El presente volumen (de acceso libre en este enlace: https://www.teseopress.com/miedoygobiernoenl... more El presente volumen (de acceso libre en este enlace: https://www.teseopress.com/miedoygobiernoenlasficcionesmasivasdeentresiglos/) pretende detectar las dinámicas textuales que acompañan la afirmación de las élites liberales en los diferentes países de Hispanoamérica. Para lograrlo, se propone reconocer las regularidades conceptuales, sintácticas y ficcionales de los géneros de masas capaces de representar una sociedad atravesada por múltiples inquietudes.
Junto a la idea de que el policial, la ciencia ficción y el horror están lejos todavía de volverse entramados discursivos contrahegemónicos y, en cambio, sirven al arbitrio
de una clase y de una ideología, esta obra se interesa por la construcción paranoica de un entramado social. Gracias a las propuestas y los estudios de Ricardo Piglia sobre el policial, de David Punter sobre el gótico y de Darko Suvin sobre la ciencia ficción, se demuestra que la “urgencia cognitiva” de estos géneros produce una demanda de
seguridad, aniquilación del cuerpo extraño y miedo a la contaminación que justifica la clasificación, la jerarquización y el dominio sobre determinados cuerpos sociales.
Resumen
Este trabajo se propone reflexionar sobre los elementos literarios de la obra de Mónica ... more Resumen
Este trabajo se propone reflexionar sobre los elementos literarios de la obra de Mónica Ojeda, en particular en las novelas Nefando (2016) y Mandíbula (2018). A raíz de la constatación de que todo género de la modernidad está todavía en camino de justificación en el canon, nuestra intención es averiguar cuáles son los procedimientos técnicos de escritura, para qué sirven y de qué forma las dos novelas exhiben sus rasgos ficcionales. Objetivo del trabajo es definir el manejo de la biblioteca por parte de Mónica Ojeda y la voluntad de proponer una lectura de la tradición literaria y cultural en relación con la literatura del horror.
Palabras clave: Mónica Ojeda, weird, biblioteca, canon, creepypasta.
Abstract
This paper aims to investigate the literary elements of Mónica Ojeda’s work, with a specific focus on the novels Nefando (2016) and Mandíbula (2018). Reaffirming that every literary genre belonging to modernity (e.g. crime and horror) still has to work its acceptance in the literary canon, we intend to find out which are the technical writing procedures, their aims and how the two novels reveal their fictional features. The main objective of this work is to outline Ojeda’s use of library and scholarly works and her intention on proposing a way of reading and interpreting the literary and cultural tradition related to horror literature.
Keywords: Mónica Ojeda, weird, library, canon, creepypasta.
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico
La producción literaria de César Vallejo incluye una novela breve de carácter fantástico, Fabla... more La producción literaria de César Vallejo incluye una novela breve de carácter fantástico, Fabla Salvaje, y otros cuentos del mismo género, como «Los caynas», recogidos en 1923 en la segunda parte de la colección de cuentos Escalas. La primera parte del volumen, en cambio, es una muestra de la literatura carcelaria de Vallejo, escrita y publicada entre las paredes de la penitenciaría de Trujillo, donde permaneció preso de noviembre de 1920 a febrero de 1921. El objetivo de este artículo es detectar la relación entre los elementos ficcionales de la producción fantástica de Vallejo y los discursos sobre la exclusión de la otredad del proyecto modernizador y la construcción de una separación social racializada.
This article aims to analyze, with a dual objective, the novel El arma en el hombre of the salvad... more This article aims to analyze, with a dual objective, the novel El arma en el hombre of the salvadorian writer Horacio Castellanos Moya: first, to detect modalities of representation and exposition of the hidden violence employed by the politic power appeared after the end of guerras sucias (dirty wars); and secondly to identify the modalities of reception of a narrative gender developed in United States (and properly in Hollywood industry of cinema) within a literary tradition which is different from the northamerican one. Thanks to Piglia’s studies, this paper offers an interpretation of theory of conspiracy – a common metter in Spanish-American Literature – based on an expression which is not commonly used in literary, even less in the Spanish-American one.
LITERATURA POLICIAL E FICÇÃO CIENTÍFICA NA ARGENTINA DO SÉCULO XIX:
EDUARDO L. HOLMBERG
Resumo:... more LITERATURA POLICIAL E FICÇÃO CIENTÍFICA NA ARGENTINA DO SÉCULO XIX:
EDUARDO L. HOLMBERG
Resumo: Este artigo propõe apresentar a figura excêntrica do escritor argentino Eduardo L. Holmberg especialmente através das suas obras de final do século XIX – que se podem incluir na ficção científica e/ou no policial – e relacioná-las tanto com as especificidades argentinas como enfocá-las à luz dos estudos mais recentes sobre biopolítica e controlo social. Numa primeira parte, iremos apresentar retrospetivamente o cânone da ficção científica e do policial que para Ricardo Piglia se institui na Argentina com a obra de Jorge Luis Borges (ou seja, nos anos 30 ou 40 do século XX). Numa segunda parte, faremos a análise teórica do papel do Estado, através dos estudos sobre biopolítica de Foucault, Agamben e Esposito, e a gestão do conhecimento científico pelo poder que as obras “Horacio Kalibang o los autómatas” e La bolsa de huesos mostram. Palavras-chave: biopolítica, Eduardo L. Holmberg, ficção científica, policial, tanato-política.
