Will

 这篇文章讲述的是一首宝可梦动画片头曲。如果您在寻找英文名为Will的角色，请移步一树。

← 光暈	日语片头曲	Only One Story →

← We Go	韩语片头曲	[[|→]]

Will Will 寶可夢 地平線 片頭曲03 演唱 IVE 作词 YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito 翻译 作曲 YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito 编曲 Sorato 编舞 索尼音乐娱乐专辑 标题 ALIVE 专辑编号 BVCL-1415〜1426

Will Will 韩语片頭曲22 演唱 IVE 作词 YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito, meemosa 翻译 作曲 YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito 编曲 Sorato 编舞 索尼音乐娱乐單曲专辑 标题 Will -Korean version- 专辑编号

版本
日语版
韩语版

Will（日文︰Will）是《寶可夢 地平線》的第三首片頭曲，同時也是寶可夢動畫的第二十八首片頭曲，由IVE演唱，在兴奋紧张！橘子学院代替《光暈》。

韩语版Will（韩文︰Will）是《寶可夢 地平線》的第二首片頭曲，同時也是寶可夢動畫韓語版的第二十二首片頭曲，在兴奋紧张！橘子学院代替《We Go》。

角色

人類

• 莉可
• 羅伊
• 小點
• 弗里德
• 小安
• 妮莫
• 牡丹
• 也慈
• 克拉韦尔
• 吉尼亚
• 凰檗
• 蕾荷（57集起）
• 阿枫
• 寇沙
• 奇树
• 海岱
• 莉普
• 莱姆
• 古鲁夏
• 青木
• 辛俐
• 波琵
• 八朔
• 昂尼斯
• 艾嘉特
• 姍瑚

寶可夢

• 蒂蕾喵（莉可的；草属性太晶）
• 太乐巴戈斯（莉可的坠饰；太晶形态）
• 迷布莉姆（莉可的；46-53集）
• 提布莉姆（莉可的；54-67集）
• 呆火鳄（罗伊的；火属性太晶）
• 电海燕（罗伊的；46-52集）
• 大电海燕（罗伊的，53-67集）
• 润水鸭（小点的；水属性太晶；46-59集）
• 涌跃鸭（小点的；水属性太晶；60-67集）
• 小锻匠（小点的）
• 皮卡丘（船长皮卡丘；弗里德的）
• 双刃丸（小安的）
• 洛托姆（手机洛托姆；牡丹的）
• 巴布土拨（妮莫的）
• 熊宝宝（阿枫的）
• 树才怪（寇沙的）
• 电肚蛙（奇树的）
• 三海地鼠（海岱的）
• 超能艳鸵（莉普的）
• 墓扬犬（莱姆的）
• 浩大鲸（古鲁夏的）
• 姆克鹰（青木的）
• 缠红鹤（青木的）
• 土王（辛俐的）
• 巨锻匠（波琵的）
• 戟脊龙（八朔的）
• 盐石巨灵（昂尼斯的）
• 恰雷姆（艾嘉特的）
• 冰鬼护（姍瑚的）
• 萌虻
• 刺梭鱼
• 弃世猴
• 原野水母
• 光蚪仔
• 墓仔狗
• 热辣娃
• 凉脊龙
• 噗隆隆
• 索财灵
• 仆刀将军

歌詞

TV版

日文版

日文

Together, We challenge未来へ (Let's go！)
We gather, Let's catch it　明日へ　(さぁ行こう！)
Never give up　何度転んでもstand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah　(一歩前にgo！)

(hey buddy)
想像して　夢を見て with my friend (oh)
その先にある光　眩しくて
夢中になれたら
あとは簡単　任せて
君と私で　進めるのstory (oh oh)

昨日よりちょっと (We are)
わかりあってもっと (Best friends)
新しい世界にデビューしよう　君と

We're the challengers
回り始めるわ　運命のadventure
We're the challengers
見つめて教えて
(hey buddy, let's go)

We are buddy-buddy-buddies　溢れる夢へ
願えば　叶うわ　そうきっと
あつまれ Challenger
いま　キラキラキラ　輝く明日へ
広がる　あの空　飛び込んで
きらめく Challenger

We're the challengers
手を取り Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah　(一歩前に go！)

Let's challenge

中文

Together, We challenge 迈向未来（Let's go！）
We gather, Let's catch it 迈向明天（我们上吧！）
Never give up 不管跌倒多少次都stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah （向前迈进go！）

