author to create a foolproof business plan based on their
resources and skills, that is capable of being implemented in both Spain and France, and
matching the characteristics of the market in the Basque Country.
A business plan serves to be many things, including a sales pitch or a selling document to
prospective venture capitalists and banks. However, it has a more pure purpose, to be a
roadmap, a written out strategy, a framework and a business forecast for an entirely new
company. There are many theories and templates that help entrepreneurs develop very
thorough business plans, considering the many areas a business’ environment such as the
SWOT Analysis1, Porter’s 5 Forces Model2, and the Boston Matrix.3
Nonetheless, for this project it is essential to lay out a groundwork business plan that could be
implemented in either the province of Gipuzkoa in Spain or the department of the Pyrénées
Atlantiques in France. For that matter, the main template used will be the Business Model
Canvas, developed by Alex Osterwalder co-founder of Stategyzer.com, which will summarize
the most important underlying facts of the business plan. ( Osterwalder and Pigneur, 2010).
Albert S. Humphrey was the founder of the SWOT Analysis which helps break down the Strengths,
Weaknesses, Opportunities, and Threats of a business.
2
Michael Porter’s 5 Forces serve to analyse a company’s competitive strength and position in a market
based on the 5 key elements.
3
The Boston Matrix breaks existing and developing products into four product categories in terms of their
market potential in order to create strategies for each of the product categories.
1
7
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
5.1 Entrepreneur’s situation
The pioneer of this project is a 26 year old entrepreneur, living near the border of the Basque
Country between Spain and France, who wants to start up her own corporation in either of the
two countries following an innovative business idea. The entrepreneur has some savings of
about 8000 euros and has high probability of obtaining an angel loan from family and friends
which will serve as the kickstarting capital for the business. This angel loan can be paid back in
the second and third year of business and can reach up to 15,000 euros. Depending on the total
investment amount needed, she may or may not need to ask for a corporate loan to start up her
business.
The subject at hand is single, has no children, and has the ability to claim unemployment in
France as well as Spain. The requirements for claiming unemployment in both countries will be
specified in section 8.3 Unemployment Aid.
5.2 Entrepreneur’s Background and Skills
The project owner is a soon to be graduate in Business Administration with experience in Social
Media Marketing, Accounting, Event Organization and Financial Planning. She has no
experience in the hospitality industry other than her personal encounters and frequent visits to
coffee houses and salon de thes.
As the entrepreneur has a deep passion for coffee and desires more experience in the coffee
industry, she decides to complete an intensive coffee roasting and brewing course in Naples,
Italy for 2 days, where she will learn the essentials of making an excellent cup of coffee from the
experts of quality coffee in Italy.
Observations
The entrepreneur of Le Bon Café et Thé has spent time in countries such as Spain and Italy
where quality coffee, notably espresso made of 100% arabica beans, is an integral part of their
culture and highly consumed. Having observed these markets and upon comparing them to
their neighbor country, the author has concluded that France is a big potential market still
waiting to be developed in terms of quality coffee. Big cities such as Paris and Nice are
already developing the coffee industry and show huge potential for the rest of France. However,
Spain is still a very interesting market for coffee products, and innovative, quality tea products
are just starting to emerge in bigger cities in Spain such as Barcelona and Madrid where
they are doing very well.
This means that in both the Northern Spanish market and the South-western French market, Le
Bon Café et Thé has the possibility of developing a growing market. The groundbreaking
product in mind that will pave the way for a Blue Ocean Strategy is a new product called
8
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
¨Bubble Tea¨. This beverage first became popular in Taiwan, and it is already making a storm in
big cities such as Madrid, Paris and London.
Bubble Tea is a very easy product to make with particularly high margins with respect to coffee
beverages. It is simply iced tea that is infused with flavors of choice and paired with flavor filled
bubbles made of gelatin. The bubbles burst in your mouth releasing another explosion of
flavors. Although these products are even more popular in the summer, they are also quite
consumed in the winter, as they can be served with or without ice.
5.3 Planning the Business Structure
Choosing a type of corporation or business structure is a decision which should especially take
into account each individual business owner’s patrimonial, fiscal and strategic aspects.
The entrepreneur plans on opening a company with the following aspects:
●
●
●
Limited Liability, so as to only have to respond with the money invested in the
corporation.
Be the only owner or at least own more than 50 percent of the company.
Flexible enough to attract some investors within the next 3 years, and achieve
expansion.
The different types of legal entities in Spain and France will be analyzed later on in section, 8.1
Choosing a Business Entity.
6. Mission Vision Values and Objectives
6.1 Business Concept
The principle idea is to create a coffee and tea shop that serves hot and cold beverages and
snacks for coffee lovers and non coffee lovers. The business aims to reach those who do not
usually visit coffee houses by offering them enjoy an excellent beverage of their choice, and
sparking their interest for an exclusive product in the area, Taiwan’s favorite Bubble Tea,
available in 20 flavor combinations.
This concept could be successful in France as its coffee market is growing with much potential.
The French market has a very traditional method of preparing long, watered down coffee
without much variety of flavor. Therefore, this business would introduce pure espresso and
different blends into the French market and present them to more vivid options of coffee. On the
other hand, new quality loose leaf tea beverages offered by the company would allow the
business to profit from Spain’s growing tea market.
9
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
6.2 Mission Statement
To transmit the passion for high quality coffee and tea by inspiring and delighting our guests
with the experience of every cup and with every visit.
6.3 Vision
To be the region’s most unique and highest quality Coffee and Tea house, bringing coffee
lovers and non coffee lovers together to discover their perfect cup of hot or cold beverage.
6.4 Values
●
●
●
●
●
●
To create a welcoming, open environment where all of our customers are our guests.
To create a culture of passion for real quality coffee and tea.
To offer high quality ingredients for our products.
To help preserve the environment through all of our organization’s processes by
recycling and reducing energy consumption.
To treat others with dignity, openness, acceptance and respect.
To strive to offer our best in all that we do.
6.5 Objectives
The following business objectives have been established for the first three years in business
based on the predictions of the financial analysis.
●
●
●
●
Sales Revenue: reach 128,000 euros in sales in the first year in business, the
approximate amount to reaching the breaking point.
Profit: generate a business profit of at least 80,000 euros during the first 3 years.
Profit Margin: Maintain a minimum of 15% profit margin throughout the first 3 years.
ROI: Obtain a personal Return on Investment of at least 47,000 euros within the first 3
years.
10
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7. Business Model Canvas Sections
7.1 Customer Segments
All of the customer segments identified below are composed of the youth and young adults from
ages 15-35, and include male and female subjects.
7.1.1 Spain
1. Coffee Lovers:
These customers share a common liking or passion for a good cup of coffee. They know what
they like in a cup of coffee and their preferences vary greatly on the type of coffee they drink.
They are usually interested in 100% Arabica and espresso blends. They like to occasionally
have coffee at a coffeehouse or bar with friends anywhere from 1-5 times a week. There is a
large female portion of this segment that is normally very interested in more choices of coffee
flavors such as vanilla cappuccinos or frappes, but Gipuzkoa does not have a large selection to
offer this kind of product.
2. Tea Lovers:
Mostly made up of women aged 18-35, these customers share a common interest or love for
tea, whether it be iced or hot. They love to drink high quality tea in the form of loose leaf, and
like when there are many options of tea available to choose from. They do not have many
options of good tea houses in Gipuzkoa and value when there is an emphasis placed on a
menu for tea.
3. Non Coffee Lovers
This group is the center of our Blue Market Strategy. They do not like coffee and sometimes not
even tea. They are used to drinking water, juice or soda. They usually have hot chocolate or
orange juice when at a bar, but are not completely satisfied because no one is making an effort
to please their preferences. They like trying new flavors, sometimes even mocha frappuccinos ,
but are usually not willing to try anything with coffee flavor. This segment is mostly composed of
younger people aged 15-25. Their preferences may include chocolate, vanilla and fruit flavors.
11
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.1.2 France
1. Coffee Lovers:
Similar to the Spanish segment, they know how they like their coffee and their preferences vary
greatly on the type of coffee they drink. Usually they drink very long, watered down coffee.
However, they have yet to discover many types of brews, particularly in the espresso variety.
They do not know the difference between 100% Arabica and Robusta blends. They like to
occasionally have coffee at a coffeehouse or bar with friends anywhere from 1-2 times a week.
There is also a female portion of this segment that is interested in more choices of coffee flavors
such as vanilla cappuccinos or frappes, but there is not a large selection to offer this kind of
product in Southwestern France.
2. Tea Lovers:
Almost identical to the Spanish segment, this segment is quite larger in France. Made up of
women aged 18-35, these customers share a common interest or love for tea, whether it be iced
or hot. They love to drink high quality tea in the form of loose leaf, and like when there are many
options of tea available to choose from. They do not have many options of good tea houses in
the area and value when there is an emphasis placed on a menu for tea.
3. Non Coffee Lovers
Also in the case of France, this group is the center of our Blue Market Strategy. This market is
even larger in France, where coffee is not an integral part of their culture. They do not like
coffee and sometimes not even tea. They are used to drinking water, juice or soda. They usually
have hot chocolate, sodas or juices when at a bar, but could be more satisfied if there was a
more targeted option for them. They love trying new flavors. While some even try sweet coffees,
others are usually not willing to try anything with coffee flavor. This segment is mostly composed
of younger people aged 15-25. Their preferences may include chocolate, vanilla and fruit
flavors.
12
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.2 Commercial Offer and Value Proposition for Each Segment
Spain and France
Commercial Offer Per Segment - Beverages
1. Coffee Lovers Commercial Offer - Le Bon Café et Thé selection of Coffee Brews
These customers need a selection of many types of quality brews, hot and cold, with or
without milk including espresso, ristretto, macchiato, cappuccino, caffè latte, and more.
Some of our cappuccinos and frappés include flavors such as mocha, caramel and
vanilla. The coffee beans will be quality 100% arabica coffee toasted fresh each week
from a local Coffee Toaster.
2. Tea Lovers Commercial Offer - Le Bon Café et Thé selection of Loose Leaf Teas
A selection of 7 teas will come directly from a provider in the UK including flavors such
as Rose Petals, Lavender, etc…. Customers will be able to smell the different teas
before choosing one. Once they have chosen, they will be given a tea pot with boiling
water where they can scoop their tea leaves into.
3. Non Coffee Lovers Commercial Offers
a. Le Bon Café et Thé selection of Bubble Tea: People in this segment will get to
experience a whole new concept called Bubble Tea, a flavored iced tea with
flavor filled bubbles which can be drunk at room temperature. There are over 20
flavor combinations in total. It is refreshing in both the summer and the winter.
Customers will get to choose from 7 tea flavors and 4 bubble flavors.
a. Selection of Soda, Juice, and Water: The selection of Soda, Juice and Water
can be useful when there is an extrinsic need to purchase one of these products.
b. Le Bon Café et Thé Hot Chocolate: Hot Chocolate and Coffeeless Frappés are
also available for those out of this segment who still prefer a hot beverage with
no coffee or tea.
Commercial Offer - Food
●
A Selection of Pastries, Cookies and Croissants will be available to enjoy with each
beverage or separate. These will be delivered daily from a nearby bakery.
●
A Selection of Sandwiches to choose from for hungry visitors will also be prepared
fresh daily.
13
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.3 Locations
The size of the Coffee and Tea house should between 30-90 square meters in order to fit all of
the equipment necessary, as well as a seating area for customers reaching up to capacity of
about 20 seats. However, depending on the overall location and neighborhood of the store, less
seating space with better positioning might be more valuable over worse positioning and more
square meters.
Le Bon Café et Thé needs to be strategically located in a major city and as close to the city
center as possible. For this reason, the cities of Bayonne, France and San Sebastian-Donostia,
Spain have been chosen. Taking into account the necessary characteristics for the commercial
space, the following locations have been selected:
7.3.1 Bayonne, Pyrénées Atlantiques (France)
Location of Choice: Centre Ville, Bayonne
Address:
3 Allée Paulmy
64100 BAYONNE
Commercial Building, ground floor
Agent: Jean-Pierre Abbadie Mandataire Judiciare
Size:
-
47 square meters of store and the storage room
20 square meters of terrace
1 bathroom
Central Heating and Air Conditioning
Rent per month:
- Droit au Bail plus fees: approximately 30,500 euros
- 1059 euros monthly rent
- 88 euros monthly rent for the terrace
- Optional 83 euros a month for parking
- 30 euros community fees
Renovations: No major investments, only in store furniture, and branding.
Location: City Center, close to the cathedral, 5 minute walk from the Place des Basques.
14
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Source: h
ttps://www.leboncoin.fr/bureaux_commerces/1075773916.htm?ca=2_s
Source: https://maps.google.com
Droit Au Bail: The “Right to Lease”, this is a concept commonly used in France for commercial
lease agreements. It can be present in the lease agreement as part of the provision of business
assets or “fonds de commerce” or separately, as in this case. It represents the amount the buyer
owes to the previous tenant for provisions and rights as well as the undervaluation of rents in
relation to the market price. (Facon, 2013)
15
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.3.2 San Sebastian, Gipuzkoa (Spain)
Location of Choice: Gros, San Sebastian
Commercial Building, ground floor
Agent: Inmobiliaria Areizag
Source: h
ttp://www.areizaga.com/inmueble/alquiler/local/donostia-san-Sebastian/gros/G31643?index=4
Size:
- 42 square meters for the store
- 5 square meters of storefront
- 15 square meters of private use
- 12 square meter attic for storage
Details:
- Possibility of renting terrace from the city hall in the future.
- 1 bathroom in the top floor.
- Central Heating and Air Conditioning
Rent per month:
- Initial deposit of 2 months rent plus notary fees: approximately 3200 euros
- 1450 euros monthly rent
- 30 euros community fees
Renovations: No major investments, only in store furniture, and branding.
16
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Location: Next to Dia Supermarket, 15 minute walk from the city center
17
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.4 Distribution channel
Le Bon Café et Thé includes various products and differing supply chains for each product
offered. The Table below demonstrates the distribution channels for each main product line. As
shown in the column other, this category includes everything other than coffee, tea or bubble
tea supplies (packaging, milk, sugar, chocolate, etc.)
18
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.5 Customer Relations
Le Bon Café et Thé Customer Fidelity Card
Each customer can acquire a free customer fidelity card where they can accumulate stamps in
order to receive a free beverage of choice after 20 purchases. To receive the card, all that’s
necessary is for them to fill out their email address and zip code. With every purchase at Le Bon
Café et Thé they can receive a stamp. Once they have accumulated 20 stamps they will be able
to exchange their fidelity card for a new one and receive a free drink.
