Au Brésil, en avril 1964, le coup d’état civil et militaire destitue le président constitutionnel... more Au Brésil, en avril 1964, le coup d’état civil et militaire destitue le président constitutionnel João Goulart. Malgré la violence de la rupture institutionnelle, le régime anti- et autoritaire se veut transitoire et promet à l’avenir le retour à la démocratie. Les militaires et tous ceux qui les soutiennent interviennent au nom du peuple. Ce peuple qui ne sait pas voter parce qu’il manque de discernement, parce qu’il souffre d’une fragilité psychique qui le rend inapte à choisir lui-même ses dirigeants. La défense de la démocratie n’est pas un prétexte, la démocratie est d’abord une valeur morale, elle est aussi le reflet d’une idéologie autoritaire, elle traduit enfin la volonté d’appartenir à une communauté internationale, l’Occident démocratique et chrétien.
Pour étudier cette représentation autoritaire de la démocratie, nous nous penchons dans ce texte sur les écrits d’Antonio Carlos Pacheco e Silva, médecin psychiatre, professeur à l’Université de São Paulo, intellectuel organique des oligarchies paulistes, défenseur de l’intervention des forces armées comme une thérapie pour sauver la société malade.
Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles : entre démocratie, anti-démocratie et con... more Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles : entre démocratie, anti-démocratie et contredémocratie Les droites dans les Amériques aux XX e et XXI e siècles : entre démocratie, anti-démocratie et contre-démocratie. Introduction
L’histoire des relations internationales du Brésil est marquée par l’omniprésence des États-Unis,... more L’histoire des relations internationales du Brésil est marquée par l’omniprésence des États-Unis, surtout lorsqu’il s’agit d’étudier la dictature civil-militaire (1964-1985). Nous proposons ici de déconstruire cette perspective, à l’appui d’archives inédites issues des ministères français des Affaires étrangères et de la Défense. Les relations franco-brésiliennes sont appréhendées comme un des enjeux dans la stratégie de montée en puissance du Brésil, notamment pendant les années de plomb (1968-1974). La France représente en effet un contrepoids certain à la présence des États-Unis, en offrant l’opportunité d’acheter un armement de pointe et d’éviter la dépendance et, surtout, le véto voté par le congrès américain à la vente d’armes aux dictatures latino-américaines. Pour la France, c’est l’intérêt économique, plus précisément commercial et industriel, qui prime et oriente le resserrement des liens. L’ambition de cet ouvrage est de comprendre la manière dont ces liens particuliers entre militaires français et brésiliens ont été construits.
Durant les années 60 et 70, la France a envoyé ses plus grands spécialistes du renseignement au Brésil. Issus d’horizons politiques divers, ces hommes ont assuré le transfert des doctrines coloniales de l’armée française vers l’armée brésilienne mais ils ont aussi créé des débouchés pour les industries françaises reconstituées dans l’après Seconde Guerre mondiale. En moins de vingt ans, l’armée française a entièrement remodelé la perception que les militaires brésiliens avaient de leur rôle. La technologie exportée n’était pas uniquement matérielle ; politique, elle a permis la construction d’un nouvel édifice militaire, fondé sur le principe de la guerre antisubversive, sur l’action des services de renseignement et sur l’hégémonie des groupes industriels liés à l’armement ; mais aussi elle a renforcé les liens entre établissements de recherche français et brésiliens, créant une réelle coopération scientifique et technologique associée à la politique hégémonique du nouvel État brésilien. La France a ainsi largement contribué à ce que l’armée brésilienne atteigne son autonomie stratégique et, au-delà, devienne un moteur du changement industriel par la stimulation d’autres domaines de l’activité militaire.
Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’E... more Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’Ecole superieure de guerre du Bresil (ESG). L’attention est concentree sur les conferences prononcees par des juges, des universitaires et des psychiatres, qui envisageaient le communisme comme une doctrine politique et une menace a la securite nationale. L’opposition au communisme a cree des liens entre les elites et a forme l’axe central de la nouvelle doctrine que civils et militaires elaboraient dans le cadre de l’ESG. De la denonciation des methodes de la strategie sovietique a l’admiration de l’ardeur revolutionnaire, les representations de l’ennemi legitiment l’action politique et militaire dans l’emploi de l’arme psychologique.
Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’École supérieure de guerre du Brésil (ESG). L’attention est concentrée sur les conférences prononcées par des juges, des universitaires et des psychiatres, qui envisageaient le communisme comme une doctrine politique et une menace à la sécurité nationale. L’opposition au communisme a créé des liens entre les élites et a formé l’axe central de la nouvelle doctrine que civils et militaires élaboraient dans le cadre de l’ESG. De la dénonciation des méthodes de la stratégie soviétique à l’admiration de l’ardeur révolutionnaire, les représentations de l’ennemi légitiment l’action politique et militaire dans l’emploi de l’arme psychologique.
Numéro 9 de la revue Savoirs en prime : Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction
... more Numéro 9 de la revue Savoirs en prime : Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction
Ce numéro de la revue Savoirs en Prisme s’intéresse spécifiquement à l’absence d’image d’archive originelle dans les documentaires réalisés au XXIe siècle sur les dictatures du siècle précédent. Il entend interroger la façon dont le cinéma des deux premières décennies du nouveau millénaire évoque cette absence, ce vide, dans le cadre d’une production qui est principalement centrée sur la construction d’une mémoire des dictatures. Le concept « d’image absente » forgé par Nancy Berthier (2008) permet de problématiser ce vide. En effet, lorsque l’image photomécanique, très tôt associée à un rôle testimonial avec une valeur de preuve, ne capte pas l’événement, son évocation visuelle relève de différentes stratégies de représentation, l’absence d’image mettant en quelque sorte l’événement « hors-champ ».
Sous la direction de Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva, Rodrigo Nabuco de Araujo
Contemporanea. Historia y problemas del siglo XX, 2017
Resumo
O escopo principal deste artigo é rever os principais aspectos da doutrina da guerra revol... more Resumo O escopo principal deste artigo é rever os principais aspectos da doutrina da guerra revolucionária, através o estudo de textos, regulamentos e relatórios militares. Fontes francesas e brasileiras põe em evidência as transferências de conceitos e entidades chave da doutrina colonial francesa e revelam nexos entre o pensamento militar brasileiro e ideais colonizadores do Exército francês. Sob o olhar atento de oficiais franceses veteranos das guerras coloniais observa-se o processo de adaptação do Exército brasileiro às operações táticas da guerra revolucionária.
Summary The purpose of this paper is to review the main aspects of the French counterrevolutionary doctrine, through a study of texts, laws and military memorandums. French and Brazilian sources emphasize the transfer of French colonial doctrine keys’ concepts and expose connections in between Brazilian military thinking and French army colonizing ideals. Under the scrutiny of the French colonial officers, the Brazilian army prepared itself for the counterrevolutionary war.
This essay intends to shed a new light on the revolutions in Latin-America and Northern Africa, b... more This essay intends to shed a new light on the revolutions in Latin-America and Northern Africa, by examining how people and ideas circulated between those two poles, in particular between Brazil and Algeria from 1954 to 1974. Before the Cuban Revolution, the Algerian War (1954-1962) mobilized the hearts and the minds of politicians and Latin American intellectuals, just as much as during the Spanish Civil War 15 years earlier. In addition, the revolutionary movement had the support of Algerian intellectuals and scholars from other French colonies and from Latin-American countries. The main focus of this study is the role of the National Liberation Front in Brazil, through its official newspaper, El Moudjahid, as well as some Brazilian journals: we consider the debates shared in those texts, thus examining the discussion in intellectual circles from the 1950’s to the 1960’s and how do they thought the Algeria independency war.
