Corpus: Archivos Virtuales de la Alteridad Americana, Jul 30, 2012
La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en gen... more La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en general como "historia de vida", "historia oral", "relato oral", "testi monio" según las denominaciones más frecuentes. Se trata de un lugar problemático que podría suponerse también depositario de la carga de violencia y disputas que conlleva el lugar desde donde esa voz narra y lo que se efectúa en esa acción (Brison 1999; Yaeguer 2002; LaCapra, 2005, 2006). Así, la transmisión oral del relato de la discriminación indígena no sucede más allá de un hecho traumático, es parte del trauma mismo. Es en la encrucijada entre la política de la memoria y la poética de la transmisión donde el relato oral adquiere su potencial como performance de transmisión, de legado y de autorización de la palabra. 2 El "relato de la discriminación indígena" no es inherente a la pertenencia al grupo étnico. Se trata, en cambio, de una respuesta oral y discursiva a la situación de discriminación. Es esta última la que produce la condición de "indígena". Es decir, esta condición se "La matanza" Memoria y poética de la transmisión
... Cuando llegó la noche, el faro del Fin del Mundo apareció en la lejanía se-mejante a una espl... more ... Cuando llegó la noche, el faro del Fin del Mundo apareció en la lejanía se-mejante a una esplendorosa estrella. 13 Page 18. ... El resto está for-mado por masas rocosas, en las que predo-mina el cuarzo, amontonadas a consecuencia de erupciones volcánicas muy antiguas. ...
Artículo InvItAdo Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.... more Artículo InvItAdo Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. "El principal vehículo de su suerte…" Nombre, archivo y americanismo conservador en el prólogo del primer número de la revista Runa
La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en gen... more La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en general como "historia de vida", "historia oral", "relato oral", "testi monio" según las denominaciones más frecuentes. Se trata de un lugar problemático que podría suponerse también depositario de la carga de violencia y disputas que conlleva el lugar desde donde esa voz narra y lo que se efectúa en esa acción (Brison 1999; Yaeguer 2002; LaCapra, 2005, 2006). Así, la transmisión oral del relato de la discriminación indígena no sucede más allá de un hecho traumático, es parte del trauma mismo. Es en la encrucijada entre la política de la memoria y la poética de la transmisión donde el relato oral adquiere su potencial como performance de transmisión, de legado y de autorización de la palabra. 2 El "relato de la discriminación indígena" no es inherente a la pertenencia al grupo étnico. Se trata, en cambio, de una respuesta oral y discursiva a la situación de discriminación. Es esta última la que produce la condición de "indígena". Es decir, esta condición se "La matanza" Memoria y poética de la transmisión
En 2015 los restos de Margarita Foyel −hija del “cacique Foyel”, muerta a los 33 anos mientras pe... more En 2015 los restos de Margarita Foyel −hija del “cacique Foyel”, muerta a los 33 anos mientras permaneciacautiva en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, tras ser capturada por el Ejercito durante la llamada“Conquista del Desierto”− que se encontraban en una de las colecciones del mencionado museo fueron enterradosen la comunidad mapuche de Las Huaytekas, al sur de la ciudad de Bariloche (provincia de Rio Negro). Elpresente articulo desarrolla algunos comentarios en torno a las significaciones de este acontecimiento vinculadoscon una investigacion realizada en la zona sobre relatos orales que recuerdan al “cacique Foyel”. Con unaperspectiva genealogica se revisan algunos textos e imagenes poniendo de manifiesto las estrechas relacionesentre ciertos discursos coloniales involucrados en el caso y su critica.
The Costanera Sur Ecological Reserve is located on the central shore of Buenos Aires city, along ... more The Costanera Sur Ecological Reserve is located on the central shore of Buenos Aires city, along the Río de la Plata. The foundations of this site are the product of the accumulated rubble that was deposited there by the city council during Argentina's last dictatorship (1976–1983), mainly with the purpose of settling a terrain for the construction of a new municipal Administrative Centre. However, the Administrative Centre was never built and the rubble was colonised by all sorts of flora and fauna coming down the river. After the dictatorship ended, the zone was designated as the “Parque Nacional y Reserva ecológica.” In this article we explore the Reserva as a visible and public space that evidences the ongoing dialectic of construction and destruction that underlies the projects for refurbishment carried out by the last civilian-military government. Taking this as our point of departure, we examine the ways in which the rubble – as the left-over material of the demolitions c...