Social Media and Les Bonnes Idées
Les Bonnes Idées is a special feature designed for the company to engage with customers
through its Facebook and Instagram pages. It consists in the company posting “Bonnes Idées”
or good ideas for inspiration and day to day motivation. This in turn is a challenge for customers
to get inspired with their cup of coffee or tea, and share their inspiration or Bonne Idée with
other people following the company’s page.
The process is simple. All customers can grab a protector at the serving station once they have
had their coffee. Each protector has a sticker with an inspirational quote. The rest of the space
is meant to be filled out, whether it be with drawings or writing. Each customer can choose to
upload and share their creation on the company’s social media pages or to even leave
comments and communicate about the service provided or the products.
19
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.6 Revenue Streams
Not only is it important to have a business plan, but to implement it efficiently. For this reason, it is essential
to set rational prices to match the product markets in Spain and France, as well as to chart a sales forecast
based on other Coffee Shop’s experiences, the seating space and business location.
Concerning Le Bon Café et Thé’s menu, prices will vary from Spain to France, as products have slightly
higher average price in France. These prices reflect the price ranges at Coffee Shops in San Sebastian and
Bayonne.
Le Bon Café et Thé Menu
SPAIN
FRANCE
Selection of Coffee and Hot Chocolate
Ristretto, Espresso, Macchiato, Lungo
€1.50
€1.80
Caffe Latte
€2.25
€3.00
Cappuccino with flavor (Plain, Mocha, Vanilla, Caramel)
€2.85
€3.50
Hot Chocolate
€2.85
€3.50
Coffee Frappes (Plain, Mocha, Vanilla, Caramel)
€3.25
€3.85
Non Coffee Frappes (Plain, Mocha, Vanilla, Caramel)
€3.35
€3.85
Breakfast Tea, Apricot Green Tea, Green Tea, White Peach Tea)
€2.50
€3.25
Spearmint, Strawberry Mint, Fresh Berry Herbal Tea, Cardamom
€2.50
€3.25
Other Beverages (Water Bottles, Juice, etc)
€2.00
€2.50
Tea Flavors: (Coconut, Strawberry, Mango, Peach, Pineapple, Raspberry,
Litchi)
€3.25
€3.50
Bubble Flavors: (Litchi, Mango, Strawberry, Peach)
€3.25
€3.50
Pastries, Cookies and Croissants
€1.85
€1.95
Sandwiches
€3.00
€4.00
Le Bon Café et Thé T-shirts
€15.00
€17.00
Le Bon Café et Thé Canvas Shopping Bag
€12.00
€14.50
€4.00
€5.00
Selection of Frappes
Selection of Tea
Selection of Bubble Tea
Selection of Merchandise
Le Bon Café et Thé Mug
20
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.7 Key Resources
Le Bon Café et Thé will have the following list of suppliers for its multiple products. Suppliers for
beverage products will be the same regardless of the which of the two locations is chosen.
However, the provider for food products will vary depending on the city.
7.7.1 Suppliers
Coffee:
-
Sakona Coffee: Located in the city of Irun, Gipuzkoa, about 20 minutes from San
Sebastian and 45 minutes from Bayonne. The coffee beans, imported from small
farmers in South America and Africa, are roasted fresh each week in Irun. The coffee will
therefore be purchased weekly to maintain freshness and quality. The two chosen
blends will be the “Jaizkibel” and “Decaf”. The coffee will be purchased at 18 euros/kilo.
http://www.sakonacoffee.com/
Bubble Tea:
-
The Inspire Food Company: Based in the Netherlands. This online site sells all the
products needed for making bubble tea. Orders will be placed bi-weekly for 4 different
bubble tea pearls at 8.50 euros/kilo. Shipping can be negotiated with a purchasing
contract.
http://www.inspirefoodcompany.com/es/?gclid=CO2AnIWSv9ECFW8B0wodCNoBNg
-
Delidrinks - Monin Syrups: This French online website ships free starting from 180 euros.
Orders will be placed bi-weekly for 9 different syrup flavors at 7.50 euros/700 ml bottle.
The order amounts are expected to always exceed 180 euros.
http://www.delidrinks.com/monin-sirops.html
Loose Leaf Teas:
-
Whittard of Chelsea Teas: A prestigious English Tea company. The online store sells all
of its products offering free shipping for orders of 35 pounds or more. Orders will be
placed bi-weekly for 8 different loose leaf tea flavors. Prices range from 6.30 - 13.76
euros per 100g.
https://www.whittard.co.uk/?currency=EUR&gclid=CJy-75-1v9ECFY8Q0wod4ZQAAA
Local Bakery: chosen for best quality pastries and proximity. Orders placed daily.
-
Gogoko Goxua (San Sebastian) for San Sebastian location
Le Fournil de la Licorne (Anglet, France) for Bayonne location
21
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Packaging:
-
First Pack Packaging:
Based in France, this website offers recyclable packaging products for beverages to go.
All Bubble tea beverages will be served in cups and with straws purchased from here.
Orders will be bi-weekly.
http://www.firstpack.fr/gamme/les-gobelets-verres-accessoires/
Other Ingredients and Products:
For other necessary products such as water, juice, milk, chocolate, vanilla, etc. purchases will
be made weekly at the following hypermarkets chosen for their lower prices:
-
Makro (France)
Carrefour (France and Spain)
7.7.2 Human Resources
Initial Team
The owner of Le Bon Café et Thé will work a full time shift carrying out all of the principle tasks
involved in the business. Given the opportunity of claiming unemployment benefits, she will not
receive a salary during the first year, but claim 20% dividends in the case of generating a
business profit. She has worked in both Spain and France, and is therefore entitled to benefits
for approximately one year in both countries (see section 8.3 Unemployment Aid).
Key tasks:
- General management: organize, plan, delegate, and control
- Placing purchase orders and accounts payable management
- Arranging stock and inventory management
- Product elaboration and serving the public
- Administrative tasks and outsourcing management
- Human resources management
- Employee training
- Financial Planning
- Public Relations and Marketing
There will also be a full-time worker earning the minimum wage for four months during the
summer to meet the high demand of customers throughout this period.
In the opening weeks, a volunteering family member will help meet the high demand
expected upon the announcement of being the first café to serve “Bubble Teas” in the region.
22
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Employee Key Tasks:
- Product elaboration and serving the public
- Arranging Stock
- Purchase Orders
Team Members at Le Bon Café et Thé
People are the highest resource at Le Bon Café et Thé. All employees are team members and
represent a vital part of the company’s backbone. The following program will be put in place for
team members:
- Two week training program: as a Barista apprentice, tea selection overview,
and Bubble Serving techniques.
- Team member manual: on company values, culture, protocol objectives and
customer satisfaction.
- Discounts: Free Coffee, Tea and Snacks half an hour before and after work
hours, and 50% discount outside of work hours. 50% discount off company
merchandise.
7.8 Key Activities
Le Bon Café et Thé is primarily dedicated to serving quality hot and cold beverages, snacks and
sweets to customers for onsite or offsite consumption. It will also sell company merchandise at
its store to customers including canvas shopping bags and T-shirts. The company’s activities
can thus be broken down into:
-
Offering initial guidance for customers by team members on the variety and qualities of
coffee and tea.
Serving of onsite hot and cold coffee, tea, bubble tea, and other beverages.
Serving all of the company’s products to go.
Selling of company merchandise including T-shirts and shopping bags.
7.9 Key Partners
Charity Donations
Le Bon Café et Thé is prepared to donate 1% of its profit to the International Women in
Coffee Association IWCA, which is dedicated to helping female participants in the coffee chain
achieve success. Women represent some of the 25 million coffee farmers who work in
substandard conditions. The IWCA carries out social service projects including scholarships for
children of coffee families, health screenings for women coffee farmers, and handcrafting
workshops to help women add new sources of income.
23
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
https://www.womenincoffee.org/
Association Memberships
Le Bon Café et Thé is interested in joining The Specialty Coffee Association of Europe SCAE
following its third year of Business in order to expand its presence on a broader international level. It
supports its members through networking events, organising competitions and communications.
The SCAE is also recognized on a global scale, with partner members in Asia and also in North
America, with the Specialty Coffee Association of America. Founded in 1998, The SCAE is an
association composed of coffee quality friends, with a common vision of offering ''a perfect cup
of coffee to the consumer.'' This vision of a specialty coffee consists of quality beans grown at a
designated location and processed under the highest quality standards for raw processing,
roasting, storing, all leading up to the final brew into a beverage.
Company membership fees range from 175 euros - 1000 euros. It is unsure whether or not
these rates may increment in 2 years. However, at the designated time, the return on
investment of becoming a SCAE member will be weighed out and analyzed before applying for
the membership.
24
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.10 INITIAL INVESTMENTS
EQUIPMENT COSTS
This project needs to carry out initial investments4 for the following equipment regardless of the
final chosen location:
1. Semi-automatic Coffee Machine
a. 1 Egro ONE TOUCH Top Milk XP NMS Coffee Machine Price: 9,854.00 + 478.00 +
569.00 + 1000= 11,901 euros
2. Iced Tea Machine
a. BUNN TB3Q 3-Gallon Iced Tea Brewer = 465 euros
https://www.amazon.com/BUNN-TB3Q-3-Gallon-Iced-Brewer/dp/B00345WZVU/ref=pd_sbs
_328_4?_encoding=UTF8&psc=1&refRID=FZJ0R9J38CWRJ1KKX034
http://www.coffeeespressopro.com/bunn-tb3-commercial-iced-tea-brewer.html
3. Hot Tea Machine
a. Buffalo Manual Fill Water Boiler 20Ltr 2.6kW Capacity 20Ltr = 60 euros
http://www.nisbets.co.uk/Buffalo-Manual-Fill-Water-Boiler-20Ltr/GL347/ProductDetail.ractio
n?cm_sp=PeeriusFeaturedProducts-_-categoryRecs-_-GL347
4. Tea and Coffee Containers for storage and display
a. Chalkboard display signs Pack of 20
b. Other display= 80 euros
5. Bubble Tea syrup Station
a. Monin Syrup Pump = 5 euros
http://www.nisbets.co.uk/Monin-Syrup-Pump/DP269/ProductDetail.raction?cm_sp=Peerius
FeaturedProducts-_-categoryRecs-_-DP269
b. Stand for Syrup bottles Ikea= 20 euros
6. Fridge for Milk and products
a. Polar Under Counter Fridge White 150Ltr= 480 euros
http://www.gastro-europe.com/gb/33-polar-fridge7. Silverware and Crockery =250 euros Standard
8. Panini Grill
a. H.Koenig GR20 - Grill panini, 2000 W= 45 euros
https://www.amazon.es/H-Koenig-GR20-Grill-panini-color/dp/B006E1GZA8
9. Dishwasher
a. Dishwasher BEKO DFS05011X= 289 euros
http://www.electrofutur.com/FichaArticulo~x~Lavavajillas-BEKO-DFS05011X~IDArticulo~19
817.html
10. Ice Maker
a. Mr.Black-Frost 13kg = 190 euros
http://es.klarstein.com/Electrodomesticos/Maquina-de-Hielo/Mr-Black-Frost-Maquina-de-hie
lo-150-W-negra-13kg.html?force_sid=h7it14ni9d1dhtqsren16ffd61&
11. Whipped Cream Machine
4
These prices listed include shipping costs and do not include taxes.
25
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
a.
12.
13.
14.
15.
Ibili 750910 - 1L= 38.86 euros
https://www.amazon.es/Ibili-750910-Sif%C3%B3n-nata/dp/B0056Y4P5Q/ref=sr_1_4?s=kitc
hen&ie=UTF8&qid=1485008689&sr=1-4&keywords=maquina+nata
Coffee Accessories, Latte Art
a. Latte Art Pack = 10 euros
https://www.amazon.es/Little-Poplar-Dispensers-inoxidable-Plantillas/dp/B01GRY2VUY/ref
=sr_1_1?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1485008758&sr=1-1&keywords=latte+art
b. Dailyart - Stainless Steel Jug 12oz (350ml) 10.99 euros
https://www.amazon.es/Dailyart-Jarra-leche-espuma-jarra-inoxidable/dp/B01AUKBTFO/ref=
sr_1_18?s=kitchen&ie=UTF8&qid=1485008829&sr=1-18&keywords=latte+art
Menu Display
a. Menu Display Sign= 66 euros https://www.rotulowcost.es/es/rotulos-sin-iluminacion.html
Logo Display Sign
a. Round Sign Lit-Up = 137.94 euros
https://www.rotulowcost.es/es/banderola-luminosa-redonda-dos-caras.html
b. One Sided Display Sign = 121 euros
https://www.rotulowcost.es/es/rotulos-sin-iluminacion.html
c. Opening Soon Sign = 60 euros
https://www.rotulowcost.es/es/lona-impresion-digital-una-cara.html
Store Furniture and Decoration
a. Furniture Tables and Chairs GIFI = 1200 euros
b. Decorations and Accessories Ikea = 150 euros budget
16. Cash Register
a. Olivetti Ecr 7100= 95 euros
http://www.pcexpansion.es/olivetti-ecr-7100.php?gclid=CjwKEAiA8JbEBRCz2szzhqrx7H8S
JAC6FjXXElriqT3iDhKLZ4qoJZo-xwxfqhvyrd1cTd1NXtJXChoCxSjw_wcB
17. Credit Card Processor
a. Ingenico TPV Verifone VX520 gprs/ctls 128MB Flash, 32MB 100 euros
https://www.milanuncios.com/impresoras/datafono-tpv-214709164.htm
Total Equipment Costs : 16,215 euros (excluding VAT tax)
26
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.11 Competition Analysis
An analysis of the competition has been carried out for each of the relevant cities, selecting the
top 5 competitors within reasonable distance from the chosen commercial locations. A map of
with stars has been added in each case to visualize the competitor placement (each star
indicates a competitor location). The red marker indicates Le Bon Café et Thé’s location.
BAYONNE, FRANCE
Map of Competitor Placement
source: h
ttp://maps.google.com
The chosen location in Bayonne is next to the Place des Basques, very close to the city center
and the cathedral. A few competitors are situated nearby, the closest being Mug Up, a very
small Coffee Shop with only 3 outdoor tables and mostly to go service. This competitor as well
as French Coffee Shop and Josie Factory focus more on coffee products. The only similar
product in quality is Mug Up. Nevertheless, these competitors constitute mostly a challenge to
win over the coffee segment, while they pose no competition for Bubble Tea or loose leaf tea
products.