Maurice Vaïsse (dir.), De Gaulle et l’Amérique latine, Rennes, 2014
Cet article propose d'aborder les relations militaires franco-brésiliennes, de 1958 à 1974. Notre... more Cet article propose d'aborder les relations militaires franco-brésiliennes, de 1958 à 1974. Notre objectif est d'établir un bilan de ces relations, en mesurant leur importance pour le commerce des armes. Les relations militaires concernent les échanges entre deux armées. Le regard attentif discerne alors des aspects plus discrets mais non moins importants, comme le contact entre services secrets ou la liaison entre industriels de l'armement. Il s'agit de pistes de recherche sans prétendre à des conclusions définitives car l'accès aux archives contemporaines dans l'écriture d'une histoire récente impose de croiser les données collectées dans différentes institutions. Dans le cadre de cette étude, l'ambassade française est observée comme l'épicentre d'une intense activité de promotion de l'industrie française.
Resumo: Este trabalho analisa o impacto das negociações militares na resolução de conflitos diplo... more Resumo: Este trabalho analisa o impacto das negociações militares na resolução de conflitos diplomáticos, entre a França e o Brasil, de João Goulart a Costa e Silva. Busca-se compreender o papel do adido militar, secretário para as relações militares, em momentos de ruptura política. Enquanto vários adidos brasileiros se sucedem na embaixada em Paris, diante da fragilidade das relações bilaterais e da importância dos acontecimentos políticos no Brasil, no Rio de Janeiro, o adido francês representa a continuidade dos negócios, devido às afinidades entre militares anticomunistas, franceses e brasileiros. Desse modo, o reatamento do diálogo pode ser compreendido como o resultado da relação pessoal entre os diplomatas de farda e os principais ato-res do golpe de 1964. Observa-se que os militares franceses se mantiveram à frente da chancelaria francesa, e, habilmente, conseguiram solucionar os principais conflitos entre os dois países, ao prepararem o reconhecimento do governo militar. Oficiais e diplomatas do entourage do presidente de Gaulle, veteranos da Résistance e das guerras coloniais buscavam realizar o projeto gaullista de reconquista da América Latina. Abstract: This article analyzes the impact of military negotiations on the resolution of diplomatic conflicts between France and Brazil from the government of João Gou-lart to that of Costa e Silva. It attempts to understand the role of the military attaché, secretary for military relations, during a period of political disruption. Several Brazilian military attachés succeeded one another in the Embassy in Paris. Yet, faced with the weaknesses of bilateral relations and the importance of political events in Brazil, the French attaché in Rio de Janeiro represents the continuity of the affairs due to the affinities between Brazilian and French anti-communist army officers. Thus, the renewal of talks can be understood as a result of the personal relationship between diplomats in uniform and the main actors of the 1964 military coup. The study demonstrates that French army officers remained ahead of the French Foreign Ministry and were efficiently able to resolve the main conflicts between the two countries as they worked to recognize Brazil's military government. Army officers and diplomats of president de Gaulle's entourage, veterans of the Résistance and the colonial wars sought to achieve the Gaullist project of Latin America's regaining.
b Resumo : Nos últimos anos, pesquisas tanto na França quanto no Brasil foram desenvolv... more b Resumo : Nos últimos anos, pesquisas tanto na França quanto no Brasil foram desenvolvidas evidenciando a origem francesa das doutrinas de segurança nacional, que motivaram militares latino-americanos a tomar o poder nos anos 1956 a 1976. A partir de meados dos anos 1950, e paralelamente à guerra de independência da Argélia, o Exército francês concorreu com o estadunidense para conquistar o mercado de idéias latinoamericano. Este era visto como primeiro passo para penetrar no mercado de venda de equipamentos militares. A proeminência norte-americana levou os adidos militares franceses a elaborar uma política de expansão visando à difusão de sua nova doutrina. Como sabemos, esta doutrina, que combinava ação militar com ação política, foi acolhida com muito entusiasmo pela cúpula superior de oficiais brasileiros. Veteranos da FEB, eles eram igualmente antigos alunos da Missão Militar Francesa. Baseando-se na documentação dos adidos militares franceses no Brasil de 1957 a 1972, este artigo tenta demonstrar como o Exército francês organizou sua política de expansão comercial no Brasil. Conjugando a difusão de sua ideologia à valorização de seus equipamentos militares em revistas e livros, a política francesa esperava reconquistar seu antigo prestígio.
Renée Armand Dreifuss, 1964. A conquista do Estado: ação política, poder e golpe de classe, Petró... more Renée Armand Dreifuss, 1964. A conquista do Estado: ação política, poder e golpe de classe, Petrópolis, Vozes, 1981, « Capítulo 5 A elite orgânica : recrutamento, estrutura decisória e organização para a ação », p. 161-229. Dès le lendemain du coup d'État de mars 1964, les observateurs politiques contemporains crient le signal d'alarme sur le soutien états-unien aux golpistas. En 1973, depuis les geôles de la dictature, l'historien L. A. Moniz Bandeira souligne le rôle proéminent joué par Lincoln Gordon, ambassadeur des États-Unis au Brésil, et Vernon Walters, attaché militaires états-unien, dans la mise en place d'un appui logistique aux militaires putschistes 1 . Les liens entre les milieux politiques brésiliens et états-uniens sont donc prouvés, il n'en reste pas moins que le rôle du patronat demeure au stade d'hypothèse.
Essa apresentação expõe uma reflexão sobre o impacto do exílio político nas relações francobrasil... more Essa apresentação expõe uma reflexão sobre o impacto do exílio político nas relações francobrasileiras, durante os anos de chumbo no Brasil (1964Brasil ( -1979. Sem pretender concluir sobre a formação de uma comunidade internacional de informações, tenta-se relacionar dois elementos aparentemente distintos: a chegada de numerosos exilados e o interesse por uma maior cooperação político-militar. A proposta é tratar o controle dos refugiados políticos brasileiros como um fator de estimulo nas negociações do tratado sobre troca de informações sigilosas. Logo após o golpe militar de 31 de março de 1964, uma primeira onda de exilados políticos deixou o Brasil em direção dos países latino-americanos, ao fugir da repressão política. Desde os primeiros meses que se sucederam ao golpe, diplomatas e adidos militares manifestaram o interesse em observar e acompanhá-los em suas distintas trajetórias da América Latina à Europa. No entanto, os informes mais alarmantes sobre militantes da esquerda armada no exterior foram produzidos no início dos anos 1970, pela sessão dos serviços secretos brasileiros, na embaixada do Brasil em Paris e no próprio ministério das Relações Exteriores, em Brasília. De certa forma, o interesse por militantes que cruzavam o Atlântico estimulou a implantação de observadores políticos nas missões diplomáticas de distintos países europeus, cuja missão era fornecer dados sobre esses viajantes políticos. Desde então se criou um precário núcleo de coleta, análise e produção de informações que logo orientou as atividades desse seleto núcleo de civis e militares para a observação da atividade política de um grupo peculiar de "banidos": os militantes da esquerda armada refugiados na Argélia, que se preparavam para pedir asilo político ao governo francês. Apesar das advertências do representante francês na Argélia, o ministério das Relações exteriores cedeu à hesitação e aceitou receber os jovens revolucionários. Ao controle administrativo sobre a comunidade de exilados, seguiram-se iniciativas no sentido de compartilhar informações políticas entre os governos brasileiro e francês. Assim, concretizavam-se interesses comuns na assinatura de um acordo sobre a troca de informações sigilosas. Essa apresentação divide-se em três partes. Para familiarizar-se com o tema, propõe-se uma rápida apresentação do golpe civil-militar de 1964 e das principais causas de exílio. Em seguida, questionamos alguns documentos selecionados, para conhecer as razões de criação de um núcleo de observação política internacional. Assim, questiona-se a atividade política de determinados exilados e a eventual ameaça que constituíam para o governo francês e seu parceiro brasileiro. Por fim, tenta-se compreender a forma de organização dos serviços de informação dentro das embaixadas e sua relação com a assinatura de um acordo de troca de informações sigilosas, em dezembro de 1973.
