All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 106 translations.

Name	Current message text
^h Afrikaans (af)	Inskripsies
^h Aragonese (an)	Inscripcions
^h Arabic (ar)	الكتابات
^h Assamese (as)	প্ৰস্তৰলিপিসমূহ
^h Asturian (ast)	Inscripciones
^h Azerbaijani (az)	Yazılar
^h South Azerbaijani (azb)	شرح
^h Bashkir (ba)	Яҙмалар
^h Belarusian (be)	Надпісы
^h Belarusian (Taraškievica orthography) (be-tarask)	Надпісы
^h Betawi (bew)	Seseratan
^h Bulgarian (bg)	Надписи
^h Bangla (bn)	শিলালিপি
^h Breton (br)	Enskrivadurioù
^h Catalan (ca)	Inscripcions
^h Chechen (ce)	Йозанаш (инскрипташ)
^h Czech (cs)	Vnitřní znaky
^h Welsh (cy)	Arysgrifau
^h Danish (da)	Inskriptioner
^h German (de)	Inschriften
^h Zazaki (diq)	Şınasnayış
^h Lower Sorbian (dsb)	Napise
^h Greek (el)	Επιγραφές
^h English (en)	Inscriptions
^h Esperanto (eo)	Surskribaĵoj
^h Spanish (es)	Inscripciones
^h Estonian (et)	Pealiskirjad
^h Persian (fa)	کتیبه
^h Finnish (fi)	Merkinnät
^h French (fr)	Inscriptions
^h Arpitan (frp)	Enscripcions
^h Northern Frisian (frr)	Beskriiwang
^h Galician (gl)	Inscricións
^h Alemannic (gsw)	Yyschrifte
^h Gujarati (gu)	ઉત્કીર્ણલેખ
^h Hebrew (he)	כיתובים
^h Hindi (hi)	शिलालेख
^h Croatian (hr)	Natpisi (inskripcije)
^h Upper Sorbian (hsb)	Napisy
^h Hungarian (hu)	Feliratok
^h Interlingua (ia)	Inscriptiones
^h Indonesian (id)	Inskripsi
^h Iloko (ilo)	Dagiti sinuratan
^h Ido (io)	Iscrizioni
^h Icelandic (is)	Áletranir
^h Italian (it)	Iscrizioni
^h Japanese (ja)	銘文等の文字
^h Javanese (jv)	Inskripsi
^h Georgian (ka)	დამწერლობები
^h Kazakh (Cyrillic script) (kk-cyrl)	Жазбалар
^h Khmer (km)	ចំណារក្នុងរូប
^h Korean (ko)	새겨진 글
^h Colognian (ksh)	Enschrefte, Opschrefte, un esu
^h Kyrgyz (ky)	Сыртындагы жазуулар
^h Luxembourgish (lb)	Opschrëften
^h Limburgish (li)	Inscripties
^h Ligurian (lij)	Inscrissioin
^h Laki (lki)	توضیحةل
^h Lombard (lmo)	Iscrizzion
^h Lithuanian (lt)	Užrašai
^h Minangkabau (min)	Inskripsi
^h Macedonian (mk)	Натписи
^h Malayalam (ml)	ആലേഖിതങ്ങൾ
^h Marathi (mr)	शिलालेख
^h Malay (ms)	Prasasti
^h Maltese (mt)	Skrizzjonijiet
^h Neapolitan (nap)	Iscriziune
^h Norwegian Bokmål (nb)	Inskripsjoner
^h Low German (nds)	Inschriften
^h Nepali (ne)	विवरण
^h Dutch (nl)	Inscripties
^h Odia (or)	ବିବରଣୀ
^h Polish (pl)	Inskrypcje
^h Piedmontese (pms)	Iscrission
^h Western Punjabi (pnb)	اندرلکھت
^h Portuguese (pt)	Inscrições
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	Inscrições
^h Message documentation (qqq)	Label "Inscriptions" at [[Commons:Template:Artwork]]. Field holds description of: inscriptions (text carved, painted, etc. on the artwork), watermarks, captions, coats of arm, etc. {{Identical\|Inscription}}
^h Romanian (ro)	Inscripții
^h Tarantino (roa-tara)	Iscriziune
^h Russian (ru)	Надписи
^h Rusyn (rue)	Внутрїшнї сімболы
^h Sanskrit (sa)	शिलालेखः
^h Sinhala (si)	අන්තර්ලේඛනය
^h Slovenian (sl)	Napisi
^h Serbian (Cyrillic script) (sr-ec)	Натписи
^h Serbian (Latin script) (sr-el)	Natpisi
^h Sundanese (su)	Tulisan pahat
^h Swedish (sv)	Inskriptioner
^h Sakizaya (szy)	napasulit
^h Tamil (ta)	பதிவு செய்தல்
^h Tayal (tay)	Lalu’ na biru’ kkayal
^h Telugu (te)	రాతలు
^h Thai (th)	คำจารึก หรือคำที่ปรากฏในเนื้องาน
^h Tagalog (tl)	Mga inskripsiyon
^h Turkish (tr)	Açıklama
^h Tatar (Cyrillic script) (tt-cyrl)	Язулар
^h Ukrainian (uk)	Написи
^h Urdu (ur)	نقوش
^h Venetian (vec)	Iscrission
^h Vietnamese (vi)	Câu khắc
^h Walloon (wa)	Inscrijhaedjes
^h Mingrelian (xmf)	ჭარალუეფი
^h Yoruba (yo)	Àkọmọ́
^h Simplified Chinese (zh-hans)	题记
^h Traditional Chinese (zh-hant)	題字