1. Mug Up
Address: 20 Rue Victor Hugo, 64100 Bayonne, France
27
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Opening Hours: Tuesday-Saturday 10:30–18:30
2. Josie Factory
Dirección: 3 bis rue marengo, 64100 Bayonne, France
Opening Hours: Tuesday-Saturday 10:00–18:00
3. French Coffee Shop
Address: 11 Rue d'Espagne, 64100 Bayonne, France
Opening Hours: Tuesday-Saturday 8:30–19:00 and Sunday 14:00-19:00
4. Blue Bask Coffee
Address: Zone commerciale Ametzondo IKEA, 64100 Bayonne, France
Opening Hours: Monday-Saturday 10AM–8PM
5. Colombus Cafe & Co.
Dirección: Centre commercial BAB2, 64600 Anglet, Francia
Opening Hours: Monday-Saturday 8:30–20:00
28
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
29
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
SAN SEBASTIAN, BASQUE COUNTRY, SPAIN
Map of Competition Placement
source: h
ttp://maps.google.com
The chosen location in San Sebastian for Le Bon Café et Thé is very close to the city center in
the neighborhood of Gros. Competitor locations are marked with a star symbol, while the
business’ location is situated in the red marker near “Dia Market”. Only two of the analyzed
competitors are situated on the right bank of the city, and the closest shop is Café Panchito, a to
go location which does not have a seating area. It is important to point out that the competition
is chosen based on coffee while this business’s star product, Bubble Tea, make nearby
competition more irrelevant.
1. Café Panchito (4 locations)
-Plaza de guipuzkoa 16 – 20014
-Panchito Coffee to go – San Sebastian – c/ San Marcial 28 – 20005
-Panchito Coffee to go – San Sebastian – c/ Secundino Esnaola 9 – 20001
-Panchito Coffee to go – San Sebastian – c/ Reina Regente 2 – 20003
30
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Opening Hours: Monday-Saturday 8:00 - 20:00
2. Koh Tao
Address: Bengoetxea Kalea, 2, 20004 Donostia, Gipuzkoa
Opening Hours:
Monday-Thursday 7:30 - 22:00
Friday 7:30 - 2:00
Saturday 9:30 - 2:00
Sunday 9:30 - 22:00
3. Belgrado
Address: Nafarroa Hiribidea, 2, 20013 Donostia, Gipuzkoa
Opening Hours: Monday-Sunday 8:00–23:30
4. Old Town
Address: Mercado San Martin, Urbieta 9, Planta 0, Puesto 8, Mercado San Martin,
20006 San Sebastian, Guipúzcoa
31
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Opening Hours: Monday-Saturday 8:00 - 20:00
5. Starbucks - San Sebastian
Address: Askatasunaren Hiribidea, 40, 20004 Donostia, Gipuzkoa
Opening Hours:
Sunday-Thursday from 7:30AM–10PM
Friday and Saturday from 7:30AM–11PM
32
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
7.12 Strategic Marketing and Marketing Plan
7.12.1 Marketing Objectives
In the first three years of Business, Le Bon Café et Thé’s Marketing Plan will be focused on two
different phases, the first being a promotional phase and the second serving as a reinforcement,
growth, and engagement phase. The Marketing objectives for the first three years of business
are as follows:
●
●
●
●
Make the company’s target groups aware of Le Bon Café et Thé’s value proposition
and make them feel identified with the products offered.
Bring target groups into the store to try the product and experience the environment.
Create a relationship with the customer so as to make them feel welcome to come
back whenever they desire.
Build an image of Le Bon Café et Thé as a unique coffee and tea house that inspires,
offering something for everyone, whilst focusing on quality, minimalism, and cleanliness.
7.12.2 Market Branding
The Brand or Image for Le Bon Café et Thé that is intended to be transferred to the public is as
stated in the Marketing objectives: a coffee and tea house for all types of people which brings
inspiration with every single cup, while focusing on quality, minimalism, and cleanliness.
The main pillar for reaching the company’s Blue Ocean and Red Ocean target groups will be
through a campaign of storytelling, where the desired target groups will be able to feel identified
with characters like themselves enjoying a product that they also enjoy. This creates an
emotional link between the potential customer and Le Bon Café et Thé’s value proposition.
The storytelling campaign will be otherwise referred to as the Afternoon Break Stories. They
will be diffused through the different media tools described in Phase 1 and 2. The campaign
consists of three characters, one representing each target market, with different jobs and
different tastes in beverages. Nonetheless, all three have one thing in common: getting inspired
on their afternoon break. The campaign will include an advertisement photo including each
character with their beverage of choice. The characters are detailed below:
-
The Tea Lover: a writer who needs a little inspiration to complete a scene he’s writing.
He’s seen sipping on a cup of tea as he stares at his laptop. The laptop screen is filled
with a colorful scene, which is the inspiration that the writer is experiencing as he drinks
his tea.
33
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
-
-
The Coffee Lover: a financial analyst who is staring at his laptop with a cup of coffee in
one hand. The laptop screen shows the analyst’s inspiration for beautifully laid out
graphs.
The Non Coffee Lover: a fashion designer who is sipping on a bubble tea is sitting at a
desk with her charcoal pencil in her other hand. On her notepad, you can see her
inspiration, a beautifully designed dress.
7.12.3 Marketing Phases
Promotion - Phase 1
For the first opening months, Phase 1 will serve to achieve the first two objectives mentioned in
the Marketing Plan, creating awareness and bringing target groups into the store. For this
reason it will be a mostly promotional phase. The actions included in this phase are detailed
below.
1. Launchrock Promotional Page: Launchrock is an application free of charge that allows
companies to create a preview page or prototype of an application in order to send it out
and obtain customer information. It primarily works for obtaining email addresses from
customers who are interested by the Launchrock page. This will be used for 3 months
before opening the business and will be free of charge. The main objective with this is to
collect emails for a customer base, and see the public’s reaction to the value proposition.
2. Company Webpage: This webpage will be hosted by Weebly and will have a free
domain name. The costs of making the website is free using the weebly host.
3. Social Media Accounts: 2 months before the opening, the company’s Instagram,
Facebook and Pinterest will be opened in order to start creating awareness about the
novelty product Bubble Tea coming to the area. Photos of feature products will be
shared on a weekly basis in order to get customers excited about the opening day.
Pinterest photos of the company’s products will especially serve to create awareness on
a broader basis, since appealing photos are shared on this website very frequently. The
company’s Afternoon Break Stories campaign will be featured on the social media pages
2 weeks before opening.
4. Bloggers and Influencers: A month before opening, it is important to start reaching out
to bloggers and influencers, cold calling and writing emails especially to young
influencers in the nearby locations of the Basque Country. They will be offered free
drinks at the establishment as well as free merchandise such as canvas shopping bags.
These will mostly include bloggers who recommend places to visit, eat or drink in the
34
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
area. Their blogs or websites drive a lot of traffic and may especially help promote the
novelty product, Bubble Tea.
5. Local Newspaper Ads: Two weeks before opening, there will be a Newspaper
advertisement promoting the opening day of Le Bon Café et Thé.
Engagement - Phase 2
Following the creation of awareness from the three target markets, the next marketing phase
will focus on reinforcing growth and driving engagement from customers. The customer’s
participation in this phase is especially important. In the 1st phase, the company’s Afternoon
Break Inspiration campaign was released, which would make customers feel identified with the
Le Bon Café et Thé’s value proposition. This phase focuses on taking that feeling of
identification and creating a two way communication channel between the company and the
customer in order for them to diffuse that identity and share it with others.
1. Social Media Campaign “Les Bonnes Idées”: This consists in growing the campaign
previously mentioned in the section of Value Proposition, involving customer
participation by sharing their ideas or quotes scribbled on the company’s cup heat
protectors on the company’s Instagram page.
2. Other Social Media expansion: Facebook ads, Sponsored Instagram posts.
3. Google Adwords: presence on google so customers can find the location, SEO for
webpage
4. Bloggers and Influencers: This consists in expanding the company’s reach through the
help of features, reviews or interviews by bloggers and influencers. There will be a target
list of bloggers and influencers in the area of the Basque Country, Spain and France to
contact, as well as bloggers on a broader scale to reach tourists during the high season.
5. University Deals Campaign: This consists in offering a special fidelity card for
university students. In order to receive the card, they must be under 30 years of age and
present their university card each. This card offers a promotion of a free beverage of
choice after 10 purchases, instead of 20. Each time a purchase is made, the customer
must provide their card to collect a stamp as well as their university card.
35
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8. Analyzing Cross-Border Differences
8.1 Choosing a Business Entity
When choosing a type of corporation, the entrepreneur should take into account capital, fiscal
and other strategic aspects. (Brouster, G.L. 2017)
CAPITAL ASPECTS
In both Spain and France, like in most countries, there is the option of establishing a company
with limited liability, in which the associate only responds to the amount of money it has invested
in the company. This is usually the case when setting up a corporation, also known as
“sociedad” in Spanish and “société” in French. Alternatively, there is the option of forming a
company with unlimited liability, in which the shareholders are liable to respond with all of their
personal assets if necessary. (Brouster, G.L. 2017)
FISCAL ASPECTS
Businesses can also be divided into two categories according to their fiscal character. In the
case of a corporation where the owner is a physical person, the company is subject to the IR
(Impôt sur les Revenus or Income Tax) in France and to the IRPF (Impuesto Sobre la Renta de
las Personas Físicas) in Spain. When the corporation is a legal entity it is subject to the IS
(Impot de Sociétés or Corporation Tax) in France and to the ISB (Impuesto Sobre Beneficios de
las Sociedades). This varies in that, when the corporation is not a legal entity, the company’s
earnings or losses are to be reflected in and declared as part of the owner’s personal revenue.
In the case of a legal entity, it is the company in itself responds solely to the IS. (Brouster, G.L.
2017)
STRATEGIC ASPECTS
It could also be said that strategic reasons could be the decisive factor when choosing which
type of business to create. This is because it can determine to which extent the owner can make
decisions, raise capital or invest, and carry out certain activities. One of the main strategic
factors lies on the intention of whether or not to share control of decision making. (Brouster, G.L.
2017)
If the intention is to develop the business idea and sell part or all of the company in the future, in
France a SAS (Société Anonyme) is said to be more appropriate or a SA (Sociedad Anónima) in
Spain, whereas, if the owner’s intention is to develop the business and hold the majority of
shares a SARL (Société de Responsabilité Limitée) in France or SL (Sociedad de
Responsabilidad Limitada) in Spain is recommended.
There is a large variety of business entities in Spain and France, but for the purpose of this
study, only those business forms relevant to Le Bon Café et Thé’s Business Plan will be
36
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
analyzed. First, the business forms which the company is eligible to apply for will be listed in a
comparative table. Then a more thorough description of the characteristics will be listed to
choose the most interesting business form.
8.1.1 Options of Business Entities in France
The following table highlights the main characteristics for the legal business entities in France
which are available to this entrepreneur, those with a minimum of 1 shareholder and that are not
meant for professional activities requiring a specific license.
Type
Number of
Shareholders
Minimum
Capital
Required
Shareholder
Responsibility
Fiscal
Regime
Owner’s
Social
Status
Entreprise
Individuelle
1
none
Unlimited
IR
Dirigeant
Entrepreneur
EIRL L’entreprise
individuelle à
responsabilité
limitée
1
none
Limited
IR or IS
Dirigeant
Entrepreneur
Auto Entrepreneur
1
none
Unlimited or
Limited (as
EIRL)
IR or IS
Dirigeant
Entrepreneur
EURL - Société à
Responsabilité
Limité
1
none 5
Limited
IR or IS
Gérant
SAS
1 or more
none
Limited
IR or IS
Président
8.1.1.1 Entreprise Individuelle
An Entreprise Individuelle is the equivalent of what is usually referred to as a Sole
Proprietorship in English. This option is available for solo entrepreneurs only. It consists of
It is important to note that while there is no minimum capital required for corporations in France, it is highly
recommended for an EURL or SAS to have a minimum capital of at least 2000 euros in order to avoid any
government penalty fees.
5
37
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
connecting a business with an individual, as opposed to creating a separate entity or legal form.
(Froger, V. 2014) Therefore, it has the following characteristics:
● The company is a physical person: the owner.
● The owner is liable to respond with their all of their assets in case of debt or bankruptcy.
● No minimum capital required to set up this form of business.
● Quick and easy filing process
● The accounting should be rigorous, especially to reclaim the regularized payments for
social fees
● Comptabilité de Caisse: The imposable revenue is calculated based solely on effected
payments and received payments. Taxes are only paid on the received profit.
● The VAT (Value Added Tax) is invoiced and can be recovered.
● Required to register in Registre du Commerce et des Sociétés RCS in order to obtain a
VAT number.
● The social fees also take into account effective charges and revenue. This means social
fees are also only based on actual received profit.
● In case of a deficit, the company can apply for tax reductions in the preceding periods.
● The owner’s salary is non deductible from tax payments.
● Social Security Fees (called Cotisations Sociales) are paid in advance for each period
and then regularized according to the effective revenue. (Froger, V. 2014)
8.1.1.2 Auto – Entrepreneur
An Auto-Entrepreneur is not a separate Business Form on its own. It is simply an Entreprise
Individuelle which is subject to a particular fiscal regime called « micro-social ». Since its
creation in 2009, this is a very popular option for entrepreneurs in France. It has the following
characteristics :
● The company is a physical person: the owner.
● The owner is liable to respond with their all of their assets in case of debt or bankruptcy.
● No minimum capital is required to set up this form of business.
● Quick and easy filing process
● No Filing Fees/ Constitution : Free
● Owners are not required to declare to the Registre du Commerce et des Sociétés RCS
which must be paid for in all other forms of businesses.
● Social fees (Les charges sociales) are paid according to cash inflow. This means there is
social fee payments are only made when Sales are positive. Payments are made each
month or each trimester, and correspond to the Sales for the previous period. These
social fees depend on the activity being realized.
● The tax imposition on profits also varies according to the professional activity being
carried out.
● The Annual Revenue must be inferior to 81.500 euros for commercial activities and
32.600 euros for other services.
38
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
●
●
Auto-Entrepreneurs do not charge customers VAT tax (Value Added Tax). However,
they also do not have the right to recuperate VAT tax paid in the purchases.
Taxes based on profit are always payable if sales are positive, meaning in case of
deficit, the company still must pay their taxes. This is because the profit taxes are
calculated based on the Revenue and not on the Profit.
It is really only interesting to apply for the Auto-Entrepreneur regime in 2 specific situations :
●
●
Launching an activity involving services : This regime allows entrepreneurs to create
their business and verify its viability very simply without paying too much. If it is a
service, the VAT tax impact will usually not be as significant.
Establishing a complementary activity : Many auto-entrepreneurs are usually either
retired, students, or contracted employees. It can be an interesting option to make extra
money on the side.
Normally, in all other scenarios, it is preferable to form an Entreprise Individuelle as the tax
impositions and social fee calculations are more flexible and fair.
