Materia giudaica
Rivista dell’associazione italiana
per lo studio del giudaismo
XXVII (2022)
Giuntina
Materia giudaica
Rivista dell’associazione italiana
per lo studio del giudaismo
XXVII (2022)
Giuntina
Questo volume è stato pubblicato anche grazie a un contributo
del Dipartimento di Beni Culturali dell’Alma Mater Studiorum
Università di Bologna, sede di Ravenna
DIPARTIMENTO DI BENI CULTURALI
MATERIA GIUDAICA
Rivista dell’Associazione italiana per lo studio del giudaismo
Homepage: www.aisg.it
Direttore / Editor
Mauro Perani:
[email protected]
Segreteria di redazione / Editorial Office
Enrica Sagradini:
[email protected]
Impaginazione / Editing
Matteo Ruffo:
[email protected]
Revision of English Summaries
Ilana Wartenberg:
[email protected]
Sede di redazione
Dipartimento di Beni Culturali - Università di Bologna, sede di Ravenna, via degli Ariani 1, I-48121
Ravenna (RA)
Gli articoli sono sottoposti a peer review tramite blind refereeing.
I libri per recensione vanno inviati alla redazione.
Comitato scientifico
Emma Abate (Università di Bologna), Malachi Beit-Arié (The Hebrew University, Jerusalem), Gabriele
Boccaccini (University of Michigan, USA), Giulio Busi (Freie Universität, Berlin), Saverio Campanini (Università di Bologna), Piero Capelli (Università di Venezia), Bernard Coopermann (University of
Maryland, USA), Maddalena Del Bianco (Università di Udine), Martin Goodman (Oxford University),
Pier Cesare Ioly Zorattini (Università di Udine), Giancarlo Lacerenza (Università di Napoli), Fabrizio
Lelli (Sapienza, Università di Roma), Valerio Marchetti (Università di Bologna), Corrado Martone (Università di Torino), Judith Olszowy-Schlanger (EPHE-Paris), Mauro Perani (Università di Bologna),
Paolo Sacchi (Università di Torino), Colette Sirat (La Sorbonne, Paris), Günter Stemberger (Universität
Wien), Giuliano Tamani (Università di Venezia), Lucio Troiani (Università di Pavia), Ida Zatelli (Università di Firenze).
QUOTE ASSOCIATIVE
I membri dell’AISG devono provvedere ogni anno al versamento della quota associativa che ammonta
a 60 euro per i soci con reddito fisso e 30 per tutti gli altri, tramite carta di credito direttamente nel
sito dell’Associazione (www.aisg.it), oppure tramite un bonifico sul conto bancario dell’AISG: IBAN
IT25Y0627013100CC0000274724. Ai soci in regola con i versamenti delle quote entro il 31 gennaio di
ogni anno, sarà inviata gratuitamente la rivista dell’annata relativa. Il mancato pagamento di due quote
annuali consecutive comporta il decadimento dalla qualifica di socio.
ISSN 2282-4499
ISBN 978888057-961-8
IN MEMORIAM DI ANGELO VIVIAN NEL
TRENTADUESIMO ANNIVERSARIO DELLA MORTE
(1942-1991)
Angelo Vivian al convegno AISG del 1990 a San Miniato.
ELENCO DELLE PUBBLICAZIONI DI ANGELO VIVIAN
a cura di Piero Capelli
1974
l. Cristologia dei giudeo-cristiani, in «Rivista Biblica» 22, pp. 237-256.
[Un frammento pergamenaceo di un codice
masoretico con il Targum di Onqelos (Es 34,3535,9; 35,12-22) trovato a Ljubljana], in «Bogoslovni Vestnik» 37, pp. 525-566.
2. Recensione a D. HOMES-FREDERICQ, Les
cachets mésopotamiques protohistoriques, Leiden 1970, in «Rivista Biblica» 22, pp. 99-102.
1978
11. I campi lessicali della separazione
nell’ebraico biblico, di Qumran e della Mishna,
Firenze («Quaderni di Semitistica», IV), Istituto
di Linguistica e di Lingue Orientali, Università
di Firenze, pp. VIII+388.