SCIENCE FICTION AND DETECTIVE STORIES IN 19TH CENTURY ARGENTINA:
EDUARDO L. HOLMBERG
Abstract: The purpose of this article is to portray the eccentric figure of the Argentinean writer Eduardo L. Holmberg, focusing in particular on two of his late 19th century works - which can be classified as science fiction and detective stories - and relating them to distinctive features of Argentina, while also framing them against the background of the most recent studies on biopolitics and social control. First of all, we will retrospectively analyze the canon of science fiction and detective stories that, according to Ricardo Piglia, began in Argentina with the writings of Jorge Luis Borges (i.e., between the 1930s and 1940s). Later, we will dwell on the theoretical analysis of the role of the State, through the studies of biopolitics by Foucault, Agamben and Esposito, and the management of scientific knowledge by the ruling power depicted in “Horacio Kalibang o los autómatas" and La bolsa de huesos.
Keywords: biopolitics, detective story, Eduardo L. Holmberg, science fiction,
thanatopolitics.
El desastre en la literatura centroamericana reciente, 2016
El desastre en la literatura centroamericana contemporánea* Este artículo se propone analizar uno... more El desastre en la literatura centroamericana contemporánea* Este artículo se propone analizar unos ejemplos de formulaciones literarias centroameri-canas sobre los estragos ocasionados por las últimas guerras civiles. Para alcanzar tal obje-tivo, nos detendremos en tres escritores emblemáticos de la región: Horacio Castellanos Moya de El Salvador, Rodrigo Rey Rosa de Guatemala y Franz Galich entre Guatemala y Nicaragua, países que hoy en día están procurando trasladar sus experiencias trau-máticas a un sistema lingüístico coherente. Nuestras reflexiones se apoyarán en el ensayo de Maurice Blachot L'écriture du désastre (1980), los estudios sobre la semántica de la memoria y las teorías sobre las culpas sociales para demostrar que la literatura de América Central-y también la hispanoamericana, en general-se encuentran ante una nueva encrucijada del estilo de representación de la realidad social. Introducción Una investigación sobre la literatura policial reciente en el panorama centro-americano se relaciona necesariamente con la catástrofe de las posguerras de los años noventa. Para elaborar una parte del complejo mapa de las proble-máticas destacadas por las obras mesoamericanas de los últimos veinte años, nos parece útil referirnos al concepto de desastre y averiguar qué herramien-tas narratológicas, genéricas e ideológicas pueden surgir de su análisis. Este artículo se propone, por lo tanto, sondar ejemplos de formulaciones litera-rias centroamericanas sobre los estragos de las últimas guerras civiles. Para alcanzar dicho objetivo, se traerán a colación tres escritores centroamericanos:
Resumen: En este artículo reflexionamos sobre las modalidades escriturales del policial en la obr... more Resumen: En este artículo reflexionamos sobre las modalidades escriturales del policial en la obra del nicaragüense Sergio ramírez. en particular, nos propone-mos cotejar dos tipologías del género, presentes en la obra de ramírez y muy prolíficas en el panorama literario contemporáneo: la no-ficción y el neopolicial. La primera novela policial del nicaragüense, Castigo divino (1988), y algunos de sus últimos cuentos, son de la primera tipología, mientras que en 2008 publi-ca una obra de la segunda. Apoyándonos en las teorizaciones sobre el género policial, y tras averiguar las diferencias fundamentales entre ellas, nuestro pro-pósito es inferir cuales dinámicas del conocimiento enseñan las dos tipologías narrativas. Abstract: in this article, we ponder about the modalities of production of detective fiction in the Nicaraguan Sergio Ramírez's books. We pay specific attention 1 Este artículo se produjo en el marco de una investigación desarrollada en el CES-Centro de Estudos Sociais-de la Universidad de Coimbra y financiada como beca post-doctoral por la FCT-Fundação para a Ciência e a Tecnologia-(referencia: SFRH/BPD/93975).
