Bibliothecaire a l’ulb et passionne par l’histoire de l’edition, Jacques Hellemans publie ici un ... more Bibliothecaire a l’ulb et passionne par l’histoire de l’edition, Jacques Hellemans publie ici un bel ouvrage abondamment illustre et tres agreablement mis en page sur l’audience des editions Marabout au Quebec. L’auteur commence par rappeler l’histoire de la maison d’edition, nee, comme on le sait, a Verviers, et qui s’impose en 1947-1948 comme le premier relais francophone du pocket book anglo-saxon. Andre Gerard et son complice Jean-Jacques Schellens allient en effet de rares competences te...
Cet imposant ouvrage d’un professeur bulgare specialiste de l’histoire du theâtre presente pour l... more Cet imposant ouvrage d’un professeur bulgare specialiste de l’histoire du theâtre presente pour la premiere fois une analyse systematique de l’influence de l’ecriture dramatique des symbolistes ouest-europeens sur l’œuvre de trois dramaturges slaves : le Russe Alexandre Blok, le Polonais Stanislaw Wyspianski et le Bulgare Emanouil Popdimitrov. Le mot influence est ici a entendre en deux acceptions : des rapports directs, lies a des contacts identifiables, et des rapports dits typologiques, qu...
On connait Aline et Emile Mayrisch : cette famille d’industriels siderurgistes luxembourgeois, cu... more On connait Aline et Emile Mayrisch : cette famille d’industriels siderurgistes luxembourgeois, cultivee et amie des arts, avait l’habitude d’inviter dans leur grande maison de Colpach des intellectuels europeens, dont certains devinrent des habitues du lieu. Quelques grandes rencontres se deroulerent ainsi sous l’egide des Mayrisch : telle Gide-Rathenau en 1920, et des personnalites comme Ernst-Robert Curtius ou Jacques Riviere leur doivent egalement beaucoup. Des dizaines d’invites, dont le ...
La construction europeenne a officiellement debute aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale. ... more La construction europeenne a officiellement debute aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale. Le congres de La Haye, reuni du 7 au 10 mai 1945 sous la presidence de Winston Churchill, est considere comme l’acte fondateur du Conseil de l’Europe qui verra le jour l’annee suivante, puis de la Communaute europeenne du charbon et de l’acier (ceca) qui concretisera en 1952 ses objectifs economiques et politiques. Bien entendu, cette construction ne s’est pas faite ex nihilo. De nombreux projets ...
On aurait bien voulu annoncer le prix de vente de cet epais ouvrage, mais l’Academie reserve des ... more On aurait bien voulu annoncer le prix de vente de cet epais ouvrage, mais l’Academie reserve des surprises : ni acheve d’imprimer, ni prix de vente ; sans doute est-il destine a servir de cadeau. L’auteur a donne jadis chez le meme editeur une monumentale documentation sur le phenomene de la contrefacon dans Aspects inconnus et meconnus de la contrefacon en Belgique (1998). Il recidive aujourd’hui en presentant une serie d’etudes qui completent ce premier ouvrage. Mais de l’un a l’autre, l’am...
Les groupes littéraires sont portés par le projet d'une « œuvre commune », selon le mot de Sa... more Les groupes littéraires sont portés par le projet d'une « œuvre commune », selon le mot de Sainte-Beuve. Instance majeure de l'institution littéraire, ils constituent un objet privilégié pour l'histoire de la littérature et, en particulier, pour celle qui se construit avec les outils de la sociologie. Se pencher sur leurs mécanismes de constitution et ce qui conduit à leur dissolution, leurs rites et leurs croyances, leurs forces de cohésion et la manière dont ils se donnent à voir publiquement, c'est se donner les moyens de comprendre la façon dont la littérature se vit à une époque donnée. Les auteurs rassemblés ici se sont donné pour objectif d'examiner à nouveaux frais la sociologie mais aussi la poétique des groupes littéraires. Des cénacles romantiques aux réseaux moins denses de l'époque contemporaine — en passant par les groupuscules fin de siècle, les cohortes surréalistes et certaines configurations académiciennes —, l'ouvrage alterne études de cas et réflexions transversales sur la dynamique des collectifs littéraires
Version legerement remaniee de la these soutenue en Sorbonne en 1996 sous le titre Felicien Rops ... more Version legerement remaniee de la these soutenue en Sorbonne en 1996 sous le titre Felicien Rops et le fait litteraire, ce bel ouvrage est le premier travail universitaire de grande envergure qui ait ete consacre a Felicien Rops. Confine jusqu’a present dans les recherches de collectionneurs passionnes, ou envisage, sous des angles souvent interessants mais etroits, dans des contributions academiques de moindre ampleur, le travail de Rops beneficie enfin d’une approche a la mesure de son impo...
