Người Norman

Đế quốc Norman
	Tên bản ngữ Normaund;
	1066–1204
	Quốc huy
	Norman sở hữu trong thế kỷ 12
Tổng quan
Thủ đô	Rouen, London
Ngôn ngữ thông dụng	Tiếng Norman, Tiếng Latinh, Tiếng Anh trung cổ
Tôn giáo chính	Công giáo Roma
Chính trị
Chính phủ	Quân chủ
Quân chủ
• 1066-1087	William I
• 1135-1204	Stephen
Lịch sử
Thời kỳ	Trung Cổ
• Thành lập	1066
• Giải thể	1204
	Kế tục
Đế quốc Angevin

Người Norman là tộc người mà vùng Normandy ở miền bắc nước Pháp được mang tên. Họ là con cháu của những người Viking đã chinh phục lãnh thổ này cùng với dân cư bản địa gốc Frank và Gallo-Roman^[1]^[2]^[3]. Họ xuất hiện từ thời nửa đầu thế kỷ thứ mười, và dần biến đổi trong những thế kỷ tiếp theo, cho tới khi biến mất hoàn toàn với tư cách là một sắc tộc vào đầu thế kỷ 13. Tên gọi "Normans" xuất phát từ "Northmen" hay "Norsemen", tức người phương Bắc, dùng để chỉ những người Viking đến từ Scandinavia và lập ra lãnh thổ Normandy.

Họ đóng vai trò chính trị, quân sự và văn hóa quan trọng ở châu Âu, và thậm chí Cận Đông thời trung cổ. Họ nổi danh vì tinh thần thượng võ và sùng đạo. Họ nhanh chóng dùng ngôn ngữ Roman bản địa ở những nơi họ định cư lại, và phương ngữ của họ được gọi là tiếng Norman, một ngôn ngữ quan trọng dùng trong văn học. Đất Quận công xứ Normandy mà họ dựng lên sau hòa ước với vương quyền Pháp là một trong những thái địa lớn nhất nước Pháp thời trung cổ. Người Norman nổi tiếng về văn hóa, như kiến trúc Roman, và truyền thống âm nhạc, cũng như các chiến tích quân sự và các phát kiến của họ. Những nhà phiêu lưu người Norman lập nên vương quốc Sicilia qua chinh phục, và một cuộc viễn chinh khác của người Norman chiếm được nước Anh. Ảnh hưởng của người Norman trải rộng từ các trung tậm đó tới Các quốc gia Thập tự chinh ở miền Cận Đông, tới Scotland, Wales, và Ireland.

Trong sử Nga, tên gọi "Norman" dùng để chỉ người Varangian. Trong sử Pháp, tên gọi này thường được dùng để chỉ các nhóm quân Viking đánh cướp nước Pháp vào thời thế kỷ thứ 9 trước khi định cư lại ở Normandy.

Chú thích

^ R. Allen Brown 1994, tr. 18: "The first Viking settlers in Normandy, it is agreed, were predominantly Danish, though their leader, Rollo was of Norse extraction."
^ R. Allen Brown 1994, tr. 19: "the Northmen of Normandy became increasingly Gallicized, increasingly Norman we may say, until by the mid-eleventh century they were more French than the French, or, to speak correctly, more Frankish than the Franks."
^ Chibnall 1999, tr. 2: "In Normandy the conquering northmen had assimilated...the indigenous Frankish and Gallo-Roman peoples..."

Tham khảo

Nguồn chính

Elisabeth van Houts, ed. The Normans in Europe Manchester Medieval Sources, Manchester 2000.
Medieval History Texts in Translation Lưu trữ 2011-08-31 tại Wayback Machine from the University of Leeds.

Nguồn phụ

Bates, David. Normandy before 1066, London 1982
Chalandon, Ferdinand. Histoire de la domination normande en Italie et en Sicilie. Paris, 1907.
Chibnall, Marjorie. The Normans, The Peoples of Europe, Oxford 2000
Crouch, David. The Normans: The History of a Dynasty. Hambledon & London, 2003.
Douglas, David. The Norman Achievement. London, 1969.
Douglas, David. The Norman Fate. London, 1976
Gillingham, John. The Angevin Empire, end ed., London 2001.
Gravett, Christopher, and Nicolle, David. The Normans: Warrior Knights and their Castles. Osprey Publishing: Oxford, 2006.
Green, Judith A. The Aristocracy of Norman England. Cambridge University Press, 1997.
Gunn, Peter. Normandy: Landscape with Figures. London: Victor Gollancz, Ltd, 1975.
Harper-Bill, Christopher and Elisabeth Van Houts, eds. A Companion to the Anglo-Norman World Boydell Press. 2003
Haskins, Charles H. Norman Institutions, 1918
Maitland, F. W. Domesday Book and Beyond: Three Essays in the Early History of England. 2d ed. Cambridge University Press, 1988. (feudal Saxons)
R. Mortimer, Angevin England 1154—1258, Oxford 1994.
Muhlbergher, Stephen, Medieval England (Saxon social demotions)
Norwich, John Julius. The Normans in the South 1016-1130. Longmans: London, 1967.
Norwich, John Julius. The Kingdom in the Sun 1130-1194. Longman: London, 1970.
Robertson, A. J., ed. and trans. Laws of the Kings of England from Edmund to Henry I. AMS Press, 1974. (Mudrum fine)
Painter, Sidney. A History of the Middle Ages 284−1500. New York, 1953.
Lucas Villegas-Aristizábal,"Algunas notas sobre la participación de Rogelio de Tosny en la Reconquista Ibérica", Estudios Humanísticos de la Universidad de Leon, III, 2004, pp. 263–74. http://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=1078914
Lucas Villegas-Aristizábal, 2007. "Norman and Anglo-Norman Participation in the Iberian Reconquista." PhD thesis, University of Nottingham.
Lucas Villegas-Aristizábal, "Roger of Tosny's adventures in the County of Barcelona", Nottingham Medieval Studies LII, 2008, pp. 5–16.
Thompson, Kathleen, "The Norman Aristocracy before 1066:the Example of the Montgomerys, Historical Research vol. 143, pp. 251–263,October 1987.

Liên kết ngoài

Dudo of St. Quentin's Gesta Normannorum, English translation Lưu trữ 2009-08-15 tại Wayback Machine
The Normans, a European People Lưu trữ 2012-02-05 tại Wayback Machine, by the European Commission
Breve Chronicon Northmannicum (Latin).
The Normans Lưu trữ 2009-03-26 tại Wayback Machine Jersey heritage trust (pdf)
Wales History — The Norman Wars.
Patrick Kelly The Normans: their history, arms and tactics
Regia Anglorum Who were the Normans?

[1] R. Allen Brown 1994, tr. 18: "The first Viking settlers in Normandy, it is agreed, were predominantly Danish, though their leader, Rollo was of Norse extraction."

[2] R. Allen Brown 1994, tr. 19: "the Northmen of Normandy became increasingly Gallicized, increasingly Norman we may say, until by the mid-eleventh century they were more French than the French, or, to speak correctly, more Frankish than the Franks."

[3] Chibnall 1999, tr. 2: "In Normandy the conquering northmen had assimilated...the indigenous Frankish and Gallo-Roman peoples..."

[1]

[2]

[3]