El papel del género policial en la obra de Roberto Bolaño, 2017
Este trabajo se propone reflexionar sobre el papel del género policial en la literatura de Robert... more Este trabajo se propone reflexionar sobre el papel del género policial en la literatura de Roberto Bolaño y en particular en 2666. El análisis se fija en las razones narrativas y culturales por las que, según nuestro parecer, el policial se vislumbra constantemente en la narrativa del chileno. El objetivo es demostrar que el género no representa una mera opción estética (huella de una fascinación por el arte marginal) sino una forma esencial de su obra. Para desarrollar nuestro análisis, plantearemos primero un discurso crítico diferente sobre el género (que abarca en primer lugar el trabajo de Borges y luego los estudios de Ricardo Piglia y Daniel Link), con la finalidad de renovar el punto de vista crítico sobre el policial. En segundo lugar, a través de estudios específicos sobre la obra del chileno y de algunos estudios de biopolítica (desde Agamben hasta el volumen coordinado por Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado, 2014), nos proponemos identificar la específica función narrativa de la Crime novel y su intrínseca relación con la narrativización del Mal. Finalmente, tratamos de relacionar las fórmulas narrativas del chileno con un proceso de manejo del género compartido por otros autores latinoamericanos y, en particular, centroamericanos. Es decir, que, junto a Roberto Bolaño, muchos autores del subcontinente consideran el policial un recurso muy relevante (si no fundamental) para representar de forma eficaz la coyuntura latinoamericana actual, relacionada con la realidad postraumática, la violencia política y el narcotráfico. Palabras clave: Roberto Bolaño, 2666, policial, biopolítica, narcotráfico. Abstract This article aims to reflect on the role that the Detective Novel plays in Roberto Bolaño's literature and particularly in 2666. The analysis focuses on the narrative and cultural reasons why, from our point of view, it is possible to always distinguish the genre in the Bolaño's narrative. Our goal is to demonstrate that the Detective Novel does not only represent an aesthetic option (a sign of his fascination with the marginal literature), but also a fundamental topic of his work. In order to develop our analysis, we first establish a theoretical discourse about the genre (which starts from the ideas of Borges and then considers the approaches of Ricardo Piglia and Daniel Link), with the aim of rethink the critical approach to the genre. Second, thanks to proper studies about Roberto Bolaño's literature and other works about biopolitics (from Agamben to the issue coordinated by Mabel Moraña and Ignacio Sánchez Prado, 2014), Orillas, 6 (2017)
Un elenco delle opere narrative sulla Guerra Civile spagnola sarebbe un'inutile pedanteria; altre... more Un elenco delle opere narrative sulla Guerra Civile spagnola sarebbe un'inutile pedanteria; altrettanto bizantina l'enumerazione dei generi letterari concorsi al soddisfacimento delle più disparate fantasie -angosciose o trionfalistiche -sugli eventi bellici e i suoi protagonisti. Risulterebbe addirittura specchio di una tendenza al plagio in quanto, nel 1982, Maryse Bertrand de Muñoz 1 si è presa la briga di censire per la prima volta la letteratura su quell'evento storico. Risultato, la prima parte, "Guerra presentida", annovera cinquantacinque romanzi; la seconda "Guerra vivida", addirittura trecentosettanta; la terza "Guerra recordada", centonovantaquattro; la quarta "Guerra referida", cinquantotto. Il lavoro certosino della Bertrand de Muñoz ci offre l'idea delle dimensioni del fenomeno e la percezione dell'erculea fatica perpetrata dagli intellettuali di mezzo mondo per chiarire, sondare o immaginare le cause, gli avvenimenti e le conseguenze della guerra. Se poi volessimo contemplare anche la saggistica di carattere storiografico, politico e sociologico sull'argomento, riempiremmo lo spazio di scrittura a disposizione senza apportare altro che un noioso menù.
Este ensayo se propone rastrear ejemplos de la influencia del cine norteamericano en la obra lite... more Este ensayo se propone rastrear ejemplos de la influencia del cine norteamericano en la obra literaria de Horacio Castellanos Moya. El análisis se fijará en el uso, por parte del salvadoreño, tanto de un lenguaje como de unas estéticas de los géneros cinematográficos. Como primer punto, la idea es averiguar de qué forma un lenguaje grosero se ha traducido del cine a la literatura y el segundo se ahínca en una idea de apropiación literaria, relacionándose directamente con la teoría del género. Nos proponemos, por lo tanto, detectar de qué forma el bmovie entra en la obra de Castellanos Moya y se configura como una herramienta narratológica capaz de ofrecer una mirada despiadada sobre el macabro panorama centroamericano.
El presente trabajo se propone el análisis de la novela Managua Salsa City (¡Devórame otra vez!) ... more El presente trabajo se propone el análisis de la novela Managua Salsa City (¡Devórame otra vez!) del escritor guatemalteco Franz Galich con el objetivo de desentrañar la función del dinero como máquina de producir historias. Para alcanzar dicho objetivo se hará hincapié en el artículo de Ricardo Piglia Roberto Arlt: la ficción del dinero y en la teoría marxista sobre la plusvalía y el fetichismo de la mercancía. De esta forma trataremos de definir la ficción del dinero como una posible forma de narrar la ciudad latinoamericana y, al mismo tiempo, veremos como el thriller se ha insertado en la literatura centroamericana por su capacidad de reproducir la amenaza del entorno social.
El presente trabajo se propone el análisis de la novela El arma en el hombre del escritor salvado... more El presente trabajo se propone el análisis de la novela El arma en el hombre del escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya con un dúplice objetivo: primero, rastrear las dinámicas de representación y desenmascaramiento de la violencia oculta del poder institucional que se ha afirmado posteriormente a las guerras sucias; segundo, detectar las modalidades de apropriación de un género típicamente norteamericano (más bien hollywoodiano) en una tradición literaria ajena a su desarrollo. Se propone, a través de los estudios de Ricardo Piglia, una lectura de la teoría del complot -tema reiterado en la literatura hispanoamericana -articulada a raiz de una forma de la expresión que no es muy usada en la literatura en general y más aún en la literatura hispanoamericana.