Presentes par Xavier Canonne, deux textes inedits d’Albert Lude precisent les souvenirs qu’il con... more Presentes par Xavier Canonne, deux textes inedits d’Albert Lude precisent les souvenirs qu’il conservait d’Achille Chavee et de l’activite du groupe surrealiste en Hainaut. Ces textes apportent peu d’elements vraiment nouveaux au dossier, mais ils temoignent de l’agacement d’un des survivants devant un discours critique qui tend souvent a opposer « l’aveuglement » du « stalinien » Chavee a la lucidite que manifesterait l’engagement « trotskiste » des autres membres du groupe, et en particulie...
... Henderyckx-Szikora, Anne Schwanewilms ou Zvetelina Vassileva lris Bouche, Bruce Campbell, Ali... more ... Henderyckx-Szikora, Anne Schwanewilms ou Zvetelina Vassileva lris Bouche, Bruce Campbell, Alix Eynaudi, Fumiyo lkeda, Martin Kilvâdy, Oliver ... L'Orfeo de Claudio Monteverdi livret d'Alessandro Striggio Don Pasquale de Gaetano Donizetti livret de Giovanni Ruffini direction ...
Contrairement à une idée reçue, le corpus des textes littéraires belges francophones qui traitent... more Contrairement à une idée reçue, le corpus des textes littéraires belges francophones qui traitent de l’exode, à titre principal ou secondaire, est loin d’être négligeable. Il compte une quinzaine d’œuvres. Ce corpus inspire trois brèves réflexions liminaires. Il se compose exclusivement d’œuvres publiées, ce qui est un premier indice de l’intérêt que ses producteurs lui ont porté. Il peut sembler par ailleurs peu abondant, eu égard à l’importance quantitative de l’événement, qui a touché, sel..
Textyles Revue Des Lettres Belges De Langue Francaise, Dec 1, 2005
Ce petit livre consacre aux adaptations de l’œuvre de Simenon au cinema cherche a repondre a quel... more Ce petit livre consacre aux adaptations de l’œuvre de Simenon au cinema cherche a repondre a quelques questions precises : pourquoi et comment Simenon a-t-il ete tente par le 7e art, et pourquoi le cinema s’est-il autant interesse a lui ? Un peu en marge des grands travaux de Claude Gauteur, des etudes de semiotique comparee ou des paralleles entre textes et interpretations, Christian Janssens synthetise utilement les etapes et les modalites de la rencontre entre l’auteur de langue francaise ...
Le terme « monodrame » est ignore de nombre de dictionnaires — comme Le Larousse du xxe siecle (1... more Le terme « monodrame » est ignore de nombre de dictionnaires — comme Le Larousse du xxe siecle (1989) ou Le Grand Robert (1989) — malgre son attestation indubitable dans les titres ou les sous-titres de plusieurs œuvres. Ce mot compose, mono et drame, semble lier une caracteristique scenique (un seul acteur) au genre bien connu du drame, mais cette etymologie spontanee ne correspond pas a l’usage, car le mot drame releve du sens qu’il prend dans melodrame, ou la dimension musicale s’impose. La banque Frantext donne la definition suivante :Monodrame, subst. masc. Œuvre dramatique unissant la voix parlee (le chant etant exclu) et une musique instrumentale evocatrice, ecrite pour un unique acteur et souvent un chœur (d’apr. Mus. 1976). J’ai fini mon monodrame [...] et retouche ma Symphonie fantastique (Berlioz, Souv. voy., 1869, p. 38). Ce monodrame [de Joaquin Nin] [...] condense la matiere de tout un ballet (Levinson, Visages danse, 1933, p. 170).Le monodrame serait donc un genre musical, donnant a entendre une voix unique, pas necessairement chantee, inscrite dans, ou alternant avec, des morceaux de musique instrumentale ou chorale, composes pour l’occasion ou repris d’airs existants. La dimension musicale le distingue du monologue, qui n’est pas chante1. La voix singuliere le distingue du melodrame. Toutefois le mot n’est pas lie a une pratique stabilisee a travers l’histoire. Il a pris des sens differents, rendant parfois facultative la presence de la musique ou celle de la
Bibliothecaire a l’ulb et passionne par l’histoire de l’edition, Jacques Hellemans publie ici un ... more Bibliothecaire a l’ulb et passionne par l’histoire de l’edition, Jacques Hellemans publie ici un bel ouvrage abondamment illustre et tres agreablement mis en page sur l’audience des editions Marabout au Quebec. L’auteur commence par rappeler l’histoire de la maison d’edition, nee, comme on le sait, a Verviers, et qui s’impose en 1947-1948 comme le premier relais francophone du pocket book anglo-saxon. Andre Gerard et son complice Jean-Jacques Schellens allient en effet de rares competences te...
