Phi thành vật nhiễu

Phi thành vật nhiễu; 非诚勿扰
	Poster Phi thành vật nhiễu (phần 1)
Đạo diễn	Phùng Tiểu Cương
Kịch bản	Phần 1:; Phùng Tiểu Cương Phần 2:; Vuơng Sóc; Phùng Tiểu Cương
Sản xuất	Phần 1:; Trương Đại Quân; Vương Trung Lỗi; Trần Quốc Phú Phần 2:; Trương Đại Quân; Trần Quốc Phú; Lợi Nhã Bác; Nghê Chánh Vỹ
Diễn viên	Cát Ưu; Thư Kỳ; Phương Trung Tín; Phùng Viễn Chinh; Hồ Khả; Từ Nhược Tuyên; Phạm Vĩ; Cát Ưu; Thư Kỳ; Tôn Hồng Lôi; Diêu Thần;
Quay phim	Lữ Nhạc
Dựng phim	Tiểu Dương
Âm nhạc	Lưu Thấm; Lưu Duệ
Hãng sản xuất	Hoa Nghị huynh đệ
Phát hành	Hoa Nghị huynh đệ; Hãng phim Hoàn Á
Công chiếu	; 18 tháng 12 năm 2008; ; ; ; ; ; 25 tháng 12 năm 2008; ; ; ; ; ; 27 tháng 2 năm 2009; ; ; ; ; ; 23 tháng 6 năm 2009; ; ; ; ; ; 20 tháng 2 năm 2010; ; ; ; ; ; 15 tháng 7 năm 2010; ; ; ; ; (Phần 1) ; 23 tháng 12 năm 2010; ; ; ; ; ; 13 tháng 1 năm 2011; ; ; ; ; ; 28 tháng 1 năm 2011; ; ; ; ; ; 3 tháng 2 năm 2011; ; ; ; ; ; 24 tháng 12 năm 2010; ; ; ; ; (Phần 2)
Thời lượng	128 phút
Quốc gia	Trung Quốc
Ngôn ngữ	Trung Quốc

Phi thành vật nhiễu là phim hài Trung Quốc năm mới năm 2008 đạo diễn bởi Phùng Tiểu Cương ^[1]

Phần 2 Phi thành vật nhiễu 2" phát hành ngày 23 tháng 12 năm 2010.

Nội dung

Tần Phấn ở tuổi cuối bốn mươi, trở về Trung Quốc sau nhiều năm sống ở nước ngoài. Anh ấy không kiếm được bằng cấp gì khi ở nước ngoài nhưng anh ấy rất giỏi thuyết phục người khác. Sau khi bán một "phát minh sáng tạo" cho một nhà đầu tư thiên thần nổi tiếng (nhưng ngốc nghếch) trở thành triệu phú và với tài sản mới của mình, anh quyết định chấm dứt cuộc sống độc thân của mình, quảng cáo trực tuyến cho các đối tác hôn nhân tiềm năng, để áp dụng "Nếu bạn là một", nghĩa là, chỉ khi họ chân thành.

Anh gặp nhiều ứng cử viên khác nhau, từ một người bạn làm việc cũ đồng tính, một cô bán hàng ở nghĩa trang với giọng đặc sệt miền nam Trung Quốc, một người mắt bệnh đãng trí, một cô gái người dân tộc thiểu số, một góa phụ vô tính, một bà mẹ đơn thân mong đợi, và một thương nhân chứng khoán. Cuối cùng, anh qua đường với nữ tiếp viên hàng không Lương Tiếu Tiếu, người trước đây có mối tình đau khổ với một người đàn ông đã có gia đình.Tần nảy sinh tình bạn bất ngờ với Lương, và họ bắt đầu hẹn hò, theo thỏa thuận rằng trái tim của Lương sẽ luôn ở bên người yêu trước của cô. Tần bắt đầu hoàn toàn thu hút cô ấy, và sự sắp xếp giống như kinh doanh của họ cuối cùng nảy sinh tình yêu trong một chuyến đi đến Hokkaido ^[2].

