Dans les provinces orientales de l'Empire romain, la manière de traiter les cours et péristyles d... more Dans les provinces orientales de l'Empire romain, la manière de traiter les cours et péristyles des maisons en contexte urbain varie considérablement d'une région à l'autre. Les données de fouilles sur l'aménagement des espaces découverts restent très inégales et les jardins semblent à première vue plutôt rares. Mais les textes apportent de précieux compléments et contredisent cette impression. Nous nous proposons de poser la problématique de la présence de jardin en contexte domestique, en envisageant les différents types de maisons connues au Proche-Orient. Nous commencerons par observer les plans de maisons de tradition locale, pour nous pencher ensuite sur le cas particulier de Doura-Europos, où se croisent plusieurs influences. Nous terminerons par les maisons à péristyle, en observant les sites d'Apamée et de Palmyre qui indiquent des particularismes liés autant au climat qu'aux usages sociaux des espaces. Beaucoup de propriétaires ont choisi l'option de revêtement de dallage de pierre ou de mosaïques, les zones destinées à la plantation apparaissant, comme on peut le déduire aussi à Antioche, relativement minoritaires. Des fouilles récentes, comme la maison des Fontaines à Beyrouth, indiquent cependant que la présence de jardins dans les cours à portiques peut être détectée dans les futures recherches archéologiques.
En 1924, on découvrit à Vaison-la-Romaine, dans des sondages d’évaluation sur les terres du châte... more En 1924, on découvrit à Vaison-la-Romaine, dans des sondages d’évaluation sur les terres du château de la Villasse, le célèbre buste en argent d’un notable gallo-romain, conservé aujourd’hui au Musée Theo Desplans. L’objet, propriété de la famille de Boissieu, ne pouvait être cédé qu’à la Ville de Vaison, en vertu d’une convention de fouilles signée avec le Ministère des Beaux-Arts qui finança les fouilles. Ce texte se propose de présenter à travers les documents d’archives conservés au Palais du Roure, aux Archives départementales de Vaucluse et au musée de Vaison, les tractations qui entourèrent l’acquisition de l’œuvre par la ville de Vaison-la-Romaine, autour des personnalités d’Émile Espérandieu, de Salomon Reinach ou du maire de l’époque, Ulysse Fabre, qui mit en mouvement son réseau politique pour permettre à la commune l’acquisition du buste en argent.
The eighteen reception rooms with three apses which are known to us today in the western province... more The eighteen reception rooms with three apses which are known to us today in the western provinces of the Roman empire (in Africa, Gaul and Spain), dating from the fourth and fifth centuries AD, are both town dwellings and country villas. The interior organisation of these rooms and their dimensions vary considerably : some are so small that it is difficult to believe that they could have been used as dining rooms. The decorative refinement of some of the apse pavements seems to confirm that, on certain occasions, they could be free of all furniture. These rooms should be interpreted then as multi-purpose reception halls, their complex architectural form essentially serving to mark the high social status of the owner.
Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France
Morvillez Éric. Les mosaïques des bains d'Oued Athmenia (Algérie) : les calques conservés à l... more Morvillez Éric. Les mosaïques des bains d'Oued Athmenia (Algérie) : les calques conservés à la médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine. In: Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 2006, 2012. pp. 304-322
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2012
Alors que l'attention se porte de nouveau sur le jardin antique, on s'est beaucoup penché sur les... more Alors que l'attention se porte de nouveau sur le jardin antique, on s'est beaucoup penché sur les formes qu'il avait prises à partir des derniers siècles de la République romaine. Il atteint à nos yeux une sorte de maturité idéale que les peintures de jardin de la région campanienne, à l'époque néronienne et flavienne, ont fixée dans une sorte de « perfection » jamais égalée : la maison du bracelet d'or en représente une illustration remarquable. Jusqu'au I er siècle, l'environnement de la domus et surtout de la villa nous semble encore familier, grâce à l'archéologie épaulée de quelques textes, devenus à juste titre célèbres. Mais au-delà du II e siècle, la documentation se fait plus rare. Après avoir connu une sorte d'apothéose formelle, liée sans doute à un effet de mode, l'art des jardins n'aurait-il pas renouvelé son esthétique ? Il nous a paru nécessaire de nous interroger sur son évolution à partir de l'époque antonine et les changements de goût qui le traversent lors du passage vers l'Antiquité tardive.
Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, on... more Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, ont amené la découverte d’une installation de roue hydraulique tardo-antique dont le fonctionnement a pu être restitué avec une relative précision. La publication de ce livre a semblé l’occasion de mettre en valeur cette découverte. C’est en étudiant l’adduction et les évacuations d’une fontaine, installée dans la cour à l’arrière de “l’oratoire A’’ du quartier épiscopal, que l’existence de ce dispo..
Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, on... more Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, ont amené la découverte d’une installation de roue hydraulique tardo-antique dont le fonctionnement a pu être restitué avec une relative précision. La publication de ce livre a semblé l’occasion de mettre en valeur cette découverte. C’est en étudiant l’adduction et les évacuations d’une fontaine, installée dans la cour à l’arrière de “l’oratoire A’’ du quartier épiscopal, que l’existence de ce dispo..
* Pour les titres moins courants, éviter les abréviations ou donner la liste des abréviations pro... more * Pour les titres moins courants, éviter les abréviations ou donner la liste des abréviations propres à l'article.
Rezension zu: Johannes Eingartner, Templa cum porticibus. Ausstattung und Funktion italischer Tem... more Rezension zu: Johannes Eingartner, Templa cum porticibus. Ausstattung und Funktion italischer Tempelbezirke in Nordafrika und ihre Bedeutung für die römische Stadt der Kaiserzeit. Internationale Archäologie, volume 92. Éditions Marie Leidorf, Rahden 2005. XIII et 246 pages, 41 planches hors texte
Dossier : Et si les Romains avaient inventé la Grèce ?
On a pris l’habitude de considérer que le triclinium à trois lits « à la romaine », reconnaissabl... more On a pris l’habitude de considérer que le triclinium à trois lits « à la romaine », reconnaissable au dessin en T + U des mosaïques des salles à manger, avait définitivement remplacé en Orient, au IIe siècle, les usages grecs précédents. Mais le croisement des sources littéraires, des images de banquet découvertes à Antioche et ses environs et des traces matérielles des salles elles-mêmes, conduit à une vision plus nuancée. L’analyse attentive de l’organisation de plusieurs salles de banquet semble montrer que le système de klinai « à la grecque », à deux places, installées parallèlement le long des murs, n’a sans doute pas disparu : on assiste plutôt à une coexistence en parallèle des deux modes et une adaptation des tapis de mosaïque au système discontinu des klinai
The result of 13 years of Franco-Tunisian cooperation on the Odeon Hill in Carthage, this publica... more The result of 13 years of Franco-Tunisian cooperation on the Odeon Hill in Carthage, this publication both of House of the Rotonda and of House of the Cryptoportico offers a mass of information about Carthage’s urbanisation from the Punic period to the fall of the city. Two volumes trace the evolution of these two prestigious domus, between the Roman period and the Vandal settlement. We follow the changes in the architectural and decorative taste in Late Antiquity. Their reception areas claim an original space organisation, while meeting the changing fashions of their time. The results of the second volume on pottery, and numismatics (especially a small hoard of the early 5th century), with also the detailed study on fauna, draw the outline of the material history of the district in Carthage district over a long period.
Fontaine retrouvee sur flanc S de colline de Byrsa en 1919. Bassin et banquette en maconnerie. Ri... more Fontaine retrouvee sur flanc S de colline de Byrsa en 1919. Bassin et banquette en maconnerie. Riche decor : mosaique, peinture, sculptures. Nouvelles recherches en archives permettant de preciser l'emplacement exact, les jeux d'eau, la decoration dont une inscription Utere felix. Datation : 2e moitie du IVe s.
