未來連結

← 阿罗拉!!	日语片头曲	你的冒险 →

未来コネクション
未來連結
太阳＆月亮片頭曲03
演唱	ЯeaL（リアル）
作词	Ryoko／喜介／渡辺拓也
翻译
作曲	Ryoko
编曲	渡辺拓也
编舞
索尼音乐娱乐單曲
标题	未來連結
专辑编号	SECL-2286～2288

未來連結（日文︰未来コネクション）是寶可夢 太陽＆月亮的第三首片頭曲，也是寶可夢動畫的第二十二首片頭曲，由ЯeaL演唱。首次出現於出動！我們的究極防衛隊!!，代替阿羅拉!!。在大量出現中！皮卡丘山谷!!，被你的冒險取代*。

角色

• 小智
• 莉莉艾
• 卡奇
• 瑪奧
• 水蓮
• 馬瑪內
• 格拉吉歐
• 庫庫伊博士
• 芭內特博士
• 詩婷和詩涵
• 武藏
• 小次郎

寶可夢

• 皮卡丘（小智的）
• 洛托姆（洛托姆图鉴；小智的）
• 毒贝比（小智的）
• 木木梟（小智的）
• 火斑喵（小智的；第61集～第63集）
• 炎熱喵（小智的；第64集起）
• 鬃岩狼人（黃昏的样子；小智的）
• 球球海獅（水蓮的）
• 甜舞妮（瑪奧的）
• 甜冷美后（瑪奧的；第83集起）
• 托戈德瑪爾（馬瑪內的）
• 蟲電寶（馬瑪內的）
• 爆焰龜獸（卡奇的）
• 噴火龍（坐騎寶可夢；卡奇的）
• 嘎啦嘎啦（阿羅拉的樣子；卡奇的）
• 六尾（白滾滾；阿羅拉的樣子；莉莉艾的）
• 小卡比獸（芭內特博士的）
• 银伴战兽（格拉吉歐的）
• 鬃岩狼人（黑夜的樣子；格拉吉歐的）
• 月亮伊布（格拉吉歐的）
• 喵喵（火箭队的）
• 果然翁（武藏的）
• 謎擬Ｑ（武藏的）
• 好壞星（小次郎的）
• 穿着熊（动画的）
• 虛吾伊德
• 爆肌蚊
• 費洛美螂
• 電束木
• 鐵火輝夜
• 紙御劍
• 惡食大王
• 壘磊石
• 砰頭小丑
• 烈咬陸鯊（坐騎寶可夢）
• 金屬怪（坐騎寶可夢）
• 沙漠蜻蜓（坐騎寶可夢）
• 哈克龍（坐騎寶可夢）
• 七夕青鳥（坐騎寶可夢）
• 投擲猴（×2）
• 小篤兒（×5）
• 喇叭啄鳥
• 銃嘴大鳥

歌詞

TV版

日文

Oh oh!（オーオー） Let's go（レッツゴー）!!

差（さ）し込（こ）んだ光　スタートの合図（あいず）
何（なに）か変（か）えたいって　無我夢中（むがむちゅう）で走（はし）った
ひとりぼっちで迷（まよ）い込（こ）んだ世界（せかい）
見（み）つけたよ　探（さが）してた夢（ゆめ）のひとかけら
キミに決（き）めた！

未来（みらい）コネクション　新（あたら）しい今日（きょう）から始（はじ）めよう
Oh oh!
ウルトラだね　晴（は）れのちカラフル
未来（みらい）コネクション　ちょっぴり不安（ふあん）でも平気（へいき）さ
Oh oh!
手（て）を繋（つな）げば　ほらキラキラ輝（かがや）く

太陽（たいよう）みたいな　キミが大好（だいす）きだ

中文｜中文（有線）

Oh oh! Let's go!!

照入的光芒　是開始的信號
想要有所改變而忘我地奔跑著
孤身一人誤入了這個世界
終於找到了　一直追尋的夢想碎片
就決定是你了

未來連結　從新的一天開始出發吧
Oh oh
究極之力　放晴後便是繽紛世界
未來連結　即使有點不安也不用害怕
Oh oh
只要牽著手　你看就能散發出光輝

最喜歡暖阳般的你了

中文｜中文（有線）

Oh oh! Let's go!!

