| 弗拉达利
|
| 「{{{slogan}}}」
|
《Ｘ／Ｙ》中的畫像
|
| 性别
|
男
|
| 年龄
|
{{{years}}}
|
| 出生日期
|
{{{birthday}}}
|
| 血型
|
{{{bloodtype}}}型
|
| 身高
|
|
| 体重
|
|
| 已知亲戚
|
祖先、祖先的哥哥
|
| 训练家类型
|
闪焰队XYUSUM
闪焰队老大XY
|
| 职业
|
{{{job}}}
|
| 头衔
|
{{{title}}}
|
| 出场世代
|
第六世代、第七世代
|
| 出场游戏
|
ＸＹ
究極之日究極之月
Masters
|
| 原型角色
|
{{{counterpart}}}
|
| 联盟所在地
|
[[{{{champ}}}]]
|
| 联盟所在地
|
[[{{{elite}}}]]
|
| 道馆
|
[[{{{gym}}}]]
|
| 擅长属性
|
{{{type}}}
|
| 徽章
|
灰色徽章
|
| 特技
|
{{{challenge}}}
|
| 对战设施
|
[[{{{facility}}}]]
|
| 象征
|
{{{symbol}}}
|
| 记念印花
|
{{{print}}}
|
| 组织
|
閃焰隊
|
| 组织内职位
|
老大
|
| 搭档
|
{{{partnername}}}
|
| 动画衍生角色
|
{{{anime}}}
|
| 中文配音
|
|
| 日语配音
|
未知
|
| 英语配音
|
未知
|
| 演员
|
{{{performer}}}
|
| 漫画衍生角色
|
古拉达利
|
| 漫画首次登场
|
哈力栗，针刺
|
| 對應現實人物
|
織田信長
|
| 家乡
|
未知
|
| 家乡所在地
|
卡洛斯地区
|
弗拉达利（日文︰フラダリ，英文︰Lysandre）是《Ｘ／Ｙ》中出现的人物，是閃焰隊的老大。他是遊戲中唯一有闪焰队老大（日文︰フレアだんボス，英文︰Team Flare Boss）这一訓練家類型的人。
他原本有著充滿慈愛的性格，但是對不斷互相爭執、搶奪的人們感到失望。為了讓人們在沒有爭執和搶奪的世界裡美麗地活下去，他有了只能減少生命數量的想法。於是他讓3千年前被封印的最終兵器復活，借用傳說的寶可夢哲爾尼亞斯及伊裴爾塔爾的力量啟動它，企圖一舉清除所有生物。
遊戲中
經歷
《Ｘ／Ｙ》
弗拉达利是與布拉塔諾博士有深交，對被博士託付了寶可夢的主角及朋友很感興趣的人。他從事寶可夢的研究，似乎有著雄心壯志。
主角會在密阿雷市的布拉塔诺研究所初次見到弗拉達利，並表示主角一行人非常有天賦。稍後，可以在旭日咖啡館見到弗拉達利和卡露妮在討論關於她的演藝事業。弗拉達利提到了永遠的美麗這個概念，但是卡露妮很快就表示不同意他的觀點。之後，弗拉達利就與主角討論關於他創造美好世界的理想。
當主角在擊敗密阿雷道館的道館館主希特隆之後，才能再次遇到弗拉達利。這次他會提及卡洛斯的王在3000年前使用一种武器差點毀滅一切的事。他同時亦會提及哲尔尼亚斯X／伊裴尔塔尔Y對於這個武器的功用。之後，弗拉達利會通過全像投影通訊器與主角交流，並頻繁地提及他理想中的美麗世界。
當主角取得超能徽章之後，弗拉達利會再次出現。他会通过全息影像通讯器发布自己打算利用最终兵器肃清卡洛斯地区的决心。在赶往弗拉达利研究所后，主角会和弗拉达利初次交手。战败后的弗拉达利会让主角对抗研究所深处的库瑟洛斯奇，并承诺若主角取胜，他将放弃自己的计划。但是当主角击败库瑟洛斯奇后，库瑟洛斯奇无视上级命令，仍然启动了最终兵器，主角只好前往位于石香镇的闪焰队秘密基地。在与闪焰队的最终决战中，主角收服了哲尔尼亚斯X／伊裴尔塔尔Y，并彻底击败了弗拉达利。强行启动最终兵器的弗拉达利消失在最终兵器的光芒之中，闪焰队秘密基地也就此崩毁。
根据弗拉达利研究所中遗留下来的弗拉达利自笔的记述，他年轻时也曾和自己的宝可梦一同环游卡洛斯地区，向各地受苦的人伸出援手。但是，受到援助的人却反而向弗拉达利要求更多的施舍。面对这样的人们，弗拉达利开始觉得不能够再让这种愚蠢之徒继续侵蚀卡洛斯地区，因而萌生了利用被祖先称为“神之道具”的最终兵器整肃卡洛斯地区的想法。
１５号道路的宝可梦巡护员朋也表示很久以前弗拉达利帮助了他并使他走上了巡护员的道路，并表示对他的牵挂。而映雪市裡的几名NPC會提到弗拉達利的過去，其中一位自称弗拉达利过去友人的男性会对弗拉达利及闪焰队的做法表示遗憾。
他是《Ｘ／Ｙ》中仅有的四位會對宝可梦（暴鯉龍）使用超級進化的NPC之一，其他三位分別是勁敵卡魯穆或莎莉娜（阿勃梭魯）、可尔妮（路卡利歐）和卡露妮（沙奈朵）。
《究極之日／究極之月》
弗拉达利在《究極之日／究極之月》的ＲＲ事件中再次登场。他从另一个世界的卡洛斯地区被召唤到了火箭队城堡，并在城堡内阻挡主角的去路。弗拉达利准备了红色和蓝色两个开关，分别控制最终兵器以及露莎米奈寝室的镜门。虽然弗拉达利一开始给予了主角按下其中一个开关的机会，但无论主角选择哪一个，都将会启动最终兵器。弗拉达利表示，如果在兵器启动完毕前按下另一个开关，将可以阻止兵器的启动，但他并不会给主角按下开关的时间。在被主角击败后，弗拉达利便允许主角按下开关继续前进。
旁支系列
弗拉達利在以下劇情裡登场，与各个地区的训练家之间进行交流。
配音表
寶可夢
《寶可夢》系列
|
|
| 信息 · 描述
|
弗拉達利
|
|
| Lv. 150
|
| 拍档石盘
|
| 拍档石盘
|
| 體系
|
特殊攻擊型
|
| EX 速戰型
|
| 属性
|
|
| 弱点
|
|
|
|
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
|
| 流淚的掠奪者
|
| —
|
| —
|
| 拍組招式後ＨＰ中回復１
|
| 無傷上場時附帶回復
|
| 惡屬性威力提升５
|
| 技能的效果詳見被動技能。
|
| 飛行屬性／攻擊
|
卡洛斯／攻擊
|
邪惡組織／攻擊
|
|
| 機械愛好者／攻擊
|
過去的朋友／攻擊
|
|
|
| 信息 · 描述
|
| No.115
|
| 弗拉達利
|
閃焰隊的老大，同時也是知名的研究員。
他對世上永無止盡的醜陋爭鬥感到絕望，
認為這個世界只需要留下被選中的人。
|
伊裴爾塔爾
|
傳說的寶可夢。據說當牠
展開的翅膀與尾羽閃耀紅色光芒時，
就會吸走生物的生命。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
招式
|
招式
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
招式
|
招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 被动技能
|
被动技能
|
拍组招式
|
拍组招式
|
招式
|
招式
|
| 被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
| 招式
|
招式
|
被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
| 能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
能力
|
能力
|
|
|
| 招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
| 能力
|
能力
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
|
|
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
| 能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
招式
|
招式
|
| 能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
拍组招式
|
拍组招式
|
被动技能
|
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
招式
|
招式
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
| 招式
|
招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
|
| 被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 石盘技能 |
力量 |
拍档滴晶 |
招式等级
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 死亡之翼：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 死亡之翼：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
1
|
| 死亡之翼：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 死亡之翼：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
2
|
| 死亡之翼：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 威力隨ＨＰ提升２ |
10 |
120 |
3
|
| 上場時擊中要害率提升１ |
