Перелік топонімів України, перейменованих внаслідок дерусифікації: відмінності між версіями

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Інтерактивний перегляд історії
[перевірена версія][перевірена версія]
← Попереднє редагуванняНаступне редагування →
Вилучено вміст Додано вміст
ВізуальнийВікірозмітка
Мітка: редагування коду 2017
Мітка: редагування коду 2017
Рядок 395: Рядок 395:
| 3209-IX
| 3209-IX
| стара назва походить від рос. «новый город»
| стара назва походить від рос. «новый город»
|}

''Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:''
{| class="wikitable sortable" style="margin:auto;"
|-
! Тип !! Стара назва !! Район !! Нова назва !! № постанови
|-
|| село || Мічуріна || Василівський || Симеренкове ||
|-
|| село || Московка || Запорізький || Адріанівка ||
|-
|| село || Гвардійське || Мелітопольський || Дванадцяте ||
|-
|| селище || Максима Горького || Мелітопольський || Кошове ||
|-
|| село || Мордвинівка || Мелітопольський || Молочне ||
|-
|| селище || Переможне || Мелітопольський || Січове ||
|-
|| село || Першотравневе || Мелітопольський || Калнишевське ||
|-
|| село || Чкалове (Олександрівська ОТГ) || Мелітопольський || Святотроїцьке ||
|-
|| село || Чкалове (Чкаловська ОТГ) || Мелітопольський || Гаврилівка ||
|-
|| село || Кутузівка || Пологівський || Петерсгаген ||
|-
|| село || Першотравневе || Пологівський || Малий Вердер ||
|-
|| село || Червоне || Пологівський || Високе ||
|-
|| село || Чкалова || Пологівський || Мережне ||
|}
|}


Версія за 06:04, 21 вересня 2024

Це перелік населених пунктів і адміністративних одиниць України, перейменованих відповідно до Закону України № 3005-IX «Про засудження та заборону пропаганди російської імперської політики в Україні і деколонізацію топонімії». (Набув чинності 27.07.2023 року)

Перелік топонімів, які не відповідають нормам української мови, затверджений Рішенням №236 Національної комісії зі стандартів державної мови від 30 червня 2023 року[1]

20 березня 2024 року Комітет Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування підтримав перейменування частини запропонованих топонімів, однак остаточне перейменування відбудеться тільки після успішного голосування у Верховній Раді[2].

Частина топонімів була перейменована до набуття законом чинності.

Адміністративні одиниці

Райони

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Перейменовані райони
Стара назва Область Нова назва № постанови Примітки
Володимир-Волинський Волинська Володимирський 2405-IX у зв'язку перейменуванням районного центру
Новоград-Волинський Житомирська Звягельський 2780-IX у зв'язку перейменуванням районного центру

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Перейменовані райони
Стара назва Область Нова назва № постанови
Новомосковський Дніпропетровська Самарівський

Райони в містах

Одеса[3]
Херсон
Дніпро

Населені пункти

Вінницька область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Первомайське Гайсинський район Гадаї 3212-IX стара назва від російської назви Міжнародного дня праці
село Ленінка Гайсинський район Привітне 3208-IX стара назва на честь радянського політичного діяча В.І. Леніна

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Дорожне Вінницький Дорожнє
село Некрасове Вінницький Юзвин
село Дзигівка Могилів-Подільський Дзиґівка
село Красне Тульчинський Щасливе
селище Пестеля Тульчинський Кільтява
село Суворовське Тульчинський Подільське
село Ольгине Хмільницький Ольжине
селище Первомайське Хмільницький Постолове

Волинська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Володимир-Волинський Володимир-Волинський Володимир 1959-IX стара назва була дана з метою уникнення плутанини з містом Владимир (на Клязьмі)

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Підгородне Ковельський Підгороднє
село Рогові Смоляри Ковельський Рогові Смолярі
село Смоляри-Світязькі Ковельський Смолярі-Світязькі
село Столинські Смоляри Ковельський Столинські Смолярі

Дніпропетровська область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Горького Дніпровський Титорове
село Маївка Дніпровський Калинове
село Олександропіль Дніпровський Лугове
село Партизанське Дніпровський Орільське
село Перше Травня (Любимівська ТГ) Дніпровський Зоряне
село Перше Травня (Солонянська ТГ) Дніпровський Квітневе
село Весела Роща Кам'янський Зелений Гай
село Первомайське Кам'янський Водяна Балка
село Перше Травня Кам'янський Богодарівка
село Суворовське Кам'янський Слобідське
село Чкаловка Кам'янський Чубарівка
село Велика Костромка Криворізький Велика Долина
село Мала Костромка Криворізький Мала Долина
село Новокурське Криворізький Щасливе
село Перше Травня (Апостолівська ТГ) Криворізький Козацький Кут
село Перше Травня (Девладівська ТГ) Криворізький Козацька Слобода
село Спокойствіє Криворізький Спокій
село Суворовка Криворізький Близьнюки
село Червоне Поле Криворізький Поле
селище Червоний Запорожець Криворізький Вільний Запорожець
село Червоний Яр Криворізький Яр
село Чкаловка Криворізький Карачунівка
село Южне Криворізький Південне
село Першотравневе Нікопольський Мозолевське
село Чкалове Нікопольський Воля
місто Новомосковськ Новомосковський Самар
селище Гвардійське Новомосковський Зарічне
село Першотравенка Новомосковський Любомирівка
село Новомосковське Павлоградський Нове
село Первомайське Павлоградський Святотроїцьке
селище Юр'ївка Павлоградський Юріївка
місто Першотравенськ Синельниківський Шахтарське
село Возвратне Синельниківський Цибуляни
село Воронізьке Синельниківський Середня Терса
село Григорівка Синельниківський Бунчужне
селище Іларіонове Синельниківський Яворницьке
село Красне (Васильківська ОТГ) Синельниківський Долина
село Новопавлоградське Синельниківський Новоматвіївське
селище Первомайське Синельниківський Добричі
село Первомайське Синельниківський Коржове
село Першотравневе Синельниківський Злагода
село Январське Синельниківський Січневе