francaisResultat de treize ans de collaboration franco‑tunisienne sur la colline de l’Odeon a Car... more francaisResultat de treize ans de collaboration franco‑tunisienne sur la colline de l’Odeon a Carthage, la publication des maisons de la Rotonde et du Cryptoportique apporte une moisson considerable d’informations sur l’urbanisation de Carthage, de la periode punique a la chute de la ville. Deux volumes retracent l’evolution de ces demeures prestigieuses entre la periode romaine et l’installation des Vandales. On suit l’evolution du gout architectural et decoratif dans ces deux domus tres differentes durant l’Antiquite tardive. Leurs secteurs d’apparat montrent une organisation spatiale originale, tout en repondant aux changements de modes de leur epoque. Le bilan du second volume, sur la ceramique, les monnaies (dont un petit tresor du debut du v e s.), mais aussi l’analyse detaillee de la faune, dessine les contours de l’histoire materielle d’un quartier de Carthage sur la longue duree. EnglishThe result of 13 years of Franco-Tunisian cooperation on the Odeon Hill in Carthage, this publication both of House of the Rotonda and of House of the Cryptoportico offers a mass of information about Carthage’s urbanisation from the Punic period to the fall of the city. Two volumes trace the evolution of these two prestigious domus, between the Roman period and the Vandal settlement. We follow the changes in the architectural and decorative taste in Late Antiquity. Their reception areas claim an original space organisation, while meeting the changing fashions of their time. The results of the second volume on pottery, and numismatics (especially a small hoard of the early 5th century), with also the detailed study on fauna, draw the outline of the material history of the district in Carthage district over a long period
In 2008, a French archaeological expedition started to lead excavations on Fabrika hill on the No... more In 2008, a French archaeological expedition started to lead excavations on Fabrika hill on the North-East side of the ancient city of Nea Paphos. The two first archaeological seasons (spring 2008 and 2009) focused on the Northern part of the hill (area A) and on the Eastern slope behind the ancient theatre (area B). On the North side, a long terrace wall was uncovered, badly built. A trial sounding dates it from the end of the 1st c. B. C. or beginning of the 1st c. A. D. Very damaged walls, probably dwellings, of the later periods have also been put to light. On the terrace East of the wall we made two trial soundings in order to try to date the levels of occupation of the hill : two human skeletons from Ottoman times were uncovered. On the Eastern side of the hill we found a building carved out the bedrock. It could be date to the 13th c. A. D., according to the ceramic and to the mould of the seal of an Italian bishop found in the destruction level. The destruction of the vault seems to show that it had been destroyed by an earthquake at the very end of the 13th or beginning of the 14th century. In 2010, we will remove the whole destruction level and, hopefully, may be able to identify the function of this important building. Moreover, we will start and improvement of the Apollo Hylates sanctuary at Alonia tou Episcopou, 2 km East of Fabrika hill.
Le jardin romain au Haut-Empire, en ville comme sur les domaines, peut intégrer dans son espace t... more Le jardin romain au Haut-Empire, en ville comme sur les domaines, peut intégrer dans son espace tout un monde religieux, associé souvent à des connotations culturelles voire philosophiques. Cette dimension peut se concrétiser par un mobilier spécifique ou des aménagements particuliers. Par la présence de chapelles, d’autels, de sculptures et d’œuvres d’art, le viridarium prend dans certaines demeures un climat religieux très reconnaissable. Cela a même donné lieu à la création de stéréotypes ..
Dans les provinces orientales de l'Empire romain, la manière de traiter les cours et péristyles d... more Dans les provinces orientales de l'Empire romain, la manière de traiter les cours et péristyles des maisons en contexte urbain varie considérablement d'une région à l'autre. Les données de fouilles sur l'aménagement des espaces découverts restent très inégales et les jardins semblent à première vue plutôt rares. Mais les textes apportent de précieux compléments et contredisent cette impression. Nous nous proposons de poser la problématique de la présence de jardin en contexte domestique, en envisageant les différents types de maisons connues au Proche-Orient. Nous commencerons par observer les plans de maisons de tradition locale, pour nous pencher ensuite sur le cas particulier de Doura-Europos, où se croisent plusieurs influences. Nous terminerons par les maisons à péristyle, en observant les sites d'Apamée et de Palmyre qui indiquent des particularismes liés autant au climat qu'aux usages sociaux des espaces. Beaucoup de propriétaires ont choisi l'option de revêtement de dallage de pierre ou de mosaïques, les zones destinées à la plantation apparaissant, comme on peut le déduire aussi à Antioche, relativement minoritaires. Des fouilles récentes, comme la maison des Fontaines à Beyrouth, indiquent cependant que la présence de jardins dans les cours à portiques peut être détectée dans les futures recherches archéologiques.
En 1924, on découvrit à Vaison-la-Romaine, dans des sondages d’évaluation sur les terres du châte... more En 1924, on découvrit à Vaison-la-Romaine, dans des sondages d’évaluation sur les terres du château de la Villasse, le célèbre buste en argent d’un notable gallo-romain, conservé aujourd’hui au Musée Theo Desplans. L’objet, propriété de la famille de Boissieu, ne pouvait être cédé qu’à la Ville de Vaison, en vertu d’une convention de fouilles signée avec le Ministère des Beaux-Arts qui finança les fouilles. Ce texte se propose de présenter à travers les documents d’archives conservés au Palais du Roure, aux Archives départementales de Vaucluse et au musée de Vaison, les tractations qui entourèrent l’acquisition de l’œuvre par la ville de Vaison-la-Romaine, autour des personnalités d’Émile Espérandieu, de Salomon Reinach ou du maire de l’époque, Ulysse Fabre, qui mit en mouvement son réseau politique pour permettre à la commune l’acquisition du buste en argent.