8.1.1.3 L’entreprise individuelle à responsabilité limitée (EIRL)
An EIRL is another form of Entreprise Individuelle that presents two major differences.
(Petite-Entreprise.net, n.d.)
1. The liability of the owner is limited. The owner’s capital is divided into 2 separate parts,
much like in a corporation. The private capital represents the guarantee pertaining to
private creditors such as the bank. The professional capital would serve as collateral to
creditors such as the company’s suppliers.
2. The owner can choose which fiscal regime to file taxes through. An EIRL has the
option of deciding between filing their taxes through L’impôt sur le revenu (IR) like a
classic Entreprise Individuelle (in this case the social fees are calculated on the
business’ revenue) or through L'impôt sur les sociétés (IS), like other corporations. In
this case the company’s revenue is the base for taxation, and dividends can be
distributed afterwards. The social fees in this scenario will be calculated based on the
owner’s salary instead of the company’s revenue. The owner’s salary would also be
deductible from the IS.
These two characteristics make the EIRL seem almost identical to an SARL. However, it is not a
“Société” meaning that the company does not have a legal entity, the company cannot be
transferred or sold to another owner, the filing fees are less costly as an EIRL, there is a
comptabilité de caisse (Cash flow accounting), and the social fees differ. It is also interesting to
39
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
point out that there is the option of forming an EIRL with an Auto-Entrepreneur status.
(Petite-Entreprise.net, n.d.)
8.1.1.4 Société à Responsabilité Limité (SARL)
The Société à Responsabilité Limité or SARL is a limited liability corporation. It consists of
creating a separate legal entity, the company, from the entrepreneur. The business owner or
shareholders have a separate legal and fiscal identity, so the liability of the entrepreneur is
limited to their personal investment in the company. There is a symbolic minimum capital of 1
euro to open a SARL in France, but most corporations add a capital of 2000 euros (Cléon, P.
2015). The main characteristics of a SARL are as follows:
●
●
●
●
●
Limited Liability: the entrepreneur is only responsible to respond for the capital they
invest in the company.
Number of shareholders: 1 or more. There is no maximum.
The Minimum Capital for an SARL is 1 euro.
It is required to publish Annual books.
Taxes are filed through the Impot des Sociétés or “IS”. (Cléon, P. 2015)
L'entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée (EURL)
This is one of the most common forms of setting up a business in France for sole entrepreneurs.
A EURL is a “Société à Responsabilité Limité SARL” that has only one shareholder. This means
that it has limited liability and offers great flexibility to the owner for important decision making. It
shares all the traits of an SARL. (The Business Plan Shop Blog, n.d.)
The only other difference between a EURL and an SARL is that the owner of a EURL can
decide whether to set up paying their taxes through their personal revenue (IR) or choosing to
file corporate tax (IS). (The Business Plan Shop Blog, n.d.)
8.1.1.5 La Société Anonyme (SA)
A Société Anonyme or SA is also a limited liability corporation in which the owner is a separate
entity from the company. (Cléon, P. 2015) The regulations for this type of corporation are
detailed in articles L-225 of the French Code de Commerce, or Code of Commerce. The main
characteristics of an SA are the following:
●
●
●
●
●
●
Limited Liability.
Registry Fees: the SA must be publicly registered, and has higher formalization fees
than an SL, as more documents are required.
Complex filing process: similar to SL, but requires more complex documentation.
Number of shareholders: 1 or more. There is no maximum.
The Minimum Capital for an SA is 37,000 euros if there are 2 or more shareholders.
The capital is represented by stocks, and the stocks can be traded freely.
40
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
●
●
It is required to publish Annual books, and hold annual shareholder meetings.
Taxes must be filed through the “IS”. (Cléon, P. 2015)
La société par actions simplifiée (SAS)
This type of business form is a simplified version of the Société Anonyme (The Business Plan
Shop Blog, n.d.). Although it is easier to start up, this type of business as well as the société
anonyme are not ideal for sole business owners which are not interested in selling their
company soon. When there is only one owner it is legally referred to as la Société par Actions
Simplifiée Unipersonnelle or SAS. It presents the following differences with respect to the
traditional Société Anonyme. (The Business Plan Shop Blog, n.d.)
●
●
●
●
Quicker and easier to set up than a SA.
The Minimum Capital for an SAS is 1 euro, as opposed to the SA.
Filing Fees still apply but are slightly less.
Advantages in flexibility: Owners are more flexible to make decisions.
41
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8.1.2 Options of Business Entities in Spain
The following table highlights the main characteristics for the legal business forms in Spain
which are available to this entrepreneur.
Type
Number of
Shareholders
Minimum
Capital
Required
Shareholder
Responsibili
ty
Fiscal
Regime
Subject To
Empresario
Individual
(Autónomo)
1
none
Unlimited
IRPF
Emprendedor de
Responsabilidad
Limitada
1
none
Limited
IRPF
Sociedad de
Responsabilidad
Limitada
1 or more
3015 euros
Limited
IS
Sociedad Limitada
Nueva Empresa
1- 5 socios
3015 - 120,000
euros
Limited
IS
Sociedad Anónima
1 or more
60000 euros
Limited
IS
In Spain, the options for forming a business are quite similar to France but with different tax
rates and regimes. As in the case of France, only the business options that are relevant to this
entrepreneur will be analyzed. This includes business forms with a minimum of 1 shareholder
and that are not meant for professional activities requiring a specific license.
8.1.2.1 Empresario Individual (Autónomo)
Identical to the Entreprise Individuelle in France, as an Empresario Individual, the company is a
physical person, the owner (Infoautonomos, eleconomista.es, 2017).
●
●
They are are completely responsible for deficits or debts resulting from their business
activity. This means that in the worse case scenario, short term creditors have the
possibility of confiscating your assets such as your homestead in the case of
nonpayment.
Taxes are filed as a physical person through the Impuesto sobre la Renta de las
Personas Físicas IRPF, or tax for personal revenue.
42
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
●
●
●
●
●
Not required to sign up in the Registro Mercantil (Spain’s National Registry for
Businesses).
Simple filing process: register in Hacienda (for VAT declarations) and Seguridad Social
(Spain’s Social Security).
No Filing Fees
No Minimum Capital Required
Social Security Fees: “La Cuota del Autónomo” is a required monthly payment made to
Spain’s Social Security. (Infoautonomos, eleconomista.es, 2017)
Being an Autónomo requires making a monthly payment to Spain’s Social Security called “La
Cuota del Autónomo”. This payment is destined to the entrepreneur’s future pension. The way
the system works is the owner can decide between a minimum base or a maximum base to
calculate their payment. It is normally more interesting to choose a minimum base to pay less
each month (Calvo Martinez, J.A 2015). However, some Autónomos are interested in
designating more money towards their retirement. This monthly payment usually changes each
year with the “Ley del Emprendedor” or “Entrepreneurial Law” which is officially the Ley
14/2013, de 27 de septiembre 6 . The estimations of the “Cuota” will be made based on the law
of 2016 which is currently effective (Calvo Martinez, J.A 2015). The form of calculation is
detailed below:
1. The payment is calculated using the expected salary the owner will receive. However,
there is a set minimum base (893.10 euros) and a maximum base (3642 euros) to
calculate the payment. The rate can be applied to any salary between these limits.
2. The “Tipo de Cotización” or rate applied to the base is currently 29.8%. In the case
where the owner has not contracted work accident insurance (cobertura AT) and
professional illness insurance (cobertura EP), an additional 0.1% is added to their
payment. This makes a total applicable rate of 29.9%.
3. The monthly payment for a minimum based salary is approximately 267 euros and can
reach up to 1086 euros with the maximum base. (Calvo Martinez, J.A 2015)
BASIC MONTHLY FEES OF AN AUTONOMO
The amount of monthly payments for an autónomo in Spain are quite high because of the
monthly social security payment. However, with the special reduction, or Tarifa Especial, the
social fees are reduced considerably during the first 18 months. Below is a detailed list of what
our entrepreneur would have to spend in order to operate as an autónomo. (Calvo Martinez, J.A
2015)
1. Initial Fees=0
2. Cuota del Autónomo:
a. First Semester= 53.4 euros
b. Second Semester= 134 euros
c. Third Semester= 187 euros
d. Afterwards: Approximately 267 euros
6
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-10074
43
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
3. Accounting and Management= 60 euros approximately
The laws for Autónomos change every year and this makes it essential to outsource
accounting and tax declarations to consulting firms or accounting firms. The monthly
payments depend on the level of the company’s activity as these firms charge by the
hour. Usually a simple starting business will cost anywhere from 40-70 euros a month.
(Calvo Martinez, J.A 2015)
Autónomo Dependiente
This is a specific type of Autónomo that can be formed in the situation where the owner carries
out an economic or professional activity regularly, personally and directly with a client (either a
physical or legal entity) on whom it depends for a minimum of 75% of its revenue. In other
words, the company has one main client that is responsible for three fourths of its revenue.
The only thing necessary apart from the usual process of setting up business as an Autónomo,
is to sign a contract with the Public Service for National Employment electronically. However,
this is not a valid option for the entrepreneur at hand, since the clients in restauration are
obviously numerous. (Infoautonomos, eleconomista.es, 2017)
8.1.2.2 Emprendedor de Responsabilidad Limitada (ERL)
An Emprendedor de Responsabilidad Limitada is almost identical to an Autónomo. However, it
differs in that is has limited liability in certain conditions. (Gedesco, R. 2015)
●
●
●
●
●
●
The entrepreneur is completely liable with their personal assets to pay back company
debts, however has the option of protecting their homestead.
In order to separate their home from their commercial activity, the entrepreneur must
their property as their homestead in el Registro de la Propiedad, Spain’s Property
Registry and register their company as an ERL at the Registro Mercantil specifically
stating to exclude that property. Still, it is important to note that value of the homestead
property must not exceed 300.000 euros.
There are some filing fees for Registro de la Propiedad as well as the Registro Mercantil:
No Minimum Capital Required
Annual Books filing fee for the Registro Mercantil
Taxes must be filed through the Impuesto sobre la Renta de Personas Físicas or IRPF
(Gedesco, R. 2015)
COSTS AS AN ERL
The amount of monthly payments for an ERL is slightly higher than an autónomo because of the
fact they have protection from responding to liabilities with their homestead property. The
estimated costs include the Registro de la Propiedad filing fee which depends on the value of
the property, number of owners and other factors, the Registro Mercantil filing fee, Annual
Books Publication costing about 350 euros, and the Cuota del Autonomo, exactly as in the case
of Empresario Individual. (Gedesco, R. 2015)
44
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8.1.2.3 Sociedad de Responsabilidad Limitada (SL)
The Sociedad de Responsabilidad Limitada is almost identical to an SARL in France. It creates
a separate legal entity which is the corporation. The business owner or shareholders have a
separate legal and fiscal identity. This means that the liability of the entrepreneur is limited to
their personal investment in the company. The corporation will always have a minimum amount
of capital made up of the shareholders’ investments which is thereby divided into shareholder
participations. These are indivisible and can be accumulated. (iPyme Dirección General de
Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, 2017)
● An SL in Spain has limited Liability just like in the case of an SARL in France, which
●
●
●
●
●
●
means that the entrepreneur is only responsible to respond for the capital they invest in
the company.
Registry Fees: In order to establish a SL, the corporation must be publicly registered,
which requires a set of elevated constitutional fees involving a public notary and other
specialists.
Complex filing process: certify and register in Registro Mercantil (Registry of
Commerce), deposit capital in the company’s bank, publish official company statutes
(Articles of Association), write escritura publica (Public deeds by a Notary), apply for CIF
Hacienda (Public VAT and tax number for declarations), register in Impuesto Sobre
Actividades Económicas IAE7 (Economic Activity Tax) and Seguridad Social (Spain’s
Social Security).
Number of shareholders: 1 or more. There is no maximum.
The Minimum Capital for an SRL is 3,005.06 euros and must be presented entirely at
the time of constitution. It can be divided into shareholder participations that cannot be
represented by stocks or titles.
It is required to publish Annual books.
Taxes must be filed through the Impuesto sobre Sociedades “IS”. (iPyme Dirección
General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa, 2017)
COSTS AS AN SL
The costs of establishing an SL are much higher than those of an Autónomo. However, the
amount of monthly payments are similar to the payments made by an autónomo for certain
amounts of revenue. It is important to note that every SL must have at least one administrator
(this can be the entrepreneur), who is registered as an autonomo and pays the monthly cuota
del autónomo. (iPyme Dirección General de Industria y de la Pequeña y Mediana Empresa,
2017) The estimated costs are as follows:
1. Public Notary Fees= about 400 euros. This includes the company’s official documents
and statutes, and establishes the board of administration.
The IAE is a mandatory tax calculated based on a scale of tariffs which any subject conducting business
must register for upon initiating their commercial activity. However, corporations with under 1.000.000 euros
in revenue and and business owners during their first two years of activity are exempt from paying this tax.
7
45
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
2. Corporate Name Registration= About 150 euros (Emitt Blog, n.d)
3. Registro Mercantil filing fee= About 180 euros8 (Registro Mercantil Gipuzkoa, 2017)
4. Annual Books Publication = About 300 euros in Accounting Fees, 30 euros in Notary
fees and 16 euros in Registry fees per volume to elaborate the annual books.
5. Consulting and Accounting fees are higher because of annual books. (Emitt Blog, n.d)
6. Other fees and taxes detailed in the financial analysis for San Sebastian.
8.1.2.4 Sociedad Limitada Nueva Empresa (SLNE)
A Sociedad Limitada Nueva Empresa is a variation of SL detailed in the Ley 7/2003 de 1 de
abril. This type of SL was designed for small entrepreneurial projects in order to facilitate the
formalization process, making it easier to set up an SL and with full legal guarantees. (CIRCE Gobierno de España, 2017) The SLNE has the same characteristics as an SL, but there are
some major differences that set apart this type of SL:
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
There is a minimum and maximum of shareholders: 1-5 physical shareholders.
Legal entities are not allowed to be a shareholder of a SLNE unlike in an SL.
A shareholder registry listing the names of the shareholders is not necessary.
The administrators of a SLNE must be the actual shareholders, and there is no board of
administration, unlike the SL where the statutes can name a board of administration
including other administrators. (CIRCE - Gobierno de España, 2017)
More flexibility to make important decisions or to develop different business activities
without modifying the company’s statutes.
The filing process can be done online or in person.
The company’s statutes can be based on basic models approved by the Spanish
Ministry of Justice, and can be validated by a public notary in a time frame of 48 hours.
The business name must be composed of the first and last name of one of the
shareholders followed by a numerical code. Following the company’s formation, the
business name can be modified into a different name, free of charge if done during the
first three months following the formation.