照入的光芒　是開始的信號
想要有所改變而忘我地奔跑著
孤身一人誤入了這個世界
終於找到了　一直追尋的夢想碎片
就決定是你了！

未來連結　從新的一天開始出發吧
Oh oh！
究極之力　放晴後便是繽紛世界
未來連結　即使有點不安也不用害怕
Oh oh！
只要牽著手　你看　就能散發出光輝

最喜歡有如太陽般的你了

完整版

日文

Oh oh!
Let's go!!

差し込んだ光　スタートの合図
小さな手のひら　握りしめてた
くすぶった心　カバンに詰め込んで
何か変えたいって　無我夢中で走った

ひとりぼっちで　迷い込んだ世界
見つけたよ　探してた夢のひとかけら

キミに決めた！

未来コネクション　新しい今日から始めよう Oh oh!
ウルトラだね　晴れのちカラフル
未来コネクション　ちょっぴり不安でも平気さ Oh oh!
手を繋げば　ほらキラキラ輝く

息が切れるくらい　振り向かず走って
たどり着いたのは　まだスタートライン
この先も道はずっと続いてて　ほっとしたよ
僕らの　夢は無限大

キミがいれば

未来コネクション　知らない世界探しに行こう
ミラクルだね　晴れのちカラフル
未来コネクション　つまずいても大丈夫さ
手を繋げば　ほらキラキラ輝く

まだ夢の途中　この先は見えない
本当は　怖いんだよ
大切な仲間　大切な時間
過ぎてって　消えちゃいそう
ずっとずっと先の夢の終点に
行けるかな？　いつかは
これからもずっとキミと笑ってたい

未来コネクション　君に出会えてよかったよ
一緒にいこう　まだ見ぬ明日へ！

未来コネクション　新しい今日からはじめよう
ウルトラだね　晴れのちカラフル
未来コネクション　ちょっぴり不安でも平気さ
どんな時も　ほらキラキラ輝く

太陽みたいな　キミが大好きだ

中文（台湾）

Oh oh!
Let's go!!

照入的光芒　是開始的信號
緊緊握住那雙小小的手
將滿懷期待的心裝進背包裡
想要有所改變而忘我地奔跑著

孤身一人　誤入了這個世界
終於找到了　一直追尋的夢想碎片

就決定是你了!

未來連結　從新的一天開始出發吧 Oh oh!
究極之力　放晴後便是繽紛世界
未來連結　即使有點不安也不用害怕 oh oh!
只要牽着手　你看就能散發出光輝

只要還能呼吸　而不轉身逃避
好不容易抵達的又是另一個起點
前方的路從此繼續下去　放心吧
我們的　夢想無限大

就是因為有你！

未來連結　來探索未知的世界吧
奇蹟之力　放晴後便是繽紛世界
未來連結　即使遇到挫折也沒問題吧
只要牽著手　你看　就能散發出光輝

還在通往夢想的路途上　看不見前方的路　
其實我感到很害怕
重要的夥伴　重要的时间
一一消逝　仿佛快消失
前方遠遠的夢想終點
能夠去嗎？總有一天
今後我也想繼續跟你一同歡笑

未來連結　與你相見真好
一起出發吧　前往那未知的未來！

未來連結　從新的一天開始出發吧
究極之力　放晴後便是繽紛世界
未來連結　即使有點不安也不用害怕
不管什麼時候　你看　都能散發出光輝

最喜歡暖阳般的你了

画面变动

• 从小智与投掷猴！友情的达阵!!起：小智的火斑喵变为炎热喵。
• 从小智變小了起：玛奥的甜舞妮变为甜冷美后。
• 在通往未來！光輝大神的傳說!!中：开场毒贝比睁眼的地方变为毒贝比的世界，后半部分画面变为小智与毒贝比在各集的画面。

细节

• 在片头动画中，虽然出现了除四颚针龙外的全部的究极异兽，但是恶食大王、费洛美螂和纸御剑并没有在此片头曲中对应的集数中登场。
• 这首歌的乐理参数为：143BPM，4/4拍，主歌升D/降E小调，副歌升G或降A大调。
  • 副歌部分的和弦进行为：G#-C#-D#-C7-Fm7-D#-C#-D#。

外部連結

这个页面属于神奇宝贝百科音乐工程，欢迎加入音乐工程。

← 阿罗拉!!	日语片头曲	你的冒险 →