3. Recensione a J. DANIÉLOU, L’Église des
Apôtres, Paris 1970, in «Rivista Biblica» 22, pp.
325-329.
12. Golia ’iš habbenayim. Traduzioni e
tradizioni antiche, in «Augustinianum» 18, pp.
555-564.
1975
4. Recensione a J. LUZARRAGA, Las tradiciones de la nube en la Biblia y en el judaismo
primitivo, Roma 1973, in «Rivista Biblica» 23,
pp. 337-340.
13. Il giudaismo e la letteratura intertestamentaria, in «Parole di Vita» 23, pp. 355-369.
1976
5. Dialetti giudaici dell’aramaico medio e
tardo, in «Oriens Antiquus» 15, pp. 56-60.
14. Rotoli ebraici e manoscritti biblici
della Biblioteca del Seminario di Ljubljana, in
«Egitto e Vicino Oriente» l, pp. 151-160.
1977
6. Struttura e diacronia nello studio del
lessico: ebr. måšål, in «Archivio Glottologico Italiano» 62, pp. l-33.
1979
15. I manoscritti ebraici della Biblioteca
Universitaria di Pisa, in «Egitto e Vicino Oriente» 2, pp. 93-110.
7. Gog e Magog nella tradizione biblica,
ebraica e cristiana, in «Rivista Biblica» 25, pp.
389-421.
16. Codici ebraici medievali della Bibbia.
Osservazioni in margine ad alcuni manoscritti
inediti, in «Rivista Biblica» 27, pp. 205-217.
8. Teorija semantičnih polj in njena uporaba v hebrejski Bibliji [La teoria dei campi semantici e la sua applicabilità alla Bibbia ebraica], in «Bogoslovni Vestnik» 37, pp. 148-154.
17. Recensione a J. KRAŠOVEC, Der Merismus im Biblisch-Hebräischen und Nordwestsemitischen, Rome 1977, in «Bogoslovni Vestnik»
39, pp. 110-112 (in sloveno; ripubblicata in trad.
ital. in «Rivista Biblica» 29 [ 1981], pp. 111114).
9. Pripombe k dvema hebrejskima rokopisnima zvitkoma v knjižnici Teološke Fakultete
v Ljubljani [Note riguardo a due rotoli ebraici
appartenenti alla Biblioteca della Facoltà Teologica di Ljubljana], in «Bogoslovni Vestnik» 37,
pp. 321-331.
1980
18. Le traduzioni della Bibbia in aramaico e in greco, in «Parole di Vita» 25, pp. 93-110.
19. Iscrizioni e manoscritti ebraici di Pisa,
I, in «Egitto e Vicino Oriente» 3, pp. 191-240.
10. Ljubljanskifragment masore z Onkelskim targumom (Ex 34,35-35,9; 35,12-22)
49
Elenco delle pubblicazioni di Angelo Vivian
20. Historia textus della Bibbia ebraica:
problemi preliminari, in «Rivista Biblica» 28,
pp. 441-461.
31. Il messianismo giudaico, in: La storia
di Gesù, I, Milano, Rizzoli, pp. 320-322.
32. Farisei e missione, In: La storia di Gesù, II, Milano, Rizzoli, pp. 583-585.
21. Le lapidi ebraiche di Cividale, in «Memorie Storiche Forogiuliesi» 60, pp. 89-108 (+ 5
tavv.).
1984
33. Iscrizioni e manoscritti ebraici a Empoli, in «Egitto e Vicino Oriente» 7, pp. 93-118.
22. Recensione a J.A. SOGGIN, I manoscritti ebraici del Mar Morto, Roma 1978, in «Parole
di Vita» 25, pp. 158-160.
34. Il cimitero israelitico di Nova Gorica,
in: P.C. IOLY ZORATTINI (cur.), Gli ebrei a Gorizia e a Trieste tra «Ancien Régime» ed emancipazione. Atti del Convegno. Gorizia, 13 giugno
1983, Udine («Istituto di Storia dell’Università
di Udine. Serie monografica di Storia moderna
e contemporanea», VII), Del Bianco, pp. 91-97.