As relações militares entre o Brasil e a França após a Segunda Guerra Mundial (1939)(1940)(1941)(... more As relações militares entre o Brasil e a França após a Segunda Guerra Mundial (1939)(1940)(1941)(1942)(1943)(1944)(1945) foram marcadas por grandes dificuldades. É notório que a França deixou de ser uma grande potência, teve de renunciar à suas pretensões na América Latina e perdeu parcialmente seus apoios militares no Brasil. No âmbito político e militar, a França encontrava-se muito desprestigiada, as referências a seu modelo pareciam coisas do passado. A influência francesa foi retirada do horizonte militar latino-americano, superada pela presença dos Estados Unidos, segundo seus analistas contemporâneos. O objetivo desse artigo é entender como a França chegou a ser um parceiro militar do Brasil, durante a longa fase de declínio após a Segunda Guerra Mundial, e, por outro lado, analisar algumas das estratégias francesas de inserção no mercado militar brasileiro. Para tanto, recorre-se a documentos franceses e brasileiros, quais sejam telegramas e notas do Ministério das Relações Exteriores francês (Quai d'Orsay); relatórios e pareceres do Ministério da Defesa francês (Service Historique de la Défense -SHD); conferências da Escola Superior de Guerra das forças armadas brasileiras (ESG); e por fim, notas, telegramas e estudos realizados pelo Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty). Podem-se assim esboçar algumas estratégias desenvolvidas pela França e seu êxito ou fracasso junto aos interlocutores brasileiros.
Au Brésil, en avril 1964, le coup d’état civil et militaire destitue le président constitutionnel... more Au Brésil, en avril 1964, le coup d’état civil et militaire destitue le président constitutionnel João Goulart. Malgré la violence de la rupture institutionnelle, le régime anti- et autoritaire se veut transitoire et promet à l’avenir le retour à la démocratie. Les militaires et tous ceux qui les soutiennent interviennent au nom du peuple. Ce peuple qui ne sait pas voter parce qu’il manque de discernement, parce qu’il souffre d’une fragilité psychique qui le rend inapte à choisir lui-même ses dirigeants. La défense de la démocratie n’est pas un prétexte, la démocratie est d’abord une valeur morale, elle est aussi le reflet d’une idéologie autoritaire, elle traduit enfin la volonté d’appartenir à une communauté internationale, l’Occident démocratique et chrétien.
Pour étudier cette représentation autoritaire de la démocratie, nous nous penchons dans ce texte sur les écrits d’Antonio Carlos Pacheco e Silva, médecin psychiatre, professeur à l’Université de São Paulo, intellectuel organique des oligarchies paulistes, défenseur de l’intervention des forces armées comme une thérapie pour sauver la société malade.
Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles : entre démocratie, anti-démocratie et con... more Les droites dans les Amériques aux XXe et XXIe siècles : entre démocratie, anti-démocratie et contredémocratie Les droites dans les Amériques aux XX e et XXI e siècles : entre démocratie, anti-démocratie et contre-démocratie. Introduction
L’histoire des relations internationales du Brésil est marquée par l’omniprésence des États-Unis,... more L’histoire des relations internationales du Brésil est marquée par l’omniprésence des États-Unis, surtout lorsqu’il s’agit d’étudier la dictature civil-militaire (1964-1985). Nous proposons ici de déconstruire cette perspective, à l’appui d’archives inédites issues des ministères français des Affaires étrangères et de la Défense. Les relations franco-brésiliennes sont appréhendées comme un des enjeux dans la stratégie de montée en puissance du Brésil, notamment pendant les années de plomb (1968-1974). La France représente en effet un contrepoids certain à la présence des États-Unis, en offrant l’opportunité d’acheter un armement de pointe et d’éviter la dépendance et, surtout, le véto voté par le congrès américain à la vente d’armes aux dictatures latino-américaines. Pour la France, c’est l’intérêt économique, plus précisément commercial et industriel, qui prime et oriente le resserrement des liens. L’ambition de cet ouvrage est de comprendre la manière dont ces liens particuliers entre militaires français et brésiliens ont été construits.
Durant les années 60 et 70, la France a envoyé ses plus grands spécialistes du renseignement au Brésil. Issus d’horizons politiques divers, ces hommes ont assuré le transfert des doctrines coloniales de l’armée française vers l’armée brésilienne mais ils ont aussi créé des débouchés pour les industries françaises reconstituées dans l’après Seconde Guerre mondiale. En moins de vingt ans, l’armée française a entièrement remodelé la perception que les militaires brésiliens avaient de leur rôle. La technologie exportée n’était pas uniquement matérielle ; politique, elle a permis la construction d’un nouvel édifice militaire, fondé sur le principe de la guerre antisubversive, sur l’action des services de renseignement et sur l’hégémonie des groupes industriels liés à l’armement ; mais aussi elle a renforcé les liens entre établissements de recherche français et brésiliens, créant une réelle coopération scientifique et technologique associée à la politique hégémonique du nouvel État brésilien. La France a ainsi largement contribué à ce que l’armée brésilienne atteigne son autonomie stratégique et, au-delà, devienne un moteur du changement industriel par la stimulation d’autres domaines de l’activité militaire.
Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’E... more Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’Ecole superieure de guerre du Bresil (ESG). L’attention est concentree sur les conferences prononcees par des juges, des universitaires et des psychiatres, qui envisageaient le communisme comme une doctrine politique et une menace a la securite nationale. L’opposition au communisme a cree des liens entre les elites et a forme l’axe central de la nouvelle doctrine que civils et militaires elaboraient dans le cadre de l’ESG. De la denonciation des methodes de la strategie sovietique a l’admiration de l’ardeur revolutionnaire, les representations de l’ennemi legitiment l’action politique et militaire dans l’emploi de l’arme psychologique.
Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’École supérieure de guerre du Brésil (ESG). L’attention est concentrée sur les conférences prononcées par des juges, des universitaires et des psychiatres, qui envisageaient le communisme comme une doctrine politique et une menace à la sécurité nationale. L’opposition au communisme a créé des liens entre les élites et a formé l’axe central de la nouvelle doctrine que civils et militaires élaboraient dans le cadre de l’ESG. De la dénonciation des méthodes de la stratégie soviétique à l’admiration de l’ardeur révolutionnaire, les représentations de l’ennemi légitiment l’action politique et militaire dans l’emploi de l’arme psychologique.
Numéro 9 de la revue Savoirs en prime : Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction
... more Numéro 9 de la revue Savoirs en prime : Dictature et image absente dans le cinéma de non-fiction
Ce numéro de la revue Savoirs en Prisme s’intéresse spécifiquement à l’absence d’image d’archive originelle dans les documentaires réalisés au XXIe siècle sur les dictatures du siècle précédent. Il entend interroger la façon dont le cinéma des deux premières décennies du nouveau millénaire évoque cette absence, ce vide, dans le cadre d’une production qui est principalement centrée sur la construction d’une mémoire des dictatures. Le concept « d’image absente » forgé par Nancy Berthier (2008) permet de problématiser ce vide. En effet, lorsque l’image photomécanique, très tôt associée à un rôle testimonial avec une valeur de preuve, ne capte pas l’événement, son évocation visuelle relève de différentes stratégies de représentation, l’absence d’image mettant en quelque sorte l’événement « hors-champ ».