10 |
120 |
3
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 惡之波動：招式後招式計量槽增加２ |
7 |
84 |
1
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：招式後招式計量槽增加２ |
7 |
84 |
2
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：妨害機率提升１ |
8 |
96 |
3
|
| 對手畏縮時威力提升２ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 破壞世界！：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
1
|
| 畏縮無效 |
5 |
60 |
1
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 速度+10 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：妨害機率提升１ |
8 |
96 |
3
|
| 危機時解除能力下降４ |
10 |
120 |
3
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 死亡之翼：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 特攻強化：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
2
|
| 死亡之翼：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 特防+10 |
4 |
48 |
2
|
| 無傷時攻擊招式威力↓５ |
10 |
120 |
3
|
| 拍組招式後招式計量槽增加６ |
10 |
120 |
3
|
| 革新醜惡世界之死亡之翼：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 革新醜惡世界之死亡之翼：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 上場時特攻提升２ |
7 |
84 |
2
|
| 首次拍組招式後下次傷害防禦 |
10 |
120 |
4
|
| 能力下降反轉 |
10 |
120 |
5
|
| 解除異常狀態 |
7 |
84 |
2
|
| 擊中要害時威力提升３ |
10 |
120 |
4
|
| 依特攻升幅拍組招式↑ |
10 |
120 |
5
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特防+5 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 死亡之翼：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 死亡之翼：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
1
|
| 死亡之翼：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 死亡之翼：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
2
|
| 死亡之翼：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 威力隨ＨＰ提升２ |
10 |
120 |
3
|
| 上場時擊中要害率提升１ |
10 |
120 |
3
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 惡之波動：招式後招式計量槽增加２ |
7 |
84 |
1
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：招式後招式計量槽增加２ |
7 |
84 |
2
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：妨害機率提升１ |
8 |
96 |
3
|
| 對手畏縮時威力提升２ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
1
|
| 破壞世界！：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
1
|
| 畏縮無效 |
5 |
60 |
1
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 速度+10 |
4 |
48 |
2
|
| 惡之波動：妨害機率提升１ |
8 |
96 |
3
|
| 危機時解除能力下降４ |
10 |
120 |
3
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| 死亡之翼：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 特攻強化：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| ＨＰ+20 |
4 |
48 |
2
|
| 死亡之翼：威力+3 |
4 |
48 |
2
|
| 特防+10 |
4 |
48 |
2
|
| 無傷時攻擊招式威力↓５ |
10 |
120 |
3
|
| 拍組招式後招式計量槽增加６ |
10 |
120 |
3
|
| 革新醜惡世界之死亡之翼：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 革新醜惡世界之死亡之翼：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 上場時特攻提升２ |
7 |
84 |
2
|
| 首次拍組招式後下次傷害防禦 |
10 |
120 |
4
|
| 能力下降反轉 |
10 |
120 |
5
|
| 解除異常狀態 |
7 |
84 |
2
|
| 擊中要害時威力提升３ |
10 |
120 |
4
|
| 依特攻升幅拍組招式↑ |
10 |
120 |
5
|
|
|
|
|
| 信息 · 描述
|
弗拉達利
|
|
| Lv. 150
|
| 拍档石盘
|
| 拍档石盘
|
| 體系
|
物理攻擊型
|
| EX 技术型
|
| 属性
|
|
| 弱点
|
|
|
|
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
招式 · 被动技能 · 隊伍技能
|
| 革新醜惡世界的力量
|
| —
|
| —
|
| 上場時特攻提升４
|
| 對手灼傷時寶可夢招式及拍組招式↑５
|
| 異常機率提升３
|
| 技能的效果詳見被動技能。
|
| 水屬性／攻擊
|
卡洛斯／攻擊
|
邪惡組織／攻擊
|
|
| 美極套裝／攻擊
|
研究者／攻擊
|
|
|
| 信息 · 描述
|
| No.115
|
| 弗拉達利
|
身穿運用閃焰隊科技重現的美極套裝，
與波爾凱尼恩結為拍組的弗拉達利。
觀察著是否動用足以將整座山轟飛的力量。
|
波爾凱尼恩
|
噴出水蒸氣，用濃霧隱藏自己。
據說住在渺無人煙的山裡。
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
被动技能
|
被动技能
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
| 被动技能
|
被动技能
|
拍组招式
|
拍组招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
| 被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
| 招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
|
|
| 招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
|
|
| 能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
|
|
| 能力
|
能力
|
|
能力
|
能力
|
|
|
|
能力
|
能力
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
|
|
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
|
|
|
能力
|
能力
|
招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
| 能力
|
能力
|
被动技能
|
被动技能
|
能力
|
能力
|
| 招式
|
招式
|
能力
|
能力
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
拍组招式
|