Deferment of payment to Impuesto de Sociedades or IS for the first two fiscal periods of
business or first two years.
Deferment of payment to IRPF during the first year. (CIRCE - Gobierno de España,
2017)
8.1.2.5 Sociedad Anónima (SA)
A Sociedad Anónima or SA is the equivalent to a Société Anonyme in France. It is a limited
liability corporation in which the owner is a separate identity from the company, a separate legal
entity. The overall concept of a SA is similar to that of a SL (CIRCE - Gobierno de España,
2017). The main characteristics of an SA are the following:
●
8
Limited Liability.
The estimated price from the Registro Mercantil is included in the attachments section of this document.
46
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
●
●
●
●
●
●
Registry Fees: the SA must be publicly registered, and has higher formalization fees
than an SL, as more documents are required.
Complex filing process: similar to SL, but requires more complex documentation such as
a shareholder registry, board of administration and complex statutes.
Number of shareholders: 1 or more. There is no maximum.
The Minimum Capital for an SA is 60,000 euros and must be presented entirely at the
time of constitution. It is represented by stocks, and the stocks can be traded freely.
It is required to publish Annual books, and hold annual shareholder meetings.
Taxes must be filed through the Impuesto sobre Sociedades “IS”. (CIRCE - Gobierno de
España, 2017)
47
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8.2 Corporate Tax Laws and Tax Reductions
8.2.1 Corporate Tax in Gipuzkoa, Basque Country, Spain
The Corporate Tax rate in Spain varies depending on the province. In the case of Gipuzkoa, it is
the Gobierno Vasco, or Basque Government, which delegates the commerce laws. The current
law in place in Gipuzkoa by the Basque Government is LA NORMA FORAL 2/2014, de 17 de
enero, del Impuesto sobre Sociedades del Territorio Histórico de Gipuzkoa. (Documento de
Hacienda y Finanzas - Gobierno Vasco, 2017)
One can find information about the corporate tax rate in the 56th article: Artículo 56. El tipo de
gravamen. The article states that the general tax rate is 28%. However, this rate is reduced to
24% for small and micro enterprises defined in the 13th article of the same Norma Foral.
(NORMA FORAL 2/2014, de 17 de enero, 2014)
According to legislation, a Micro enterprise is defined as a company whose revenue or volume
of activity does not surpass 2 million euros, has less than 10 employees, and is not vinculated
directly or indirectly by 25% or more with any company that does not meet the previous two
requirements. (NORMA FORAL 2/2014, de 17 de enero, 2014)
This firm is therefore considered a micro enterprise according to the Basque law. Additionally,
this company is eligible for a special deduction of 20% of the applicable rate, which is only
designated for micro enterprises. Therefore, the impuesto de sociedades or corporate tax rate
will ultimately be 19.2% in the case of Le Bon Café et Thé.
8.2.2 Corporate Tax in France
The Impôt sur les sociétés or normal corporate tax rate in France is situated at 33 and 1/3% of
the total taxable profit. (Droit-finances.net, 2017)
A reduced rate is applied to small firms which meet the following conditions :
●
●
●
Total Revenue, without taxes, is less than 7 630 000 euros
At least 75% of the capital is possessed physical corporations directly or through
interposed companies.
The capital of the company is completely cleared. (Droit-finances.net, 2017)
In 2017, the reduced tax rate is:
●
●
15% for companies with a profit between 0 and 38 120 €
28% for companies with a profit between 38 120 € and 75 000 € (Droit-finances.net,
2017)
48
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Since this company meets the requirements for a small firm, and it expects a profit less than
38,120 euros during the first five years, the corporate tax rate applicable to Le Bon Café et Thé
in France would be 15%.
8.3 Unemployment Aid
8.3.1 Unemployment in Gipuzkoa Spain
The Spanish Government sets the laws for unemployment aid throughout all of the country.
However, in order for a person in the Basque Country to claim unemployment, they must
register in their local employment office, Lanbide Servicio Vasco de Empleo.
Requirements to receive personal unemployment contribution or aid:
1. To have worked, officially contributing to unemployment during at least 360 days in the
preceding 6 years before being unemployed. These contributions must not have been
used to receive other subsidies or aid.
2. To be in the legal situation of unemployment, or unemployed. The law only allows
registering for unemployment in the case of job loss for extrinsic reasons to the worker,
such as a layoff, expired temporary contracts, expired contracts due to incapacity, etc.
3. To be registered in a regime that contemplates unemployment aid, normally the general
regime of the Social Security, and eligible to receive such aids.
4. To be registered as a jobseeker, unemployed and subscribed to the “compromiso de
actividad” or activity agreement.
5. To not have reached the age of retirement or working for hire, “por cuenta propia”.
(Citapreviainem.es, n.d.)
How much does the unemployed aid amount to?
The aid is calculated through a percentage on the regulatory base of the individual.
1. The Regulatory Base
The regulatory base is an average based on the daily amount of social contributions made by
the employee during the last 6 months of employment. (Citapreviainem.es, n.d.)
2. The percentage rate
Once the daily regulatory base is calculated, a percentage of that base is paid out to the
unemployed individual depending on the time frame:
- During the first 6 months, the daily unemployment aid will be 70% of the daily regulatory
base of the worker.
- After the first 6 months, the amount of unemployment aid is reduced to 50% of the
regulatory base. (Citapreviainem.es, n.d.)
Each year the maximum and minimum legal amounts that can be received in the form of
unemployment aid are fixed through the Spanish legal system. In 2017 the minimum monthly
amount for individuals without children is 497.00 €, while the maximum is 1,087.20 €. The
49
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
minimum for that of a parent is 664.74 € while the maximum is 1,242.52 € for one child and
1,397.84 € in the case of more than one child. (Citapreviainem.es, n.d.)
During how much time can one receive unemployment aid?
The minimum timeframe for unemployment aid is 4 months and the maximum is 2 years. Se
cobra como mínimo cuatro meses y como máximo dos años. The length of the aid depends
ultimately on the contributions accumulated during the last 6 years.
The graph below shows the corresponding timeframe for the aid depending on the number of
contributed work days. Our entrepreneur has worked 900 days in Spain and is therefore entitled
to 10 months of unemployment aid. This is very roughly enough to help with the entrepreneur’s
living expenses during the first year of business. (Citapreviainem.es, n.d.)
Source: http://www.citapreviainem.es/prestacion-por-desempleo/
8.3.2 Unemployment in France
The Employment Office which registers unemployment in France is called Pôle Emploi. Each
department has their own local office. The office corresponding to Bayonne, France is Pôle
Emploi Bayonne.
Conditions for the Aide au Retour de L’Emploi (ARE) or Unemployment Aid:
●
●
●
●
Applicants should justify the periods of affiliation corresponding to the work completed in
one or more companies considered in the list of eligible sectors for unemployment
benefits.
The job seeker must justify 122 days of affiliation or 610 work hours throughout the last:
○ 28 months preceding the end of the work contract for those under 50 years old.
○ 36 months preceding the end of the work contract for those over 50 years old.
The maximum number of hours taken into account for the length of affiliation is 260
hours a month. (Pole-Emploi, 2017)
Applicants should:
○ Be registered as a job seeker or carrying out professional education registered in
the Pole Emploi’s PPAE or projet personnalisé d’accès à l’emploi.
50
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
○
○
○
○
○
Effectively seeking a permanent job.
Not have reached the legal age of retirement (60 years old for those born before
01/07/1951, 60 years and 4 months or more depending on the birth year of
preceding generations).
Be physically apt to exercise a job.
Be in a situation of unemployment involuntarily, except for in the case of
legitimate resignments.
Live in the territory relevant to the registered Pole Emploi office. (Pole-Emploi,
2017)
8.4 Minimum Wage and Social Security
8.4.1 Minimum Wage in Spain
In the year 2017, the Ministerio de Empleo y Seguridad Social (Ministry of Employment and
Social Security) fixed the minimum interprofessional Wage for the minimum of 40h a week in
Spain at:
● Daily Brut Minimum Wage: 23.59€
● Monthly Brut Minimum Wage (12 payments) : 707.60€
● Yearly Brut Minimum Wage (including 2 extra payments June and December): 9,906.40€
● Monthly Brut Minimum Wage (including vacations) : 825.53€ (Salariominimo.es,
2017)
To calculate the actual cost of hiring an employee in Spain, it’s essential to take social charges
and taxes into account. In Spain, these charges usually make up about 33.4% of the salary. In
other words, with a salary of 825 euros a month, plus 34% of charges, the total monthly cost of
an employee would be about 1106 euros. This is not including deductions, however.
(Salariominimo.es, 2017)
The detailed charges and deductions are illustrated below in the following graphics:
51
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Source: h
ttp://www.citapreviainem.es/cuanto-cuesta-un-trabajador/
52
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Contratación Indefinido - Indefinite Employee Contract:
23.6% Contingencias comunes
5.5% Pago de Prestaciones por Desempleo
3.5% Pago por accidentes de trabajo etc
0.20% Fogasa cobertura de despidos de empresas en quiebra
0.60% Formación Profesional
Total: 33.4% of Brut Salary
Contratación Temporal - Temporary Employee Contract :
23.6% Contingencias comunes
6.7% Pago de Prestaciones por Desempleo
3.5% Pago por accidentes de trabajo etc
0.20% Fogasa cobertura de despidos de empresas en quiebra
0.60% Formación Profesional
Total: 34.6% of Brut Salary
53
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8.4.2 Minimum Wage in France
In 2017, the France fixed the minimum wage based on a legal time period of 35h a week at:
●
●
●
Daily Brut Minimum Wage: 49.34 €
Monthly Brut Minimum Wage: 1,480.27 €
Yearly Minimum Wage : 17,700 € (Droit-finances.net, 2017)
In order to calculate the actual cost of hiring an employee, one must take into account the social
charges and taxes to be paid. In France, these charges usually make up from 45% of the salary.
In other words, with a salary of 1480 euros a month, plus 45% of charges, the total monthly cost
of an employee would be 2146 euros. This is not including deductions, however.
(Droit-finances.net, 2017)
With the Employment Similator provided by Les-aides.fr9 the actual cost of taking on a full time
employee under minimum wage is calculated in a few steps.
The actual cost of an employee after social charges, taxes and instant and deferred deductions
is 1380 euros. (CCI, 2017)
For the purpose of simplicity, the deferred aides will be disregarded, and we will consider the
cost of an employee 1651 euros per month. This would translate into a sum of 19,812 euros a
year.
The detailed charges and deductions are broken down in the following table.
9
This tool can be found at http://les-aides.fr/embauche
54
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Cotisations Employeurs - Social Payment Responsibilities Employers
AGS
-3.70 €
AGFF
-17.76 €
APEC
0.00 €
AGIRC
0.00 €
AGIRC GMP
0.00 €
ARRCO
-68.82 €
Assurance chômage
-59.20 €
Cotisation exceptionnelle temporaire
0.00 €
Allocations familiales
-77.70 €
Vieillesse (déplafonnée)
-28.12 €
Vieillesse (plafonnée)
-126.54 €
Maladie
-190.03 €
Contribution solidarité autonomie
-4.44 €
Formation professionnelle
-8.14 €
Participation à l'effort de construction
Taxe d'apprentissage
0.00 €
-10.06 €
Fonds national d'aide au logement
-1.48 €
Contribution au dialogue social
-0.24 €
Prévoyance obligatoire cadre
0.00 €
Versement transport
0.00 €
Forfait social
0.00 €
Accident du travail
-16.28 €
Contribution supplémentaire à l'apprentissage
0.00 €
Taxe sur les salaires
0.00 €
Complémentaire santé
--
Aides Employeurs Immédiates - Immediate Deductions and Aid for Employers
Réduction générale sur les bas salaires (ex-Fillon)
Réduction de cotisation d’allocations familiales
55
415.44 €
26.64 €
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Jeune entreprise innovante
0.00 €
Apprentissage
0.00 €
Aides Employeurs Différées - Deferred Deductions and Aid for Employers
Crédit d'impôt pour la compétitivité et l'emploi (CICE)
Aide à l'embauche d'un premier salarié
Aide à l'embauche pour les PME
103.60 €
0.00 €
166.67 €
The total amount of social charges is approximately 45% of the Brut Salary not including the
available deductions. (CCI, 2017)
56
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8.5 Government Aid and Grants
8.5.1 GIPUZKOA, BASQUE COUNTRY, SPAIN
As mentioned earlier, each province in Spain has it’s own regulations. Government aid also
varies from province to province. Gipuzkoa is a region of the Basque Country in Spain, which
has a separate delegation and its own regional laws differing from the rest of Spain. “El
Gobierno del País Vasco” has various differences with respect to Spain in its commerce laws,
specifically different corporate tax rates, unemployment aid and financial government grant
options.
Below is a list of interesting government grants that this entrepreneur would qualify for:
1. Ayudas de apoyo a las personas emprendedoras para la puesta en marcha
de nuevos proyectos empresariales
Organization: Lanbide - Basque Employment Services
Objective: To impulse the creation of new business projects by entrepreneurs with a defined
business idea. (Lanbide, 2017)
Qualifying applicants: Entrepreneurs, residents of the Basque Country, that have a business
plan for creating a new company in the region and wish to carry out the necessary procedures
for its creation. The entrepreneur must be the sole project leader and under the supervision of a
collaborating organization authorized by Lanbide. They must also be registered as unemployed
and searching for employment in Lanbide.
Requirements:
●
●
●
●
Comply with all the rules, support services and consulting events organized by the
collaborating organizations authorized by Lanbide.
Not receive any other government aid for the same purpose.
Register in the IAE within 3 months of the government sponsored process.
Not have received any government aid for entrepreneurship by Lanbide in the last 4
years. (Lanbide, 2017)
Type of aid:
●
●
●
The maximum amount of monthly aid is 1500 euros per entrepreneur.
This amount would be incremented in 15% if the entrepreneur is between 18-30 years
old at the moment of presenting the application and in another 15% in the case of a
women.
In the case of our entrepreneur the maximum monthly aid would amount to 30% more,
that is 1950 euros .
57
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
2. Ekintzaile: ayuda de acceso a la financiación.
Organization: Agencia Vasca de Desarrollo Empresarial (SPRI).
Objective:
Offer financial help to entrepreneurs with projects monitored through CEIs (Centros de
Empresas e Innovación). A list of CEIs can be found at
http://www.spri.eus/es/creacion-de-empresas/polos-de-creacion-de-start-ups-de-euskadi (SPRI,
2017)
Type of Aid:
1.- Consulting Aid to the entrepreneur and promotion team in the process of maturing
the business ideal and elaboration of the business plan until its functioning.