¡Todos sabemos quiénes son los asesinos!" Horacio Castellanos Moya, Insensatez oberto Bolaño, en ... more ¡Todos sabemos quiénes son los asesinos!" Horacio Castellanos Moya, Insensatez oberto Bolaño, en la novela Estrella distante de 1996, cuenta del "destino latinoamericano" (Bolaño) del poeta chileno Juan Stein en sus luchas guerrilleras entre Centroamérica, Chile y África. Un destino que se cumple en el momento en que se desata la violencia. El destino latinoamericano de los países del Cono Sur es caracterizado por los movimientos ideológicos, el choque de culturas, la represión policial, la dictadura, las masacres de los militares, las desapariciones, el silencio; el destino latinoamericano de la violencia colombianaarquetípicamente conocida como "La Violencia" -ensangrentó el país durante más de diez años entre los cuarenta y los cincuenta; en el mismo país dicho destino es la guerrilla de las FARC-EP y las tertulias entre intelectuales: para algunos son héroes de un futuro mundo libre y menos injusto, para otros son narcotraficantes. Y entonces: narcotráfico y muerte como destino del México contemporáneo, migraciones y matanzas en las fronteras entre países pobres y ricos (o menos pobres): "y me da lo mismo que sea la historia de nuestro triste México o de nuestra triste Latinoamérica" (Bolaño 761). La taxonomía americana prevé el acceso al poder y a la riqueza y una violencia inmisericorde que garantice el privilegio.
El presente volumen (de acceso libre en este enlace: https://www.teseopress.com/miedoygobiernoenl... more El presente volumen (de acceso libre en este enlace: https://www.teseopress.com/miedoygobiernoenlasficcionesmasivasdeentresiglos/) pretende detectar las dinámicas textuales que acompañan la afirmación de las élites liberales en los diferentes países de Hispanoamérica. Para lograrlo, se propone reconocer las regularidades conceptuales, sintácticas y ficcionales de los géneros de masas capaces de representar una sociedad atravesada por múltiples inquietudes.
Junto a la idea de que el policial, la ciencia ficción y el horror están lejos todavía de volverse entramados discursivos contrahegemónicos y, en cambio, sirven al arbitrio
de una clase y de una ideología, esta obra se interesa por la construcción paranoica de un entramado social. Gracias a las propuestas y los estudios de Ricardo Piglia sobre el policial, de David Punter sobre el gótico y de Darko Suvin sobre la ciencia ficción, se demuestra que la “urgencia cognitiva” de estos géneros produce una demanda de
seguridad, aniquilación del cuerpo extraño y miedo a la contaminación que justifica la clasificación, la jerarquización y el dominio sobre determinados cuerpos sociales.
Resumen
Este trabajo se propone reflexionar sobre los elementos literarios de la obra de Mónica ... more Resumen
Este trabajo se propone reflexionar sobre los elementos literarios de la obra de Mónica Ojeda, en particular en las novelas Nefando (2016) y Mandíbula (2018). A raíz de la constatación de que todo género de la modernidad está todavía en camino de justificación en el canon, nuestra intención es averiguar cuáles son los procedimientos técnicos de escritura, para qué sirven y de qué forma las dos novelas exhiben sus rasgos ficcionales. Objetivo del trabajo es definir el manejo de la biblioteca por parte de Mónica Ojeda y la voluntad de proponer una lectura de la tradición literaria y cultural en relación con la literatura del horror.
Palabras clave: Mónica Ojeda, weird, biblioteca, canon, creepypasta.
Abstract
This paper aims to investigate the literary elements of Mónica Ojeda’s work, with a specific focus on the novels Nefando (2016) and Mandíbula (2018). Reaffirming that every literary genre belonging to modernity (e.g. crime and horror) still has to work its acceptance in the literary canon, we intend to find out which are the technical writing procedures, their aims and how the two novels reveal their fictional features. The main objective of this work is to outline Ojeda’s use of library and scholarly works and her intention on proposing a way of reading and interpreting the literary and cultural tradition related to horror literature.
Keywords: Mónica Ojeda, weird, library, canon, creepypasta.
Brumal. Revista de investigación sobre lo Fantástico
La producción literaria de César Vallejo incluye una novela breve de carácter fantástico, Fabla... more La producción literaria de César Vallejo incluye una novela breve de carácter fantástico, Fabla Salvaje, y otros cuentos del mismo género, como «Los caynas», recogidos en 1923 en la segunda parte de la colección de cuentos Escalas. La primera parte del volumen, en cambio, es una muestra de la literatura carcelaria de Vallejo, escrita y publicada entre las paredes de la penitenciaría de Trujillo, donde permaneció preso de noviembre de 1920 a febrero de 1921. El objetivo de este artículo es detectar la relación entre los elementos ficcionales de la producción fantástica de Vallejo y los discursos sobre la exclusión de la otredad del proyecto modernizador y la construcción de una separación social racializada.
This article aims to analyze, with a dual objective, the novel El arma en el hombre of the salvad... more This article aims to analyze, with a dual objective, the novel El arma en el hombre of the salvadorian writer Horacio Castellanos Moya: first, to detect modalities of representation and exposition of the hidden violence employed by the politic power appeared after the end of guerras sucias (dirty wars); and secondly to identify the modalities of reception of a narrative gender developed in United States (and properly in Hollywood industry of cinema) within a literary tradition which is different from the northamerican one. Thanks to Piglia’s studies, this paper offers an interpretation of theory of conspiracy – a common metter in Spanish-American Literature – based on an expression which is not commonly used in literary, even less in the Spanish-American one.