Sous la direction de Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva, Rodrigo Nabuco de Araujo
Contemporanea. Historia y problemas del siglo XX, 2017
Resumo
O escopo principal deste artigo é rever os principais aspectos da doutrina da guerra revol... more Resumo O escopo principal deste artigo é rever os principais aspectos da doutrina da guerra revolucionária, através o estudo de textos, regulamentos e relatórios militares. Fontes francesas e brasileiras põe em evidência as transferências de conceitos e entidades chave da doutrina colonial francesa e revelam nexos entre o pensamento militar brasileiro e ideais colonizadores do Exército francês. Sob o olhar atento de oficiais franceses veteranos das guerras coloniais observa-se o processo de adaptação do Exército brasileiro às operações táticas da guerra revolucionária.
Summary The purpose of this paper is to review the main aspects of the French counterrevolutionary doctrine, through a study of texts, laws and military memorandums. French and Brazilian sources emphasize the transfer of French colonial doctrine keys’ concepts and expose connections in between Brazilian military thinking and French army colonizing ideals. Under the scrutiny of the French colonial officers, the Brazilian army prepared itself for the counterrevolutionary war.
This essay intends to shed a new light on the revolutions in Latin-America and Northern Africa, b... more This essay intends to shed a new light on the revolutions in Latin-America and Northern Africa, by examining how people and ideas circulated between those two poles, in particular between Brazil and Algeria from 1954 to 1974. Before the Cuban Revolution, the Algerian War (1954-1962) mobilized the hearts and the minds of politicians and Latin American intellectuals, just as much as during the Spanish Civil War 15 years earlier. In addition, the revolutionary movement had the support of Algerian intellectuals and scholars from other French colonies and from Latin-American countries. The main focus of this study is the role of the National Liberation Front in Brazil, through its official newspaper, El Moudjahid, as well as some Brazilian journals: we consider the debates shared in those texts, thus examining the discussion in intellectual circles from the 1950’s to the 1960’s and how do they thought the Algeria independency war.
Maurice Vaïsse (dir.), De Gaulle et l’Amérique latine, Rennes, 2014
Cet article propose d'aborder les relations militaires franco-brésiliennes, de 1958 à 1974. Notre... more Cet article propose d'aborder les relations militaires franco-brésiliennes, de 1958 à 1974. Notre objectif est d'établir un bilan de ces relations, en mesurant leur importance pour le commerce des armes. Les relations militaires concernent les échanges entre deux armées. Le regard attentif discerne alors des aspects plus discrets mais non moins importants, comme le contact entre services secrets ou la liaison entre industriels de l'armement. Il s'agit de pistes de recherche sans prétendre à des conclusions définitives car l'accès aux archives contemporaines dans l'écriture d'une histoire récente impose de croiser les données collectées dans différentes institutions. Dans le cadre de cette étude, l'ambassade française est observée comme l'épicentre d'une intense activité de promotion de l'industrie française.
Resumo: Este trabalho analisa o impacto das negociações militares na resolução de conflitos diplo... more Resumo: Este trabalho analisa o impacto das negociações militares na resolução de conflitos diplomáticos, entre a França e o Brasil, de João Goulart a Costa e Silva. Busca-se compreender o papel do adido militar, secretário para as relações militares, em momentos de ruptura política. Enquanto vários adidos brasileiros se sucedem na embaixada em Paris, diante da fragilidade das relações bilaterais e da importância dos acontecimentos políticos no Brasil, no Rio de Janeiro, o adido francês representa a continuidade dos negócios, devido às afinidades entre militares anticomunistas, franceses e brasileiros. Desse modo, o reatamento do diálogo pode ser compreendido como o resultado da relação pessoal entre os diplomatas de farda e os principais ato-res do golpe de 1964. Observa-se que os militares franceses se mantiveram à frente da chancelaria francesa, e, habilmente, conseguiram solucionar os principais conflitos entre os dois países, ao prepararem o reconhecimento do governo militar. Oficiais e diplomatas do entourage do presidente de Gaulle, veteranos da Résistance e das guerras coloniais buscavam realizar o projeto gaullista de reconquista da América Latina. Abstract: This article analyzes the impact of military negotiations on the resolution of diplomatic conflicts between France and Brazil from the government of João Gou-lart to that of Costa e Silva. It attempts to understand the role of the military attaché, secretary for military relations, during a period of political disruption. Several Brazilian military attachés succeeded one another in the Embassy in Paris. Yet, faced with the weaknesses of bilateral relations and the importance of political events in Brazil, the French attaché in Rio de Janeiro represents the continuity of the affairs due to the affinities between Brazilian and French anti-communist army officers. Thus, the renewal of talks can be understood as a result of the personal relationship between diplomats in uniform and the main actors of the 1964 military coup. The study demonstrates that French army officers remained ahead of the French Foreign Ministry and were efficiently able to resolve the main conflicts between the two countries as they worked to recognize Brazil's military government. Army officers and diplomats of president de Gaulle's entourage, veterans of the Résistance and the colonial wars sought to achieve the Gaullist project of Latin America's regaining.
b Resumo : Nos últimos anos, pesquisas tanto na França quanto no Brasil foram desenvolv... more b Resumo : Nos últimos anos, pesquisas tanto na França quanto no Brasil foram desenvolvidas evidenciando a origem francesa das doutrinas de segurança nacional, que motivaram militares latino-americanos a tomar o poder nos anos 1956 a 1976. A partir de meados dos anos 1950, e paralelamente à guerra de independência da Argélia, o Exército francês concorreu com o estadunidense para conquistar o mercado de idéias latinoamericano. Este era visto como primeiro passo para penetrar no mercado de venda de equipamentos militares. A proeminência norte-americana levou os adidos militares franceses a elaborar uma política de expansão visando à difusão de sua nova doutrina. Como sabemos, esta doutrina, que combinava ação militar com ação política, foi acolhida com muito entusiasmo pela cúpula superior de oficiais brasileiros. Veteranos da FEB, eles eram igualmente antigos alunos da Missão Militar Francesa. Baseando-se na documentação dos adidos militares franceses no Brasil de 1957 a 1972, este artigo tenta demonstrar como o Exército francês organizou sua política de expansão comercial no Brasil. Conjugando a difusão de sua ideologia à valorização de seus equipamentos militares em revistas e livros, a política francesa esperava reconquistar seu antigo prestígio.
Renée Armand Dreifuss, 1964. A conquista do Estado: ação política, poder e golpe de classe, Petró... more Renée Armand Dreifuss, 1964. A conquista do Estado: ação política, poder e golpe de classe, Petrópolis, Vozes, 1981, « Capítulo 5 A elite orgânica : recrutamento, estrutura decisória e organização para a ação », p. 161-229. Dès le lendemain du coup d'État de mars 1964, les observateurs politiques contemporains crient le signal d'alarme sur le soutien états-unien aux golpistas. En 1973, depuis les geôles de la dictature, l'historien L. A. Moniz Bandeira souligne le rôle proéminent joué par Lincoln Gordon, ambassadeur des États-Unis au Brésil, et Vernon Walters, attaché militaires états-unien, dans la mise en place d'un appui logistique aux militaires putschistes 1 . Les liens entre les milieux politiques brésiliens et états-uniens sont donc prouvés, il n'en reste pas moins que le rôle du patronat demeure au stade d'hypothèse.
