Файл:Schema Grenade-i18n.svg

Повна роздільність (SVG-файл, номінально 799 × 1334 пікселів, розмір файлу: 92 КБ)

Відомості про цей файл містяться на Вікісховищі — централізованому сховищі вільних файлів мультимедіа для використання в проектах Фонду Вікімедіа.

Picture key

n°	англійська	французька	німецька	італійська	польська	російська	турецька
1	Plug Lid	Couvercle du bouchon	Verschluss	Coperchio di connessione	Zaślepka	Крышка запала	Üst kapak
2	Cardboard lid	Couvercle en carton	Kartonverschluss	Coperchio di cartone	Zaślepka kartonowa	Картонная прокладка	Karton kapağı
3	Primer lid	Couvercle d'amorce	Klemme	Coperchio d'innesco	?	Крышка воспламенителя	Kapak astarı
4	Axis of firing pin	Axe du percuteur	Schlagachse	Asse della spilla esplosiva	Oś iglicy	Ось ударника	Pim ekseni
5	Spring	Ressort	Feder	Molla	Sprężyna	Пружина	Yay
6	Firing pin	Percuteur	Schlagbolzen	Spilla esplosiva	Iglica	Ударник	Ateşleme pimi
7	Leather circlet	Rondelle de cuir	Unterlegscheibe aus Leder	Guarnizione di cuoio	Uszczelka skórzana	Кожаная прокладка	Deri astar
8	Screw thread	Filetage	Gewinde	Filettatura	Łącznik	Резьба	Bağlayıcı vida
9	Body of plug	Corps du bouchon	Zündkörper	Corpo di connessione	Korpus zapalnika	Корпус запала	Vücut bağlantısı
10	Wick	Mèche lente	Docht	Stoppino	Opóźniacz	Фитиль	Fitil
11	Primer 2	Pâte d'amorçage	Zündpaste 2	Innesco 2	Spłonka pobudzająca	Воспламенитель 2	Kapsül 2
12	Detonator	Détonateur	Detonator	Detonatore	Detonator	Детонатор	Patlatıcı
13	Primer 1	Amorce	Zündpaste 1	Innesco 1	Spłonka zapalająca	Воспламенитель 1	Kapsül 1
14	Bolt	Verrou	Auslöseklinke	Sicura	Przetyczka zabezpieczająca (?)	Затвор	Cıvata
15	Pin	Goupille	Stift	Spillo	Zawleczka	Чека	Pim
16	Lever	Levier	Schalthebel	Leva	Łyżka (Dźwignia spustowa)	Рычаг	Manivela
17	Overview	Vue globale	Gesamtansicht	Veduta d'insieme	Przekrój granatu	Общий вид	Genel görünüm

Опис файлу

ОписSchema Grenade-i18n.svg	English: Vector graphics version of a technical sketch done manually. This image shows a cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade, 1935 model. Français : Conversion en format vectoriel d'un dessin technique fait à la main. Ce dessin présente une vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935. Chaîne pyrotechnique : La goupille est arrachée de son logement (15), la grenade est lancée, ce qui provoque les opérations suivantes : le ressort du verrou (14) efface ce dernier et expulse le levier (16) ce qui libère le percuteur (6). Poussé par son ressort (5), celui-ci va percuter l'amorce (13) et par réaction enflammer la mèche (10), puis, après quelques secondes, la pâte d'amorcage (11). explosive (12) ce qui entraîne l'explosion de la grenade. Deutsch: Umwandlung einer technischen, mit der Hand gemalten Zeichnung in ein vektorielles Format. Diese Zeichnung stellt den Querschnitt eines Zündrichters Borstein Granat Modell 1935 dar. Русский: Разрез запала к французской гранате Borstein Granat образца 1935 года
Час створення	29 вересня 2007
Джерело	Volume 2 d'une série de livres de cours de munitions pour l'armée de l'Air française. Atelier de Reproduction de la Base École 721, Rochefort-sur-Mer. 2000 exemplaires tirés.
Автор	Walké
Інші версії	French version, English version
SVG розвиток InfoField	Вихідний код цього SVG-файлу правильний. Це векторне зображення було створено з допомогою Inkscape, or with something else. This SVG diagram uses the path text method.