拍组招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
| 招式
|
招式
|
招式
|
招式
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
被动技能
|
被动技能
|
|
|
| 招式
|
招式
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
|
指定招式
被动技能
|
指定招式
被动技能
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 石盘技能 |
力量 |
拍档滴晶 |
招式等级
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 灼傷無效 |
5 |
60 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 蒸汽爆炸：招式後招式計量槽增加２ |
7 |
84 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
2
|
| 蒸汽爆炸：招式後招式計量槽增加４ |
7 |
84 |
2
|
| 水屬性防守 |
8 |
96 |
2
|
| 依特攻升幅威力提升 |
10 |
120 |
3
|
| 首次拍組招式後計數加速１ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 熱風：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
2
|
| 熱風：命中率+10 |
5 |
60 |
2
|
| 熱風：攻擊時賦予灼傷４ |
10 |
120 |
3
|
| 熱風：效果絕佳時威力提升９ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 特攻+20 |
7 |
84 |
2
|
| 信念之炎！：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
2
|
| 信念之炎！：招式後賦予特殊增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 信念之炎！：招式後特攻提升２ |
10 |
120 |
3
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 蒸汽爆炸：命中率+5 |
3 |
36 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
2
|
| 下雨時招式計量槽加速２ |
9 |
108 |
2
|
| 下雨時威力提升２ |
8 |
96 |
2
|
| 對手灼傷時拍組招式↑９ |
10 |
120 |
3
|
| 攻擊灼傷中的對手時賦予特殊增強(１)２ |
10 |
120 |
3
|
| 建造美麗國度之水炮：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 建造美麗國度之水炮：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 對手灼傷時威力提升１ |
7 |
84 |
2
|
| 必中化 |
10 |
120 |
4
|
| 攻擊灼傷中的對手時攻擊特防下降９ |
10 |
120 |
5
|
| 對手灼傷時拍組招式↑２ |
7 |
84 |
2
|
| 拍組招式後下次計量槽消耗０ |
10 |
120 |
4
|
| 拍組招式後下次效果絕佳威力提升９ |
10 |
120 |
5
|
| ＨＰ+10 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 防御+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特防+5 |
0 |
5 |
1
|
| 速度+5 |
0 |
5 |
1
|
| 特攻+5 |
2 |
24 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 灼傷無效 |
5 |
60 |
1
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 蒸汽爆炸：招式後招式計量槽增加２ |
7 |
84 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
2
|
| 蒸汽爆炸：招式後招式計量槽增加４ |
7 |
84 |
2
|
| 水屬性防守 |
8 |
96 |
2
|
| 依特攻升幅威力提升 |
10 |
120 |
3
|
| 首次拍組招式後計數加速１ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 熱風：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 熱風：招式後招式計量槽增加３ |
7 |
84 |
2
|
| 熱風：命中率+10 |
5 |
60 |
2
|
| 熱風：攻擊時賦予灼傷４ |
10 |
120 |
3
|
| 熱風：效果絕佳時威力提升９ |
10 |
120 |
3
|
| 速度+5 |
2 |
24 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
1
|
| 高溫水炮：威力+3 |
3 |
36 |
2
|
| 特攻+20 |
7 |
84 |
2
|
| 信念之炎！：招式後招式次數回復２ |
7 |
84 |
2
|
| 信念之炎！：招式後賦予特殊增強(１)９ |
10 |
120 |
3
|
| 信念之炎！：招式後特攻提升２ |
10 |
120 |
3
|
| ＨＰ+10 |
2 |
24 |
1
|
| 防御+5 |
2 |
24 |
1
|
| 蒸汽爆炸：命中率+5 |
3 |
36 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
1
|
| 蒸汽爆炸：威力+2 |
3 |
36 |
2
|
| 下雨時招式計量槽加速２ |
9 |
108 |
2
|
| 下雨時威力提升２ |
8 |
96 |
2
|
| 對手灼傷時拍組招式↑９ |
10 |
120 |
3
|
| 攻擊灼傷中的對手時賦予特殊增強(１)２ |
10 |
120 |
3
|
| 建造美麗國度之水炮：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 建造美麗國度之水炮：威力+25 |
5 |
60 |
3
|
| 對手灼傷時威力提升１ |
7 |
84 |
2
|
| 必中化 |
10 |
120 |
4
|
| 攻擊灼傷中的對手時攻擊特防下降９ |
10 |
120 |
5
|
| 對手灼傷時拍組招式↑２ |
7 |
84 |
2
|
| 拍組招式後下次計量槽消耗０ |
10 |
120 |
4
|
| 拍組招式後下次效果絕佳威力提升９ |
10 |
120 |
5
|
|
|
对话
- 密阿雷市（布拉塔诺研究所）
| “
|
- 所以，我很快就能見到他們了。
- 被博士所選中的孩子們……我想知道他們有著怎麼樣的天賦。
- 噢！原來你就是從博士那裡收到寶可夢圖鑑的人……太好了，這是一件美妙的事情。你是在孩子裡面被選中的人。而我是弗拉達利。
- 我嘗試去了解更多有關寶可夢的事從而幫助建設一個更美好的未來。布拉塔諾博士教會了我很多事情。
- 噢，我看到你擁有一個全息影像通讯器！總而言之，知識就是力量，好好地運用它吧。現在聽好了！讓世界變得更加美好是非常重要的，而被選中的人類和寶可夢就應該為了達成這個目標而持續地努力。那麼，我要先行離開了。請代我問候一下布拉塔諾博士。我的願望……就是有一個更美麗的世界！
|
”
|
- 密阿雷市（旭日咖啡館）
| “
|
- 你曾經在大銀幕上完美地出演了一個年輕女孩的角色，難道你不想永遠保留你的年輕與美麗還有一直出演這類型的角色嗎？
- 你是被選中成為一個電影明星的，不是嗎？保持美麗不正是你的職責所在嗎？所有美麗的事物都應該永遠地保持著美麗的姿態。
- 我希望令這個世界永遠地保持著美麗。X
- 我希望這個世界在美麗的一刻結束。Y
- 我不能容忍這個世界不再美麗。
- 噢，<主角的名字>，你好！這是卡露妮，卡洛斯地區一個著名的電影明星。她用她出色的演技來影響他人……可以說是奉獻了她的人生來使其他人感到快樂。如果每個人也能像她一樣的話——可以說，這個世界會變得多麼美麗！那么，请容许我先行离席。
- あなたの デビュー作での 少女の 演技 すばらしかった
- いつまでも 若い 役を 演じたいと 思いませんか？
- いつまでも 美しく あるのが 女優として 選ばれた あなたの 責任なのでは？
- わたしなら 世界を 永遠の ものとして すべての 美しさを いつまでも 保つかもしれないX
- わたしなら 世界を 一瞬で 終わらせ あらゆる 美しさを 永遠の ものと するかもしれないY
- 世界が 醜く 変わっていくのは 堪えられません
- おや ＜主人公＞さん こちら カロスが 誇る 大女優の カルネさんだ
- その演技で 多くの 人を 感動させている……
- つまり 自分以外の 誰かを しあわせに するために 生きている
