Brian: Portrait of a Dog
| "Brian: Portrait of a Dog" | |
|---|---|
| Family Guy bölümü | |
| Bölüm no. | 1. sezon 7. bölüm |
| Yönetmen | Michael Dante DiMartino |
| Senarist | Gary Janetti |
| Yapımcı | David Zuckerman |
| Prodüksiyon no. | 1ACX07 |
| Yayın tarihi | 16 Mayıs 1999 |
| Konuk oyuncular | |
| |
| Family Guy (1. sezon) Family Guy bölümleri listesi | |
"Brian: A Portrait of a Dog" (Türkçe: Brian: Bir Köpeğin Portresi), komedi dizisi Family Guy'ın birinci sezonunun yedinci bölümü olup, Fox kanalında 16 Mayıs 1999'da yayımlandı. Bölümde insansı köpek Brian gururunu ayakları altına alarak, ailesinin kendilerine yeni bir klima alabilmesine destek olmak için bir köpek gösterisine katılmayı kabul eder. Gösteride sahibi Peter'ın kendisinden yapmasını istediği bir numarayı yapmayı reddeden Brian, kendisinin bir ikinci sınıf vatandaş olduğunun farkına varır ve evden kaçarak hayatını tehlikeye atar. Köpeklerini kurtarmak isteyen Griffin ailesi onun öldürülmesinin önüne geçmeye çalışır.[1]
Bölüm Gary Janetti tarafından yazıldı ve Michael Dante DiMartino tarafından yönetildi. Kültürel öğelere olan referansları ve hikâyesi sebebiyle bölüm, televizyon eleştirmeni Ahsan Haque tarafından olumlu karşılandı. Bölümde Butch Hartman, Rachael MacFarlane, Dick Van Patten, Mary Scheer, Joey Slotnick ve Wally Wingert'in yanı sıra tekerrür eden diğer bazı ses oyuncularının konuk oyunculuklarına da yer verildi.
Özet
[değiştir | kaynağı değiştir]Quahog, alışılmışın dışında bir sıcak hava dalgasının etkisi altındadır ve klimaları olmayan Griffinler bundan olumsuz etkilenmektedir. Peter, şehirde düzenlenecek olan ve kazanına 500$ ödül verilecek olan bir köpek gösterisinin haberini alır. Peter, bu gösterinin kendilerine bir klima alabilmek için mükemmel bir fırsat olduğunu düşünür ve yarışmaya katılmak istemeyen Brian'ı iknâ etmeyi başarır. Brian, gösteride numaralarını sergilerken Peter, gösteride Brian'ın burnuna bir köpek maması koyarak ondan mama için yalvarmasını ister. Bunu aşağılayıcı bulan Brian sinirlenir ve kendisinin 'iyi köpek' kalıbına ayak uydurmayacağını söyleyerek gösteriyi terk eder.
Eve geri dönerken Peter ve Brian tartışmaktadır ve tartışma sonucunda Brian arabadan iner. Bir polis memuru Brian'a tasması olmadan dolaştığı için 10$ ceza keser ve bu cezayı Peter ödemek zorunda kalır. Bu ceza, ikilinin arasındaki tartışmayı daha da hararetlendirir. Peter, Brian'a kendisini bir sokak köpeği olarak bulup eve aldığını söylediğinde tartışma daha da alevlenir. Peter'ın bundan bahsetmesine sinirlenen ve Peter kendisinden 'kötü köpek' olmayı bırakmasını istediğinde daha da sinirlenen Brian, evi terk eder ancak evin dışındaki dünyada insanların kendisine ne kadar kötü davrandığının farkına varır. Brian, geceyi bir otobüs durağında uyuyarak geçirir. Peter, Brian'ın yerini alması için eve bir kedi getirir ancak kedinin ağzı bozuktur ve iyi bir ev hayvanı gibi davranmaz ve bunun üzerine aile kediden kurtulur ve Brian'ı aramaya başlar. Peter, Brian'dan özür dilemeye karar verdiğinde Brian, bir lokantadan ve mağazadan atılmış, halka açık bir çeşmeden su içerken görüldüğü için polisler tarafından kovalanmıştır. Brian sokakta kendisine sarhoş bir serseri gibi davranan bir adama saldırır ve bunun üzerine polis tarafından gözaltına alınır.