The exhibition "Images in the body: photography, memory and archive" was held in Buenos... more The exhibition "Images in the body: photography, memory and archive" was held in Buenos Aires as a result of a research project of the Universidad de Buenos Aires (2008-2010). The project found that the relationship between photography and memory in Argentina had adopted a singular way in reference to the consequences of state terrorism of the last dictatorship (1976-1983) and the actions developed until today by the human rights movement. In this paper I want to share some comments on that experience. The slides of such exhibition, in PDF, are available as a complementary document ("Extra") and also in http://gpaf.info/GPAF/fotosenelcuerpo.pdf
Presento en este trabajo conclusiones preliminares, basadas en observacion etnografica, de tres c... more Presento en este trabajo conclusiones preliminares, basadas en observacion etnografica, de tres casos de usos de imagenes comunitarias en la ciudad de Ushuaia, capital de la Provincia de Tierra del Fuego (Argentina). La reciente provincializacion (1992) del Territorio Nacional de Tierra del Fuego, la ubicacion de Ushuaia como ciudad fronteriza junto a una sostenida inmigracion, son las tres coordenadas fundamentales del desarrollo economico local. Los usos de imagenes comunitarias mencionados remiten respectivamente y sin desconectarse a estas tres coordenadas. En primer lugar el recurso por sectores de la sociedad civil a la figura del mapa provincial como emblema caracteristico en diferentes espacios publicos. En segundo lugar, la repeticion del punto de vista panoramico en la historia fotografica de la ciudad. Por ultimo, el retrato en algunas expresiones de la fotografia de autor local reciente. En consecuencia, los mapas y fotografias son evaluados en este trabajo como producto...
This article refers to the problem of political memory in Argentina through recent controversial ... more This article refers to the problem of political memory in Argentina through recent controversial interventions of the narrative about the so-called "The Conquest ofthe Desert", the military enterprise that resulted in the domination of indigenous people in Patagonia in 1879. These interventions, that range from a public space takeover —on allegorical monuments- to some works of visual artists, make reference to the last military dictatorship as well as to some recent political facts in Argentina. The case is analyzed as the process of transformation of one of the civilizing narratives of modem Argentina that placed the military figure in its center. This figure starts to be displaced by the critical discourse about the violation of human rights perpetrated by last dictatorship (1976-1983) and, therefore, it modifies the hegemonic discourse of the national genealogy established by conservative traditions in our country.
En "El Faro del fin del mundo", los autores relatan sus experiencias e impresiones frente al viaj... more En "El Faro del fin del mundo", los autores relatan sus experiencias e impresiones frente al viaje a la Isla de los Estados, en la punta sur de Argentina. Más adelante, en "Los Balcanes y las alucinaciones de la literatura", Ford reflexiona sobre el conflicto que viven aquellos que se dedican a las letras entre el imaginario histórico, cultural y literario, y la cruda realidad contemporánea, usando como base un viaje a los Balcanes y el texto de La Canción de Rolando. Ya en "Haroldo y las aletas de tiburón" Ford narra cómo Haroldo Conti, escritor argentino asesinado por el régimen militar, quiso hacerse rico vendiendo aletas de tiburón a los japoneses, por lo que recorre múltiples balnearios de su provincia; no obstante, a causa de la extensión del viaje y las vicisitudes de la marcha, abandona el proyecto y se dedica a disfrutar los placeres del viaje.
A través de diferentes situaciones etnográficas, el artículo comenta sobre el lugar de la imagen ... more A través de diferentes situaciones etnográficas, el artículo comenta sobre el lugar de la imagen en las relaciones entre el antropólogo y el informante. Sugiere que los problemas dialógicos en torno al uso de imagen en antropología deben observarse incorporando la noción de régimen escópico y expone la metáfora del trabajo de campo como cámara oscura y epifanía. Palabras clave: Imagen. Antropología. Ansiedad. Regímen escópico. Who needs images? Notes on ethnographic anxiety This article explore different ethnographic situations to reflect the role of the images in the relationship between anthropologist and their consultants. It suggest that the problems in the dialogic use of images in anthropology must be observed in relation with the notion of scopic regime and exposes the metaphor of fieldwork as darkroom and epiphany. Keywords: Images. Anthropology. Anxiety. Scopic regime.
Ponencia presentada en el V Congreso Internacional …
... En segundo lugar la posición ideológica de Página /12 encuentra en la metáfora del naufragio ... more ... En segundo lugar la posición ideológica de Página /12 encuentra en la metáfora del naufragio una funcionalidad enunciativa que le permite a su discurso alternar entre el diagnóstico de un crítico externo (un espectador) y el partícipe de la tragedia. ...