- ああ！ みんな そのように 生きれば 世界は 美しいのに！
- では 失礼します
|
”
|
- １３号道路（立体影像邮件）
| “
|
- 久疏问候，我从布拉塔诺博士那里听说了。
- 说你已经能够使用超级进化了。
- 真是令人欣喜。
- 这份力量想必会把你引导向更好的未来吧。
- 过去的污秽并不能用现在的污秽去掩盖！
- 要如何才能把世界变得更加美好，请你好好考虑下吧。
- ひさしぶり ですね プラターヌ博士から ききました
- なんでも メガシンカを 使えるように なったとか
- すばらしいことです
- その 力で あなたの 未来を よりよい 方向に 変えるのです
- 古い 汚れを 新しい 汚れで 隠すのでは なく！
- 新しく 美しい 世界に 変えるため どうすれば いいか よく 考えてみてください
|
”
|
- 密阿雷市（弗拉达利咖啡馆）
| “
|
- 我也要恭喜你。能够熟练掌握超级进化，这可是连我也羡慕的事。
- 没错！我是国王弟弟的后代。
- 虽说如此，但那也已经是3000年前的事了，不能保证全部可靠。
- 就像在卡洛斯地区生活着的两只传说的宝可梦一样，人类也分为两种。
- 给予者，以及夺取者。
- 我想要成为给予者。
- 但是，世上还有以夺取来显摆自己力量的愚蠢之徒存在。
- 可谓污秽！
- 很久很久之前……卡洛斯的国王想要把一切都据为己有，于是便制造了一件前所未有的兵器，
- 释放出破坏之炎……传说是这样说的。
- 现在的卡洛斯很美丽！
- 只要人类和宝可梦的数量不再增加，或许夺取这样的愚蠢行径也会就此消失吧。
- 虽说如此，但未来仍然未定。
- 我们不能保证接下来的每一天都和今天相同。
- 要说卡洛斯的国王有什么值得表扬的地方的话，
- 也就只有以最终兵器将他的时代的污秽一扫而光而已吧。
- 感谢你能够听我说这么久的话。这给你，作为占用你时间的赔礼。
- わたしからも おめでとう メガシンカを 使えるとは わたしも あやかりたいもの です
- ええ！ 王の 弟 その血を ひくようです
- とはいえ ３０００年も 前の 話ですから 怪しいものです
- カロス地方 二匹の 伝説ポケモンが そうだったように 人は 二つに わかれる
- 与えるもの と 奪うもの だ……！
- わたしは 与える 存在に なりたい
- だが 世の中には 奪うことで 自分の 強さを 示そうとする 愚かな 人間も 存在する
- けがらわしい！
- 大昔…… カロスの 王は すべてを 手に入れよう として とんでもない 兵器を 造り
- 破壊の 炎を 放った…… そう 伝わっております
- いまの カロスは 美しい！
- これ以上 人や ポケモンが 増えなければ 奪いあうような 愚かな ことは ないでしょう
- とはいえ 未来は 決まっていない
- 同じ 明日が 来るなんて 安心しては いられないのです
- カロスの 王が したことで ほめられること といえば
- 最終兵器で その時代の けがれも 吹き飛ばしたこと ぐらいか
- きいてくれて ありがとう それは 君の 時間を 頂いた おわびだよ
|
”
|
- １５号道路（立体影像邮件）
| “
|
- 布拉塔诺博士在进行超级进化的研究时，
- 发现超级进化通过短时间内激发宝可梦蕴藏的能量，
- 从而发挥出一般的进化所无法比拟的力量。
- 是所有的人、所有的宝可梦都蕴含这一可能性，
- 还是说这是被选中者独有的特权呢？
- 你认为其中包含怎么样的意义呢？
- プラターヌ博士と メガシンカについて 調べたところ
- ポケモンの 秘めた エネルギーを 一時的に 解放することで
- 通常の 進化では ありえない 力を 発揮するようですね
- これは すべての ポケモンや 人に 可能性が あるのか
- それとも 選ばれた 存在のみに 可能性が 秘められているのか
- なにを 意味していると 思いますか
|
”
|
- 百刻市（立体影像邮件）
| “
|
- 拥有全息影像通讯器的宝可梦训练家们啊，
- 请留心听好。
- 我等闪焰队将会令最终兵器复活，
- 将除闪焰队之外的存在全部清除，
- 从而取回一个美丽的世界。
- 毫无价值的懒惰之徒只会渐渐将未来啃食殆尽……
- 这样下去的话，世界只会变得更为丑陋，而争执也会卷土重来吧。
- 重复一遍！我等闪焰队将使用最终兵器
- 将世界清扫一新！
- 闪焰队以外的各位，
- 很遗憾，再见。
- ホロキャスターを 持つ ポケモントレーナー たちよ
- 心して きいてほしい
- これより フレア団は 最終兵器を 復活させ
- 我々以外を 消し去り
- 美しい 世界を 取り戻す
- なにも 生みださない 輩が 明日を 食いつぶしていく……
- このままでは 世界は 醜い 争いで 覆われてしまうでしょう
- くりかえします！ フレア団は 最終兵器を 使い
- 世界を 一新します！
- フレア団 以外の みなさん
- 残念ですが さようなら
|
”
|
- 弗拉达利研究所
| “
|
- 欢迎。
- 世界终将走向终结……想要拯救所有生命是不可能的。
- 只有被选中者才能获得通往明天的车票。
- 你是想要车票呢，还是想要阻止我呢？在对战中展示给我看吧！
- 在你们心底燃烧着的信念之火！真不错！
- 哈哈哈……！
- 你和宝可梦们的全力……
- 令人爽快！
- 看来你的确是想要阻止我。
- 但是，先等一下。
- 我曾经也想利用研究所所得的利润来帮助人们、拯救世界。
- 但是……只能是杯水车薪……
- 世界太大，有着太多我拯救不了的愚蠢之徒……
- 所以我转到了抢夺这一条道路上！
- 我不指望你能够理解我的想法。
- 但是，如果你想要阻止最终兵器启动的话，
- 就走遍整个研究所，和所有人进行宝可梦对战吧。
- 至于电梯钥匙，
- 它就在你至今为止的旅途上所遭遇过的闪焰队科学家当中其中一人的手上。
- 想要拯救一切……
- 正是这种不自量力的理想让世界受苦的啊。
- 他是ＡＺ
- 好像是与3000年前的国王一样的名字
- 不知道为什么，最终兵器的钥匙挂在他的脖子上
- 那么，最后，请来到我的房间。
- 剩下的只有运行它了......
- 那么，请便
- 只要按一下这里的开关 最终兵器就会启动
- 对我来说，被选者是
- 具有改变未来的可能性的人！
- 试试你自己的可能性吧，是继续封印，还是启动最终兵器......
- ようこそ
- 世界は やがて 行き詰る…… すべての 命は 救えない
- 選ばれた 人のみが 明日への 切符を 手に入れる
- きみは 切符が ほしいのか それとも わたしを とめるのか 勝負にて 示しなさい
- きみたちの 心の 奥底で 燃える 信念の 炎！ いいぞ
- ふはは……！
- きみと…… ポケモンの 本気……
- 心地よかったよ！！
- きみは わたしを とめようと している
- だが 待て
- わたしは ラボの 利益で 人を 世界を 救おうとした
- しかし…… 無力だった……
- 世界は 大きく そこに いるのは わたしの 努力だけでは 救えない 愚かな 人々……
- だから 奪うほうに まわったのだ！
- わたしの 想い…… わかってもらおうとは 思わない
- ただ 最終兵器を とめるなら
- わたしたちの ラボを 巡り みなと ポケモン勝負を しなさい
- エレベーターキー は
- きみが これまでに 出会った フレア団 科学者の 誰かが 持っている
- すべてを 救う……
- 大それた 理想が 世界を 苦しめるのだよ
- 彼は ＡＺ
- 3000年前の 王さまと 同じ 名前だそうだ
- なぜだが 最終兵器の カギを 首から ぶらさげていてね
- さあ いよいよだ わたしの 部屋に 来なさい
- あとは 実行するのみ……
- では 頼む
- スイッチ 一つで ここから 最終兵器を 起動できる
- わたしにとって 選ばれし 者とは
- 未来を 変える 可能性を 持つ 者！
- 最終兵器を 起動させてしまうのか ……それとも 封じこめておくのか きみの 可能性を 試すよ
|
”
|
- 闪焰队秘密基地
| “
|
- 地上花开的最终兵器之美.....你的心也被夺去了吧？
- 因为毕竟采取了传说的宝可梦的能量
- 世界是有限的 人和宝可梦却太多了
- 钱也好 能量也好 抢夺它们就能赢得世界
- 你们能把那唯一的超级环，分给我吗？
- 只有一个的东西是不能分享的
- 不能分享的东西 就会互相争夺
- 互相争夺，就会有所缺失
- 为了没有争夺而美丽地活下去 只有减少生命的数量
- ......
- 宝可梦 也不能存在了
- 宝可梦 的确非常不错
- 我们人类 和宝可梦 互相帮助共同繁荣
- 但也正因为这样，宝可梦就可能成为人类为了争夺而斗争的道具！
- 算了吧
- 你的愿望是停止最终兵器！但是我不能接受！
- 就让我来阻止你一下吧！
- 守护的力量......吗
- 但是你在守护什么？比今天更坏的明天吗？
- 你真不愧是强大的人啊
- 但是
- 已经
- 迟了！！
- 希望破灭了.....！如果你要看看真相的话，就去最深处吧
- 传说中的生命宝可梦哲尔尼亚斯X/破坏宝可梦伊裴尔塔尔Y啊
- 你向人类寻求帮助吗？你想借助人类的力量吗？
- 最终兵器一旦启动，就预示着我的胜利！
- 传说的宝可梦夺回了它的能力，那么我……
- 我必须再次将它传输到最终兵器。
- 传说的宝可梦啊，那力量必须属于我！
- 这次 我是不会输的
- 我也得到了你旅行中获得的超级环 和超级石，这次就让我也使用一回吧！
- ......结束了
- 世界被目光短浅的人类污染着
- 那残存的希望，依旧被丑恶地争夺着......