Зображення of the year
	Цей файл був кандидатом у конкурсі «Зображення року 2007». Це вибране зображення у Вікісховищі (Вибрані зображення) і є визнаним одним з найкращих зображень. Якщо у вас є зображення подібної якості, яке може бути опубліковане під відповідною ліцензією авторського права, неодмінно завантажте його, виберіть ліцензію, і висуньте його.

Ця ілюстрація обрана зображенням дня для 12 грудня 2007 року. Опис зображення:

English: A cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade.

Інші мови:

Asturianu: Seición del mecanismu d'activación d'una granada

Čeština: Schematický průřez ručním granátem

Deutsch: Schematischer Aufbau einer Handgranate.

English: A cutaway view of the plug of a Borstein Granat grenade.

Español: Esquema del mecanismo de activación de una granada Borstein Granat.

Français : Vue en coupe d'un bouchon allumeur d'une grenade Borstein Granat Modèle 1935.

Italiano: Sezione del tappo di una granata.

Magyar: Egy Borstein gránát gyújtószerkezetének metszeti rajza

Nederlands: Dwarsdoorsnede van de pin van een Borstein Granat uit 1935

Polski: Przekrój zapalnika łyżkowego granatu ręcznego

Português: Diagrama esquemático de uma granada de mão.

Suomi: Borstein Granat -kranaatin laukaisimen läpileikkaus.

Svenska: Sprängskiss av en Borsteingranat av 1935 års modell.

Беларуская: Узрывальнік гранаты Барстэйна (уз. 1935) у разрэзе.

Русский: Взрыватель гранаты Борстейна.

日本語：手榴弾（Borstein Granat）のプラグの断面図

中文：勃斯太因手榴弹拉火的剖面图

中文（繁體）：勃斯太因手榴彈拉火的剖面圖

Ліцензування

Я, власник авторських прав на цей твір, добровільно публікую його на умовах таких ліцензій:

Дозволяється копіювати, розповсюджувати та/або модифікувати цей документ на умовах ліцензії GNU FDL версії 1.2 або більш пізньої, виданої Фондом вільного програмного забезпечення, без незмінних розділів, без текстів, які розміщені на першій та останній обкладинці. Копія ліцензії знаходиться у розділі GNU Free Documentation License.

Цей файл доступний на умовах ліцензій Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported, 2.5 Generic, 2.0 Generic та 1.0 Generic.

Ви можете вільно:

ділитися – копіювати, поширювати і передавати твір
модифікувати – переробляти твір

При дотриманні таких умов:

зазначення авторства – Ви повинні вказати авторство, надати посилання на ліцензію і вказати, чи якісь зміни було внесено до оригінального твору. Ви можете зробити це в будь-який розсудливий спосіб, але так, щоб він жодним чином не натякав на те, наче ліцензіар підтримує Вас чи Ваш спосіб використання твору.
поширення на тих же умовах – Якщо ви змінюєте, перетворюєте або створюєте іншу похідну роботу на основі цього твору, ви можете поширювати отриманий у результаті твір тільки на умовах такої ж або сумісної ліцензії.

Ви можете обрати ліцензію на ваш розсуд.

Історія файлу

Клацніть на дату/час, щоб переглянути, як тоді виглядав файл.

	Дата/час	Розмір об'єкта	Користувач	Коментар
поточний	07:34, 16 квітня 2008	799 × 1334 (92 КБ)	Actam	Fixed embedded raster graphics. The little grenade in bottom-left corner is now mostly a clone of the big one (save space!)
	18:31, 12 грудня 2007	799 × 1334 (522 КБ)	Walké	+ 1 legende
	13:18, 24 жовтня 2007	799 × 1334 (521 КБ)	Walké	traits plus fins
	12:24, 23 жовтня 2007	799 × 1334 (531 КБ)	Walké
	17:53, 22 жовтня 2007	799 × 1334 (531 КБ)	Walké
	17:51, 22 жовтня 2007	799 × 1334 (531 КБ)	Walké
	17:49, 22 жовтня 2007	799 × 1334 (531 КБ)	Walké	plus d'espace atours des nombres
	16:59, 22 жовтня 2007	799 × 1334 (531 КБ)	Walké	last version
	16:56, 22 жовтня 2007	1015 × 1288 (531 КБ)	Walké
	17:34, 2 жовтня 2007	706 × 1122 (259 КБ)	Walké	version légère