Донецька область

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Петрівка Бахмутський Новоспаське
село Іскра Волноваський Андріївка-Клевцове
село Красна Поляна Волноваський Нова Каракуба
село Петрівське Волноваський Давидовське
село Орлово-Іванівка Горлівський Сулинівка
селище Московське Горлівський Суликівське
селище Кутейникове Донецький Попова Балка
селище Новомосковське Донецький Тихе
село Ванюшкине Кальміуський Фролівське
село Мічуріне Кальміуський Грінталь
село Первомайське (Бойківська ТГ, кол. Первомайська с/р) Кальміуський Кам'янувате
село Первомайське (Бойківська ТГ, кол. Мічурінська с/р) Кальміуський Чорне
село Первомайське (Новоазовська ТГ) Кальміуський Паланка
село Петрівське (Кальміуська ТГ) Кальміуський Стахівське
село Петрівське (Старобешівська ТГ) Кальміуський Звитяжне
селище Андріївка Краматорський Суханівка
село Надеждівка Краматорський Надія
село Зоря Маріупольський Афіни
селище Нікольське Маріупольський Микільське
село Первомайське Маріупольський Домаха
селище Восход Покровський Східне
селище Желанне Покровський Благодатне
село Желанне Перше Покровський Бажане Перше
село Желанне Друге Покровський Бажане Друге
село Красногорівка Покровський Ясногорівка
селище Красноярське Покровський Чернігівка
село Кутузовка Покровський Степи
селище Ласточкине Покровський Криничне
село Московське Покровський Козацьке
селище Надеждинка Покровський Надіївка
село Никанорівка Покровський Заповідне
село Новий Труд Покровський Відродження
село Новожеланне Покровський Бажане
село Первомайське (Білозерська ТГ) Покровський Мирове
село Первомайське (Очеретинська ТГ) Покровський Андріївське
селище Перше Травня Покровський Леонтовичі
селище Пушкіне Покровський Чумацьке
селище Сєверне Покровський Північне
село Скучне Покровський Сонячне
село Суворове Покровський Затишок
село Юр'ївка (Селидівська ТГ) Покровський Юріївка

Житомирська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Новоград-Волинський Новоград-Волинський Звягель 2779-IX стара назва була дана після входження до Російської імперії

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
селище Першотравневе Бердичівський Лебединське
село Підгородне Бердичівський Підгороднє
село Жовтнівка Житомирський Поліщуки
село Красногірка (Хорошівська ТГ) Житомирський Гранітне
село Перемога Житомирський Дідушанка
селище Першотравенськ Звягельський Порцелянове
селище Першотравневе Коростенський Кварцитне
село Першотравневе (Малинська ТГ) Коростенський Тем'янець
село Першотравневе (Ушомирська ТГ) Коростенський Затишок

Закарпатська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітки
село Лопухів Тячівський Брустури 3214-IX перейменоване з метою «відмови від зрадянщеної форми назви і повернення населеному пункту історично справедливої назви «Брустури» із традиційним та звичним для жителів звучанням»[4]

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Пушкіно Берегівський Міжлісне
село Пещера Тячівський Печера
село Кибляри Ужгородський Киблярі
село Чертеж Ужгородський Чертіж

Запорізька область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
місто Новгородківка Мелітопольський Чехоград 3209-IX стара назва походить від рос. «новый город»

Перейменовані після набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови
село Мічуріна Василівський Симеренкове
село Московка Запорізький Адріанівка
село Гвардійське Мелітопольський Дванадцяте
селище Максима Горького Мелітопольський Кошове
село Мордвинівка Мелітопольський Молочне
селище Переможне Мелітопольський Січове
село Першотравневе Мелітопольський Калнишевське
село Чкалове (Олександрівська ОТГ) Мелітопольський Святотроїцьке
село Чкалове (Чкаловська ОТГ) Мелітопольський Гаврилівка
село Кутузівка Пологівський Петерсгаген
село Першотравневе Пологівський Малий Вердер
село Червоне Пологівський Високе
село Чкалова Пологівський Мережне

Київська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район/міськрада Нова назва № постанови Примітка
місто Переяслав-Хмельницький Переяслав-Хмельницька м/р Переяслав 251-IX перейменування сприятиме «подоланню історичних міфів про „споконвічне прагнення українського народу до возз'єднання з російським народом“, що втілилося у „возз'єднання України та Росії“ на Переяславській раді 1654 р.»[5]

Сумська область

Перейменовані до набуття чинності законом про деколонізацію:

Тип Стара назва Район Нова назва № постанови Примітка
село Московське Шосткинський район Київське 3213-IX стара назва походить від назви столиці країни-агресора

Перелік топонімів

Див. також

Зауваження

Примітки

  1. ↑ Рішення № 236 від 30 червня
  2. ↑ Комітет з питань організації державної влади підтримав перейменування низки населених пунктів, назви яких містять символіку російської імперської політики або не відповідають стандартам державної мови. 4 квітня 2024.
  3. ↑ В Одесі дерусифікували назви двох районів
  4. ↑ Пояснювальна записка до проєкту постанови
  5. ↑ Пояснювальна записка до проєкту постанови

Посилання

Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Перелік_топонімів_України,_перейменованих_внаслідок_дерусифікації&oldid=43535993