2.- Aid for access to Finance of the necessary investments to carry out the business
plan. It consists in the reduction of the financial cost for any loan operations formalized
according to the agreement subscribed with the financial firm Luzaro, Establecimiento
Financiero de Crédito.
Qualifying Applicants:
All applicants must be registered residents of the Basque Country. (SPRI, 2017)
-
Small and Medium Enterprises SMEs or PYMES according to the Basque Country:
○
○
○
-
Less than 250 employees.
Annual revenue must be less than 50 million euros
Not associated to any other company that is not a PYME or does not meet the
previously mentioned conditions.
Autónomos
Physical Entities/People
Requirements for Financial Aid:
-
Innovative Industrial or Related Service Business Activity
Generate at least 3 jobs in 3 years.
Have its headquarters or at least one center of activity situated in the Basque Country
Be a new Business created after the 1st of January of the previous year before applying
for the grant.
Not have expired debt with any corporation from the SPRI group or with collaborating
organizations.
Not owe any debt to the public administration or Social Security.
Qualify as a PYME. (SPRI, 2017)
Requirements for Investments Financed:
58
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
1. They should qualify as a long term asset destined for installation, amplification or
improvement of long term assets purchased from third parties.
2. They should be auto financed with the entrepreneur’s capital by at least 30%.
Eligible Costs for Reimbursement:
●
●
Consulting Aid: Up to 100% of costs are eligible for reimbursement with a limit of 30,000
euros within a maximum period of 18 months. The grant covers costs including
professional education (specific sector or Business education) or counseling (600
euros/month), external counseling or outsourcing, documentation and prospection
investigations, assistance to fairs, business trips, developing prototypes, and others.
Financial Aid: Consists of obtaining a loan operation with the following characteristics:
a. Minimum amount: 40,000 euros.
b. Maximum amount: 180,000 euros.
c. Interest rate: Euribor 6 months + 1.25.
d. Loan period: 7 years.
e. Payments: At the end of each trimester
f. Guarantee: Contract confirming the execution of the Business Project.
g. Exempt from Filing fees and Opening commissions
Once Luzaro informs SPRI of the payment, SPRI will transfer the aid corresponding to
the following concepts:
●
●
Interests generated from the opening date of the loan to the final current
trimester.
The interests generated each trimester throughout the following 8 trimesters.
The loan must be only used to finance the following concepts:
1.- Tangible Assets, excluding lots and building construction. This includes reform or
conditioning of commercial space, machinery, equipment, tools, industrial vehicles,
technical installations, furniture and other investments in fixed assets.
2.- Intangible Assets including software, industrial property, intellectual property, research
and development costs.
3.- Filing Fees and Initial Company Registry Fees
Timeline:
Starting date: 01/01/2017 Deadline: 31/12/2017 (SPRI, 2017)
3. Programa para promoción de Sociedades Emprendedoras en Gipuzkoa:
Barnetekin
Organization: Diputación Foral de Gipuzkoa
59
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Objective: To accompany new business projects that contribute to the diversification of the
entrepreneurial community in Gipuzkoa through a transformational character, high added value
and placing special emphasis on those contributing to a green and circular economy.
(Diputación Foral de Gipuzkoa, 2017)
Qualifying applicants:
Physical and Legal entities with primary residence in Gipuzkoa which have an idea for an
innovating or technological business project.
Eligible Costs for Reimbursement:
The grant will serve to offer counseling from BIC GIPUZKOA to new businesses, and to
reimburse, with a limit of 30,000 euros per company, up to 100% of any costs associated with:
●
●
●
●
●
●
Spain
Dedication of the entrepreneur maximum of 600 euros/month.
Acquiring Business skills, specific to managing the business project.
Consulting and external technical assistance costs.
documentation and prospection investigations
assistance to fairs and business trips
developing prototypes (Diputación Foral de Gipuzkoa, 2017)
4. Tarifa Especial de la Cuota del Autónomo - Social Fee Reduction: All of
For the first 18 months, business owners are offered a special reduction on social fees through
what is known as the “Tarifa Especial”.10 This reduction grants Autónomos the possibility of
paying a fixed monthly fee or “Cuota” of 53,4 euros during the first 6 months and a reduced fee
during the following 12 months. (Infoautonomos, 2017)
Qualifying applicants:
Eligible business owner should meet the following requirements:
○
○
○
○
Not having been an Autónomo at any time during the previous 5 years.
Not contracting any employees during this period.
Must not be an owner of any other business.
Must not carry out any other sort of business activity during this period.
Type of Aid:
Those eligible for the fixed monthly fee for the first 6 months will be able to apply for more
reductions during the first year and a half. This aid is divided into 3 stages of reductions. The
reduction is calculated using the minimum base of 267 euros. (Infoautonomos, 2017)
The stages of payments are as follows:
The Tarifa Especial will be considered in the financial analysis, where the owner and administrator will
have a reduced social fee during the first year.
10
60
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
○
○
○
○
First Semester: 80% reduction of fees= 53,4 euros
Second Semester: 50% reduction of fees= 134 euros
Third Semester: 30% reduction of fees= 187 euros
Afterwards: The minimum base will be applied 267 euros. If the profit exceeds
this baseline, the cuota will be calculated between the two set limits.
(Infoautonomos, 2017)
8.5.2 PYRÉNÉES ATLANTIQUES, FRANCE
France has a much more centralized legal system for its departments than Spain. Although
France’s regions have the same laws of commerce, and many government aid are available in
all of its regions, each province and town hall in France does also offer its own selection of
government grants for business owners.
1. Exonération d'impôts pour création d'entreprise : all of France
Objective:
●
●
Newly created businesses are exonerated under certain conditions from the Cotisation
Foncière des entreprises (CFE), one of the two components of the Contribution
Économique Territoriale (CET) tax.
New corporations or sociétés, that choose to file taxes under the IS or l'impôt sur les
sociétés, are also exonerated from the advanced payment transfers to the IS. (CCI,
2017)
Type of Aid:
●
●
●
The company is exempt from advanced payment transfers to the IS during its first year
of activity.
The imposable base of the CFE or cotisation foncière des entreprises is reduced to 50%
in the first year and is not due until the following period.
Only fiscal services have the competency to judge the company’s eligibility to this aid.
Beneficiaries:
●
Entrepreneurs, corporations of physical entities, with a new enterprise created within the
last 3 years and meeting the eligibility of France’s fiscal services. (CCI, 2017)
Organization: DDFIP Direction Départementale des Finances Publiques
61
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
2. FGIF - Fonds de Garantie à l'Initiative des Femmes : all of France
Objective:
●
●
●
●
The FGIF (Fonds de Garantie à l'Initiative des Femmes) de France Active, or
Guaranteed Funds for Womens’ Initiative, has the objective of financing the creation,
purchase or development of businesses.
The FGIF supplies a guarantee to facilitate female entrepreneurs, with whichever
management status, legal business form, or activity, in obtaining credit with banks.
The guaranteed credit can finance investment needs and the Besoin en Fonds de
Roulement or Working Capital Requirement
The personal guarantees are excluded with the FGIF’s guaranteed credit. (CCI, 2017)
Type of Aid:
● The guarantee covers up to 70% of the total loan, with a 45 000 € limit.
● The sum the loan should be at least 5 000 €.
Beneficiaries:
● Female entrepreneurs, whether corporations of physical entities, with a new enterprise
created within the last 3 years and meeting the eligibility of France’s fiscal services.
● All Fiscal and Social payments must be up to date, and the company should possess a
healthy financial situation. (CCI, 2017)
3. Micro-crédit pour la création d'entreprises: All of France
Objective:
●
●
This is a micro-credit for entrepreneurs proposed by the ADIE. Its objective is to allow
people without access to bank credit to get past their situation by creating their own job
or developing an existing activity. (CCI, 2017)
The ADIE supports the project manager in the preparation of their business plan,
informing them on existing aids and procedures that need to be done. They search for
local partners which can assure the project gets put together and propose support. The
Depending on the entrepreneur’s situation, the micro credit can be carried out through
other means (AGEFIPH, NACRE).
Type of Aid:
●
●
The maximum amount of intervention from the ADIE is 10 000 €.
The total sum of the micro credit can reach up to 10 000 €. (CCI, 2017)
62
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
●
●
Can also intervene in the form of an honor loan at a 0% rate with a maximum of 3 000 €.
This could potentially be used as a Crédit TVA11.
The ADIE deducts 5% of the total loan sum and transfers this amount to a solidarity
fund. This applies to all loans contracted with the ADIE.
Beneficiaries:
●
All new companies registered as any legal business forms excluding Entreprise
Individuelle as agricultural farmers and all Associations.
Organization: ADIE Association pour le Droit à l'Initiative Economique (CCI, 2017)
4. Prêt SOCAMA Création: All of France
Objective:
●
●
The SOCAMA Création loan supports business creation projects financially. It finances
tangible and intangible investments related to the creation of enterprises.
As part of the European Program, COSME, this loan serves as a guarantee agreement
between the Fédération nationale des SOCAMA, or National Federation of SOCAMA,
and the FEI (Fonds Européen d'Investissement), or European Investment Fund. (CCI,
2017)
Type of Aid:
●
The total sum of the SOCAMA loan can reach a maximum of 30 000 €.
Beneficiaries:
●
All new companies registered as any legal business forms.
Organization: SOCAMA (CCI, 2017)
A Crédit TVA is a short term credit which can be negotiated with some banks in order to finance the VAT
payments of initial investments. The honor loan offered by the AIDE can serve as a perfect Crédit TVA with
a 0% interest rate.
11
63
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
5. ACCRE Aide au Chômeur Créant ou Reprenant une Entreprise: All of France
Objective:
The ACCRE12 consists in exonerating entrepreneurs from social fees throughout one year,
offering a possible loan, and advancing their unemployment payments. (Agence France
Entrepreneur, 2017)
Organization: French Government
Beneficiaries:
● Entrepreneurs benefitting from unemployment aid which either fit the criteria for
unemployment aid or receive unemployment aid by Pole Emploi (France’s
Unemployment Office).
● Other categories:
○ Unpaid individuals who are job searching and registered at Pole Emploi for at
least 6 months during the last 18 months.
○ 18-26 year olds.
○ Those who are under 30 and do not meet the conditions to apply for
unemployment (not enough work years, etc).
○ Individuals who benefit from RSA, Allocation de Solidarité or Allocation
Temporaire d’Attente. (Agence France Entrepreneur, 2017)
Type of Aid:
● The ACCRE offers the possibility of taking on a loan with 0% interest of a sum of
1000-10,000 euros, to be payed back in 1 to 5 years.
● Exoneration of Social Charges on personal income during one year.
● ARCE Pole Emploi Aid for Unemployed Entrepreneurs:
○ Those eligible for or receiving unemployment benefits have the right to
request an advance payment of 45% of their total benefits (with the
ARCE, monthly unemployment periods are reduced to one year) at the
beginning of their business activity. (Agence France Entrepreneur, 2017)
6. Plate forme d’initiative locale BULTZA: Department of Pyrénées Atlantiques
Objective:
BULTZA is local platform initiative, offered only in the region of Pyrénées Atlantiques, which
creates a financial and human push for entrepreneurs setting up their business in a precise
territory and responding to a certain number of conditions. (CCI, 2017)
The ACCRE will be considered in the financial analysis for Le Bon Café et Thé. During the first year, the
owner will be exonerated from social fees.
12
64
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
It seeks to mobilise finance through honor loans with 0% interest with no personal or physical
guarantees necessary, and through personal guidance and during the life of the loan.
Organization: Association BULTZA with CCI Bayonne Pays Basque - Chamber of Commerce
Type of Aid:
● The total sum of the honor is between 1,500-15,000 euros.
● Unemployed entrepreneurs under 30 years of age can also solicit aid from the NACRE
fund in addition to the BULTZA loan. This can grant between 1000-8000 euros per
applicant. (CCI, 2017)
Beneficiaries:
● Entrepreneurs setting up a business in the region of Pyrénées Atlantiques. The aid in the
form of a loan is granted to the physical entrepreneur, never to the company. (CCI,
2017)
8.6 Other factors
Opening Days Per Year
Based on the neighboring competition in both locations, Le Bon Café et Thé plans on opening
all year long, and closing for two weeks in the month of February due to low frequentation. The
business will be open 6 days a week from Wednesday to Monday. This translates into 300 work
days per year.
Living Expenses
The expected living costs in Bayonne for this entrepreneur is approximately 1050 euros per
month. The expected living costs in Spain for this entrepreneur is approximately 950 euros per
month.
Salaries
The owner is considering hiring a full time worker for 5 months from May to September in order
to meet the high flow of clients during the summer season. The entrepreneur will not receive a
salary until the second year of business since she has the possibility of claiming unemployment
for the first 10 months in either Bayonne or San Sebastian.
The monthly salaries in each scenario are as follows:
5 month contracted employee
13
14
Bayonne
San Sebastian
148013
82614
Minimum Wage in France
Minimum Wage in Spain including 2 extra payments in June and December.
65
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Owner’s salary (year 2 and 3)
1500
1200
VAT Tax
Official government information on VAT tax in both countries can be found in the attachments
section. In Spain, the VAT tax stays constant throughout all the provinces. The general rate is
21%, however there is a reduced tax for the food and beverage industry of 10%.
The general VAT tax rate in France, also constant throughout the country, is presently 20%.
There is also a reduced rate for the restaurant and beverage industry of 10% percent.
Therefore, given the nature of the business activity, the food and beverage service sector, the
applicable tax rate on sales and purchases in both scenarios is 10%.
External Finance
The owner plans on obtaining a loan in both cases to finance initial business costs. After doing
some investigating and contacting local banks in San Sebastian and Bayonne. Both banks offer
the possibility of obtaining a loan with monthly payments for 7 years at an annual interest rate of
2% (interest rates in 2016 were at an all time low and plan to remain this way throughout 2017).
Other Costs
There are a multitude of costs and variable factors involved in setting up this business such as
insurance costs, electricity, etc., even more so to consider in each location. In order to make this
an authentic study, the financial analysis has included data from real life businesses: balance
sheets of companies with similar activities in the area, information from accounting firms, and
provided quotations. All the documents indicating used for calculating external costs in the
financial analysis are included in the attachments section.
Initial Stock
Product Category
Estimated Cost
GRAND TOTAL
€1,582.89
Coffee
Milk and extras
Loose Leaf Tea
Bubble Tea
Other Beverages
Packaging
Food
€73.98
€163.00
€170.78
€329.35
€183.00
€596.78
€66.00
66
Order Timeframe
Weekly
Weekly
Bi weekly
Bi weekly
Weekly
Monthly
Daily
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
8.7 Incorporated Financial Analysis
As part of the cross-border analysis, two financial plans have been carried out using a financial
software called Prévision Flash15 by RCA, one for the Bayonne location and another for the San
Sebastian location. Both plans are based on the characteristics which have been specified
throughout the business canvas model, including the essential costs and varying economic
situations of each location. The following tables provide a summary of differences for the costs
and revenue of each scenario.