Corpus: Archivos Virtuales de la Alteridad Americana, Jul 30, 2012
La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en gen... more La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en general como "historia de vida", "historia oral", "relato oral", "testi monio" según las denominaciones más frecuentes. Se trata de un lugar problemático que podría suponerse también depositario de la carga de violencia y disputas que conlleva el lugar desde donde esa voz narra y lo que se efectúa en esa acción (Brison 1999; Yaeguer 2002; LaCapra, 2005, 2006). Así, la transmisión oral del relato de la discriminación indígena no sucede más allá de un hecho traumático, es parte del trauma mismo. Es en la encrucijada entre la política de la memoria y la poética de la transmisión donde el relato oral adquiere su potencial como performance de transmisión, de legado y de autorización de la palabra. 2 El "relato de la discriminación indígena" no es inherente a la pertenencia al grupo étnico. Se trata, en cambio, de una respuesta oral y discursiva a la situación de discriminación. Es esta última la que produce la condición de "indígena". Es decir, esta condición se "La matanza" Memoria y poética de la transmisión
... Cuando llegó la noche, el faro del Fin del Mundo apareció en la lejanía se-mejante a una espl... more ... Cuando llegó la noche, el faro del Fin del Mundo apareció en la lejanía se-mejante a una esplendorosa estrella. 13 Page 18. ... El resto está for-mado por masas rocosas, en las que predo-mina el cuarzo, amontonadas a consecuencia de erupciones volcánicas muy antiguas. ...
Artículo InvItAdo Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional.... more Artículo InvItAdo Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. "El principal vehículo de su suerte…" Nombre, archivo y americanismo conservador en el prólogo del primer número de la revista Runa
La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en gen... more La voz subalterna ha sido conceptualizada por las ciencias sociales y el campo intelectual en general como "historia de vida", "historia oral", "relato oral", "testi monio" según las denominaciones más frecuentes. Se trata de un lugar problemático que podría suponerse también depositario de la carga de violencia y disputas que conlleva el lugar desde donde esa voz narra y lo que se efectúa en esa acción (Brison 1999; Yaeguer 2002; LaCapra, 2005, 2006). Así, la transmisión oral del relato de la discriminación indígena no sucede más allá de un hecho traumático, es parte del trauma mismo. Es en la encrucijada entre la política de la memoria y la poética de la transmisión donde el relato oral adquiere su potencial como performance de transmisión, de legado y de autorización de la palabra. 2 El "relato de la discriminación indígena" no es inherente a la pertenencia al grupo étnico. Se trata, en cambio, de una respuesta oral y discursiva a la situación de discriminación. Es esta última la que produce la condición de "indígena". Es decir, esta condición se "La matanza" Memoria y poética de la transmisión
En 2015 los restos de Margarita Foyel −hija del “cacique Foyel”, muerta a los 33 anos mientras pe... more En 2015 los restos de Margarita Foyel −hija del “cacique Foyel”, muerta a los 33 anos mientras permaneciacautiva en el Museo de Ciencias Naturales de La Plata, tras ser capturada por el Ejercito durante la llamada“Conquista del Desierto”− que se encontraban en una de las colecciones del mencionado museo fueron enterradosen la comunidad mapuche de Las Huaytekas, al sur de la ciudad de Bariloche (provincia de Rio Negro). Elpresente articulo desarrolla algunos comentarios en torno a las significaciones de este acontecimiento vinculadoscon una investigacion realizada en la zona sobre relatos orales que recuerdan al “cacique Foyel”. Con unaperspectiva genealogica se revisan algunos textos e imagenes poniendo de manifiesto las estrechas relacionesentre ciertos discursos coloniales involucrados en el caso y su critica.
The Costanera Sur Ecological Reserve is located on the central shore of Buenos Aires city, along ... more The Costanera Sur Ecological Reserve is located on the central shore of Buenos Aires city, along the Río de la Plata. The foundations of this site are the product of the accumulated rubble that was deposited there by the city council during Argentina's last dictatorship (1976–1983), mainly with the purpose of settling a terrain for the construction of a new municipal Administrative Centre. However, the Administrative Centre was never built and the rubble was colonised by all sorts of flora and fauna coming down the river. After the dictatorship ended, the zone was designated as the “Parque Nacional y Reserva ecológica.” In this article we explore the Reserva as a visible and public space that evidences the ongoing dialectic of construction and destruction that underlies the projects for refurbishment carried out by the last civilian-military government. Taking this as our point of departure, we examine the ways in which the rubble – as the left-over material of the demolitions c...