LITERATURA POLICIAL E FICÇÃO CIENTÍFICA NA ARGENTINA DO SÉCULO XIX:
EDUARDO L. HOLMBERG
Resumo:... more LITERATURA POLICIAL E FICÇÃO CIENTÍFICA NA ARGENTINA DO SÉCULO XIX:
EDUARDO L. HOLMBERG
Resumo: Este artigo propõe apresentar a figura excêntrica do escritor argentino Eduardo L. Holmberg especialmente através das suas obras de final do século XIX – que se podem incluir na ficção científica e/ou no policial – e relacioná-las tanto com as especificidades argentinas como enfocá-las à luz dos estudos mais recentes sobre biopolítica e controlo social. Numa primeira parte, iremos apresentar retrospetivamente o cânone da ficção científica e do policial que para Ricardo Piglia se institui na Argentina com a obra de Jorge Luis Borges (ou seja, nos anos 30 ou 40 do século XX). Numa segunda parte, faremos a análise teórica do papel do Estado, através dos estudos sobre biopolítica de Foucault, Agamben e Esposito, e a gestão do conhecimento científico pelo poder que as obras “Horacio Kalibang o los autómatas” e La bolsa de huesos mostram. Palavras-chave: biopolítica, Eduardo L. Holmberg, ficção científica, policial, tanato-política.
SCIENCE FICTION AND DETECTIVE STORIES IN 19TH CENTURY ARGENTINA:
EDUARDO L. HOLMBERG
Abstract: The purpose of this article is to portray the eccentric figure of the Argentinean writer Eduardo L. Holmberg, focusing in particular on two of his late 19th century works - which can be classified as science fiction and detective stories - and relating them to distinctive features of Argentina, while also framing them against the background of the most recent studies on biopolitics and social control. First of all, we will retrospectively analyze the canon of science fiction and detective stories that, according to Ricardo Piglia, began in Argentina with the writings of Jorge Luis Borges (i.e., between the 1930s and 1940s). Later, we will dwell on the theoretical analysis of the role of the State, through the studies of biopolitics by Foucault, Agamben and Esposito, and the management of scientific knowledge by the ruling power depicted in “Horacio Kalibang o los autómatas" and La bolsa de huesos.
Keywords: biopolitics, detective story, Eduardo L. Holmberg, science fiction,
thanatopolitics.
El desastre en la literatura centroamericana reciente, 2016
El desastre en la literatura centroamericana contemporánea* Este artículo se propone analizar uno... more El desastre en la literatura centroamericana contemporánea* Este artículo se propone analizar unos ejemplos de formulaciones literarias centroameri-canas sobre los estragos ocasionados por las últimas guerras civiles. Para alcanzar tal obje-tivo, nos detendremos en tres escritores emblemáticos de la región: Horacio Castellanos Moya de El Salvador, Rodrigo Rey Rosa de Guatemala y Franz Galich entre Guatemala y Nicaragua, países que hoy en día están procurando trasladar sus experiencias trau-máticas a un sistema lingüístico coherente. Nuestras reflexiones se apoyarán en el ensayo de Maurice Blachot L'écriture du désastre (1980), los estudios sobre la semántica de la memoria y las teorías sobre las culpas sociales para demostrar que la literatura de América Central-y también la hispanoamericana, en general-se encuentran ante una nueva encrucijada del estilo de representación de la realidad social. Introducción Una investigación sobre la literatura policial reciente en el panorama centro-americano se relaciona necesariamente con la catástrofe de las posguerras de los años noventa. Para elaborar una parte del complejo mapa de las proble-máticas destacadas por las obras mesoamericanas de los últimos veinte años, nos parece útil referirnos al concepto de desastre y averiguar qué herramien-tas narratológicas, genéricas e ideológicas pueden surgir de su análisis. Este artículo se propone, por lo tanto, sondar ejemplos de formulaciones litera-rias centroamericanas sobre los estragos de las últimas guerras civiles. Para alcanzar dicho objetivo, se traerán a colación tres escritores centroamericanos:
Resumen: En este artículo reflexionamos sobre las modalidades escriturales del policial en la obr... more Resumen: En este artículo reflexionamos sobre las modalidades escriturales del policial en la obra del nicaragüense Sergio ramírez. en particular, nos propone-mos cotejar dos tipologías del género, presentes en la obra de ramírez y muy prolíficas en el panorama literario contemporáneo: la no-ficción y el neopolicial. La primera novela policial del nicaragüense, Castigo divino (1988), y algunos de sus últimos cuentos, son de la primera tipología, mientras que en 2008 publi-ca una obra de la segunda. Apoyándonos en las teorizaciones sobre el género policial, y tras averiguar las diferencias fundamentales entre ellas, nuestro pro-pósito es inferir cuales dinámicas del conocimiento enseñan las dos tipologías narrativas. Abstract: in this article, we ponder about the modalities of production of detective fiction in the Nicaraguan Sergio Ramírez's books. We pay specific attention 1 Este artículo se produjo en el marco de una investigación desarrollada en el CES-Centro de Estudos Sociais-de la Universidad de Coimbra y financiada como beca post-doctoral por la FCT-Fundação para a Ciência e a Tecnologia-(referencia: SFRH/BPD/93975).