Bir sosyal hizmet görevlisi, Brian ve ailesine onun bir zehirli iğne ile öldürüleceğini bildirir. Peter Brian'ın temyizi üzerine çalışırken Brian, kendisinin tutuklanmasına neden olan kanunlar üzerinde mümkün olduğu kadar çalışarak kendisini savunma hakkını elde eder. Kefalet duruşması sırasında Plessy v. Ferguson davasını referans gösterir ancak ne yazık ki mahkeme, bir köpeği dinlemenin aptalca olduğuna inanmaktadır. Duruşmaya bir son verilmeden hemen önce Peter, Brian adına son bir kez savunma yapmayı dener ancak jüri üyeleri halen Brian'ın tarafında yer almamaktadır zira jüri, halen bir köpeği dinlemenin aptalca olduğuna inanmaya devam etmektedir. Peter, jüri üyelerinin her birine 20$ vermeyi teklif eder ve bu teklif üzerine Brian serbest bırakılır. Brian'ın tutuklanmasına neden olan suçlamalar düşürülür ve şehir halkı ona yeniden saygı duymaya başlar. Brian'ın halka açık bir çeşmeden su içmesine izin veren halk, bu sayede Brian'a diğerlerine davrandıkları gibi davranmaya başladıklarını gösterir. Aile eve döner ve Stewie, kendisinden beklenmeyen bir şekilde Brian'a saygı gösterir. Brian ve Peter daha sonra yalnız kalır. Brian, Peter'ın yüzünü yalar ve eğer bundan herhangi bir kimseye bahsederse kendisini öldüreceğini söyler.[1][2]
Yapım
[değiştir | kaynağı değiştir]
"Brian: Portrait of a Dog" dizi için ilk yazarlık denemesini yapan Gary Janetti tarafından yazıldı[3] ve eski King of the Hill yönetmeni Michael Dante DiMartino tarafından yönetildi.[3] DiMartino, daha önce "I Never Met the Dead Man" bölümünün yönetmenliğini üstlenmişti.[3][4] DiMartino, daha sonra Nickelodeon Animasyon Stüdyoları'nda Bryan Konietzko ile birlikte Avatar: The Last Airbender isimli programın yönetmenliğini yaptı.[5] Dizinin önceki bölümlerinde yardımcı yönetmenlik görevini üstlenen Roy Allen Smith ve Peter Shin, bu bölümün de yardımcı yönetmenliğini üstlendi.[3] Mike Henry, Neil Goldman, Andrew Gormley ve Garrett Donovan, hikâye editörlüğü ve senaryo yazarlığı görevini üstlendiler.[3] Dizinin yaratıcısı Seth MacFarlane, David Zuckerman, Lolee Aries, David Pritchard ve Mike Wolf, baş yapımcı olarak görev alırken Craig Hoffman, Danny Smith ve Gary Janetti bölümün yardımcı yapımcılığı görevini üstlendiler.[3] Dizide tekerrür eden oyuncuların yanı sıra bu bölümde oyuncu ve komedyen Mary Scheer, oyuncu Dick Van Patten, oyuncu Joey Slotnick ve programın yaratıcısı Seth MacFarlane'in kız kardeşi ve oyuncu Rachael MacFarlane bölümde konuk oyuncular olarak yer aldılar.[3] Dizide tekerrür eden ses oyuncuları arasında oyuncu Lori Alan, yazar ve karikatürist Butch Hartman ve ses oyuncusu Wally Wingert da bu bölümde yer aldı.[3]
Kültürel referanslar
[değiştir | kaynağı değiştir]Bölüm, Birleşik Devletler'deki Afroamerikan sivil haklar hareketine referanslar içerir. Şehir meclisinde davası görülürken Brian, ABD Yüce Mahkemesi'nde görülen Plessy v. Ferguson davasına atıfta bulunur. Brian serbest bırakıldıktan sonra şehir çeşmesinen su içerken görüntülendiği sahne, 1974 tarihli televizyon filmi The Autobiography of Miss Jane Pittman'a bir referans niteliğindedir.[6] Diğer medya referansları arasında Griffinlerin Eight is Enough'ı isimli programı izlemesi ve Peter'ın McGyver'dan Angus MacGyver'a yazdığı ve kendisinden Brian'ı hapisten kurtarmasını istediği mektup gösterilebilir.[6] Brian, köpek gösterisinden önce göz damlası kullanarak "Gösteri zamanı" der. Bu adet ve söz, All That Jazz filmindeki Joe Gideon'a bir referans niteliğindedir.
Karşılama
[değiştir | kaynağı değiştir]IGN'den Ahsan Haque, bölüme 10 üzerinden 9.6 puan verdi ve "Rastgele serpiştirilmiş esprilerin yer aldığı ustaca hazırlanmış bir bölüm daha. Bu bölüm ayrıca çok kısa olan ancak dizinin en iyi sezonları arasında yer alan sezonun da son bölümü." sözleri ile değerlendirdi.[6]
"Portrait of a Dog"'un yanı sıra Family Guy'ın birinci ve ikinci sezonuna ait yirmi yedi bölüm daha, Birleşik Devletler'de 15 Nisan 2003 tarihinde 4 disklik bir DVD set olarak yayımlandı. Sette Seth MacFarlane ve dizi ekibinde yer alan diğer bazı oyuncuların ve ekip üyelerinin yorumlarına yer verildi.[7] Sette ayrıca bölümlerin Fransızca ve İspanyolca sürümlerinin yanı sıra, bir bölümün farklı bir sürümü ve bazı bölümlerden silinmiş sahnelere de yer verildi.[7]
Kaynakça
[değiştir | kaynağı değiştir]- ^ a b "Brian: Bir Köpeğin Portresi" isimli bölümün özet bilgisi (DVD) (İngilizce). 20th Century Fox. 2003.
- ^ Callaghan, Steve (2005). Family Guy: The Official Episode Guide Seasons 1–3 [Family Guy: 1-3. Sezon Resmî Bölüm Rehberi] (İngilizce). Harper Collins Publishers. ss. 38-41. ISBN 0-7528-7399-7.
- ^ a b c d e f g h "Family Guy — Brian: Portrait of a Dog Cast and Crew" [Family Guy - Brian: Bir Köpeğin Portresi Ekibi]. Yahoo! TV (İngilizce). Yahoo! Inc. 17 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2010.
- ^ "Family Guy — I Never Met the Dead Man Cast and Crew" [Family Guy - Ölü Adamla Daha Önce Hiç Tanışmadım]. Yahoo! TV (İngilizce). Yahoo! Inc. 1 Kasım 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 7 Mayıs 2010.
- ^ DiMartino, Michael Dante; Konietzko, Bryan (2006). "In Their Elements". Nickelodeon Magazine (İngilizce), Kış 2006. s. 6.
- ^ a b c Haque, Ashan (2008). "Family Guy Flashback: "Brian: Portrait of a Dog" Review" ["Brian: Bir Köpeğin Portresi" İncelemesi.] (İngilizce). IGN. 11 Şubat 2010 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 14 Eylül 2009.
- ^ a b "Family Guy — Volume 1" [Family Guy - Set 1] (İngilizce). TVShowsonDVD.com. 27 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 3 Nisan 2010.