（hey buddy）
放飞想象 尽情追梦 with my friend（oh）
前方的光芒如此耀眼
只要全心全意沉迷其中
接下来就很简单了 交给我吧
由你和我 将故事向前推进（oh oh）

相比昨天（We are）
更加了解彼此（Best friends）
和你一起在这新世界亮相

We're the challengers
命运开始轮转 开启命中注定的冒险
We're the challengers
注视我的双眼告诉我吧
（hey buddy, let's go）

We are buddy-buddy-buddies 向着无法压抑的梦想
只要心有所愿就能实现 绝非谎言
大家集结吧 挑战者们
此刻 光芒闪烁 迎来灿烂耀眼的明天
展翅飞上那广阔无垠的天空
闪闪发光吧 挑战者们

We're the challengers
让我们手牵手 Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah（再向前一步GO！）

Let's challenge

韓文版

日文

Together, We challenge, 미래로 (Let's go!)
We gather, Let's catch it, 내일로 (Off we go!)
Never give up, 아무리 넘어져도 Stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (다시 한번 Go)

(Hey buddy)
상상해 봐, 부딪혀 봐 with my friend (Oh)
눈이 부시게 빛이 나는 꿈, 떠나볼래?

있는 힘껏 빠져들면 두려울 건 하나도 없어
너와 나 둘이서 만들어가는 Story (Oh oh)

어제보다 조금 더 (We are)
가까워져 지금 더 (Best friends)
새로운 세계에서 데뷔해보는 거야

We're the challengers
움직이기 시작하는 운명의 Adventure
We're the challengers
믿어 봐 날, 믿어 봐 날
(Hey buddy, Let's go)

We are buddy-buddy-buddies 가슴 벅찬 꿈 속에
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기
다 모여봐 Challenger
좀 더 바래, 바래, 바래, 바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에
더 빛나는 Challenger

We're the challengers
우리 들이 Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah yeah yeah yeah yeah (다시 한번 Go)

Let's challenge

中文

Together, We challenge, 邁向未來（Let's go！）
We gather, Let's catch it, 邁向明天（Off we go!）
Never give up, 不管跌倒多少次都 Stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (再來一次 Go)

(Hey buddy)
放飛想像　目光相碰 with my friend (Oh)
夢想發光如此耀眼，出發吧？

只要全力以赴就沒什麼好害怕的
你我兩人創造的 Story (oh oh)

相比昨天 (We are)
現在更加親近 (Best friends)
將於新世界亮相

We're the challengers
開始啟動　命中注定的 Adventure
We're the challengers
相信我吧，相信我吧
(Hey buddy, Let's go)

We are buddy-buddy-buddies 在心情澎湃的夢想裡
我想陪你，我想見你，這裡就好
大家集結吧 Challenger
再來一點我所盼望的明日
闖進去　那片陽光燦爛的天空
更加閃耀的 Challenger

We're the challengers
我們兩人 Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah yeah yeah yeah yeah (再來一次 Go)

Let's challenge

完整版

日文版

日文

Together, We challenge未来へ (Let's go！)
We gather, Let's catch it　明日へ　(さぁ行こう！)
Never give up　何度転んでもstand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah　(一歩前にgo！)

(hey buddy)
想像して　夢を見て with my friend (oh)
その先にある光　眩しくて
夢中になれたら
あとは簡単　任せて
君と私で　進めるのstory (oh oh)

昨日よりちょっと (We are)
わかりあってもっと (Best friends)
新しい世界にデビューしよう　君と

We're the challengers
回り始めるわ　運命のadventure
We're the challengers
見つめて教えて
(hey buddy, let's go)

We are buddy-buddy-buddies　溢れる夢へ
願えば　叶うわ　そうきっと
あつまれ Challenger
いま　キラキラキラ　輝く明日へ
広がる　あの空　飛び込んで
きらめく Challenger

Together, We challenge未来へ (Let's go！)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah　(一歩前にgo！)

(hey buddy)
大人じゃ描けないあらすじ (yuh)
1, 2, 3 and 4
鮮やかに paint (hey hey hey)
響きだした感情に
高鳴り弾けそうな好奇心
Yeah we gotta do do
You know who who's gonna keep you higher that sky above
(oh oh)

いつもより　ぎゅっと (We go)
手を握ってそっと (Higher)
未知のステージも乗り越えよう　君と

Never givin' up
憧れの先へ　君と2人なら
Never givin' up
聞かせて fairytale
(hey buddy, let's go)