Essa apresentação expõe uma reflexão sobre o impacto do exílio político nas relações francobrasil... more Essa apresentação expõe uma reflexão sobre o impacto do exílio político nas relações francobrasileiras, durante os anos de chumbo no Brasil (1964Brasil ( -1979. Sem pretender concluir sobre a formação de uma comunidade internacional de informações, tenta-se relacionar dois elementos aparentemente distintos: a chegada de numerosos exilados e o interesse por uma maior cooperação político-militar. A proposta é tratar o controle dos refugiados políticos brasileiros como um fator de estimulo nas negociações do tratado sobre troca de informações sigilosas. Logo após o golpe militar de 31 de março de 1964, uma primeira onda de exilados políticos deixou o Brasil em direção dos países latino-americanos, ao fugir da repressão política. Desde os primeiros meses que se sucederam ao golpe, diplomatas e adidos militares manifestaram o interesse em observar e acompanhá-los em suas distintas trajetórias da América Latina à Europa. No entanto, os informes mais alarmantes sobre militantes da esquerda armada no exterior foram produzidos no início dos anos 1970, pela sessão dos serviços secretos brasileiros, na embaixada do Brasil em Paris e no próprio ministério das Relações Exteriores, em Brasília. De certa forma, o interesse por militantes que cruzavam o Atlântico estimulou a implantação de observadores políticos nas missões diplomáticas de distintos países europeus, cuja missão era fornecer dados sobre esses viajantes políticos. Desde então se criou um precário núcleo de coleta, análise e produção de informações que logo orientou as atividades desse seleto núcleo de civis e militares para a observação da atividade política de um grupo peculiar de "banidos": os militantes da esquerda armada refugiados na Argélia, que se preparavam para pedir asilo político ao governo francês. Apesar das advertências do representante francês na Argélia, o ministério das Relações exteriores cedeu à hesitação e aceitou receber os jovens revolucionários. Ao controle administrativo sobre a comunidade de exilados, seguiram-se iniciativas no sentido de compartilhar informações políticas entre os governos brasileiro e francês. Assim, concretizavam-se interesses comuns na assinatura de um acordo sobre a troca de informações sigilosas. Essa apresentação divide-se em três partes. Para familiarizar-se com o tema, propõe-se uma rápida apresentação do golpe civil-militar de 1964 e das principais causas de exílio. Em seguida, questionamos alguns documentos selecionados, para conhecer as razões de criação de um núcleo de observação política internacional. Assim, questiona-se a atividade política de determinados exilados e a eventual ameaça que constituíam para o governo francês e seu parceiro brasileiro. Por fim, tenta-se compreender a forma de organização dos serviços de informação dentro das embaixadas e sua relação com a assinatura de um acordo de troca de informações sigilosas, em dezembro de 1973.
As relações militares entre o Brasil e a França após a Segunda Guerra Mundial (1939)(1940)(1941)(... more As relações militares entre o Brasil e a França após a Segunda Guerra Mundial (1939)(1940)(1941)(1942)(1943)(1944)(1945) foram marcadas por grandes dificuldades. É notório que a França deixou de ser uma grande potência, teve de renunciar à suas pretensões na América Latina e perdeu parcialmente seus apoios militares no Brasil. No âmbito político e militar, a França encontrava-se muito desprestigiada, as referências a seu modelo pareciam coisas do passado. A influência francesa foi retirada do horizonte militar latino-americano, superada pela presença dos Estados Unidos, segundo seus analistas contemporâneos. O objetivo desse artigo é entender como a França chegou a ser um parceiro militar do Brasil, durante a longa fase de declínio após a Segunda Guerra Mundial, e, por outro lado, analisar algumas das estratégias francesas de inserção no mercado militar brasileiro. Para tanto, recorre-se a documentos franceses e brasileiros, quais sejam telegramas e notas do Ministério das Relações Exteriores francês (Quai d'Orsay); relatórios e pareceres do Ministério da Defesa francês (Service Historique de la Défense -SHD); conferências da Escola Superior de Guerra das forças armadas brasileiras (ESG); e por fim, notas, telegramas e estudos realizados pelo Ministério das Relações Exteriores (Itamaraty). Podem-se assim esboçar algumas estratégias desenvolvidas pela França e seu êxito ou fracasso junto aos interlocutores brasileiros.
Entretien croisé avec Mathieu Rigouste et Rodrigo Nabuco de Araujo, respectivement chercheurs en ... more Entretien croisé avec Mathieu Rigouste et Rodrigo Nabuco de Araujo, respectivement chercheurs en sciences sociales et en histoire, sur les enjeux financiers de la guerre.
Call for proposals | Savoirs en Prisme | 9
Dictatorships and the absence of images in non-ficti... more Call for proposals | Savoirs en Prisme | 9 Dictatorships and the absence of images in non-fiction cinema
directed by Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva and Rodrigo Nabuco de Araujo
Film archives – and more generally photomechanical archives – have shaped our collective memory of the twentieth century. Our collective imagination is haunted by audiovisual representations such as shots of World War One, the burning presidential palace (La Moneda) in Santiago after the 1973 coup, or Dolores Ibárruri – La Pasionaria – delivering her speeches while raising a clenched fist during the Spanish civil war. Documentary and non-fiction filmmakers have used such shots as documentary evidence, the most emblematic images migrating from one film to another and adapting to the works into which they are incorporated [Vicente Sánchez Biosca, « Migración de imágenes de la guerra civil española » in M. Graciete Besse et Michel Ralle (eds.), Les grands récits: miroirs brisés? Les grands récits à l’épreuve des mondes ibériques et ibéro-américains, INDIGO et Côté femmes, pp. 232-250]. The same shots might be used in order to illustrate contrasted points of view thanks to the way in which they are edited and combined with other images or thanks to the voiceover or commentaries which influence and even determine the meaning of such images for the viewer [Michel Chion, La voix au cinéma, Paris, Cahiers du Cinéma, 1984]. Documentary filmmakers may also choose to evacuate such overused images and exploit instead contemporary shots or testimonies, the prominence and omnipresence of which might be questioned in the light of the dichotomy between history and memory [Annette Wieviorka, L’ère du témoin, Paris, Plon, 1998].A filmmaker may deliberately choose not to exploit archive images, but in many cases, no photomechanical trace exists and filmmakers must deal with such an absence, especially when they intend to address the violence of dictatorial regimes or the peaceful and happy times which preceded the trauma. Photomechanical images have always served a testimonial function even in their early years; yet various strategies must be resorted to when an event for which no such images exist is to be represented, the event being somewhat off-camera in such a case [Nancy Berthier, « Guernica ou l’image absente », Matériaux pour l’histoire de notre temps, vol. 89-90, no. 1, 2008]. Most of the time, the torture, arrest, missing or extermination of opponents to dictatorships in the Ibero-American world was not filmed.
This issue of Savoirs en Prisme will explore the absence of original archive images in twenty-first-century documentaries focusing on Ibero-American dictatorships. It aims to question the way in which cinema has used various strategies over the past two decades in order to deal with this absence, the production of such documentaries shaping a memory of these dictatorships and most films resituating in the present a past fraught with hidden forms of violence and then repressed by the state and society. The use of various strategies enables filmmakers to address the unspeakable or to distance themselves from the topic of the documentary and to avoid the fascination that horror may elicit in viewers.
We expect contributions focusing on the three following topics:
Testimonies and their limits
When no images of an event exist or when they cannot be accessed, documentary filmmakers may use testimonies. How do filmmakers relate traumatic experiences? To what extent do narratives reshape historical memory thanks to a process of selection in which some aspects of an event are kept while others immediately or progressively fall into oblivion?