1981
23. Elementi di sintassi contrastiva: l’aramaico biblico di Daniele e la sua traduzione
siriaca, Firenze, Istituto di Linguistica e di Lingue Orientali, Università di Firenze, pp. IV+60,
(«Quaderni di Semitistica», XII/l).
25. Iscrizioni e manoscritti ebraici di Pisa,
II, in «Egitto e Vicino Oriente» 4, pp. 269-309.
35. Il cimitero ebraico di San Daniele del
Friuli. Studio preliminare, in: P.C. IOLY ZORATTINI, G. TAMANI, A. VIVIAN, Judaica Forojuliensia.
Studi e ricerche sull’ebraismo del Friuli-Venezia
Giulia, I, Udine («Biblioteca Utinense. Testi e
Studi», III), Doretti, pp. 37-80.
1982
26. Iscrizioni e manoscritti ebraici di Ljubljana, in «Egitto e Vicino Oriente» 5, pp. 93141.
1985
36. Epigrafi ebraiche di San Daniele del
Friuli. Saggio, in «Egitto e Vicino Oriente» 8,
pp. 91-114 (comprese 4 tavv.).
27. Ippolito Rosellini e l’insegnamento
dell’ebraico a Pisa, in: Atti del Convegno «Ippolito Rosellini: passato e presente di una disciplina». Pisa, Palazzo Lanfranchi, 30-31 maggio 1982, Pisa («Supplemento a Egitto e Vicino
Oriente 3 [1980]. Studi e ricerche», II), Giardini, pp. 11-20.
37. Un manoscritto aramaico inedito della Megillat Antiochus (Biblioteca P. Kahle - Torino), in: S.F. BONDÌ, S. PERNIGOTTI, F. SERRA, A.
VIVIAN (curr.), Studi in onore di Edda Bresciani,
Pisa, Giardini, pp. 567-591.
24. Le iscrizioni ebraiche di Ptuj e Maribor, in «Egitto e Vicino Oriente» 4, pp. 249-268.
38. Iscrizioni ebraiche a Pisa in età medievale e moderna, in: F. PARENTE (cur.), Atti del
terzo convegno tenuto a Idice, Bologna, nei giorni 9-11 novembre 1982, Roma («Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo. Testi e studi»,
III), Carucci, pp. 115-148 (+ 8 tavv. e 1 pianta).
28. Il diluvio biblico, in «Geo-Archeologia» 1982/2 (C. SAPORETTI [cur.], Associazione
Geo-Archeologica Italiana. Il primo incontro
interdisciplinare mesopotamico (Camaldoli, 2325 ottobre 1981). Il diluvio nelle narrazioni della Mesopotamia), pp. 85-102.
39. Traduzioni della Bibbia ebraica, in:
La storia di Gesù, VI, Milano, Rizzoli, pp. 19-22.
1983
29. I manoscritti ebraici dell’Archivio Vescovile (Skofijski Arhiv) di Maribor, in «Egitto e
Vicino Oriente» 6, pp. 133-208.
40. Falegname: titolo onorato o disprezzato?, in: La storia di Gesù, VI, Milano, Rizzoli,
pp. 20-21.
30. Materiale ebraico per una storia degli
ebrei di Empoli, in «Bullettino Storico Empolese» 8, pp. 89-117.
1986
42. Il cimitero ebraico di Gradisca d’Isonzo, in «Egitto e Vicino Oriente» 9, pp. l5I-155.
50
di Piero Capelli
1987
43. La Megillat Antiochus: una reinterpretazione dell’epopea maccabaica, in: F. PARENTE (cur.), Aspetti della storiografia ebraica.
Atti del IV Congresso internazionale dell’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo. S.
Miniato, 7-10 novembre 1983, Roma («Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo. Testi
e studi», IV), Carucci, pp. 163-195 (+ 14 tavv.).
1989
52. Prefazione alla traduzione italiana,
in: G. STEMBERGER, Il Talmud. Introduzione, testi, commenti, trad. ital. di D. Moretti, Bologna
(«Collana di studi religiosi»), Dehoniane, pp.
5-7.
1990
53. (cur.) Rotolo del Tempio, Brescia
(«Testi del Vicino Oriente antico», VI.1), Paideia, pp. 304.