El papel del género policial en la obra de Roberto Bolaño, 2017
Este trabajo se propone reflexionar sobre el papel del género policial en la literatura de Robert... more Este trabajo se propone reflexionar sobre el papel del género policial en la literatura de Roberto Bolaño y en particular en 2666. El análisis se fija en las razones narrativas y culturales por las que, según nuestro parecer, el policial se vislumbra constantemente en la narrativa del chileno. El objetivo es demostrar que el género no representa una mera opción estética (huella de una fascinación por el arte marginal) sino una forma esencial de su obra. Para desarrollar nuestro análisis, plantearemos primero un discurso crítico diferente sobre el género (que abarca en primer lugar el trabajo de Borges y luego los estudios de Ricardo Piglia y Daniel Link), con la finalidad de renovar el punto de vista crítico sobre el policial. En segundo lugar, a través de estudios específicos sobre la obra del chileno y de algunos estudios de biopolítica (desde Agamben hasta el volumen coordinado por Mabel Moraña e Ignacio Sánchez Prado, 2014), nos proponemos identificar la específica función narrativa de la Crime novel y su intrínseca relación con la narrativización del Mal. Finalmente, tratamos de relacionar las fórmulas narrativas del chileno con un proceso de manejo del género compartido por otros autores latinoamericanos y, en particular, centroamericanos. Es decir, que, junto a Roberto Bolaño, muchos autores del subcontinente consideran el policial un recurso muy relevante (si no fundamental) para representar de forma eficaz la coyuntura latinoamericana actual, relacionada con la realidad postraumática, la violencia política y el narcotráfico. Palabras clave: Roberto Bolaño, 2666, policial, biopolítica, narcotráfico. Abstract This article aims to reflect on the role that the Detective Novel plays in Roberto Bolaño's literature and particularly in 2666. The analysis focuses on the narrative and cultural reasons why, from our point of view, it is possible to always distinguish the genre in the Bolaño's narrative. Our goal is to demonstrate that the Detective Novel does not only represent an aesthetic option (a sign of his fascination with the marginal literature), but also a fundamental topic of his work. In order to develop our analysis, we first establish a theoretical discourse about the genre (which starts from the ideas of Borges and then considers the approaches of Ricardo Piglia and Daniel Link), with the aim of rethink the critical approach to the genre. Second, thanks to proper studies about Roberto Bolaño's literature and other works about biopolitics (from Agamben to the issue coordinated by Mabel Moraña and Ignacio Sánchez Prado, 2014), Orillas, 6 (2017)
Un elenco delle opere narrative sulla Guerra Civile spagnola sarebbe un'inutile pedanteria; altre... more Un elenco delle opere narrative sulla Guerra Civile spagnola sarebbe un'inutile pedanteria; altrettanto bizantina l'enumerazione dei generi letterari concorsi al soddisfacimento delle più disparate fantasie -angosciose o trionfalistiche -sugli eventi bellici e i suoi protagonisti. Risulterebbe addirittura specchio di una tendenza al plagio in quanto, nel 1982, Maryse Bertrand de Muñoz 1 si è presa la briga di censire per la prima volta la letteratura su quell'evento storico. Risultato, la prima parte, "Guerra presentida", annovera cinquantacinque romanzi; la seconda "Guerra vivida", addirittura trecentosettanta; la terza "Guerra recordada", centonovantaquattro; la quarta "Guerra referida", cinquantotto. Il lavoro certosino della Bertrand de Muñoz ci offre l'idea delle dimensioni del fenomeno e la percezione dell'erculea fatica perpetrata dagli intellettuali di mezzo mondo per chiarire, sondare o immaginare le cause, gli avvenimenti e le conseguenze della guerra. Se poi volessimo contemplare anche la saggistica di carattere storiografico, politico e sociologico sull'argomento, riempiremmo lo spazio di scrittura a disposizione senza apportare altro che un noioso menù.
Este ensayo se propone rastrear ejemplos de la influencia del cine norteamericano en la obra lite... more Este ensayo se propone rastrear ejemplos de la influencia del cine norteamericano en la obra literaria de Horacio Castellanos Moya. El análisis se fijará en el uso, por parte del salvadoreño, tanto de un lenguaje como de unas estéticas de los géneros cinematográficos. Como primer punto, la idea es averiguar de qué forma un lenguaje grosero se ha traducido del cine a la literatura y el segundo se ahínca en una idea de apropiación literaria, relacionándose directamente con la teoría del género. Nos proponemos, por lo tanto, detectar de qué forma el bmovie entra en la obra de Castellanos Moya y se configura como una herramienta narratológica capaz de ofrecer una mirada despiadada sobre el macabro panorama centroamericano.
El presente trabajo se propone el análisis de la novela Managua Salsa City (¡Devórame otra vez!) ... more El presente trabajo se propone el análisis de la novela Managua Salsa City (¡Devórame otra vez!) del escritor guatemalteco Franz Galich con el objetivo de desentrañar la función del dinero como máquina de producir historias. Para alcanzar dicho objetivo se hará hincapié en el artículo de Ricardo Piglia Roberto Arlt: la ficción del dinero y en la teoría marxista sobre la plusvalía y el fetichismo de la mercancía. De esta forma trataremos de definir la ficción del dinero como una posible forma de narrar la ciudad latinoamericana y, al mismo tiempo, veremos como el thriller se ha insertado en la literatura centroamericana por su capacidad de reproducir la amenaza del entorno social.