Traces, iconography, borrowings
When no film images are available, in what ways do filmmakers use original archives enabling them not to rely exclusively on testimonies? By following the traces left by witnesses, how do they investigate the fate of the victims of repression?
Hybridization and nonfiction
Many other ways of using images are linked with the development of documentary cinema and its hybridization over the past decades. What strategies of representation are used by filmmakers? How do filmmakers deal with or represent missing persons or individuals who refuse to testify? To what extent do these new cinematographic forms question the line between fiction and documentaries?
Abstracts should not exceed 15 lines and must specify which topic(s) will be addressed in the articles. They must also include a short biographical notice, the author’s affiliation and an email address. They are to be sent to the guest editors of the issue ([email protected], [email protected] and [email protected]) before February 15, 2018.
Abstracts and articles may be written in English, French, Spanish or Portuguese.
Proposed schedule: – Submission deadline for the articles (which should not exceed 50 000 signs): June 1, 2018. – All the articles will be peer-reviewed before September 15, 2018. – The final versions of the articles must be sent before December 1, 2018. – The issue of Savoirs en Prisme will be published in March 2019.
L’histoire des relations internationales du Brésil est marquée par l’omniprésence des États-Unis,... more L’histoire des relations internationales du Brésil est marquée par l’omniprésence des États-Unis, surtout lorsqu’il s’agit d’étudier la dictature civil-militaire (1964-1985). Nous proposons ici de déconstruire cette perspective, à l’appui d’archives inédites issues des ministères français des Affaires étrangères et de la Défense. Les relations franco-brésiliennes sont appréhendées comme un des enjeux dans la stratégie de montée en puissance du Brésil, notamment pendant les années de plomb (1968-1974). La France représente en effet un contrepoids certain à la présence des États-Unis, en offrant l’opportunité d’acheter un armement de pointe et d’éviter la dépendance et, surtout, le véto voté par le congrès américain à la vente d’armes aux dictatures latino-américaines. Pour la France, c’est l’intérêt économique, plus précisément commercial et industriel, qui prime et oriente le resserrement des liens. L’ambition de cet ouvrage est de comprendre la manière dont ces liens particuliers entre militaires français et brésiliens ont été construits. Durant les années 60 et 70, la France a envoyé ses plus grands spécialistes du renseignement au Brésil. Issus d’horizons politiques divers, ces hommes ont assuré le transfert des doctrines coloniales de l’armée française vers l’armée brésilienne mais ils ont aussi créé des débouchés pour les industries françaises reconstituées dans l’après Seconde Guerre mondiale. En moins de vingt ans, l’armée française a entièrement remodelé la perception que les militaires brésiliens avaient de leur rôle. La technologie exportée n’était pas uniquement matérielle ; politique, elle a permis la construction d’un nouvel édifice militaire, fondé sur le principe de la guerre antisubversive, sur l’action des services de renseignement et sur l’hégémonie des groupes industriels liés à l’armement ; mais aussi elle a renforcé les liens entre établissements de recherche français et brésiliens, créant une réelle coopération scientifique et technologique associée à la politique hégémonique du nouvel État brésilien. La France a ainsi largement contribué à ce que l’armée brésilienne atteigne son autonomie stratégique et, au-delà, devienne un moteur du changement industriel par la stimulation d’autres domaines de l’activité militaire.
CRISE POLÍTICA E VIRADA CONSERVADORA NO BRASIL (2014-2018). O abismo brasileiro no espelho do mundo, 2021
Este livro reúne os textos das intervenções do colóquio Quelle droite a pris le pouvoir au Brésil... more Este livro reúne os textos das intervenções do colóquio Quelle droite a pris le pouvoir au Brésil? Perspectives comparatistes, realizado em Paris, na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais, nos dias 30 e 31 de maio de 2017. Naquele momento, a preocupação dos organizadores enquanto historiadores era com a derrubada de uma presidente eleita sem uma sólida justificativa constitucional e as prováveis consequências desse acontecimento para a democracia brasileira. As reflexões que atravessam as intervenções do colóquio que ora publicamos carregam as seguintes interrogações: em qual escala temporal pensar o estremecimento da democracia brasileira representada pelo impeachment de 2016? Trata-se de um backlash conservador, historicamente disposto a desprezar a ordem democrática quando os interesses das classes dominantes, ou até mesmo apenas as hierarquias simbólicas, são ameaçadas? Ou o processo de erosão da democracia brasileira está ligado ao tempo curto de uma dessecularização de algumas sociedades ocidentais, de uma ofensiva da "Nova Direita", de um consenso em torno da imposição de uma ordem neoliberal, algumas vezes ao preço de medidas "iliberais" e até mesmo antidemocráticas? Em outros termos, o terremoto de 2015-2016 estava há muito tempo presente em germe no funcionamento institucional brasileiro, ou ele é resultado de uma aceleração da história, de um contexto que vai muito além do Brasil? Diante da ruptura representada pela destituição de Dilma Rousseff, decidimos adentrar o terreno da história do tempo presente para conduzir uma reflexão coletiva sobre o processo de erosão democrática em curso no Brasil, acentuando as diferentes facetas de uma onda conservadora. Sem necessariamente apreendê-la com coerência, optamos por tentar interpre-tar essa ruptura como comparável, inspirada por e conectada com outras experiências nacionais. É em relação às fragilidades democráticas e às escaladas conservadoras na França, na Itália, nos Estados Unidos e no Chile que a situação brasileira é aqui interpretada. Essa obra propõe pistas de reflexão movidas pela preocupação, e mais ainda pelo espanto e pela vertigem do abismo. Análises de forma alguma caducas, mas tornadas arquivos de uma tomada de consciência: a profunda mudança política e ideológica que tinha início no Brasil, em relação às outras nações do Ocidente.
Crise política e virada conservadora no Brasil (2014-2018). O abismo brasileiro no espelho do mundo, 2021
Este livro reúne os textos das intervenções do colóquio Quelle droite a pris le pouvoir au Brésil... more Este livro reúne os textos das intervenções do colóquio Quelle droite a pris le pouvoir au Brésil? Perspectives comparatistes, realizado em Paris, na Escola de Altos Estudos em Ciências Sociais, nos dias 30 e 31 de maio de 2017. Naquele momento, a preocupação dos organizadores enquanto historiadores era com a derrubada de uma presidente eleita sem uma sólida justificativa constitucional e as prováveis consequências desse acontecimento para a democracia brasileira. As reflexões que atravessam as intervenções do colóquio que ora publicamos carregam as seguintes interrogações: em qual escala temporal pensar o estremecimento da democracia brasileira representada pelo impeachment de 2016? Trata-se de um backlash conservador, historicamente disposto a desprezar a ordem democrática quando os interesses das classes dominantes, ou até mesmo apenas as hierarquias simbólicas, são ameaçadas? Ou o processo de erosão da democracia brasileira está ligado ao tempo curto de uma dessecularização de algumas sociedades ocidentais, de uma ofensiva da "Nova Direita", de um consenso em torno da imposição de uma ordem neoliberal, algumas vezes ao preço de medidas "iliberais" e até mesmo antidemocráticas? Em outros termos, o terremoto de 2015-2016 estava há muito tempo presente em germe no funcionamento institucional brasileiro, ou ele é resultado de uma aceleração da história, de um contexto que vai muito além do Brasil? Diante da ruptura representada pela destituição de Dilma Rousseff, decidimos adentrar o terreno da história do tempo presente para conduzir uma reflexão coletiva sobre o processo de erosão democrática em curso no Brasil, acentuando as diferentes facetas de uma onda conservadora. Sem necessariamente apreendê-la com coerência, optamos por tentar interpre-tar essa ruptura como comparável, inspirada por e conectada com outras experiências nacionais. É em relação às fragilidades democráticas e às escaladas conservadoras na França, na Itália, nos Estados Unidos e no Chile que a situação brasileira é aqui interpretada. Essa obra propõe pistas de reflexão movidas pela preocupação, e mais ainda pelo espanto e pela vertigem do abismo. Análises de forma alguma caducas, mas tornadas arquivos de uma tomada de consciência: a profunda mudança política e ideológica que tinha início no Brasil, em relação às outras nações do Ocidente.