Cet imposant ouvrage d’un professeur bulgare specialiste de l’histoire du theâtre presente pour l... more Cet imposant ouvrage d’un professeur bulgare specialiste de l’histoire du theâtre presente pour la premiere fois une analyse systematique de l’influence de l’ecriture dramatique des symbolistes ouest-europeens sur l’œuvre de trois dramaturges slaves : le Russe Alexandre Blok, le Polonais Stanislaw Wyspianski et le Bulgare Emanouil Popdimitrov. Le mot influence est ici a entendre en deux acceptions : des rapports directs, lies a des contacts identifiables, et des rapports dits typologiques, qu...
On connait Aline et Emile Mayrisch : cette famille d’industriels siderurgistes luxembourgeois, cu... more On connait Aline et Emile Mayrisch : cette famille d’industriels siderurgistes luxembourgeois, cultivee et amie des arts, avait l’habitude d’inviter dans leur grande maison de Colpach des intellectuels europeens, dont certains devinrent des habitues du lieu. Quelques grandes rencontres se deroulerent ainsi sous l’egide des Mayrisch : telle Gide-Rathenau en 1920, et des personnalites comme Ernst-Robert Curtius ou Jacques Riviere leur doivent egalement beaucoup. Des dizaines d’invites, dont le ...
La construction europeenne a officiellement debute aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale. ... more La construction europeenne a officiellement debute aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale. Le congres de La Haye, reuni du 7 au 10 mai 1945 sous la presidence de Winston Churchill, est considere comme l’acte fondateur du Conseil de l’Europe qui verra le jour l’annee suivante, puis de la Communaute europeenne du charbon et de l’acier (ceca) qui concretisera en 1952 ses objectifs economiques et politiques. Bien entendu, cette construction ne s’est pas faite ex nihilo. De nombreux projets ...
On aurait bien voulu annoncer le prix de vente de cet epais ouvrage, mais l’Academie reserve des ... more On aurait bien voulu annoncer le prix de vente de cet epais ouvrage, mais l’Academie reserve des surprises : ni acheve d’imprimer, ni prix de vente ; sans doute est-il destine a servir de cadeau. L’auteur a donne jadis chez le meme editeur une monumentale documentation sur le phenomene de la contrefacon dans Aspects inconnus et meconnus de la contrefacon en Belgique (1998). Il recidive aujourd’hui en presentant une serie d’etudes qui completent ce premier ouvrage. Mais de l’un a l’autre, l’am...
Les groupes littéraires sont portés par le projet d'une « œuvre commune », selon le mot de Sa... more Les groupes littéraires sont portés par le projet d'une « œuvre commune », selon le mot de Sainte-Beuve. Instance majeure de l'institution littéraire, ils constituent un objet privilégié pour l'histoire de la littérature et, en particulier, pour celle qui se construit avec les outils de la sociologie. Se pencher sur leurs mécanismes de constitution et ce qui conduit à leur dissolution, leurs rites et leurs croyances, leurs forces de cohésion et la manière dont ils se donnent à voir publiquement, c'est se donner les moyens de comprendre la façon dont la littérature se vit à une époque donnée. Les auteurs rassemblés ici se sont donné pour objectif d'examiner à nouveaux frais la sociologie mais aussi la poétique des groupes littéraires. Des cénacles romantiques aux réseaux moins denses de l'époque contemporaine — en passant par les groupuscules fin de siècle, les cohortes surréalistes et certaines configurations académiciennes —, l'ouvrage alterne études de cas et réflexions transversales sur la dynamique des collectifs littéraires
Version legerement remaniee de la these soutenue en Sorbonne en 1996 sous le titre Felicien Rops ... more Version legerement remaniee de la these soutenue en Sorbonne en 1996 sous le titre Felicien Rops et le fait litteraire, ce bel ouvrage est le premier travail universitaire de grande envergure qui ait ete consacre a Felicien Rops. Confine jusqu’a present dans les recherches de collectionneurs passionnes, ou envisage, sous des angles souvent interessants mais etroits, dans des contributions academiques de moindre ampleur, le travail de Rops beneficie enfin d’une approche a la mesure de son impo...
