Ye, Je, Ie, hoặc đơn giản là E (Е е; in nghiêng: Е е) là một chữ cái trong hệ thống chữ cái Kirin. Trong một số ngôn ngữ, chữ cái này được gọi là E. Nó thường đại diện cho nguyên âm [e] hoặc [ɛ] , giống như cách phát âm của ⟨e⟩ trong từ tiếng Anh "yes". Nó bắt nguồn từ chữ cái Hy Lạp epsilon (Ε ε), và hình dạng rất giống với chữ cái Latinh E hoặc một phiên bản khác của chữ E (Є).

Chữ cái Kirin Ye
Giá trị số:5
Hệ chữ Kirin
Mẫu tự Slav
АБВГҐДЂ
ЃЕЀЁЄЖЗ
З́ЅИЍІЇЙ
ЈКЛЉМНЊ
ОПРСС́ТЋ
ЌУЎҮФХЦ
ЧЏШЩЪЫЬ
ЭЮЯ
Mẫu tự ngôn ngữ phi Slav
ӐА̄А̊А̃ӒӒ̄Ә
Ә́Ә̃ӚӔҒГ̧Г̑
Г̄ҔӺӶԀԂ
ԪԬӖЕ̄Е̃
Ё̄Є̈ӁҖӜԄ
ҘӞԐԐ̈ӠԆӢ
И̃ҊӤҚӃҠҞ
ҜԞԚӅԮԒԠ
ԈԔӍӉҢԨӇ
ҤԢԊО̆О̃О̄Ӧ
ӨӨ̄ӪҨԤҦР̌
ҎԖҪԌҬ
ԎУ̃ӮӰӰ́Ӳ
ҮҮ́ҰХ̑ҲӼӾ
ҺҺ̈ԦҴҶ
ӴӋҸҼ
ҾЫ̆Ы̄ӸҌЭ̆Э̄
Э̇ӬӬ́Ӭ̄Ю̆Ю̈Ю̈́
Ю̄Я̆Я̄Я̈ԘԜӀ
Ký tự cổ
ҀѺ
ѸѠѼѾ
ѢѤѦ
ѪѨѬѮ
ѰѲѴѶ
Ye, from Karion Istomin's alphabet book (1694)

Ye được La tinh hóa bằng cách sử dụng chữ E trong tiếng Latinh cho tiếng Bulgaria, tiếng Serbia, tiếng Macedonia, tiếng Ukrainatiếng Nga, và đôi khi là tiếng Nga (Озеро Байкал, Ozero Baykal), Je cho tiếng Belarus (Заслаўе, Zaslaŭje), Ye cho tiếng Nga (Европа, Yevropa), và đôi khi là Ie cho tiếng Nga (Nam, Dnieper) và tiếng Belarus (Маладзе́чна, Maladziečna).

Sử dụng

sửa

Tiếng Nga và tiếng Belarus

sửa
    • Ở đầu một từ hoặc sau một nguyên âm, Ye đại diện cho tổ hợp âm vị /je/ (theo phiên âm là [je] hoặc [jɛ]), giống như cách phát âm của ⟨ye⟩ trong " ye s". Tiếng Ukraina sử dụng chữ cái ⟨є⟩ (xem Tiếng Ukraina Ye) theo cách này.
    • Theo sau một phụ âm, Ye chỉ ra rằng phụ âm đó được phát âm vòm và đại diện cho nguyên âm /e/ (theo phiên âm là [e] hoặc [ɛ]), giống như cách phát âm của ⟨e⟩ trong "y e s". Trong tiếng Nga, chữ ⟨е⟩ có thể theo sau các phụ âm không được phát âm chuẩn, đặc biệt là ⟨ж⟩, ⟨ш⟩ và ⟨ц⟩. Trong một số từ mượn, các phụ âm khác trước ⟨е⟩ (đặc biệt là ⟨т⟩, ⟨д⟩, ⟨н⟩, ⟨с⟩, ⟨з⟩ và ⟨р⟩) cũng không được biến đổi thành vòm, xem E (Kirin). Chữ cái ⟨е⟩ cũng đại diện cho /jo/ (như trong " yogurt") và /o/ sau các phụ âm vòm hóa, ⟨ж⟩ và ⟨ш⟩. Trong những trường hợp này, ⟨ё⟩có thể được sử dụng, xem Yo (Kirin) . Trong các âm tiết không nhấn, ⟨e⟩ đại diện cho các nguyên âm rút gọn như [ɪ] , xem Âm vị học tiếng NgaRút gọn nguyên âm trong tiếng Nga.

Tiếng Bulgaria, tiếng Serbia, tiếng Macedonia, tiếng Ukraina và Rusyn

sửa

Chữ cái này được gọi là E, và đại diện cho nguyên âm /e/ (theo phiên âm là [e] hoặc [ɛ]), giống như cách phát âm của ⟨e⟩ trong từ "set".

Tiếng Mông Cổ

sửa

Chữ cái đại diện cho âm /jo/ ở đầu từ (yo đại diện cho /jɔ/), và cũng đại diện cho /je/ ở đầu một số từ và ở giữa hoặc cuối từ và /e/ trong các từ mượn tiếng Nga và phiên âm tên nước ngoài.

Ngữ hệ Turkic và tiếng Tajik

sửa

Trong các ngôn ngữ Turkic sử dụng chữ viết Kirin (chẳng hạn như tiếng Kazakh, tiếng Kyrgyztiếng Uzbek) và trong tiếng Tajik, Ye được sử dụng để biểu thị âm vị e ~ ɛ , cả ở cuối từ và ở giữa. Bị cô lập, bắt đầu từ hoặc tiếp theo nguyên âm, chữ cái này được thay thế bằng chữ cái Э . Nếu chữ Ye xuất hiện từ đầu, biệt lập hoặc tiếp theo nguyên âm, nó đại diện cho âm vị /je/~/jɛ/.

Mã máy tính

sửa
Kí tự Е е
Tên Unicode CHỮ KIRIN IN HOA IE CHỮ KIRIN THƯỜNG IE
Mã hóa ký tự decimal hex decimal hex
Unicode 1045 U+0415 1077 U+0435
UTF-8 208 149 D0 95 208 181 D0 B5
Tham chiếu ký tự số Е Е е е
KOI8-RKOI8-U 229 E5 197 C5
Code page 855 169 A9 168 A8
Windows-1251 197 C5 229 E5
ISO-8859-5 181 B5 213 D5
Macintosh Cyrillic 133 85 229 E5


Lien kết ngoài

sửa