Uploads
Papers by Rodrigo Nabuco
Pour étudier cette représentation autoritaire de la démocratie, nous nous penchons dans ce texte sur les écrits d’Antonio Carlos Pacheco e Silva, médecin psychiatre, professeur à l’Université de São Paulo, intellectuel organique des oligarchies paulistes, défenseur de l’intervention des forces armées comme une thérapie pour sauver la société malade.
Durant les années 60 et 70, la France a envoyé ses plus grands spécialistes du renseignement au Brésil. Issus d’horizons politiques divers, ces hommes ont assuré le transfert des doctrines coloniales de l’armée française vers l’armée brésilienne mais ils ont aussi créé des débouchés pour les industries françaises reconstituées dans l’après Seconde Guerre mondiale. En moins de vingt ans, l’armée française a entièrement remodelé la perception que les militaires brésiliens avaient de leur rôle. La technologie exportée n’était pas uniquement matérielle ; politique, elle a permis la construction d’un nouvel édifice militaire, fondé sur le principe de la guerre antisubversive, sur l’action des services de renseignement et sur l’hégémonie des groupes industriels liés à l’armement ; mais aussi elle a renforcé les liens entre établissements de recherche français et brésiliens, créant une réelle coopération scientifique et technologique associée à la politique hégémonique du nouvel État brésilien. La France a ainsi largement contribué à ce que l’armée brésilienne atteigne son autonomie stratégique et, au-delà, devienne un moteur du changement industriel par la stimulation d’autres domaines de l’activité militaire.
Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’École supérieure de guerre du Brésil (ESG). L’attention est concentrée sur les conférences prononcées par des juges, des universitaires et des psychiatres, qui envisageaient le communisme comme une doctrine politique et une menace à la sécurité nationale. L’opposition au communisme a créé des liens entre les élites et a formé l’axe central de la nouvelle doctrine que civils et militaires élaboraient dans le cadre de l’ESG. De la dénonciation des méthodes de la stratégie soviétique à l’admiration de l’ardeur révolutionnaire, les représentations de l’ennemi légitiment l’action politique et militaire dans l’emploi de l’arme psychologique.
Ce numéro de la revue Savoirs en Prisme s’intéresse spécifiquement à l’absence d’image d’archive originelle dans les documentaires réalisés au XXIe siècle sur les dictatures du siècle précédent. Il entend interroger la façon dont le cinéma des deux premières décennies du nouveau millénaire évoque cette absence, ce vide, dans le cadre d’une production qui est principalement centrée sur la construction d’une mémoire des dictatures. Le concept « d’image absente » forgé par Nancy Berthier (2008) permet de problématiser ce vide. En effet, lorsque l’image photomécanique, très tôt associée à un rôle testimonial avec une valeur de preuve, ne capte pas l’événement, son évocation visuelle relève de différentes stratégies de représentation, l’absence d’image mettant en quelque sorte l’événement « hors-champ ».
Sous la direction de Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva, Rodrigo Nabuco de Araujo
O escopo principal deste artigo é rever os principais aspectos da doutrina da guerra revolucionária, através o estudo de textos, regulamentos e relatórios militares. Fontes francesas e brasileiras põe em evidência as transferências de conceitos e entidades chave da doutrina colonial francesa e revelam nexos entre o pensamento militar brasileiro e ideais colonizadores do Exército francês. Sob o olhar atento de oficiais franceses veteranos das guerras coloniais observa-se o processo de adaptação do Exército brasileiro às operações táticas da guerra revolucionária.
Summary
The purpose of this paper is to review the main aspects of the French counterrevolutionary doctrine, through a study of texts, laws and military memorandums. French and Brazilian sources emphasize the transfer of French colonial doctrine keys’ concepts and expose connections in between Brazilian military thinking and French army colonizing ideals. Under the scrutiny of the French colonial officers, the Brazilian army prepared itself for the counterrevolutionary war.
Pour étudier cette représentation autoritaire de la démocratie, nous nous penchons dans ce texte sur les écrits d’Antonio Carlos Pacheco e Silva, médecin psychiatre, professeur à l’Université de São Paulo, intellectuel organique des oligarchies paulistes, défenseur de l’intervention des forces armées comme une thérapie pour sauver la société malade.
Durant les années 60 et 70, la France a envoyé ses plus grands spécialistes du renseignement au Brésil. Issus d’horizons politiques divers, ces hommes ont assuré le transfert des doctrines coloniales de l’armée française vers l’armée brésilienne mais ils ont aussi créé des débouchés pour les industries françaises reconstituées dans l’après Seconde Guerre mondiale. En moins de vingt ans, l’armée française a entièrement remodelé la perception que les militaires brésiliens avaient de leur rôle. La technologie exportée n’était pas uniquement matérielle ; politique, elle a permis la construction d’un nouvel édifice militaire, fondé sur le principe de la guerre antisubversive, sur l’action des services de renseignement et sur l’hégémonie des groupes industriels liés à l’armement ; mais aussi elle a renforcé les liens entre établissements de recherche français et brésiliens, créant une réelle coopération scientifique et technologique associée à la politique hégémonique du nouvel État brésilien. La France a ainsi largement contribué à ce que l’armée brésilienne atteigne son autonomie stratégique et, au-delà, devienne un moteur du changement industriel par la stimulation d’autres domaines de l’activité militaire.
Cet article a pour objectif d’analyser l’importance de l’anticommunisme dans les doctrines de l’École supérieure de guerre du Brésil (ESG). L’attention est concentrée sur les conférences prononcées par des juges, des universitaires et des psychiatres, qui envisageaient le communisme comme une doctrine politique et une menace à la sécurité nationale. L’opposition au communisme a créé des liens entre les élites et a formé l’axe central de la nouvelle doctrine que civils et militaires élaboraient dans le cadre de l’ESG. De la dénonciation des méthodes de la stratégie soviétique à l’admiration de l’ardeur révolutionnaire, les représentations de l’ennemi légitiment l’action politique et militaire dans l’emploi de l’arme psychologique.
Ce numéro de la revue Savoirs en Prisme s’intéresse spécifiquement à l’absence d’image d’archive originelle dans les documentaires réalisés au XXIe siècle sur les dictatures du siècle précédent. Il entend interroger la façon dont le cinéma des deux premières décennies du nouveau millénaire évoque cette absence, ce vide, dans le cadre d’une production qui est principalement centrée sur la construction d’une mémoire des dictatures. Le concept « d’image absente » forgé par Nancy Berthier (2008) permet de problématiser ce vide. En effet, lorsque l’image photomécanique, très tôt associée à un rôle testimonial avec une valeur de preuve, ne capte pas l’événement, son évocation visuelle relève de différentes stratégies de représentation, l’absence d’image mettant en quelque sorte l’événement « hors-champ ».
Sous la direction de Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva, Rodrigo Nabuco de Araujo
O escopo principal deste artigo é rever os principais aspectos da doutrina da guerra revolucionária, através o estudo de textos, regulamentos e relatórios militares. Fontes francesas e brasileiras põe em evidência as transferências de conceitos e entidades chave da doutrina colonial francesa e revelam nexos entre o pensamento militar brasileiro e ideais colonizadores do Exército francês. Sob o olhar atento de oficiais franceses veteranos das guerras coloniais observa-se o processo de adaptação do Exército brasileiro às operações táticas da guerra revolucionária.