Presentes par Xavier Canonne, deux textes inedits d’Albert Lude precisent les souvenirs qu’il con... more Presentes par Xavier Canonne, deux textes inedits d’Albert Lude precisent les souvenirs qu’il conservait d’Achille Chavee et de l’activite du groupe surrealiste en Hainaut. Ces textes apportent peu d’elements vraiment nouveaux au dossier, mais ils temoignent de l’agacement d’un des survivants devant un discours critique qui tend souvent a opposer « l’aveuglement » du « stalinien » Chavee a la lucidite que manifesterait l’engagement « trotskiste » des autres membres du groupe, et en particulie...
... Henderyckx-Szikora, Anne Schwanewilms ou Zvetelina Vassileva lris Bouche, Bruce Campbell, Ali... more ... Henderyckx-Szikora, Anne Schwanewilms ou Zvetelina Vassileva lris Bouche, Bruce Campbell, Alix Eynaudi, Fumiyo lkeda, Martin Kilvâdy, Oliver ... L'Orfeo de Claudio Monteverdi livret d'Alessandro Striggio Don Pasquale de Gaetano Donizetti livret de Giovanni Ruffini direction ...
Contrairement à une idée reçue, le corpus des textes littéraires belges francophones qui traitent... more Contrairement à une idée reçue, le corpus des textes littéraires belges francophones qui traitent de l’exode, à titre principal ou secondaire, est loin d’être négligeable. Il compte une quinzaine d’œuvres. Ce corpus inspire trois brèves réflexions liminaires. Il se compose exclusivement d’œuvres publiées, ce qui est un premier indice de l’intérêt que ses producteurs lui ont porté. Il peut sembler par ailleurs peu abondant, eu égard à l’importance quantitative de l’événement, qui a touché, sel..
Textyles Revue Des Lettres Belges De Langue Francaise, Dec 1, 2005
Ce petit livre consacre aux adaptations de l’œuvre de Simenon au cinema cherche a repondre a quel... more Ce petit livre consacre aux adaptations de l’œuvre de Simenon au cinema cherche a repondre a quelques questions precises : pourquoi et comment Simenon a-t-il ete tente par le 7e art, et pourquoi le cinema s’est-il autant interesse a lui ? Un peu en marge des grands travaux de Claude Gauteur, des etudes de semiotique comparee ou des paralleles entre textes et interpretations, Christian Janssens synthetise utilement les etapes et les modalites de la rencontre entre l’auteur de langue francaise ...
Le terme « monodrame » est ignore de nombre de dictionnaires — comme Le Larousse du xxe siecle (1... more Le terme « monodrame » est ignore de nombre de dictionnaires — comme Le Larousse du xxe siecle (1989) ou Le Grand Robert (1989) — malgre son attestation indubitable dans les titres ou les sous-titres de plusieurs œuvres. Ce mot compose, mono et drame, semble lier une caracteristique scenique (un seul acteur) au genre bien connu du drame, mais cette etymologie spontanee ne correspond pas a l’usage, car le mot drame releve du sens qu’il prend dans melodrame, ou la dimension musicale s’impose. La banque Frantext donne la definition suivante :Monodrame, subst. masc. Œuvre dramatique unissant la voix parlee (le chant etant exclu) et une musique instrumentale evocatrice, ecrite pour un unique acteur et souvent un chœur (d’apr. Mus. 1976). J’ai fini mon monodrame [...] et retouche ma Symphonie fantastique (Berlioz, Souv. voy., 1869, p. 38). Ce monodrame [de Joaquin Nin] [...] condense la matiere de tout un ballet (Levinson, Visages danse, 1933, p. 170).Le monodrame serait donc un genre musical, donnant a entendre une voix unique, pas necessairement chantee, inscrite dans, ou alternant avec, des morceaux de musique instrumentale ou chorale, composes pour l’occasion ou repris d’airs existants. La dimension musicale le distingue du monologue, qui n’est pas chante1. La voix singuliere le distingue du melodrame. Toutefois le mot n’est pas lie a une pratique stabilisee a travers l’histoire. Il a pris des sens differents, rendant parfois facultative la presence de la musique ou celle de la
Uploads
Papers by Paul Aron