The exhibition "Images in the body: photography, memory and archive" was held in Buenos... more The exhibition "Images in the body: photography, memory and archive" was held in Buenos Aires as a result of a research project of the Universidad de Buenos Aires (2008-2010). The project found that the relationship between photography and memory in Argentina had adopted a singular way in reference to the consequences of state terrorism of the last dictatorship (1976-1983) and the actions developed until today by the human rights movement. In this paper I want to share some comments on that experience. The slides of such exhibition, in PDF, are available as a complementary document ("Extra") and also in http://gpaf.info/GPAF/fotosenelcuerpo.pdf
Presento en este trabajo conclusiones preliminares, basadas en observacion etnografica, de tres c... more Presento en este trabajo conclusiones preliminares, basadas en observacion etnografica, de tres casos de usos de imagenes comunitarias en la ciudad de Ushuaia, capital de la Provincia de Tierra del Fuego (Argentina). La reciente provincializacion (1992) del Territorio Nacional de Tierra del Fuego, la ubicacion de Ushuaia como ciudad fronteriza junto a una sostenida inmigracion, son las tres coordenadas fundamentales del desarrollo economico local. Los usos de imagenes comunitarias mencionados remiten respectivamente y sin desconectarse a estas tres coordenadas. En primer lugar el recurso por sectores de la sociedad civil a la figura del mapa provincial como emblema caracteristico en diferentes espacios publicos. En segundo lugar, la repeticion del punto de vista panoramico en la historia fotografica de la ciudad. Por ultimo, el retrato en algunas expresiones de la fotografia de autor local reciente. En consecuencia, los mapas y fotografias son evaluados en este trabajo como producto...
This article refers to the problem of political memory in Argentina through recent controversial ... more This article refers to the problem of political memory in Argentina through recent controversial interventions of the narrative about the so-called "The Conquest ofthe Desert", the military enterprise that resulted in the domination of indigenous people in Patagonia in 1879. These interventions, that range from a public space takeover —on allegorical monuments- to some works of visual artists, make reference to the last military dictatorship as well as to some recent political facts in Argentina. The case is analyzed as the process of transformation of one of the civilizing narratives of modem Argentina that placed the military figure in its center. This figure starts to be displaced by the critical discourse about the violation of human rights perpetrated by last dictatorship (1976-1983) and, therefore, it modifies the hegemonic discourse of the national genealogy established by conservative traditions in our country.
En "El Faro del fin del mundo", los autores relatan sus experiencias e impresiones frente al viaj... more En "El Faro del fin del mundo", los autores relatan sus experiencias e impresiones frente al viaje a la Isla de los Estados, en la punta sur de Argentina. Más adelante, en "Los Balcanes y las alucinaciones de la literatura", Ford reflexiona sobre el conflicto que viven aquellos que se dedican a las letras entre el imaginario histórico, cultural y literario, y la cruda realidad contemporánea, usando como base un viaje a los Balcanes y el texto de La Canción de Rolando. Ya en "Haroldo y las aletas de tiburón" Ford narra cómo Haroldo Conti, escritor argentino asesinado por el régimen militar, quiso hacerse rico vendiendo aletas de tiburón a los japoneses, por lo que recorre múltiples balnearios de su provincia; no obstante, a causa de la extensión del viaje y las vicisitudes de la marcha, abandona el proyecto y se dedica a disfrutar los placeres del viaje.
A través de diferentes situaciones etnográficas, el artículo comenta sobre el lugar de la imagen ... more A través de diferentes situaciones etnográficas, el artículo comenta sobre el lugar de la imagen en las relaciones entre el antropólogo y el informante. Sugiere que los problemas dialógicos en torno al uso de imagen en antropología deben observarse incorporando la noción de régimen escópico y expone la metáfora del trabajo de campo como cámara oscura y epifanía. Palabras clave: Imagen. Antropología. Ansiedad. Regímen escópico. Who needs images? Notes on ethnographic anxiety This article explore different ethnographic situations to reflect the role of the images in the relationship between anthropologist and their consultants. It suggest that the problems in the dialogic use of images in anthropology must be observed in relation with the notion of scopic regime and exposes the metaphor of fieldwork as darkroom and epiphany. Keywords: Images. Anthropology. Anxiety. Scopic regime.
Ponencia presentada en el V Congreso Internacional …
... En segundo lugar la posición ideológica de Página /12 encuentra en la metáfora del naufragio ... more ... En segundo lugar la posición ideológica de Página /12 encuentra en la metáfora del naufragio una funcionalidad enunciativa que le permite a su discurso alternar entre el diagnóstico de un crítico externo (un espectador) y el partícipe de la tragedia. ...
Uploads
Papers by Carlos Masotta