Список топонімів України, перейменованих внаслідок деколонізації

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Перевірена версія цієї сторінки, затверджена 19 вересня 2024, заснована на цій версії.

Це перелік населених пунктів і адміністративних одиниць України, перейменованих відповідно до Закону України № 3005-IX «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». (Набув чинності 27.07.2023 року)

Перелік топонімів, які не відповідають нормам української мови, затверджений Рішенням №236 Національної комісії зі стандартів державної мови від 30 червня 2023 року[1]

20 березня 2024 року Комітет Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування підтримав перейменування частини запропонованих топонімів, однак остаточне перейменування відбудеться тільки після успішного голосування у Верховній Раді[2].

Частина топонімів була перейменована до набуття законом чинності.

Адміністративні одиниці

Райони

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Перейменовані райони
Стара назва Область Нова назва № постанови Примітки
Володимир-Волинський Волинська Володимирський 2405-IX у зв'язку перейменуванням районного центру
Новоград-Волинський Житомирська Звягельський 2780-IX у зв'язку перейменуванням районного центру

Райони в містах

Одеса[3]
Херсон

Населені пункти

Вінницька область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Первомайське Гайсинський район Гадаї 3212-IX стара назва від російської назви Міжнародного дня праці
село Ленінка Гайсинський район Привітне 3208-IX стара назва на честь радянського політичного діяча В.І. Леніна
Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Дорожне Вінницький Дорожнє
село Некрасове Вінницький Юзвин
село Дзигівка Могилів-Подільський Дзиґівка
село Красне Тульчинський Щасливе
селище Пестеля Тульчинський Кільтява
село Суворовське Тульчинський Подільське
село Ольгине Хмільницький Ольжине
селище Первомайське Хмільницький Постолове

Волинська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Володимир-Волинський Володимир-Волинський Володимир 1959-IX стара назва була дана з метою уникнення плутанини з містом Владимир (на Клязьмі)
Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Підгородне Ковельчький Підгороднє
село Рогові Смоляри Ковельчький Рогові Смолярі
село Смоляри-Світязькі Ковельчький Смолярі-Світязькі
село Столинські Смоляри Ковельчький Столинські Смолярі

Дніпропетровська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Горького Дніпровський Титорове
село Маївка Дніпровський Калинове
село Олександропіль Дніпровський Лугове

Житомирська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Новоград-Волинський Новоград-Волинський Звягель 2779-IX стара назва була дана після входження до Російської імперії

Закарпатська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітки
село Лопухів Тячівський Брустури 3214-IX перейменоване з метою «відмови від зрадянщеної форми назви і повернення населеному пункту історично справедливої назви «Брустури» із традиційним та звичним для жителів звучанням»[4]

Запорізька область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Новгородківка Мелітопольський Чехоград 3209-IX стара назва походить від рос. «новый город»

Київська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район/міськрада Нова назва № постанови Примітка
місто Переяслав-Хмельницький Переяслав-Хмельницька м/р Переяслав 251-IX перейменування сприятиме «подоланню історичних міфів про „споконвічне прагнення українського народу до возз'єднання з російським народом“, що втілилося у „возз'єднання України та Росії“ на Переяславській раді 1654 р.»[5]

Сумська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Московське Шосткинський район Київське 3213-IX стара назва походить від назви столиці країни-агресора

Перелік топонімів

Див. також

Зауваження

Примітки

  1. ↑ Рішення № 236 від 30 червня
  2. ↑ Комітет з питань організації державної влади підтримав перейменування низки населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови. 4 квітня 2024.
  3. ↑ В Одесі дерусифікували назви двох районів
  4. ↑ Пояснювальна записка до проєкту постанови
  5. ↑ Пояснювальна записка до проєкту постанови

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Список_топонімів_України,_перейменованих_внаслідок_деколонізації&oldid=43526716