- 哇啊啊啊啊啊！！
- ......
- 如果成功的话，争夺早就消失了！
- 我所能看到的一切只是——
- 一幅愚蠢的人类们只是考虑自己，互相争夺得比现在还要惨烈......悲哀的，未来啊.....！
- 原本是让死去的宝可梦复活的装置
- 但是古代的王把它当做最终兵器
- 取得传说的宝可梦的能源......的力量......
- 当它醒来之后，这被夺走的力量被抑制夺回去，就能得到你期望的结果吗......
- <主角的名字>啊
- 和我永远活下去吧......是的！不会枯萎的生命！
- 在美丽的世界建成之前 我会让你因不死而痛苦！！X
- 和我一样，最终兵器最后也只是不会结果徒有其表的花……
- 不过在最后，就让我来展示最终兵器剩余的力量吧！Y
- 地上に 花 開いた 最終兵器の 美しさ…… 君たちも 心 奪われただろう
- なにしろ 伝説ポケモンの エネルギーを 取りこんでいるからね
- 世界は 有限なのに 人も ポケモンも 增えすぎた
- 金も エネルギーも 奪ったものが 勝つ 世界だ
- きみたちは 一つしかない メガリングを 譲りあったのか？
- 一つしかないものは わけあえない
- わけあえない ものは 奪いあう
- 奪いあえば たりなくなる
- 争わず 奪いあわずに 美しく 生きていくには 命の 数を 減らすしかない
- ……
- ポケモンには 消えてもらう
- ポケモンは すばらしい 存在
- われわれ 人間は ポケモンと 助けあい 共に 発展してきた
- それゆえに 争いや 奪うための 道具と なりかねない！
- もう いいだろう
- きみたちの 望みは 最終兵器を とめること！ だが わたしは それを 拒む
- すこし 足止め させてもらうよ
- 守る 強さ…… か
- だが きみは なにを 守るのだ？ 今日よりも 悪くなる 明日か？
- 流石だね きみは 強い
- だが
- もう
- 遲い！！
- 希望は ついえた……！ 確かめたければ 最深部に 行け
- 伝説と いわれつつ ずいぶんと 健気ではないか ポケモン 哲尔尼亚斯 よ！
- 人に 助けを 求めるか 人の 力を 借りるのか
- わたしの 勝利は 最終兵器を 使うこと
- そのためには 伝説ポケモンが 取り戾した 能力を
- 再び 最終兵器に 送りこまねば ならない
- 伝説の ポケモン 返してもらおう！
- 今度は 負けない
- キミたちが 旅で 調べた メガリング メガストーン わたしも 使わせてもらう！
- ……終わえる
- 世界は ビジョンの ない 人間どもが 污していき
- 残された 希望を 醜く 奪いあうのだな……
- ウオオッ！！
- ……
- それが できるなら とっくに すべての 争いが 消えている！
- わたしに みえるのは！
- 愚かな 人間どもが 自分の ことだけを 考え 今以上に 奪いあう…… 哀しい 未来だ……！
- 元は 死んだ ポケモンを 生き返らせるための 装置
- だが 古代の 王は それを 最終兵器 とした
- 取りこんだ 伝説ポケモンの エネルギー…… 能力……
- めざめたときに 取り戾されたが 出力を 抑えれば 望む 結果は 得られるか……
- <主人公>たち
- わたしと 永遠に 生きよう…… そう！ 枯れない 命だ！
- 美しい 世界を つくるまで 死ねない 苦しみを くれてやる！！X
- 最終兵器は わたしと 同じ 実を結ばない いわば 徒花……
- だが 最後！ 最終兵器に 残された 力 みせてやる！！Y
|
”
|
- 火箭队城堡
| “
|
繁體中文繁體中文 | 简体中文简体中文
|
简体中文简体中文 | 繁體中文繁體中文
|
”
|
|
- 入侵者就是你吧。
- 我是弗拉達利。
- 就在我為了消滅閃焰隊以外的愚蠢人類而啟動最終兵器的那一瞬間……！
- 我被眩目的光芒包圍，然後誤入了這個世界。
- 然而，不論我身在何處，我的使命都不會改變。
- 一切都是為了要讓大家能過著不再爭奪的美好生活……！
- 我身後有兩個開關。
- 其中一個開關能讓你繼續前進……
- 而另一個開關，將會啟動毀滅世界的最終兵器。
- 好了，去按下開關吧。
- 對我而言，「被選上的人」，就是擁有改變未來的可能性的人！
- 最終兵器到底會被你啟動，還是會被你封印起來……
- 讓我看看你身上的可能性吧。
- …… …… ……
- …… …… ……
- 很遺憾，你並不是「被選上的人」！
- 你將會親手破壞這個你該守護的世界……
- 不過……距離最終兵器發動還有一段時間。
- 只要在發動之前按下另一個開關，就能將它解除。
- ……當然，我不會讓你這麼做。就讓我來絆住你一段時間吧。
- 你的未來和我的未來……
- 我們就來問問彼此的寶可夢，看哪個未來才是正確答案吧。
- 在你心底深處燃燒的信念之火……！
- 這就是守護重要事物時的力量嗎……
- ……我明白了。你就去按下另一個開關吧。
- ……最終兵器被解除，你成功地保護了這個世界。
- 而你……又前進了一步。
- 如果有你這樣的訓練家在，也許我會走上不同的路……
- 不，我不會改變！
- 只要有能讓世界變得更美好的可能性存在，我就會沿著那條路前進！
- 即使只能拯救少數的人事物也無妨！
|
- 入侵者就是你吗？
- 我叫弗拉达利。
- 就在我为了将闪焰队以外的愚蠢之人消灭而启动最终兵器的时候……！
- 我被一阵耀眼的光芒包围，误入了这个世界。
- 但是，不管我身在何处，要做的事都不会变。
- 为了让大家不争不抢，美好地生活下去……！
- 我身后有两个开关。
- 其中一个是用来开启你前进道路的开关……
- 而另一个开关，则是用来启动终极灭世兵器的。
- 好了，你就去按下开关吧。
- 对我来说，被选中的人才有可能改变未来！
- 我要试试你身上的可能性，看看你是会启动最终兵器，
- ……还是会把它封印起来。
- …… …… ……
- …… …… ……
- 可惜，你并非是那个被选中的人！
- 你会亲手毁灭你要保护的世界……
- 但是……距离终极兵器启动还有段时间。
- 在那之前，只要按下另一个开关就能将它解除。
- ……当然我会阻拦你。就让我来阻止你一会吧。
- 你我的未来……
- 究竟哪个才正确，就让我们来问问各自的宝可梦吧！
- 在你的内心深处燃烧着的信念之火……！
