<div> <p>The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros' concept of I... more <div> <p>The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros' concept of Iberian community and Europe and on the idea of the Portuguese-Spanish community of First and Second Modernism, from the perspective of the most current research on the Portuguese artist and the recent reconsiderations on the idea of Iberism in the times of the avant-garde, based on the Polysytem Theory.</p> </div>
The comic-book hero Tintin, created by Belgian illustrator Hergé, has been an important figure in... more The comic-book hero Tintin, created by Belgian illustrator Hergé, has been an important figure in terms of popular culture in the history of 20th century Europe. The comic-book series named "Tintin's Adventures" are themed by fantastic, detective and sci-fi details and consist of the young journalist Tintin's stories blending humor and political/cultural criticism. The series have been published in nearly fifty languages and more than two hundred million copies and have a great deal of attention. However, especially the first adventures of Tintin were exposed to tough criticism because of the exceedingly caricaturing non-European nuances and having imperialist and racist components inside. The story named "Tintin in the Land of the Soviet" has an extra importance not just because it is the first adventure of Tintin but also it includes political criticism towards the Soviets. Our aim in this study is to determine whether "Tintin in the Land of the Soviet" has to be evaluated as a serious criticism to the Soviet regime prepared after a rigorous research or is it just a propaganda activity used to form public consciousness towards saving the current order ruling by the West.
Os Cavaleiros tende em muita estima Pois com seu sangue intrépido e /ervent; Estendem nao somente... more Os Cavaleiros tende em muita estima Pois com seu sangue intrépido e /ervent; Estendem nao somente a Lei de cima Mas inda vosso Império preeminent/ Luis de Camoes, Os Lusiadas, canto X, str. 151 Il titolo di questo breve intervento può apparire generico, ma io non l'ho inteso con1e tale perché ho voluto indagare proprio l'impatto delle Scoperte nella trattatistica lusitana del genere Specula principis. Nel periodo che va dagli anni di attività dell'Infante D. Henrique, il Navigatore (1440-1460) alla giovinezza di D. Sebastiao (1554-1578) si consuma l'apogeo della grandiosa awentura intrapresa dai "secondi Argonauti"-nell'espressiva denominazione ca1noniana (Os Lusiadas, IX, 64). Durante i regni di D. Manuel , o Venturoso (1495-1521), e di D. Joao III (1521-1557) si colloca la questione della colonizzazione e sfruttamento dei territori asiatici e brasiliani, n1entre si cominciano a perdere i possedimenti nord-africani. Il regno si deve confrontare, inoltre, e soprattutto verso la metà del Cinquecento, con spinosi problen1i interni (la inquietante n1oria di eredi al trono, che, dopo il disastro di Alcacer Quibir, lascerà mano libera all'accorpamento del Portogallo sotto la corona castigliana) , nonché con le delicate questioni internazionali che n1ettono in subbuglio l'Europa intera. La •panor an1ica dei testi pedagogico-politici portoghesi conosciuti, editi o manoscritti, indica. che la nascita e la grande fioritura di trattati su~' arte ?e~ governo e le virtù del principe si dà, curiosamente, in due momenti cruciali della storia delle imprese marittime: se testi _ di natur~ "specul~re" sorgon~ alla corte dell'appena instaurata dinastia di Avis (tra il 1418 e il 1438), sara quasi un secolo più tardi, al tramonto presentito della stessa casa ~eale e al volgere della china delle stesse scoperte, tra il 1522 e il 1554, che il_ g~ner: troverà più compiuta articolazione. Allora, ci si chiede: r epop~a m~n~uma _e st ata accompagnata da una trattatistica che informasse il re e il pnnc~pe difronte ad una nuova responsabilità, ad un nuovo ruolo? O, poneoclo il pro-•
The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros’ concept of Iberian community and Euro... more The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros’ concept of Iberian community and Europe and on the idea of the Portuguese-Spanish community of First and Second Modernism, from the perspective of the most current research on the Portuguese artist and the recent reconsiderations on the idea of Iberism in the times of the avant-garde, based on the Polysytem Theory.
Disamina delle motivazioni e periodizzazione del fenomeno del bilinguismo portoghese-castigliano ... more Disamina delle motivazioni e periodizzazione del fenomeno del bilinguismo portoghese-castigliano in Portogallo da fine Quattrocento a Seicento inoltrato, alla luce delle problematiche politico-letterarie e sociali e della più generale &quot;questione della lingua&quot;, che tocca le riflessioni europee in materia di volgare illustre nel Cinquecento.
– Some compositions of the Cancioneiro Geral de Resende (1516), especially those of circumstance ... more – Some compositions of the Cancioneiro Geral de Resende (1516), especially those of circumstance or entertainment, decline the geographical space in terms that seem to be constant in the Portuguese ideological history. The intervention intends to verify how much of the late fifteenth-century positions on expansion is at the base of the rhetoric propagated by the “euphoric” and “dysphoric” literature on the expansion of the empire.
Saggio sulle modulazioni dell&#39;allegoria dell&#39;inferno d&#39;amore nella letter... more Saggio sulle modulazioni dell&#39;allegoria dell&#39;inferno d&#39;amore nella letteratura di visione portoghese, al crocevia della tradizione italiana, francese e italiana tardo-medievale, con l&#39;edizione critica commentata dei testi poetici appartenenti al genere, contenuti nel Cancioneiro Geral de Resende (1516), attribuiti a Duarte de Brito, Diogo Brandao e Anrique da Mota.