Ain't nobody-body-body gonna stop us　行こう
誰もが　止めれない　速さで
走るの You and Me
ほらヒラヒラ　ひらめくあの夢へ
自由な心で　寄り添って
飾らない You and Me

いつかこの夢が現実になるときも
Stand by my side
そばにいれば
怖くないわ

Hey buddy
Go up to the top
Keep on keep on keep on goin' forward
Go up to the top
君となら

We are buddy-buddy-buddies　溢れる夢へ
願えば　叶うわ　そうきっと
あつまれ Challenger
いま　キラキラキラ　輝く明日へ
広がる　あの空　飛び込んで
きらめく Challenger

We're the challengers
手を取り Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah　(一歩前に go！)

Let's challenge

中文

Together, We challenge 迈向未来（Let's go！）
We gather, Let's catch it 迈向明天（我们上吧！）
Never give up 不管跌倒多少次都stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah （向前迈进go！）

（hey buddy）
放飞想象 尽情追梦 with my friend（oh）
前方的光芒如此耀眼
只要全心全意沉迷其中
接下来就很简单了 交给我吧
由你和我 将故事向前推进（oh oh）

相比昨天（We are）
更加了解彼此（Best friends）
和你一起在这新世界亮相

We're the challengers
命运开始轮转 开启命中注定的冒险
We're the challengers
注视我的双眼告诉我吧
（hey buddy, let's go）

We are buddy-buddy-buddies 向着无法压抑的梦想
只要心有所愿就能实现 绝非谎言
大家集结吧 挑战者们
此刻 光芒闪烁 迎来灿烂耀眼的明天
展翅飞上那广阔无垠的天空
闪闪发光吧 挑战者们

Together, We challenge 迈向未来（Let's go！）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah （再向前一步GO！）

（hey buddy）
大人无法书写出的故事梗概（yuh）
一 二 三 四
我们来涂上艳丽色彩（hey hey hey）
感情在心中回荡
强烈的好奇心似要冲破胸膛
Yeah we gotta do do
You know who who's gonna keep you higher that sky above
（oh oh）

将相牵的双手（We go）
握得比平常更紧（Higher）
即便是未知的舞台 也要和你一同跨越

Never givin' up
和你一起 前往憧憬的远方
Never givin' up
告诉我童话是怎样的
（hey buddy, let's go）

Ain't nobody-body-body gonna stop us 出发吧
以无人能限制的速度
极速奔跑 You and me
奔向那飘扬闪烁的梦
心怀自由 相互依靠
绝对赤忱的 You and me

将来当梦想成真之时
Stand by my side
只要你在身旁
便不会恐惧

Hey buddy
Go up to the top
Keep on keep on keep on goin' forward
Go up to the top
只要和你在一起

We are buddy-buddy-buddies 向着无法压抑的梦想
只要心有所愿就能实现 绝非谎言
大家集结吧 挑战者们
此刻 光芒闪烁 迎来灿烂耀眼的明天
展翅飞上那广阔无垠的天空
闪闪发光吧 挑战者们

We're the challengers
让我们手牵手 Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah（再向前一步GO！）

Let's challenge

韓文版

日文

Together, We challenge, 미래로 (Let's go!)
We gather, Let' catch it, 내일로 (Off we go!)
Never give up, 아무리 넘어져도 Stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (다시 한번 Go)

(hey buddy)
상상해 봐, 부딪혀 봐 with my friend (Oh)
눈이 부시게 빛이 나는 꿈, 떠나볼래?

있는 힘껏 빠져들면 두려울 건 하나도 없어
너와 나 둘이서 만들어가는 Story (Oh oh)

어제보다 조금 더 (We are)
가까워져 지금 더 (Best friends)
새로운 세계에서 데뷔해보는 거야

We're the challengers
움직이기 시작하는 운명의 Adventure
We're the challengers
믿어 봐 날, 믿어 봐 널
(hey buddy, Let's go)

We are buddy-buddy-buddies 가슴 벅찬 꿈 속에
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기
다 모여봐 Challenger
좀 더 바래, 바래, 바래, 바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에
더 빛나는 Challenger

Together, We challenge, 미래로 (Let's go!)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (다시 한번 Go)

(hey buddy)
틀 안에 갇힌 기승전결 재미없어
1 2 3 and 4
오색빛으로 paint (hey hey hey)
터질 것 같은 이 감정에
한계 없이 커져만 가는 호기심
Yeah we gotta do do
You know who who's gonna keep you higher that sky above
(oh oh)