- 这就是你在守护时所展现出来的实力吗……
- ……我知道了。你去按另一个开关吧。
- ……这样一来，终极兵器就停止了，你的世界也安全了。
- 而你……则又前进了一步。
- 如果有你这样的训练家在，我或许就会踏上其他的……
- 不，我是不会改变的！
- 如果存在着让世界变美好的可能性，即使能拯救的只是沧海一粟，
- 我也会坚定不移地向着那条道路前进！
|
宝可梦中心
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
"為了讓大家能過著不再爭奪的美好生活，那就只能減少生命的數量了！"
"我是弗拉達利。讓我來好好看看你／妳身上究竟隱藏著什麼樣的可能性吧。"
"<主角的名字>，你／妳看起來很努力呢，真是令人佩服。
你／妳內心那股熊熊燃燒的信念之焰……千萬別讓它熄滅了。"
"今天的世界也很美麗。但人們可就說不定了……我一定會改變這一點的。"
"我和你／妳之間的緣分……到底會孕育出什麼呢？我實在很感興趣啊。"
"我相信我是為了照亮人們的未來，才在黑暗之中前行的。"
"我就把這個給你／妳吧。它會幫上你／妳的忙的。
我總是佔用你／妳的時間，這就當作是我的賠禮吧。"
"接受他人的給予時，直率地表達出自己的感謝是非常棒的習慣喔。
要是有人向你／妳求助，我希望你／妳也能透過給予來幫助對方。"
"原來拍組們拿到的這個資訊裝置……叫做多邊手機啊。
資訊裝置是生活中不可或缺的東西。像是寶可裝置、寶可夢導航器、即時通訊器，還有全像投影通訊器……
掌握資訊是很重要的。你／妳也要好好地利用它喔。"
"卡洛斯地區的２隻傳說寶可夢，就這樣被人們分成兩類。
給予者與掠奪者……！
但是，這世界上還存在著一些愚蠢的人類，他們透過掠奪來展現自己的強大……
那些愚蠢之人把他人的付出給予當作是理所當然，並天真欣喜地接受。他們會讓世界不斷腐爛下去。"
"那些在帕希歐引起騷動的人是叫做破壞隊嗎……
透過掠奪來展現自己的強大……真的是太卑劣了！
不能把寶可夢當成鬥爭的道具……我相信你／妳也是這麼想的吧？
而且那種人，是不論我們再怎麼努力，都無法拯救的……"
"在３０００年前，有一位卡洛斯的國王製作了一台機器，來讓他失去的寶可夢復活……
但是，那台機器最終變成了將一切破壞殆盡的武器。
那台機器本來只是體現出了希望與心願，這結果真是諷刺啊。
所以為了迎來一個美麗的世界！我會再次將那台機器轉變成希望的！"
"我不認為爭奪就能展現強大。
想要登上ＷＰＭ頂點的寶座，也必須打敗眾多的拍組才辦得到。
我希望你／妳不光是以登上頂點為目標，也要去思考那個位置的意義。
在得到力量並變得強大之後，你／妳該做的究竟是什麼呢……
<主角的名字>，向我展現你／妳所選擇的未來是什麼樣子的吧。"
"嗯……適時休息是很重要的。你／妳要不要也來杯咖啡呢？
你／妳別看我這樣，我可是咖啡店的老闆。對咖啡也有些個人的堅持。
一杯香氣濃郁的咖啡能讓我的心情平靜下來……
我認為稍作歇息也是在美麗的世界該看到的樣貌啊。"
"咖啡店是個好地方。它能讓想要小歇一會兒的訪客感到幸福。
我希望全世界都能變成……一個互相分享溫情與幸福的美好空間啊。"
"我完全不會驕傲地認為，自己所做的一切是絕對的正義。
因為若真是如此，就不會讓寶可夢們受苦了。
我對自己的無能為力感到非常地悲傷……
我的理想建立在無數的犧牲之上。為了達成它，我已經無法收手了。"
"你／妳和我分別堅持彼此的信念，展開衝突的時刻，總有一天會到來吧。
到時候我們就來問問彼此的拍檔，你／妳和我的未來，哪一邊才是正確的吧。"
|
简体中文
|
- 美極套裝
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
"我會去追尋更美麗的世界！"
"我是弗拉達利。一個渴望美麗世界的人。"
"<主角的名字>，你／妳來啦。
那我們走吧，去追尋更美麗的世界。"
"黎明很美，但它也昭示著愚蠢的人類即將甦醒。"
"你／妳有願景嗎？身為活在這世上的人類，你／妳也必須思考未來。"
"夜晚的寧靜適合用來思考。與我一同思考未來吧。"
"……是你／妳啊。來得正好，這個給你／妳吧。"
"懂得與人分享是一件很重要的事。
你／妳也要成為付出的一方，而非只是接受他人的給予。"
"這套美極套裝代表著我與波爾凱尼恩的信念。
如熊熊烈火般熱情，卻又如流水般靈活沉穩……
那就是我們所展現的信念。"
"力量這種東西，不該為了一己私欲而施展。
但不了解這一點的愚蠢之人實在太多了……真是令人厭惡……"
"我對於力量的想法，與我的拍檔波爾凱尼恩有許多相似之處。
正因為如此，我們才會攜手合作。"
"布拉塔諾博士的信念之焰，現在似乎也還未消失呢。
但他今後能否繼續保持，這都還是未知數。因為未來是不確定的啊……"
"<主角的名字>，從你／妳的角度來看，我的想法應該是很難理解的吧。
我的心願……我並不指望能受到了解。
但即便如此，我也一定要建立美麗的世界！"
"你／妳知道一種利用水蒸氣的系統嗎？
以阿羅拉的地熱發電廠為代表，自古以來水蒸氣就一直被當作動力源來利用。
若不是這個系統的出現，或許人類的文明也無法發展到這個地步……"
"要產生蒸氣，那就需要能源。
而為了產生出那個能源，也就有其他某些東西勢必得犧牲。
我們所剩下的時間，比你／妳想得還要少很多……"
"這個世界很美麗，但愚蠢的人類卻正在破壞這份美麗。
對於那些只顧一己之私而活的愚蠢之人，我實在難以忍受。"
"世界上存在著愚蠢之人，但相對地，也有不少被選中之人。這全都是事實……
所以我決定暫且留點緩衝的餘地。
這是為了讓我好好見證，你們是否擁有改變未來的可能性……"
|
简体中文
|
某日的弗拉達利
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
- 旁白：當<主角的名字>來到海邊時，看到了正在遠眺大海的弗拉達利。
- 弗拉達利：……原來是<主角的名字>啊。
- 弗拉達利：從這裡看到的景色……在你／妳眼中，這個世界是什麼樣子？是不是很美麗呢？
- 回答很美麗呢
- 是啊，沒錯……世界是美麗的，不，必須是美麗的。
- 回答我不知道
- 這樣啊，那你／妳記住了。世界是美麗的，不，必須是美麗的。