44. La crisi del sacerdozio aaronita e l’origine della Mishna, in: B. CHIESA (cur.), Correnti culturali e movimenti religiosi del giudaismo.
Atti del V Congresso internazionale dell’Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo. S.
Miniato, 12-15 novembre 1984, Roma («Associazione Italiana per lo Studio del Giudaismo. Testi
e studi», V), Carucci, pp. 105-120.
54. Curatela della miscellanea Biblische
und judaistische Studien. Festschrift für Paolo
Sacchi, Frankfurt a/M., Bern, New York, Paris («Judentum und Umwelt», XXIX), Lang, pp.
XXVI+712.
55. (con B. CHIESA e J. MAIER) Vorwort, in:
A. VIVIAN (cur.), Biblische und judaistische Studien. Festschrift für Paolo Sacchi, Frankfurt
a/M., Bern, New York, Paris («Judentum und
Umwelt», XXIX), Lang, pp. IX-X.
45. Il cimitero ebraico di Gradisca d’lsonzo. «Appendici», in «Egitto e Vicino Oriente» 10,
pp. 87-108.
46. Recensione a L.N. GOLDFELD, Moses
Maimonides’ Treatise on Resurrection: An Inquiry into its Authenticity, New York 1986, in
«Henoch» 9, pp. 260-261.
56. Il trattato mishnico Berakhot e la sua
concettualizzazione, in: A. VIVIAN (cur.), Biblische und Judaistische Studien. Festschrift für
Paolo Sacchi, Frankfurt a/M. - Bern - New YorkParis («Judentum und Umwelt», XXIX), Lang,
pp. 383-534.
1988
47. La valutazione del lavoro manuale
nei testi giudaici antichi, in: Istituto Gramsci
Toscano. Seminario di Orientalistica antica.
Stato Economia Lavoro nel Vicino Oriente antico, Milano, Angeli, pp. 341-347.
1991
57. Il concetto di Legge nel «Rotolo del
Tempio» (11Q Temple Scroll): Ricerche Storico
Bibliche 1991/1 (B.G. BOSCHI [cur.], Pentateuco
come Torah. Storiografia e normatività religiosa nell’Israele antico. Atti del VI convegno di
studi veterotestamentari), pp. 97-114.
48. Voce Josippon, in: Theologische Realenzyklopädie, XVII/1-2, Berlin - New York,
De Gruyter, pp. 268-269.
49. Il Targum di Giobbe: analisi concettuale contrastiva di TgGb 1-4, in «Henoch» 10,
pp. 293-334.
Postuma
58. I movimenti che si oppongono al Tempio. Il problema del sacerdozio di Melchisedeq,
in «Henoch» 14 (1992), pp. 97-112 (pubblicato
anche negli Atti dell’VIII Congresso Internazionale dell’AISG su Il Giudaismo palestinese: dal
I secolo a.C. al I secolo d.C. [cur. P. SACCHI],
Bologna 1993).
50. Recensione a P.G. BORBONE, F. MANConcordanze del testo siriaco di Osea,
Torino 1987, in «Henoch» 10, pp. 104-106.
DRACCI,
51. Recensione a E. QIMRON, The Hebrew
of the Dead Sea Scrolls, Atlanta 1986, in «Orientalia» 57, pp. 101-103 (ripubblicata in trad.
franc. in «Bibliotheca Orientalis» 46 [1989], c.
445-447).
59. Recensione a G. BUSI, La istoria de
Purim io ve racconto ... Il libro di Ester secondo un rabbino emiliano del Cinquecento, Rimini
1987, in «Henoch» 14 (1992), pp. 353-354.
51
Elenco delle pubblicazioni di Angelo Vivian
la République des Lettres, XVIe-XVIIIe siècles,
Paris 1992, pp. 113-141 («Mythe, critique, histoire», VI).
60. Biagio Ugolini et son «Thesaurus Antiquitatum Sacrarum»: bilan des études juives au
milieu du XVIIIe siècle, in CH. GRELL - F. LAPLANCHE (curr.), L’histoire du judaïsme antique dans
52
€ 60