언제나보다 좀 더 (We go)
널 옆에 느끼면서 (Higher)
처음 만난 Stage면 어때, 하나도 문제없어

Never givin' up
상상했던 결말 너머 우린 보여줄 수 있어
Never givin' up
들려줄게 Fairytale
(Hey buddy, Let's go)

Ain't nobody-body-body gonna stop up 달려봐
그 누구도 따라오지 못하도록
더 빠르게 You and me
그래 바로 바로 바로 바로 지금 날아봐
누구보다 자유로운 마음으로
꿈을 향해 You and me

있잖아, 약속해줄래? 이 모든 꿈이 이뤄진 그 때
Stand by my side
네가 있어주면 무섭지 않아 나
Hey buddy
Go up to the top
Keep on, keep on, keep on going' forward
Go up to the top
너와 함께라면

We are buddy-buddy-buddies 가슴 벅찬 꿈 속에
있고 싶어, 보고 싶어, 좋아 여기
다 모여봐 Challenger
좀 더 바래, 바래, 바래, 바래왔던 내일에
뛰어들어, 햇빛 쨍한 저 하늘에
더 빛나는 Challenger

We're the challengers
우리 둘이 Flying up up up higher
We're the challengers
Yeah yeah yeah yeah yeah (다시 한번 Go)

Let's challenge

中文

Together, We challenge, 邁向未来 (Let's go!)
We gather, Let's catch it, 邁向明天 (Off we go!)
Never give up, 不管跌倒多少次都 Stand up
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (再來一次 Go)

(Hey buddy)
放飛想像，互相碰觸 with my friend (Oh)
夢想發光如此耀眼，出發吧？

只要全力以赴就沒什麼好害怕的
你我兩人創造的 Story (oh oh)

相比昨天 (We are)
現在更加親近 (Best friends)
將於新世界亮相

We're the challengers
開始啟動　命中注定的 Adventure
We're the challengers
相信我吧，相信我吧
(Hey buddy, Let's go)

We are buddy-buddy-buddies 在心情澎湃的夢想裡
我想陪你，我想見你，這裡就好
大家集結吧 Challenger
再來一點我所盼望的明日
闖進去　那片陽光燦爛的天空
更加閃耀的 Challenger

Together, We challenge, 邁向未來（Let's go！）
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (再來一次 Go)

(Hey, buddy)
困於框架的起承轉合真無聊
1 2 3 and 4
五彩繽紛地 Paint (Hey, hey, hey)
好像要爆炸的感情
無限擴展的好奇心
Yeah we gotta do do
You know who who's gonna keep you higher that sky above
(oh oh)

比隨時多一點 (We go)
感到你在身邊 (Higher)
初次見面的Stage又如何，一點問題都沒有

Never givin' up
我們能給你看想像過的結局的另一邊
Never givin' up
告訴你 Fairytale
(Hey buddy, Let's go)

Ain't nobody-body-body gonna stop up 奔跑吧
沒有人能跟上來
跑得更快 You and me
對啊　現在馬上飛吧
擁有一顆比誰都自由的心
朝向夢想 You and me

是這樣的，跟我定下約定？當所有這些夢想實現之時
Stand by my side
只要你在身旁，便不會恐懼
Hey buddy
Go up to the top
Keep on, keep on, keep on going' forward
Go up to the top
只要和你在一起

We are buddy-buddy-buddies 在心情澎湃的夢想裡
我想陪你，我想見你，這裡就好
大家集結吧 Challenger
再來一點我所盼望的明日
闖進去　那片陽光燦爛的天空
更加閃耀的 Challenger

We're the challengers
我們兩人 Flying up, up, up higher
We're the challengers
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (再來一次 Go)

Let's challenge

画面变动

• 迷布莉姆和非现世之物起：罗伊的电海燕替换为大电海燕。
• 永恒的恩惠起：莉可的迷布莉姆替换为提布莉姆。
• 我所不知道的太乐巴戈斯起：添加蕾荷。
• 第一次见到雪！火，火，鳄!!起：小点的润水鸭替换为涌跃鸭。

图册

第一幅原画 （莉可、罗伊、小点及其搭档宝可梦） 第三幅原画 （罗伊） 第五幅原画 （船长皮卡丘） 第七幅原画 （莉可使用太晶珠）

第二幅原画 （莉可） 第四幅原画 （小点） 第六幅原画 （享受阳光的莉可、罗伊、小点及其搭档宝可梦） hide 第八幅原画

← 光暈	日语片头曲	Only One Story →

← We Go	韩语片头曲	[[|→]]

这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。