Diễn viên

Diễn viên	Vai	Vai trò		Miêu tả	Ghi chú
Diễn viên	Vai	1	2
Cát Ưu	Tần Phấn	Chính		Một trong những phát minh thiên tài của ông đã được các nhà đầu tư mạo hiểm mua lại với giá cao nên chỉ qua một đêm ông đã trở nên giàu có và trở thành “người thừa” trong thành phố. Nhưng anh ấy hoặc gặp lại những người đồng tính, hoặc gặp những người bán hàng, điều này khiến anh ấy khá thất vọng cho đến khi gặp Lương Tiếu Tiếu.
Thư Kỳ	Lương Tiếu Tiếu	Chính		Nàng tiếp viên của một hãng hàng không, yêu một người đàn ông đã có gia đình. Cô đến gặp Tần Phấn vì nghe theo sự sắp đặt của gia đình. Sau đó, vì cô đang có ý định chia tay với tình cũ, cô đã tìm gặp Tần Phấn và bắt đầu chuyến du lịch đến Hokkaido cùng Tần Phấn.
Phạm Vĩ	Phạm tiên sinh	Phụ		Một nhà đầu tư mạo hiểm và trông giống như một kẻ theo chủ nghĩa tân cổ điển. Anh ta mua lại bằng sáng chế phát minh của Tần Phấn với giá cao ngất trời, và vì cuộc giao dịch này mà cuộc đời của Tần Phấn đã thay đổi. Nhưng ông đang phải vật lộn với làn sóng suy thoái kinh tế gây ra bởi tình trạng hỗn loạn tài chính toàn cầu.
Hồ Khả	Nữ thương nhân cổ phiếu	Khách mời		Một người đẹp luôn nghĩ về bản thân và nghiện thị trường chứng khoán, cô đã gặp Tần Phấn trong một buổi Hẹn hò giấu mặt tại một quán bar ở Houhai, nhưng trong buổi Hẹn hò giấu mặt, sau khi biết Tần Phấn có rất nhiều tiền mặt, cô đã thuyết phục Tần Phấn đầu tư cổ phiếu, khiến Tần Phấn tức giận rời đi.
Xa Hiểu	Cô gái lãnh đạm	Khách mời
Phương Trung Tín	Người đã kết hôn	Khách mời
Phùng Viễn Chinh	Người đồng tính nam	Khách mời
Hà Giai Di	Nhân viên bán hàng của nghĩa trang	Khách mời
Lý Lâm	Vợ của một người đàn ông đã có gia đình	Khách mời
Ổ Dật Thông	Ổ Tang	Khách mời
Củng Tân Lượng	MiuMiu	Khách mời		Trợ lý nhà đầu tư mạo hiểm
La Hải Quỳnh	Nữ nhân người Miêu	Khách mời
Tôn Hồng Lôi	Lý Hương Sơn		Khách mời	Sau khi ly hôn, mắc bệnh ung thư và cuối cùng tự kết liễu đời mình bằng cách nhảy xuống biển.
Diêu Thần	Mang Quả		Khách mời	Bạn thân của Lương Tiếu Tiếu, là tình nhân của Lý Hương Sơn, đồng thời nảy sinh tình cảm với Lý Kiên Cường.
Liêu Phàm	Kiến Quốc		Khách mời
An Dĩ Hiên	Hiên Hiên		Khách mời	Đối tác của Tần Phấn, cả hai đã tổ chức một chương trình tạp kỹ du lịch "Take You To Play", và vì có mối quan hệ thân thiết với Tần Phấn, cô trở thành tình địch của Lương Tiếu Tiếu.
Thiệu Binh	Lý Kiên Cường		Khách mời	Lính hải quân, có mối quan hệ với Mang Quả
Trương Hàm Dư	Bàng Bạch		Khách mời
Phùng Thiệu Phong	Khách		Khách mời
Triệu Bảo Cương	Triệu Học Hải		Khách mời	Giám khảo cuộc thi sắc đẹp
Đậu Văn Đào	MC cuộc thi sắc đẹp		Khách mời
Trương Hinh Dư	Hình Dư		Khách mời	Người mẫu tại một cuộc đấu giá
Quan Hiểu Đồng	Xuyên Xuyên		Khách mời	Con gái của Lý Hương Sơn
Nhạc Gia	Người dẫn chương trình đấu giá		Khách mời	Người bán đấu giá

Nhạc phim

Phần 1

Tên	Trình bày	Thể loại
《信以为真》	Thượng Văn Tiệp, Vũ Tuyền	OST
《众里寻她》	Dương Khôn	Sáp khúc
《爱》	Thượng Văn Tiệp	Sáp khúc
《花火》	Thượng Văn Tiệp	Sáp khúc
《倾城》	Thượng Văn Tiệp	Sáp khúc
《Quand je me regarde》	Thượng Văn Tiệp	Sáp khúc
《一瞬间》	Trương Lương Dĩnh	OST
《悬崖》	Thượng Văn Tiệp	Sáp khúc

Phần 2

Tên	Lời	Sáng tác	Trình bày	Thể loại
爱过	Trần Sở Sinh	Trần Sở Sinh	Trần Sở Sinh, An Dĩ Hiên	OST
最好不相见		Loan Thụ	Lý Mạc	Nhạc kết phim

Tham khảo

^ “非诚勿扰 (2008)”. 1905.com (bằng tiếng Trung).
^ “那些年我们一起追过的贺岁片”. Sina (bằng tiếng Trung).

[1] “非诚勿扰 (2008)”. 1905.com (bằng tiếng Trung).

[2] “那些年我们一起追过的贺岁片”. Sina (bằng tiếng Trung).

[1]

[2]