Summary
The purpose of this paper is to review the main aspects of the French counterrevolutionary doctrine, through a study of texts, laws and military memorandums. French and Brazilian sources emphasize the transfer of French colonial doctrine keys’ concepts and expose connections in between Brazilian military thinking and French army colonizing ideals. Under the scrutiny of the French colonial officers, the Brazilian army prepared itself for the counterrevolutionary war.
Dictatorships and the absence of images in non-fiction cinema
directed by Marianne Bloch-Robin, Alberto da Silva and Rodrigo Nabuco de Araujo
Film archives – and more generally photomechanical archives – have shaped our collective memory of the twentieth century. Our collective imagination is haunted by audiovisual representations such as shots of World War One, the burning presidential palace (La Moneda) in Santiago after the 1973 coup, or Dolores Ibárruri – La Pasionaria – delivering her speeches while raising a clenched fist during the Spanish civil war. Documentary and non-fiction filmmakers have used such shots as documentary evidence, the most emblematic images migrating from one film to another and adapting to the works into which they are incorporated [Vicente Sánchez Biosca, « Migración de imágenes de la guerra civil española » in M. Graciete Besse et Michel Ralle (eds.), Les grands récits: miroirs brisés? Les grands récits à l’épreuve des mondes ibériques et ibéro-américains, INDIGO et Côté femmes, pp. 232-250]. The same shots might be used in order to illustrate contrasted points of view thanks to the way in which they are edited and combined with other images or thanks to the voiceover or commentaries which influence and even determine the meaning of such images for the viewer [Michel Chion, La voix au cinéma, Paris, Cahiers du Cinéma, 1984]. Documentary filmmakers may also choose to evacuate such overused images and exploit instead contemporary shots or testimonies, the prominence and omnipresence of which might be questioned in the light of the dichotomy between history and memory [Annette Wieviorka, L’ère du témoin, Paris, Plon, 1998].A filmmaker may deliberately choose not to exploit archive images, but in many cases, no photomechanical trace exists and filmmakers must deal with such an absence, especially when they intend to address the violence of dictatorial regimes or the peaceful and happy times which preceded the trauma. Photomechanical images have always served a testimonial function even in their early years; yet various strategies must be resorted to when an event for which no such images exist is to be represented, the event being somewhat off-camera in such a case [Nancy Berthier, « Guernica ou l’image absente », Matériaux pour l’histoire de notre temps, vol. 89-90, no. 1, 2008]. Most of the time, the torture, arrest, missing or extermination of opponents to dictatorships in the Ibero-American world was not filmed.
This issue of Savoirs en Prisme will explore the absence of original archive images in twenty-first-century documentaries focusing on Ibero-American dictatorships. It aims to question the way in which cinema has used various strategies over the past two decades in order to deal with this absence, the production of such documentaries shaping a memory of these dictatorships and most films resituating in the present a past fraught with hidden forms of violence and then repressed by the state and society. The use of various strategies enables filmmakers to address the unspeakable or to distance themselves from the topic of the documentary and to avoid the fascination that horror may elicit in viewers.
We expect contributions focusing on the three following topics:
Testimonies and their limits
When no images of an event exist or when they cannot be accessed, documentary filmmakers may use testimonies. How do filmmakers relate traumatic experiences? To what extent do narratives reshape historical memory thanks to a process of selection in which some aspects of an event are kept while others immediately or progressively fall into oblivion?
Traces, iconography, borrowings
When no film images are available, in what ways do filmmakers use original archives enabling them not to rely exclusively on testimonies? By following the traces left by witnesses, how do they investigate the fate of the victims of repression?
Hybridization and nonfiction
Many other ways of using images are linked with the development of documentary cinema and its hybridization over the past decades. What strategies of representation are used by filmmakers? How do filmmakers deal with or represent missing persons or individuals who refuse to testify? To what extent do these new cinematographic forms question the line between fiction and documentaries?
Abstracts should not exceed 15 lines and must specify which topic(s) will be addressed in the articles. They must also include a short biographical notice, the author’s affiliation and an email address. They are to be sent to the guest editors of the issue ([email protected], [email protected] and [email protected]) before February 15, 2018.
Abstracts and articles may be written in English, French, Spanish or Portuguese.
Proposed schedule:
– Submission deadline for the articles (which should not exceed 50 000 signs): June 1, 2018.
– All the articles will be peer-reviewed before September 15, 2018.
– The final versions of the articles must be sent before December 1, 2018.
– The issue of Savoirs en Prisme will be published in March 2019.
A style sheet is available on the website of the journal: https://savoirsenprisme.com/note-aux-auteurs/
Durant les années 60 et 70, la France a envoyé ses plus grands spécialistes du renseignement au Brésil. Issus d’horizons politiques divers, ces hommes ont assuré le transfert des doctrines coloniales de l’armée française vers l’armée brésilienne mais ils ont aussi créé des débouchés pour les industries françaises reconstituées dans l’après Seconde Guerre mondiale. En moins de vingt ans, l’armée française a entièrement remodelé la perception que les militaires brésiliens avaient de leur rôle. La technologie exportée n’était pas uniquement matérielle ; politique, elle a permis la construction d’un nouvel édifice militaire, fondé sur le principe de la guerre antisubversive, sur l’action des services de renseignement et sur l’hégémonie des groupes industriels liés à l’armement ; mais aussi elle a renforcé les liens entre établissements de recherche français et brésiliens, créant une réelle coopération scientifique et technologique associée à la politique hégémonique du nouvel État brésilien. La France a ainsi largement contribué à ce que l’armée brésilienne atteigne son autonomie stratégique et, au-delà, devienne un moteur du changement industriel par la stimulation d’autres domaines de l’activité militaire.
Diante da ruptura representada pela destituição de Dilma Rousseff, decidimos adentrar o terreno da história do tempo presente para conduzir uma reflexão coletiva sobre o processo de erosão democrática em curso no Brasil, acentuando as diferentes facetas de uma onda conservadora. Sem necessariamente apreendê-la com coerência, optamos por tentar interpre-tar essa ruptura como comparável, inspirada por e conectada com outras experiências nacionais. É em relação às fragilidades democráticas e às escaladas conservadoras na França, na Itália, nos Estados Unidos e no Chile que a situação brasileira é aqui interpretada. Essa obra propõe pistas de reflexão movidas pela preocupação, e mais ainda pelo espanto e pela vertigem do abismo. Análises de forma alguma caducas, mas tornadas arquivos de uma tomada de consciência: a profunda mudança política e ideológica que tinha início no Brasil, em relação às outras nações do Ocidente.
Diante da ruptura representada pela destituição de Dilma Rousseff, decidimos adentrar o terreno da história do tempo presente para conduzir uma reflexão coletiva sobre o processo de erosão democrática em curso no Brasil, acentuando as diferentes facetas de uma onda conservadora. Sem necessariamente apreendê-la com coerência, optamos por tentar interpre-tar essa ruptura como comparável, inspirada por e conectada com outras experiências nacionais. É em relação às fragilidades democráticas e às escaladas conservadoras na França, na Itália, nos Estados Unidos e no Chile que a situação brasileira é aqui interpretada. Essa obra propõe pistas de reflexão movidas pela preocupação, e mais ainda pelo espanto e pela vertigem do abismo. Análises de forma alguma caducas, mas tornadas arquivos de uma tomada de consciência: a profunda mudança política e ideológica que tinha início no Brasil, em relação às outras nações do Ocidente.