RESOURCES AND NEEDS
FRANCE
SPAIN
Besoins
Necesidades
NEEDS:
Equipment Costs
Investissements
Filing Fees
Frais de Constitution*
Deposit Rent
Caution Loyer
-
Fianza Alquiler
Droit Au Bail
Droit Au Bail
30500
Droit Au Bail
Various
Divers
500
Otros gastos
VAT Tax
TVA 20%**
TOTAL
16215
1750
3693
Inversión Inicial
16215
Gastos de Constitución*
900
3200
500
IVA 21%**
3699
52658
24514
*The Filing Fees will appear as general costs under the category of Legal Fees for the first year.
**The VAT tax is not included in the Income Statement, but is reflected in the Cash Flow analysis.
RESOURCES:
Ressources
Recursos
Capital
Capital Social
2000
Personal Savings
Current Account
Apport Personnel
8000
Angel Loan
Emprunt Famille
15000
Préstamo Familiar
10000
Bank Loan
Emprunt Banque
30500
Préstamo Banco
10000
TOTAL
Capital Social
3015
Aporte Personal
55500
6000
29015
RCA’s Prévision Flash is used by Expert Accountants in France to elaborate financial business plans. The
official language is in French. However, even variables such as corporate tax rates, social fees, and VAT
rates can be customized to reflect the scenario of a business in another country. The software can be tested
for a 15 day free trial on its website. https://rca.fr/gamme-conseil/prevision-flash/
15
67
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Sales Forecast
The sales forecast takes into account the same amount of average daily customers in both
locations, considering the information provided by nearby business selling coffee and drinks in
both cities. According to business owners of local establishments, there is an expected amount
of :
- 100 daily purchase tickets on average
- 125 clients a day on average
These averages vary with respect to seasonality, which is expressed in the sales forecast. The
sales forecast for both locations therefore is calculated using the same amount of customer
flow while incorporating the varying average price of each country for each product category.
SAN SEBASTIAN, GIPUZKOA, BASQUE COUNTRY, SPAIN
Daily clients av. 100 sales/124 clients
Opening days
300 days a year
Sales Dist. by
Daily
Product Category Average
Coffee
Tea
Bubble Tea
Other drinks
Snacks*
Average Price Daily Average
Sales
Total Yearly Sales
25%
31
€2.85
€89.06
€26,718.75
25%
31
€2.50
€78.13
€23,437.50
45%
56
€3.25
€182.81
€54,843.75
5%
6
€2.00
€12.50
€3,750.00
+ Extra 35%
44
€2.50
Total Sales
€109.38
€32,812.50
€471.88
€141,562.50
*an estimated 25% of all customers include a food or snack purchase in their order.
Seasonality Coffee Sales
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
Total
Tea Sales
Bubble Tea
Sales
Other Bev.
Sales
Food & Snack
Sales
5%
€1,335.94
€1,171.88
2,742 €
€187.50
€1,641.18
2%
€534.38
€468.75
1,097 €
€75.00
€656.47
5%
€1,335.94
€1,171.88
2,742 €
€187.50
€1,641.18
6%
€1,603.13
€1,406.25
3,291 €
€225.00
€1,969.41
8%
€2,137.50
€1,875.00
4,388 €
€300.00
€2,625.88
13%
€3,473.44
€3,046.88
7,130 €
€487.50
€4,267.06
16%
€4,275.00
€3,750.00
8,775 €
€600.00
€5,251.76
16%
€4,275.00
€3,750.00
8,775 €
€600.00
€5,251.76
11%
€2,939.06
€2,578.13
6,033 €
€412.50
€3,610.59
8%
€2,137.50
€1,875.00
4,388 €
€300.00
€2,625.88
4%
€1,068.75
€937.50
2,194 €
€150.00
€1,312.94
6%
€1,603.13
€1,406.25
3,291 €
€225.00
€1,969.41
100%
€26,718.75
€23,437.50
54,844 €
€3,750.00
€32,823.50
68
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
According to the prices of the menu in France, the average price for most product categories is
slightly higher. This results in a higher amount of sales for each period. The opening days,
sales distribution, number of clients per day, and seasonality remains the same.
BAYONNE, PYRENEES ATLANTIQUES, BASQUE COUNTRY,
FRANCE
Daily clients av. 100 sales/124 clients
Opening days
300 days a year
Sales Dist. by
Daily
Product Category Average
Coffee
Tea
Bubble Tea
Other drinks
Snacks*
Average Price Daily Average
Sales
Total Yearly Sales
25%
31
€3.50
€109.38
€32,812.50
25%
31
€3.25
€101.56
€30,468.75
45%
56
€3.50
€196.88
€59,062.50
5%
6
€2.50
€15.63
€4,687.50
+ Extra 35%
44
€3.00
€131.25
€39,375.00
Total
€554.69
€166,406.25
*an estimated 25% of all customers include a food or snack purchase in their order.
Seasonality Coffee Sales
Jan
Feb
Mar
Apr
May
Jun
Jul
Aug
Sept
Oct
Nov
Dec
Total
Tea Sales
Bubble Tea
Sales
Other Bev.
Sales
Food &
Snack Sales
5%
€1,640.63
€1,523.44
2,953 €
€234.38
€1,968.75
2%
€656.25
€609.38
1,181 €
€93.75
€787.50
5%
€1,640.63
€1,523.44
2,953 €
€234.38
€1,968.75
6%
€1,968.75
€1,828.13
3,544 €
€281.25
€2,362.50
8%
€2,625.00
€2,437.50
4,725 €
€375.00
€3,150.00
13%
€4,265.63
€3,960.94
7,678 €
€609.38
€5,118.75
16%
€5,250.00
€4,875.00
9,450 €
€750.00
€6,300.00
16%
€5,250.00
€4,875.00
9,450 €
€750.00
€6,300.00
11%
€3,609.38
€3,351.56
6,497 €
€515.63
€4,331.25
8%
€2,625.00
€2,437.50
4,725 €
€375.00
€3,150.00
4%
€1,312.50
€1,218.75
2,363 €
€187.50
€1,575.00
6%
€1,968.75
€1,828.13
3,544 €
€281.25
€2,362.50
100%
€32,812.50
€30,468.75
59,063 €
€4,687.50
€39,375.00
69
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
9. Conclusions
9.1 Which location should the entrepreneur invest in?
After taking a look at the essential data in the financial analysis, the following numbers stand
out:
● The revenue in France is 24,845 euros higher the first year, and maintains a similar
proportion the following periods due to the higher price range in this country.
●
Opening in Bayonne involves 27,300 euros more of initial investments, not including
filing fees. This is due to the elevated cost of the Droit au Bail (30,500 euros) which will
be fully financed through the bank loan for the same quantity. This translates into much
higher annual finance costs in France. The personal capital put forward by the
entrepreneur will also be 1000 euros more in the case of Bayonne (this mainly covers
the higher costs of forming a SARL). In the case of Spain the bank loan amounts to
10,000 euros.
●
While the annual interest rate for a business loan with a financial entity in both locations
is the same (2%), the annual cost of external finance in the case of Bayonne is much
higher due to the higher quantity needed to be financed. The annual loan payment
amounts to 4668 euros in France versus 1536 euros In Spain. This translates into
3132 euros more per year.
●
The annual cost of a full time employee with a 5 month contract is 5155 euros
more in the case of France.
During the first year, the ACCRE aid in France allows the business owner to save
2425 euros of social fees that are required in Spain (cuota del autónomo). Nonetheless,
the social fees amount to 4819 euros more per year in France the following periods.
●
●
The highest costs involved in business operations in both locations is Personnel and
External Costs. Wages represent 37% of total costs in the case of San Sebastian and
47% in the case of Bayonne. On the other hand, augmented by the high price of rent,
external costs represent 37% of total costs for San Sebastian and 32% in the case
of Bayonne.
●
The price of rent per year in San Sebastian is 3636 euros more per year. However,
the price of finance for the Droit au Bail in France is approximately 3000 euros more per
year.
70
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
●
The net profit in France is 10,739 euros less in the first year due to the amortization
of the Droit Au Bail during the first year. This also translates into lower corporate taxes
the first year. However, in the following years the net profit rises to be 2051 euros and
2258 euros more per year respectively in the case of Bayonne. This means it would
take between 4 to 5 years to make up for the lower profit in the first year if the business
model stays constant.
●
The most profitable product categories in both scenarios are Bubble Tea and Food.
●
Both scenarios present a positive monthly cash flow during the first 36 months, a
strong cash flow position and prove to be more than capable of financing its
external debt16.
In view of the findings throughout this business analysis, the owner has decided that it is more
favorable in their case to open Le Bon Café et Thé in San Sebastian, Gipuzkoa due to the
high initial investment required in Bayonne provoked by the 30,000 euro Droit au bail.
In reality, France is a more profitable country to invest in in terms of revenue in this kind of
industry. The costs involved in operations are higher concerning wages (evidently minimum
wage and social fees are more expensive) and external costs (especially accounting and other
outsourcing), yet these costs are balanced out by the higher prices and revenue.
Had it not been for the Droit au bail, the entrepreneur would have been able to carry out the
same business with less initial costs and smaller annual finance payments, resulting in a larger
revenue.
The business owner has concluded that in the future France will be a good country to invest in,
but until they have the necessary capital to purchase a Droit au bail without external finance, Le
Bon Café et Thé will be opening its doors in San Sebastian.
All in all, there are some main points that can be additionally extracted as general information
from this cross-border business plan analysis:
●
For a young entrepreneur with little capital, opening a business which involves a physical
location in France entails a much larger amount of initial investment due to the concept
of Droit Au Bail. Nevertheless, without this cost, business is more profitable in France
because of higher price ranges.
●
There are many variables involved in setting up and running a business in each country
but more specifically in each province. In the case of the Basque Country, the local
This is evident through the Autofinancement net which can be found under the table “Capacité
d’autofinancement” on page 8 of the financial analysis. If the Autofinancement net is positive, it means the
company is capable of paying back its external debt.
16
71
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
government presents its own regulations, which are quite different from the other
provinces of Spain. It is not possible to analyse in which country it is more profitable to
invest in without focusing on a particular province in Spain, as the variables are too
many.
●
In order to determine in which country it is more profitable to open up a business in, it is
necessary to analyze each case separately, since each legal entity, business model and
sector has its benefits and disadvantages.
9.2 Personal Conclusions
This project has proved to be very valuable in determining the feasibility of opening a location in
San Sebastian or Bayonne, but also in serving as a learning experience for the entrepreneur.
After finishing a degree in Business, this analysis has helped the business owner put into
practice all of the concepts learnt throughout the previous four years.
They were able to broaden their scope by creating a Business plan through the Business
Canvas Model, with a cross-border contrast which served to expand the vision of the
entrepreneur for future business ventures. It also involved elaborating two financial plans, which
were invaluable for making the business owner conscious of the financial situation of setting up
Le Bon Café et Thé.
It is evident that opening a business encompasses an enormous variety of factors, obligations,
and details, but it was surprising to learn that, although situated in two different countries, much
of the framework for opening a business is quite similar in both locations. The most unexpected
thing learned throughout this investigation was that although some aspects of business appears
to be favorable in one country, such as the lower corporate tax rate in France, it doesn’t account
for the whole picture. This is what needs to be looked at all together to determine the most
favorable spot.
Perhaps the greatest learning point taken from this investigation is that, for a young
entrepreneur, the starting costs for opening a business with a physical location is not a wise
decision in both locations if they do not have enough personal capital to invest, and it is also not
so favorable regardless in terms of return on investment. This has made the head of the project
consider it more recommendable for young entrepreneurs to start off with a virtual or
e-commerce business model.
72
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10. Attachments
10.1 Financial Analysis Bayonne
73
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
74
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
75
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
76
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
77
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
78
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
79
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
80
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
81
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
82
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
83
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
84
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
85
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
86
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
87
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.2 Financial Analysis San Sebastian
88
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
89
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
90
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
91
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
92
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
93
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
94
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
95
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
96
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
97
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
98
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
99
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
100
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
101
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
102
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
103
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
104
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.3 VAT information France
105
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
106
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
107
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.4 VAT information Spain
108
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
109
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
110
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.5 General Costs
10.5.1 Telecommunications Offer France
10.5.2 Telecommunications Offer Spain
111
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.5.3 Energy Costs Spain
112
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.5.4 Insurance Costs Spain
10.5.5 Filing Fees S.L. Diputación Foral Gipuzkoa
113
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.6 Filing Fees Price Sheet for Consulting Agency in France
114
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
10.7 Example External Costs for Fast Food Restaurant with 3 employees in Aquitaine, France
115
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
11. References
(2016, ). European Commission. SME Performance Review - Annual report on European SMEs
2015/2016. Retrieved January 2017, from
http://ec.europa.eu/growth/smes/business-friendly-environment/performance-review-2016_en
(n.d.). Alex Osterwalder. Alex Osterwalder. Retrieved January 2017 from h
ttp://alexosterwalder.com/
(n.d.). Businessballs Online Learning for Careers, Work, Management, and Education. Albert
Humphrey TAM model. Retrieved January 2017, from
http://www.businessballs.com/alberthumphreytam.htm
Kim, W. C. and Mauborgne, R. (2014). Blue ocean strategy, expanded edition: How to create uncontested
market space and make the competition irrelevant. Harvard business review Press.
(n.d.). EZINE Articles. How to Design and Layout a Coffee House. Retrieved from
http://ezinearticles.com/?How-to-Design-and-Layout-a-Coffee-Shop-Or-Espresso-Bar&id=5200940
(n.d.). International Women in Coffee Association IWCA. About IWCA. Retrieved January 2017, from
http://www.womenincoffee.org/
(n.d.). SCA. Speciality Coffee Association of Europe - Speciality Coffee Association of Europe.