<div> <p>The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros' concept of I... more <div> <p>The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros' concept of Iberian community and Europe and on the idea of the Portuguese-Spanish community of First and Second Modernism, from the perspective of the most current research on the Portuguese artist and the recent reconsiderations on the idea of Iberism in the times of the avant-garde, based on the Polysytem Theory.</p> </div>
The comic-book hero Tintin, created by Belgian illustrator Hergé, has been an important figure in... more The comic-book hero Tintin, created by Belgian illustrator Hergé, has been an important figure in terms of popular culture in the history of 20th century Europe. The comic-book series named "Tintin's Adventures" are themed by fantastic, detective and sci-fi details and consist of the young journalist Tintin's stories blending humor and political/cultural criticism. The series have been published in nearly fifty languages and more than two hundred million copies and have a great deal of attention. However, especially the first adventures of Tintin were exposed to tough criticism because of the exceedingly caricaturing non-European nuances and having imperialist and racist components inside. The story named "Tintin in the Land of the Soviet" has an extra importance not just because it is the first adventure of Tintin but also it includes political criticism towards the Soviets. Our aim in this study is to determine whether "Tintin in the Land of the Soviet" has to be evaluated as a serious criticism to the Soviet regime prepared after a rigorous research or is it just a propaganda activity used to form public consciousness towards saving the current order ruling by the West.
Os Cavaleiros tende em muita estima Pois com seu sangue intrépido e /ervent; Estendem nao somente... more Os Cavaleiros tende em muita estima Pois com seu sangue intrépido e /ervent; Estendem nao somente a Lei de cima Mas inda vosso Império preeminent/ Luis de Camoes, Os Lusiadas, canto X, str. 151 Il titolo di questo breve intervento può apparire generico, ma io non l'ho inteso con1e tale perché ho voluto indagare proprio l'impatto delle Scoperte nella trattatistica lusitana del genere Specula principis. Nel periodo che va dagli anni di attività dell'Infante D. Henrique, il Navigatore (1440-1460) alla giovinezza di D. Sebastiao (1554-1578) si consuma l'apogeo della grandiosa awentura intrapresa dai "secondi Argonauti"-nell'espressiva denominazione ca1noniana (Os Lusiadas, IX, 64). Durante i regni di D. Manuel , o Venturoso (1495-1521), e di D. Joao III (1521-1557) si colloca la questione della colonizzazione e sfruttamento dei territori asiatici e brasiliani, n1entre si cominciano a perdere i possedimenti nord-africani. Il regno si deve confrontare, inoltre, e soprattutto verso la metà del Cinquecento, con spinosi problen1i interni (la inquietante n1oria di eredi al trono, che, dopo il disastro di Alcacer Quibir, lascerà mano libera all'accorpamento del Portogallo sotto la corona castigliana) , nonché con le delicate questioni internazionali che n1ettono in subbuglio l'Europa intera. La •panor an1ica dei testi pedagogico-politici portoghesi conosciuti, editi o manoscritti, indica. che la nascita e la grande fioritura di trattati su~' arte ?e~ governo e le virtù del principe si dà, curiosamente, in due momenti cruciali della storia delle imprese marittime: se testi _ di natur~ "specul~re" sorgon~ alla corte dell'appena instaurata dinastia di Avis (tra il 1418 e il 1438), sara quasi un secolo più tardi, al tramonto presentito della stessa casa ~eale e al volgere della china delle stesse scoperte, tra il 1522 e il 1554, che il_ g~ner: troverà più compiuta articolazione. Allora, ci si chiede: r epop~a m~n~uma _e st ata accompagnata da una trattatistica che informasse il re e il pnnc~pe difronte ad una nuova responsabilità, ad un nuovo ruolo? O, poneoclo il pro-•
The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros’ concept of Iberian community and Euro... more The goal of this chapter is to reflect on Almada Negreiros’ concept of Iberian community and Europe and on the idea of the Portuguese-Spanish community of First and Second Modernism, from the perspective of the most current research on the Portuguese artist and the recent reconsiderations on the idea of Iberism in the times of the avant-garde, based on the Polysytem Theory.
Disamina delle motivazioni e periodizzazione del fenomeno del bilinguismo portoghese-castigliano ... more Disamina delle motivazioni e periodizzazione del fenomeno del bilinguismo portoghese-castigliano in Portogallo da fine Quattrocento a Seicento inoltrato, alla luce delle problematiche politico-letterarie e sociali e della più generale &quot;questione della lingua&quot;, che tocca le riflessioni europee in materia di volgare illustre nel Cinquecento.
– Some compositions of the Cancioneiro Geral de Resende (1516), especially those of circumstance ... more – Some compositions of the Cancioneiro Geral de Resende (1516), especially those of circumstance or entertainment, decline the geographical space in terms that seem to be constant in the Portuguese ideological history. The intervention intends to verify how much of the late fifteenth-century positions on expansion is at the base of the rhetoric propagated by the “euphoric” and “dysphoric” literature on the expansion of the empire.
Saggio sulle modulazioni dell&#39;allegoria dell&#39;inferno d&#39;amore nella letter... more Saggio sulle modulazioni dell&#39;allegoria dell&#39;inferno d&#39;amore nella letteratura di visione portoghese, al crocevia della tradizione italiana, francese e italiana tardo-medievale, con l&#39;edizione critica commentata dei testi poetici appartenenti al genere, contenuti nel Cancioneiro Geral de Resende (1516), attribuiti a Duarte de Brito, Diogo Brandao e Anrique da Mota.
Uploads
Papers by Valeria Tocco