- 可是……即便是在帕希歐這個地方，也有破壞隊在到處橫行霸道，透過掠奪宣示自己的力量。這一切真是太令人厭惡了！就算來到不同的地區，還是充斥著互相爭奪的愚蠢之人！而這世界正坐以待斃，等著被那種人蠶食鯨吞……這種未來一點也不美麗！為了拯救這個世界，必須立刻減少愚蠢之人……我認為這是最好的做法。只要喚醒伊裴爾塔爾真正的力量，這種事根本是輕而易舉的。但……
- 回答伊裴爾塔爾真的覺得那樣好嗎！？
- 哼，你／妳對牠期盼著些什麼？
- 回答伊裴爾塔爾，不能這樣做！
- 哼，你／妳想要說服牠嗎？那是沒用的。
- 當伊裴爾塔爾展開牠的翅膀與羽尾，並閃耀著光芒時，就會將所有生物的生命吸收殆盡！我們是一對拍組，只要我渴望破壞，伊裴爾塔爾也無法違抗本能帶給牠的衝動吧！
- 回答我不會讓你們破壞的！或我絕不允許你們做那種事！
- 哦……說到底你／妳就是在我面前擋路啊。……你們的樣子還真是美麗啊。所謂的拍組，就是人類與寶可夢能分享彼此內心的一種關係。要是這世界上的所有人都能像你們這對拍組一樣就好了…………不過，還真的是可惜啊！如果我們無法認可彼此的想法，那我就只能打敗你／妳了。你／妳雖是希望的象徵，但也等同於絕望的象徵。要是在眼前閃耀的希望消失了，隨之而來的絕望是難以衡量的吧？你／妳會成為希望，還是會由我帶來絕望呢……就由我們這對共享破壞信念的拍組來見證一下吧！
- 弗拉達利：……不過，這是當我們的信念有所衝突時，才要考慮的問題。我不希望你／妳來妨礙我，但另一方面……我又希望你／妳能擊敗我，為大家帶來理想的世界。
- 弗拉達利：世界會選擇哪一邊呢……為了得到這個答案，我們總有一天要做個了斷的。
|
简体中文
|
某日的美極套裝弗拉達利
| “
|
繁體中文
|
繁體中文
|
”
|
|
- 旁白：來到山裡修行的<主角的名字>，突然被一片霧給包圍。接著，他／她在霧中看到了形跡可疑的破壞隊。
- 面具男：這、這片霧是怎樣！？剛剛天氣不是還很好嗎！……這該不會就是藏身於深山裡的神秘寶可夢的力量吧。很好～！我絕對要捉住牠，把牠的力量佔為己有。
- ？？？：滿心私欲的愚蠢之人……
- 面具男：現、現在是怎樣！？這誰的聲音啊！？……雖然摸不太著頭緒，但總覺得不太妙。我、我先逃吧～！
- 旁白：破壞隊跑掉了……
- 弗拉達利：只顧獨善其身嗎？真是毫無信念的傢伙。
- 選擇你在做什麼？
- 弗拉達利：我只是在遵守與朋友的約定而已。
- 選擇弗拉達利你也在修行嗎？
- 弗拉達利：修行啊……雖然你／妳沒說中，但也很接近答案了。
- 弗拉達利：我是在這掩人耳目的深山中，為日後的不時之需做準備。
- 弗拉達利：與這隻波爾凱尼恩一起。波爾凱尼恩會從背上的手臂噴出水蒸氣。據說波爾凱尼恩引起的水蒸氣爆發，曾創造出人類生活的平原……牠就是力量如此強大的寶可夢，甚至留下了這樣的建國傳說。
- 弗拉達利：而我正在考慮要為了世界使用這股力量。力量本就不該為了私欲，而是該為了世界施展。這一切都是為了革新這個世界，讓它變得更加美好。
- 選擇你在策劃些什麼？
- 弗拉達利：我當然有自己的企圖，但是……
- 選擇你想用那股力量做什麼？
- 弗拉達利：呵呵，你／妳不用那麼警惕。
- 弗拉達利：現在還不是時候。像你／妳這樣被選中的人，是否真的能改變世界的未來……我會好好見證的。只有在仇視美麗世界之人出現時，我才會親自出手。屆時我一定會用我們的力量，制裁愚蠢之人並革新這個世界。
- 面具男：哇啊～～～～～！
- 弗拉達利：是剛才那個人吧。這座深山是性情粗暴的拍組們的修行場地。無力且毫無信念……這裡可不是那種人能輕易平安脫身的地方。那麼，我先告辭了。但願下回見面時，我們也能不開戰，和平相處。
|
简体中文
|
画像
人物繪圖
其他
形象
《寶可夢》系列
旁支系列
动画中
主系列动画
和游戏中的弗拉达利一样，以前的他曾率领闪焰队救助贫苦群众，但之后群众们把他的这种行为视为理所当然，造就了他们的自私，因此导致了他走向偏激且愤世嫉俗的思想，他要毁灭现今所处的现实世界，造就一个乌托邦世界。
在最強超级进化～序幕～首次出现。在最強超级进化～第二章～中，他作为卡洛斯地区的弗拉达利研究所代表登场。以前他曾打败艾岚，但之后他送给艾岚喷火龙进化石Ｘ和超级环，以便让艾岚和他的喷火龙为其收集各处的超级进化能量。
在最強超级进化～第三章～中，他回收了让烈空坐得以超级进化的巨石，并带回卡洛斯进行研究。
在卡洛斯聯盟的激烈對戰！匯集所有的熾熱意念!!，与小智首次见面，表示出对小智和甲贺忍蛙的牵绊现象很感兴趣。
在卡洛斯聯盟的冠軍！小智的巔峰決戰!!，他的计划完成并登上棱镜塔，让Z2开始进行攻击，宣告他的舞台与美好世界就要来临。
在閃焰隊來襲！棱镜塔的基格爾德!!，他透过全世界广播公布其计划，宣告只有被选上的人能够活下来，并对艾岚说明了一切。
在衝擊的基格爾德對基格爾德！崩毀的世界!!，他表明利用了收集来的超级进化能量控制基格尔德，也试图以此控制小智和甲贺忍蛙以便取得牵绊现象的力量，但小智和甲贺忍蛙发动了牵绊现象并挣脱了束缚，而且艾岚也要阻止他，由此小智与艾岚向他进行了对战，之后他不愿意接受被小智和艾岚打败的结果而从楼顶跳下。
在反擊的基格爾德！卡洛斯的最後決戰!!，他突然出现在传说的巨石上并操纵巨石，小软与Z2结合变成基格尔德完全体形态击败了他和巨石，最后他消失在被毁坏的巨石当中。
寶可夢
同行的
曾经控制的
配音表
弗拉达利出现在永恆之美，他举办了全息影像通讯器的发布会，受到了好评。他也向卡露妮透露要让美丽之物永远地美丽。
之后，记者和公司董事会成员询问他正在筹备的Y计划是什么项目时，他却只字不提。他告诉董事会成员，这是为了世界利益。最后他来到了闪焰队秘密基地开始进行Y计划。
宝可梦
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
伊裴尔塔尔
|
| 首次在 永恆之美 中登场
|
伊裴尔塔尔是卡洛斯地区传说中的宝可梦之一。它被闪焰队安置在 闪焰队秘密基地内。 |
|
|
配音表
配音表
| 语言
|
配音员
|
配音时期
|
| 日文
|
|
土師孝也
|
|
| 英文
|
|
Adin Rudd
|
|
| 中文
|
台灣
|
符爽
|
|
弗拉達利的暗影一起與其他反派組織的頭目出現於特別動畫中。
漫畫中
寶可夢特別篇
和游戏相同，寶可夢特別篇中的弗拉达利是闪焰队的老大，同时也是全息影像通讯器的开发者。年轻时，弗拉达利同样致力于以自己的财力帮助有需要的人。但在察觉到自己的所作所为毫无意义后，弗拉达利被徒劳感和绝望感吞噬，最终选择了动用最终兵器这一条道路。