El presente trabajo se propone el análisis de la novela El arma en el hombre del escritor salvado... more El presente trabajo se propone el análisis de la novela El arma en el hombre del escritor salvadoreño Horacio Castellanos Moya con un dúplice objetivo: primero, rastrear las dinámicas de representación y desenmascaramiento de la violencia oculta del poder institucional que se ha afirmado posteriormente a las guerras sucias; segundo, detectar las modalidades de apropriación de un género típicamente norteamericano (más bien hollywoodiano) en una tradición literaria ajena a su desarrollo. Se propone, a través de los estudios de Ricardo Piglia, una lectura de la teoría del complot -tema reiterado en la literatura hispanoamericana -articulada a raiz de una forma de la expresión que no es muy usada en la literatura en general y más aún en la literatura hispanoamericana.
¡Todos sabemos quiénes son los asesinos!" Horacio Castellanos Moya, Insensatez oberto Bolaño, en ... more ¡Todos sabemos quiénes son los asesinos!" Horacio Castellanos Moya, Insensatez oberto Bolaño, en la novela Estrella distante de 1996, cuenta del "destino latinoamericano" (Bolaño) del poeta chileno Juan Stein en sus luchas guerrilleras entre Centroamérica, Chile y África. Un destino que se cumple en el momento en que se desata la violencia. El destino latinoamericano de los países del Cono Sur es caracterizado por los movimientos ideológicos, el choque de culturas, la represión policial, la dictadura, las masacres de los militares, las desapariciones, el silencio; el destino latinoamericano de la violencia colombianaarquetípicamente conocida como "La Violencia" -ensangrentó el país durante más de diez años entre los cuarenta y los cincuenta; en el mismo país dicho destino es la guerrilla de las FARC-EP y las tertulias entre intelectuales: para algunos son héroes de un futuro mundo libre y menos injusto, para otros son narcotraficantes. Y entonces: narcotráfico y muerte como destino del México contemporáneo, migraciones y matanzas en las fronteras entre países pobres y ricos (o menos pobres): "y me da lo mismo que sea la historia de nuestro triste México o de nuestra triste Latinoamérica" (Bolaño 761). La taxonomía americana prevé el acceso al poder y a la riqueza y una violencia inmisericorde que garantice el privilegio.
Uploads
Papers by Andrea Pezzè
Junto a la idea de que el policial, la ciencia ficción y el horror están lejos todavía de volverse entramados discursivos contrahegemónicos y, en cambio, sirven al arbitrio
de una clase y de una ideología, esta obra se interesa por la construcción paranoica de un entramado social. Gracias a las propuestas y los estudios de Ricardo Piglia sobre el policial, de David Punter sobre el gótico y de Darko Suvin sobre la ciencia ficción, se demuestra que la “urgencia cognitiva” de estos géneros produce una demanda de
seguridad, aniquilación del cuerpo extraño y miedo a la contaminación que justifica la clasificación, la jerarquización y el dominio sobre determinados cuerpos sociales.
Este trabajo se propone reflexionar sobre los elementos literarios de la obra de Mónica Ojeda, en particular en las novelas Nefando (2016) y Mandíbula (2018). A raíz de la constatación de que todo género de la modernidad está todavía en camino de justificación en el canon, nuestra intención es averiguar cuáles son los procedimientos técnicos de escritura, para qué sirven y de qué forma las dos novelas exhiben sus rasgos ficcionales. Objetivo del trabajo es definir el manejo de la biblioteca por parte de Mónica Ojeda y la voluntad de proponer una lectura de la tradición literaria y cultural en relación con la literatura del horror.
Palabras clave: Mónica Ojeda, weird, biblioteca, canon, creepypasta.
Abstract
This paper aims to investigate the literary elements of Mónica Ojeda’s work, with a specific focus on the novels Nefando (2016) and Mandíbula (2018). Reaffirming that every literary genre belonging to modernity (e.g. crime and horror) still has to work its acceptance in the literary canon, we intend to find out which are the technical writing procedures, their aims and how the two novels reveal their fictional features. The main objective of this work is to outline Ojeda’s use of library and scholarly works and her intention on proposing a way of reading and interpreting the literary and cultural tradition related to horror literature.
Keywords: Mónica Ojeda, weird, library, canon, creepypasta.
EDUARDO L. HOLMBERG
Resumo: Este artigo propõe apresentar a figura excêntrica do escritor argentino Eduardo L. Holmberg especialmente através das suas obras de final do século XIX – que se podem incluir na ficção científica e/ou no policial – e relacioná-las tanto com as especificidades argentinas como enfocá-las à luz dos estudos mais recentes sobre biopolítica e controlo social. Numa primeira parte, iremos apresentar retrospetivamente o cânone da ficção científica e do policial que para Ricardo Piglia se institui na Argentina com a obra de Jorge Luis Borges (ou seja, nos anos 30 ou 40 do século XX). Numa segunda parte, faremos a análise teórica do papel do Estado, através dos estudos sobre biopolítica de Foucault, Agamben e Esposito, e a gestão do conhecimento científico pelo poder que as obras “Horacio Kalibang o los autómatas” e La bolsa de huesos mostram. Palavras-chave: biopolítica, Eduardo L. Holmberg, ficção científica, policial, tanato-política.
