Bardo Thödol

Başlığın diğer anlamları için Ölüler Kitabı (anlam ayrımı) sayfasına bakınız.

Bardo Thödol, insan ruhunun ölüm olayından tekrar doğmasına dek içinde bulunacağı koşulları ve geçireceği bilinç hallerini ayrıntılı bir biçimde açıklayan ve ruha ölüm sonrasında geçirebileceği haller konusunda rehberlik yapan bir Tibet kitabıdır. Batı'da bu kitaba Tibet Ölüler Kitabı denmiştir.

Kitabın içeriği

Bardo Thödol, “bar”, “do”, “thos” ve “grol” sözcüklerinin bir araya getirilmesiyle oluşmuştur (Bar-do'i-thos-grol) ve “duyarak aracı hallerden kurtuluş” anlamına gelir. Bu kitap adının anlamından da anlaşılacağı gibi, ölmekte olan kimseye öte-alemde yardımcı olması amacıyla, huzurunda okunacak biçimde düzenlenmiştir. Bu kitaptaki bilgilere göre, kişinin imajinasyonunu, niyet, düşünce ve duygularını denetleyebilme yeteneğini henüz yeryüzündeyken kazanabilmiş olması kendisine ölüm sonrası yaşamında son derece yararlı olur ve bedeninin terk eden herkesin geçireceği ilk zor aşamaları kolayca atlatmasını sağlar. Dolayısıyla, Tibet tradisyonuna göre bu yeteneği henüz yeryüzündeyken kazanabilmiş olan kimselere bu kitabın okunmasına gerek kalmamıştır. O alemde karşılaşacağı olaylar kişinin kendi zihinsel faaliyetinin ürünleri olacağından, zihnini denetleyebilen kişi, haliyle, o olayları da denetleyebilmiş olur.

Bardo bilinç halleri

Aslında, sözcük anlamıyla “ara hal” anlamına gelen Bardo terimi Batı'da ilk zamanlar yanlış anlaşıldığı gibi, öte-alem anlamına gelmez; ruhun içinde bulunduğu bilinç hallerini belirtir. Ölüm denilen bedenin terk edilmesi olayından hem önce (inisiyasyonlarda inisiyatik ölüm ya da cehenneme iniş deneyiminde, trans ve meditasyon çalışmalarında), hem sonra yaşanabilecek bu “ara haller” konusu Bardo Thödol'un yanı sıra, Budizm’in Vajrayana ekolünde, “naro chödrug” öğretisinde de çok önem verilmiş bir konudur. Bu öğretide ve Ölüler Kitabı'nda aracı haller 6 grupta ele alınır:

1. Kyenay Bardo: Doğum öncesinde, anne karnındayken içinde bulunulan bilinç hali. Buna “cenin hali” de denir.
2. Milam Bardo: Rüya sırasındaki bilinç hali.
3. Tingezin Bardo: Meditasyon sırasındaki bilinç hali. Kimileri bu bilinç halinin adındaki “tingezin” teriminin Türkçe olup, Tibet tradisyonuna şamanik bir teknik ya da din olan Bon ya da Bön aracılığıyla sokulmuş olduğunu düşünmektedir.
4. Chikai Bardo: Ölüm anındaki bilinç hali.
5. Chönyid Bardo: Ölüm sonrasındaki bilinç hali.
6. Sidpa Bardo: Yüksek realiteye ulaşıldığındaki bilinç hali.

Ayrıca bakınız

• Tibet Budizmi
• Mısır Ölüler Kitabı

Kaynakça

• Le Dictionnaire de la sagesse orientale, Kurt Friedrichs, Ingrid Fischer-Schreiber, Franz-Karl Ehrhard ve Michael S. Deiner
• Tibet'in Ölüler Kitabı, Ruh ve Madde Yayınları, çev. Suat Tahsuğ,1976

Dış bağlantılar

• Tarih makalesi17 Mayıs 2008 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Bardo Thodol - Kamu malı PDF e-book24 Mayıs 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• Ebook6 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi.
• "The Life, Death and Rebirth of The Tibetan Book of the Dead"2 Şubat 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., Donald S. Lopez Jr., Berfrois17 Temmuz 2011 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi., 13 April 2011