经历
在Ｘ·Ｙ篇故事开始前，弗拉达利领导闪焰队悄无声息地渗透进卡洛斯地区的上流社会。利用对方“自己必定会是被选中的人”的侥幸心理，闪焰队获得了莫大的支持。加上以帕琦拉为首的媒体工作者巧妙地引导舆论，闪焰队得以自由地进行活动。之后，弗拉达利指派库瑟洛斯奇等科学家前往朝香镇，一方面着手捕获哲尔尼亚斯和伊裴尔塔尔这两只传说的宝可梦，另一方面夺取生活在此地的艾克斯的超级环和袋兽进化石。弗拉达利本人也来到了朝香镇附近视察，他的身影被前来采访华依的紫罗兰偶然拍下。
弗拉达利在哈力栗，针刺中首次登场。他在密阿雷市布拉塔诺博士的研究所中和对方一起观看了多罗巴发来的朝香镇事件的影像。在影像中，哲尔尼亚斯和伊裴尔塔尔正在朝香镇展开对战。弗拉达利注意到了两只传说的宝可梦对周围环境的影响——哲尔尼亚斯会给予生物生命能量，而伊裴尔塔尔则会将其夺取。弗拉达利随后向布拉塔诺博士表示自己也打算研究这一影像，请求对方将影像拷贝一份给自己，布拉塔诺博士爽快地同意了。和布拉坦诺博士道别后，弗拉达利便离开了研究所。
之后在小火龙，打盹中，在布拉塔诺博士的介绍下，多罗巴和华依、莎娜及提耶鲁诺一起来到了附近的弗拉达利咖啡馆，打算拜托弗拉达利修理自己受损的全息影像通讯器。在等待期间，多罗巴与同伴们对紫罗兰在朝香镇拍下的照片进行了整理，发现有一张特别的照片，上边映着一个人的身影。正当众人就这张照片进行讨论时，弗拉达利来到他们面前，请求多罗巴把受损的通讯器交给自己。多罗巴发现这一张不明照片上的人就是弗拉达利本人，从而陷入了恐惧当中。弗拉达利察觉到多罗巴不正常的表现，要求他把照片交给自己。见多罗巴并没有动作，弗拉达利派出自己的暴鲤龙、功夫鼬和火炎狮将多罗巴等人包围。此时，卡露妮出现在众人面前，保护了孩子们。她让自己的沙奈朵进行了超级进化，以此作为自己的示威。弗拉达利和卡露妮随后进行了短暂的交谈。其中，弗拉达利向卡露妮表明，自己想要让世界上的美丽之物永远保持美丽。随后，弗拉达利接到了库瑟洛斯奇的联络，后者告诉他自己在８号道路发现了化为树木的哲尔尼亚斯。听到这一消息后，弗拉达利向卡露妮道别，并将多罗巴的通讯器放在桌子上后，便乘着暴鲤龙离开了。
弗拉达利在胖胖哈力，奮發中再次登场。他和库瑟洛斯奇一起观看顺利到达闪焰队秘密基地，并被安置在吸收器上的哲尔尼亚斯。随后，库瑟洛斯奇将由克蕾儿抢来的可尔妮的钥石制作而成的超级环交给了弗拉达利。弗拉达利戴上了超级环，并佩戴上了神经连接装置，为最终兵器的发动做准备。在利用哲尔尼亚斯的生命能量为最终兵器充能期间，潜入闪焰队秘密基地的艾克斯因误踩空间传送面板而来到了弗拉达利面前。以火炎狮和功夫鼬与对方的胖胖哈力及火恐龙短暂交手后，弗拉达利利用可尔妮的钥石和此前获得的暴鲤龙进化石，让自己的暴鲤龙实现了超级进化。作为应对，艾克斯同时派出了自己的袋兽、雷电兽及耿鬼这三只能够进行超级进化的宝可梦。弗拉达利一边让自己的宝可梦发起进攻，一边思考着艾克斯派出三只能够进行超级进化的宝可梦却不发动超级进化的缘由。此时，吸收器发出了能量过低的警报，同时弗拉达利的暴鲤龙遭到了超级进化后的袋兽的重击。注意到能量过低的原因是雷电兽在吸收电力后，弗拉达利对此表示佩服。由于吸收器的不稳定，位于其上的哲尔尼亚斯也因此苏醒。与慌张的库瑟洛斯奇不同，弗拉达利看到哲尔尼亚斯后仍然能够保持冷静，认为最终兵器仍然可以顺利发射。弗拉达利来到吸收器的上方的平台上，将从ＡＺ身上夺来的最终兵器的钥匙插进了启动装置，从而启动了最终兵器。
随后，来到最深处房间的多罗巴一行发现了战败的艾克斯和苏醒的哲尔尼亚斯。多罗巴决定先把钥匙拔出来，便让希特隆将他带到弗拉达利面前。多罗巴克服自己对弗拉达利的恐惧，以自己的花蓓蓓的日光束将弗拉达利击飞，从而得以和莎娜及提耶鲁诺一起拔出了钥匙。在众人的努力下，最终兵器只摧毁了石香镇及附近一带，并未达到预期效果。在驳斥了ＡＺ对于最终兵器发动失败的解释后，弗拉达利决定撤退，将闪焰队的据点转移到宝可梦村。利用宝可梦村内宝可梦的生命能量以及１０号道路的石柱，弗拉达利打算再次启动最终兵器。
在伊裴爾塔爾，剝奪中，弗拉达利再次出现在艾克斯面前。他饶有兴致地看着艾克斯、小茂和超梦之间的战斗，并告诉两人超梦正是宝可梦村的守护者，更表示自己已经和超梦进行过对战。正在此时，超梦的招式击中了弗拉达利，同时化身为超级超梦Ｙ。得知超梦拥有自己的训练家后，弗拉达利利用遥控装置唤来了艾丝普莉及基格尔德，以大地神力重创了艾克斯等人。发现攻击此前到场的夏伯能够影响超梦的动作后，弗拉达利趁夏伯受伤的机会，命令基格尔德攻击解除超级进化的超梦。这一攻击被再次超级进化的超梦抵挡住，但依然取得了优势。弗拉达利不断命令艾丝普莉和基格尔德向对手发动进攻，而艾克斯则拼命说服玛琪艾儿离开E战斗服。在酷罗凯尔的帮助下，艾克斯成功说服了玛琪艾儿。正当玛琪艾儿打算命令基格尔德攻击弗拉达利时，弗拉达利的暴鲤龙将玛琪艾儿一口咬住，基格尔德也落入了弗拉达利手中。正当弗拉达利命令基格尔德再次以大地神力进行攻击时，华依趁机让自己的阿勃梭鲁夺取了弗拉达利的超级环。弗拉达利的暴鲤龙也随即解除了超级进化。
正在此时，闪焰队干部传来了生命能量吸收完毕的报告。弗拉达利便向整个卡洛斯地区发表了自己将要动用最终兵器清扫卡洛斯的计划，并向闪焰队以外的人们道别。正当弗拉达利打算前往回到石香镇时，艾克斯和他的宝可梦挡在了弗拉达利面前。在五颗钥石的帮助下，艾克斯的五只宝可梦同时进行了超级进化，获得了和基格尔德对抗的能力。由于在１８号道路上对战的哲尔尼亚斯和伊裴尔塔尔回归沉睡，基格尔德判断没有必要再继续维持现在的形态。于是在艾克斯的宝可梦发动总攻击的同时，基格尔德化作细胞四散而去。失去落脚点的弗拉达利从高处直接坠向地面，落在了此前大地神力造成的碎石堆上。受到重伤的弗拉达利在询问前来救援的帕琦拉最终兵器的状况后，便失去了意识。
寶可夢
- 同行的
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
- 曾经拥有的
|
|
| 配音员
|
| 日文
|
|
| 大陆
|
|
| 台灣
|
|
| 香港
|
|
|
|
|
集换式卡牌游戏中
名字
细节
注释
未完成 
灰色徽章
闪焰队
彩虹火箭队