The eighteen reception rooms with three apses which are known to us today in the western province... more The eighteen reception rooms with three apses which are known to us today in the western provinces of the Roman empire (in Africa, Gaul and Spain), dating from the fourth and fifth centuries AD, are both town dwellings and country villas. The interior organisation of these rooms and their dimensions vary considerably : some are so small that it is difficult to believe that they could have been used as dining rooms. The decorative refinement of some of the apse pavements seems to confirm that, on certain occasions, they could be free of all furniture. These rooms should be interpreted then as multi-purpose reception halls, their complex architectural form essentially serving to mark the high social status of the owner.
Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France
Morvillez Éric. Les mosaïques des bains d'Oued Athmenia (Algérie) : les calques conservés à l... more Morvillez Éric. Les mosaïques des bains d'Oued Athmenia (Algérie) : les calques conservés à la médiathèque de l'Architecture et du Patrimoine. In: Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France, 2006, 2012. pp. 304-322
HAL (Le Centre pour la Communication Scientifique Directe), 2012
Alors que l'attention se porte de nouveau sur le jardin antique, on s'est beaucoup penché sur les... more Alors que l'attention se porte de nouveau sur le jardin antique, on s'est beaucoup penché sur les formes qu'il avait prises à partir des derniers siècles de la République romaine. Il atteint à nos yeux une sorte de maturité idéale que les peintures de jardin de la région campanienne, à l'époque néronienne et flavienne, ont fixée dans une sorte de « perfection » jamais égalée : la maison du bracelet d'or en représente une illustration remarquable. Jusqu'au I er siècle, l'environnement de la domus et surtout de la villa nous semble encore familier, grâce à l'archéologie épaulée de quelques textes, devenus à juste titre célèbres. Mais au-delà du II e siècle, la documentation se fait plus rare. Après avoir connu une sorte d'apothéose formelle, liée sans doute à un effet de mode, l'art des jardins n'aurait-il pas renouvelé son esthétique ? Il nous a paru nécessaire de nous interroger sur son évolution à partir de l'époque antonine et les changements de goût qui le traversent lors du passage vers l'Antiquité tardive.
Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, on... more Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, ont amené la découverte d’une installation de roue hydraulique tardo-antique dont le fonctionnement a pu être restitué avec une relative précision. La publication de ce livre a semblé l’occasion de mettre en valeur cette découverte. C’est en étudiant l’adduction et les évacuations d’une fontaine, installée dans la cour à l’arrière de “l’oratoire A’’ du quartier épiscopal, que l’existence de ce dispo..
Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, on... more Les fouilles programmées de 2002 et 2003, dans le cadre de la mission archéologique de Salone, ont amené la découverte d’une installation de roue hydraulique tardo-antique dont le fonctionnement a pu être restitué avec une relative précision. La publication de ce livre a semblé l’occasion de mettre en valeur cette découverte. C’est en étudiant l’adduction et les évacuations d’une fontaine, installée dans la cour à l’arrière de “l’oratoire A’’ du quartier épiscopal, que l’existence de ce dispo..
* Pour les titres moins courants, éviter les abréviations ou donner la liste des abréviations pro... more * Pour les titres moins courants, éviter les abréviations ou donner la liste des abréviations propres à l'article.
Rezension zu: Johannes Eingartner, Templa cum porticibus. Ausstattung und Funktion italischer Tem... more Rezension zu: Johannes Eingartner, Templa cum porticibus. Ausstattung und Funktion italischer Tempelbezirke in Nordafrika und ihre Bedeutung für die römische Stadt der Kaiserzeit. Internationale Archäologie, volume 92. Éditions Marie Leidorf, Rahden 2005. XIII et 246 pages, 41 planches hors texte
Dossier : Et si les Romains avaient inventé la Grèce ?
On a pris l’habitude de considérer que le triclinium à trois lits « à la romaine », reconnaissabl... more On a pris l’habitude de considérer que le triclinium à trois lits « à la romaine », reconnaissable au dessin en T + U des mosaïques des salles à manger, avait définitivement remplacé en Orient, au IIe siècle, les usages grecs précédents. Mais le croisement des sources littéraires, des images de banquet découvertes à Antioche et ses environs et des traces matérielles des salles elles-mêmes, conduit à une vision plus nuancée. L’analyse attentive de l’organisation de plusieurs salles de banquet semble montrer que le système de klinai « à la grecque », à deux places, installées parallèlement le long des murs, n’a sans doute pas disparu : on assiste plutôt à une coexistence en parallèle des deux modes et une adaptation des tapis de mosaïque au système discontinu des klinai
The result of 13 years of Franco-Tunisian cooperation on the Odeon Hill in Carthage, this publica... more The result of 13 years of Franco-Tunisian cooperation on the Odeon Hill in Carthage, this publication both of House of the Rotonda and of House of the Cryptoportico offers a mass of information about Carthage’s urbanisation from the Punic period to the fall of the city. Two volumes trace the evolution of these two prestigious domus, between the Roman period and the Vandal settlement. We follow the changes in the architectural and decorative taste in Late Antiquity. Their reception areas claim an original space organisation, while meeting the changing fashions of their time. The results of the second volume on pottery, and numismatics (especially a small hoard of the early 5th century), with also the detailed study on fauna, draw the outline of the material history of the district in Carthage district over a long period.