Retrieved January 2017, from http://scae.com/home
(n.d.). Accounting Tools . What is Cost Structure. Retrieved January 2017, from
http://www.accountingtools.com/questions-and-answers/what-is-cost-structure.html
116
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
(n.d.). Diario Vasco. Tarifas Publicidad. Retrieved January 2017, from
http://cdn.diariovasco.com/publicidad/tarifas/tarifas.pdf
(n.d.). Infogreffe - Registre du commerce et des sociétés - Greffe du tribunal de commerce Infogreffe. L’immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés - Infogreffe. Retrieved
January 2017, from
http://www.infogreffe.fr/informations-et-dossiers-entreprises/dossiers-thematiques/creation-entrepris
e/dossier-immatriculation-au-rcs.html?onglet=2
(n.d.). Actualité entreprise : créer et gérer son entreprise - L'Express L'Entreprise. L'Entreprise
individuelle en résumé - L'Express L'Entreprise. Retrieved January 2017, from
http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/statuts/l-entreprise-individuelle-en-resume_1533278.
html
(n.d.). Les Echos Business. Guide de la Création les Différents Types Sociétés. Retrieved January
2017, from
http://business.lesechos.fr/outils-et-services/guides/guide-de-la-creation/1417/1423-6-les-differents-t
ypes-de-societes-24609.php?6Lf8jrxFTOoUkuEL.99
(n.d.). Petite-Entreprise.net, le portail des petites entreprises. EIRL – Définition et particularité de
l'entreprise individuelle à responsabilité limitée. Retrieved 2017, from
http://www.petite-entreprise.net/P-479-134-G1-eirl-definition-et-particularite-de-l-entreprise-individuel
le-a-responsabilite-limitee.html
(n.d.). Business Plan Software | The Business Plan Shop. Comment choisir la forme juridique de
votre entreprise?. Retrieved 2017, from
http://www.thebusinessplanshop.com/fr/blog/forme-juridique-entreprise
117
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
(n.d.). Autónomos: información, asesoría, marketing, cursos, club | Infoautónomos. El régimen
especial del IVA con criterio de caja | Infoautónomos. Retrieved 2017, from
http://infoautonomos.eleconomista.es/fiscalidad/el-iva-de-caja/
(n.d.). BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. Documento consolidado
BOE-A-2013-10074. Retrieved from h
ttp://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-10074
(n.d.). Autónomos | Infoautónomos. Fiscalidad e impuestos de los autónomos | Infoautónomos.
Retrieved 2017, from
http://infoautonomos.eleconomista.es/fiscalidad/fiscalidad-impuestos-autonomos/
(n.d.). Autónomos: información, asesoría, marketing, cursos, club | Infoautónomos. Seguros para
autónomos y pymes | Infoautónomos. Retrieved from
http://infoautonomos.eleconomista.es/seleccion-de-proveedores/seguros-autonomos/
(n.d.). Cinco Días - Diario económico de referencia en España. Los 16 gastos que tiene que pagar
el autónomo mensualmente | Autónomos | Territorio Pyme . Retrieved from
http://cincodias.com/cincodias/2015/04/28/autonomos/1430203939_539790.html
(n.d.). Gedesco: Servicios financieros sin peros para empresas.. Emprendedor de Responsabilidad
Limitada. Retrieved from http://www.gedesco.es/blog/emprendedor-de-responsabilidad-limitada/
(n.d.). BOE.es - Agencia Estatal Boletín Oficial del Estado. BOE.es - Documento consolidado
BOE-A-1989-28112. Retrieved from h
ttp://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1989-28112
(n.d.). Womenalia - The Network for professional women. Cuánto cuesta, cuesta tanto, sociedad o
empresario. Retrieved from
118
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
http://www.womenalia.com/blogs/cristina-en-positivo/cuanto-cuesta-cuesta-tanto-sociedad-o-empres
ario
(n.d.). Pymes, Autonomos y Empresas en Gestion Pyme. IAE: qué es y cómo funciona. Retrieved
from http://gestionpyme.com/impuesto-a-las-actividades-economicas-iae/
(n.d.). EmiTT | Soluciones Informáticas y Creativas. Cuánto cuesta crear y mantener una empresa
en España | EmiTT. Retrieved from
http://www.emitt.es/blog/cuanto-cuesta-crear-y-mantener-una-empresa-en-espana#sthash.pkxLHHw
D.dpbs
"L’Immatriculation Au Registre Du Commerce Et Des Sociétés - Infogreffe". Infogreffe.fr. N.p., 2017.
Web. 23 Feb. 2017.
https://www.infogreffe.fr/informations-et-dossiers-entreprises/dossiers-thematiques/creation-entr
eprise/dossier-immatriculation-au-rcs.html?onglet=2
L'Entreprise individuelle en résumé. (2014, August 14). Retrieved February 23, 2017, from
http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/statuts/l-entreprise-individuelle-en-resume_1533278.
html
Cléon, P. (2015, February 20). Les différents types de sociétés. Retrieved February 24, 2017, from
Dossier,http://business.lesechos.fr/outils-et-services/guides/guide-de-la-creation/1417/1423-6-les-dif
ferents-types-de-societes-24609.php?6Lf8jrxFTOoUkuEL.99
Petite-E. EIRL – Définition et particularité de l’entreprise individuelle à responsabilité limitée.
Retrieved February 24, 2017, from
119
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
http://www.petite-entreprise.net/P-479-134-G1-eirl-definition-et-particularite-de-l-entreprise-individuel
le-a-responsabilite-limitee.html
Brouster, G. L. Comment choisir la forme juridique de votre entreprise? Retrieved February 24,
2017, from h
ttps://www.thebusinessplanshop.com/fr/blog/forme-juridique-entreprise
Créer une entreprise: Démarches et formalités. (2017). Retrieved February 24, 2017, from
http://droit-finances.commentcamarche.net/contents/610-creer-une-entreprise-demarches-et-formalit
es
Gallet, L. (2014, July 28). INFOGRAPHIE. Les statuts juridiques de l’entreprise. Retrieved February
24, 2017, from Les statuts,
http://lentreprise.lexpress.fr/creation-entreprise/statuts/infographie-les-statuts-juridiques-de-l-entrepri
se_1562034.html
L’entreprise individuelle. (2017, January ). Retrieved February 24, 2017, from
https://www.afecreation.fr/pid1628/l-entreprise-individuelle.html&pagination=2
Documento consolidado BOE-A-2013-10074. (2015, July 29). Retrieved February 24, 2017, from
https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2013-10074
Gedesco, R. (2015, July 4). Emprendedor de Responsabilidad Limitada. Retrieved February 24,
2017, from Economía para todos,
http://www.gedesco.es/blog/emprendedor-de-responsabilidad-limitada/
120
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Creación SRL iPYME. Retrieved February 24, 2017, from
http://www.ipyme.org/Publicaciones/SRLCreacionPuestaEnMarcha.pdf
Emitt - Cuanto cuesta crear y mantener una empresa? Retrieved February 24, 2017, from
http://www.emitt.es/blog/cuanto-cuesta-crear-y-mantener-una-empresa-en-espana#sthash.pkxLHHw
D.dpbs
NORMA FORAL 2/2014, de 17 de enero, del Impuesto sobre Sociedades del Territorio Histórico de
Gipuzkoa. Retrieved February 24, 2017, from
http://www2.gipuzkoa.net/wps/portal/!ut/p/b1/nZPdbqMwEIWfJQ-wwoYE6CV_aSDYAWxT4AalhCUl
aUkhheCnX7dKpd1WJdKaC4T0nZnjM4OUSSmEuqzCBVQXUiJlL9v-qdqen5qX7fH9O1NziGXHMK
EBdGgvgOtEC4OEseL5QACpAMAPxwBf9JFnCT31LOaaQKPyVT8B_KPfOKYKXAg0bR7pEMjKV_
13YMK_8nHhdBqY8q_AG_4FcCO_BykB85zU-gmN58TnVk9rHo5naii4RQOi4QVhGuziiJmGxepDeh
CabNLWCl6BqbFMVojlGwC9BYib41XzXEqk7KRUoNqPQzJUiV5TGE8bzo6Ydhri83NAny4eLfR-PH
BW56G7yxPkkz32ieb5Sibb2Fm9HrpXn8w7yoBJ-va0gK9sPbhGhPRNUs1mkidl1bF5FMscix5hrQ_N
mjwPrI5DXFQN1WFAx-GNszPDxR5zco7FG4FUt-bV3g4Yuktzudg58dJYArSsnI-asnJ9_rNsjO7Cz7L
rsT6iavY1p3sbLYHLAgSXrgrIBvyVk-s7LdoR8EYY9-A8B9bqN-RO7_v6CVMk8hu6hhatRx2NYWpcq
nuzrn4ZYZTDIgKiqTUme6Z_bxoyHbiUwWAVhWJX3oeTmmLn0mnqoS275q0tSikstsW-9Mu-PAbbS
mzA1TRoN3xUXA56vAYvcQ3GC7Ej3NUmAo9soH4gjDoKvrMgsTMEazZg5wCIdg-IH7l4l3z-Bj2o81
56zo5LcXw1ciLdTnj5yBOeLKrKmM3-AFLO-W0!/
Impôt sur les sociétés 2017 - Barème et taux. (2017). Retrieved February 24, 2017, from
http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/5129-impot-sur-les-societes-2017-bareme-et-taux#si
mili_main
121
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
FR, P.-E. I. Conditions pour percevoir l’ARE allocation chomage. Retrieved February 24, 2017, from
http://www.pole-emploi.fr/candidat/les-conditions-d-attribution-de-l-aide-au-retour-a-l-emploi-@/articl
e.jspz?id=60580
Salario Mínimo Interprofesional 2017. (2012). Retrieved February 24, 2017, from
http://www.salariominimo.es/
de las Heras, O. (2016, May 6). ¿Cuánto cuesta un trabajador? Retrieved February 24, 2017, from
http://www.citapreviainem.es/cuanto-cuesta-un-trabajador/
Fotolia, J. R. -. (2017). Smic 2017: Montant mensuel du Smic. Retrieved February 24, 2017, from
http://droit-finances.commentcamarche.net/faq/3567-smic-2017-montant-mensuel-du-smic#smic-me
nsuel-2017
Lanbide. (2016, April 14). Subvenciones. Retrieved February 24, 2017, from
http://www.lanbide.euskadi.eus/ayuda/-/ayuda_subvencion/2016/ape_a-2016/
AYUDAS Y SERVICIOS - Detalle del Programa. (2017, December 31). Retrieved February 24,
2017, from h
ttps://app3.spri.net/ayudaspri/paginas/ficha.aspx?idprograma=390
Infoautónomos. (2017, February 1). Cuota de autónomos 2017: ¿cuánto se paga? Retrieved
February 24, 2017, from
http://infoautonomos.eleconomista.es/seguridad-social/cuota-de-autonomos-cuanto-se-paga/?gclid=
122
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Cj0KEQiA_KvEBRCtzNil4-KR-LIBEiQAmgekF-MvfAfYUs0PBUTV5DifmRl_d61z12-uXfv4U75CcE8a
As1V8P8HAQ
Infoautónomos. (2016, December 20). Introducción a la Fiscalidad del Autónomo. Retrieved
February 24, 2017, from
http://infoautonomos.eleconomista.es/fiscalidad/fiscalidad-impuestos-autonomos/
Sémaphore, G. national. DDFIP - Exonération d’impôts pour création d’entreprise. Retrieved
February 24, 2017, from
http://les-aides.fr/aide/bpNjC25UxPvCG2VAU1rH$fd0$2Ixw3jQJU7DCSHX/ddfip/exoneration-d-imp
ots-pour-creation-d-entreprise.html
Sémaphore, G. national. FRANCE ACTIVE - FGIF - Fonds de Garantie à l’initiative des Femmes.
Retrieved February 24, 2017, from
http://les-aides.fr/aide/Z5ZiCW5UxPvCG2VAU1rH$fd0$2Ixw3jQJU7DCSHX/france-active/fgif-fondsde-garantie-a-l-initiative-des-femmes.html
Sémaphore, G. national. ADIE - Micro-crédit pour la création d’entreprises. Retrieved February 24,
2017, from
http://les-aides.fr/aide/bJBgGXxWwuPdGWZeRUzY$PVp42Mj13nXI0$CCTXX/adie/micro-credit-pou
r-la-creation-d-entreprises.html
Sémaphore, G. national. SOCAMA - Prêt SOCAMA Création. Retrieved February 24, 2017, from
http://les-aides.fr/aide/a5VjD3dGxv3aBGdDTUzR4vZ24n4w0WzRIkjCCCHD/socama/pret-socama-cr
eation.html
123
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Financer votre projet - CCI Bayonne pays Basque. (2013). Retrieved February 24, 2017, from
http://www.bayonne.cci.fr/Parcours-du-createur/Financer-votre-projet.html
Monter mon entreprise. (2015). EURL. Calculer ses charges sociales. Retrieved February 24, 2017,
from http://www.montermonentreprise.com/calculcharges.html
Renou, F. (2016, December 23). Charges sociales en 2017: Les taux et les assiettes des
cotisations. Retrieved February 24, 2017, from
http://www.journaldunet.com/management/ressources-humaines/1110948-charges-sociales-en-201
7-les-taux-et-les-assiettes-des-cotisations/#calcul-cotisations-sociales
Irene. (2014, July 29). Cuanto cuesta montar una SL - Gestoria Peña. Retrieved February 24, 2017,
from http://gestoriapena.es/nuestros-servicios/cuanto-cuesta-montar-una-sl/
Porter, M. E. (1988). Michael Porter on competitive strategy. Boston, Ma.: Harvard Business
School.
CCI (2017). ACCRE - L'aide aux demandeurs d'emploi cr. Retrieved March 04, 2017, from
https://www.afecreation.fr/pid643/accre.html
CIRCE (2017). Emprendedor. Retrieved March 04, 2017, from
http://portal.circe.es/es-ES/emprendedor/CrearEmpresa/Paginas/FormasJuridicas-Descripcion.as
px?cod=SA&nombre=Sociedad%2BAn%C3%B3nima&idioma=es-ES
124
Le Bon Café et Thé - A Cross-Border Business Opportunity
Departamento de Hacienda y Finanzas (2017). Impuesto sobre Sociedades. Retrieved March 04,
2017, from
http://www.ogasun.ejgv.euskadi.eus/r51-341/es/contenidos/informacion/6901/es_2316/es_12215.ht
ml
Diputación Foral de Gipuzkoa (2017). Portal Subvenciones. Retrieved March 04, 2017, from
http://w390w.gipuzkoa.net/WAS/CORP/DMSPortalSubvencionesWEB/ficha.do?materia=&perfil=&lin
eaAyudaFicha.codigoDepartamento=2&lineaAyudaFicha.codigoServicio=INKA23&lineaAyudaFicha.
ejercicio=2016&esBusqueda=SI
CCI (2017). Les-aides.fr - Embauche. Retrieved March 04, 2017, from http://les-aides.fr/embauche
P. Facon (2013). Le droit au bail : qu’est-ce que c’est ? Retrieved March 06, 2017, from
http://www.lecoindesentrepreneurs.fr/le-droit-au-bail/
125