SCIENCE FICTION AND DETECTIVE STORIES IN 19TH CENTURY ARGENTINA:
EDUARDO L. HOLMBERG
Abstract: The purpose of this article is to portray the eccentric figure of the Argentinean writer Eduardo L. Holmberg, focusing in particular on two of his late 19th century works - which can be classified as science fiction and detective stories - and relating them to distinctive features of Argentina, while also framing them against the background of the most recent studies on biopolitics and social control. First of all, we will retrospectively analyze the canon of science fiction and detective stories that, according to Ricardo Piglia, began in Argentina with the writings of Jorge Luis Borges (i.e., between the 1930s and 1940s). Later, we will dwell on the theoretical analysis of the role of the State, through the studies of biopolitics by Foucault, Agamben and Esposito, and the management of scientific knowledge by the ruling power depicted in “Horacio Kalibang o los autómatas" and La bolsa de huesos.
Keywords: biopolitics, detective story, Eduardo L. Holmberg, science fiction,
thanatopolitics.
Books by Andrea Pezzè
Junto a la idea de que el policial, la ciencia ficción y el horror están lejos todavía de volverse entramados discursivos contrahegemónicos y, en cambio, sirven al arbitrio
de una clase y de una ideología, esta obra se interesa por la construcción paranoica de un entramado social. Gracias a las propuestas y los estudios de Ricardo Piglia sobre el policial, de David Punter sobre el gótico y de Darko Suvin sobre la ciencia ficción, se demuestra que la “urgencia cognitiva” de estos géneros produce una demanda de
seguridad, aniquilación del cuerpo extraño y miedo a la contaminación que justifica la clasificación, la jerarquización y el dominio sobre determinados cuerpos sociales.
Este trabajo se propone reflexionar sobre los elementos literarios de la obra de Mónica Ojeda, en particular en las novelas Nefando (2016) y Mandíbula (2018). A raíz de la constatación de que todo género de la modernidad está todavía en camino de justificación en el canon, nuestra intención es averiguar cuáles son los procedimientos técnicos de escritura, para qué sirven y de qué forma las dos novelas exhiben sus rasgos ficcionales. Objetivo del trabajo es definir el manejo de la biblioteca por parte de Mónica Ojeda y la voluntad de proponer una lectura de la tradición literaria y cultural en relación con la literatura del horror.
Palabras clave: Mónica Ojeda, weird, biblioteca, canon, creepypasta.
Abstract
This paper aims to investigate the literary elements of Mónica Ojeda’s work, with a specific focus on the novels Nefando (2016) and Mandíbula (2018). Reaffirming that every literary genre belonging to modernity (e.g. crime and horror) still has to work its acceptance in the literary canon, we intend to find out which are the technical writing procedures, their aims and how the two novels reveal their fictional features. The main objective of this work is to outline Ojeda’s use of library and scholarly works and her intention on proposing a way of reading and interpreting the literary and cultural tradition related to horror literature.
Keywords: Mónica Ojeda, weird, library, canon, creepypasta.
EDUARDO L. HOLMBERG
Resumo: Este artigo propõe apresentar a figura excêntrica do escritor argentino Eduardo L. Holmberg especialmente através das suas obras de final do século XIX – que se podem incluir na ficção científica e/ou no policial – e relacioná-las tanto com as especificidades argentinas como enfocá-las à luz dos estudos mais recentes sobre biopolítica e controlo social. Numa primeira parte, iremos apresentar retrospetivamente o cânone da ficção científica e do policial que para Ricardo Piglia se institui na Argentina com a obra de Jorge Luis Borges (ou seja, nos anos 30 ou 40 do século XX). Numa segunda parte, faremos a análise teórica do papel do Estado, através dos estudos sobre biopolítica de Foucault, Agamben e Esposito, e a gestão do conhecimento científico pelo poder que as obras “Horacio Kalibang o los autómatas” e La bolsa de huesos mostram. Palavras-chave: biopolítica, Eduardo L. Holmberg, ficção científica, policial, tanato-política.
SCIENCE FICTION AND DETECTIVE STORIES IN 19TH CENTURY ARGENTINA:
EDUARDO L. HOLMBERG
Abstract: The purpose of this article is to portray the eccentric figure of the Argentinean writer Eduardo L. Holmberg, focusing in particular on two of his late 19th century works - which can be classified as science fiction and detective stories - and relating them to distinctive features of Argentina, while also framing them against the background of the most recent studies on biopolitics and social control. First of all, we will retrospectively analyze the canon of science fiction and detective stories that, according to Ricardo Piglia, began in Argentina with the writings of Jorge Luis Borges (i.e., between the 1930s and 1940s). Later, we will dwell on the theoretical analysis of the role of the State, through the studies of biopolitics by Foucault, Agamben and Esposito, and the management of scientific knowledge by the ruling power depicted in “Horacio Kalibang o los autómatas" and La bolsa de huesos.
Keywords: biopolitics, detective story, Eduardo L. Holmberg, science fiction,
thanatopolitics.