Fontaine retrouvee sur flanc S de colline de Byrsa en 1919. Bassin et banquette en maconnerie. Ri... more Fontaine retrouvee sur flanc S de colline de Byrsa en 1919. Bassin et banquette en maconnerie. Riche decor : mosaique, peinture, sculptures. Nouvelles recherches en archives permettant de preciser l'emplacement exact, les jeux d'eau, la decoration dont une inscription Utere felix. Datation : 2e moitie du IVe s.
francaisResultat de treize ans de collaboration franco‑tunisienne sur la colline de l’Odeon a Car... more francaisResultat de treize ans de collaboration franco‑tunisienne sur la colline de l’Odeon a Carthage, la publication des maisons de la Rotonde et du Cryptoportique apporte une moisson considerable d’informations sur l’urbanisation de Carthage, de la periode punique a la chute de la ville. Deux volumes retracent l’evolution de ces demeures prestigieuses entre la periode romaine et l’installation des Vandales. On suit l’evolution du gout architectural et decoratif dans ces deux domus tres differentes durant l’Antiquite tardive. Leurs secteurs d’apparat montrent une organisation spatiale originale, tout en repondant aux changements de modes de leur epoque. Le bilan du second volume, sur la ceramique, les monnaies (dont un petit tresor du debut du v e s.), mais aussi l’analyse detaillee de la faune, dessine les contours de l’histoire materielle d’un quartier de Carthage sur la longue duree. EnglishThe result of 13 years of Franco-Tunisian cooperation on the Odeon Hill in Carthage, this publication both of House of the Rotonda and of House of the Cryptoportico offers a mass of information about Carthage’s urbanisation from the Punic period to the fall of the city. Two volumes trace the evolution of these two prestigious domus, between the Roman period and the Vandal settlement. We follow the changes in the architectural and decorative taste in Late Antiquity. Their reception areas claim an original space organisation, while meeting the changing fashions of their time. The results of the second volume on pottery, and numismatics (especially a small hoard of the early 5th century), with also the detailed study on fauna, draw the outline of the material history of the district in Carthage district over a long period
In 2008, a French archaeological expedition started to lead excavations on Fabrika hill on the No... more In 2008, a French archaeological expedition started to lead excavations on Fabrika hill on the North-East side of the ancient city of Nea Paphos. The two first archaeological seasons (spring 2008 and 2009) focused on the Northern part of the hill (area A) and on the Eastern slope behind the ancient theatre (area B). On the North side, a long terrace wall was uncovered, badly built. A trial sounding dates it from the end of the 1st c. B. C. or beginning of the 1st c. A. D. Very damaged walls, probably dwellings, of the later periods have also been put to light. On the terrace East of the wall we made two trial soundings in order to try to date the levels of occupation of the hill : two human skeletons from Ottoman times were uncovered. On the Eastern side of the hill we found a building carved out the bedrock. It could be date to the 13th c. A. D., according to the ceramic and to the mould of the seal of an Italian bishop found in the destruction level. The destruction of the vault seems to show that it had been destroyed by an earthquake at the very end of the 13th or beginning of the 14th century. In 2010, we will remove the whole destruction level and, hopefully, may be able to identify the function of this important building. Moreover, we will start and improvement of the Apollo Hylates sanctuary at Alonia tou Episcopou, 2 km East of Fabrika hill.
Le jardin romain au Haut-Empire, en ville comme sur les domaines, peut intégrer dans son espace t... more Le jardin romain au Haut-Empire, en ville comme sur les domaines, peut intégrer dans son espace tout un monde religieux, associé souvent à des connotations culturelles voire philosophiques. Cette dimension peut se concrétiser par un mobilier spécifique ou des aménagements particuliers. Par la présence de chapelles, d’autels, de sculptures et d’œuvres d’art, le viridarium prend dans certaines demeures un climat religieux très reconnaissable. Cela a même donné lieu à la création de stéréotypes ..
Uploads
Papers by Eric Morvillez